• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      以“無(wú)定式”為式:中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的“分行”美學(xué)

      2021-11-30 11:36:25黎志敏
      關(guān)鍵詞:白話詩(shī)格律現(xiàn)代詩(shī)歌

      黎志敏

      (廣州大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 廣東 廣州 510006)

      有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌變遷的規(guī)律,王國(guó)維有一段論述頗為有名,他說(shuō):“四言敝而有楚辭,楚辭敝而有五言,五言敝而有七言,古詩(shī)敝而有律絕,律絕敝而有詞。蓋文體通行既久,染指遂多,自成習(xí)套。豪杰之士,亦難于其中自出新意,故遁而作他體,以自解脫。一切文體所以始盛終衰者,皆由于此?!盵1]他的這一說(shuō)法,得到了學(xué)界的廣泛認(rèn)同。

      中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌變遷有一個(gè)顯著特點(diǎn),即都是“從一種詩(shī)歌模式走向另一種詩(shī)歌模式”,也就是說(shuō),無(wú)論如何變化,所有傳統(tǒng)詩(shī)歌模式都具有明確的格律規(guī)范,所有的變化都是以“具有格律規(guī)范”作為基礎(chǔ)的,都是在“格律層面”進(jìn)行變化的。這體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌形式美學(xué)思想的最基本原則,即“規(guī)范”。

      很多人在評(píng)價(jià)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌時(shí),不合適地運(yùn)用了中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌形式美學(xué)思想的基本準(zhǔn)則作為評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),例如朱光潛就曾批評(píng)新詩(shī)(即早期中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌)說(shuō):“舊形式破壞了,新形式還未成立?!盵2]朱光潛所說(shuō)的“新形式”,就是像傳統(tǒng)詩(shī)歌一樣具有某種明確格律規(guī)范的詩(shī)歌模式。他批評(píng)中國(guó)新詩(shī)“新形式還未成立”,就是以“是否具有某種固定形式”作為評(píng)價(jià)新詩(shī)的前提,而這種前提本身就是錯(cuò)誤的。也有詩(shī)人秉持和朱光潛同樣的思維定勢(shì),嘗試為新詩(shī)構(gòu)建出某種模式,例如聞一多就曾提出所謂的“三美說(shuō)”,他說(shuō):“詩(shī)的實(shí)力不獨(dú)包括音樂(lè)的美(音節(jié)),繪畫(huà)的美(詞藻),并且還有建筑的美(節(jié)的勻稱和句的均齊)?!盵3]355其中“音樂(lè)的美(音節(jié))”和“建筑的美(節(jié)的勻稱和句的均齊)”,都涉及到詩(shī)歌的形式問(wèn)題??上У氖牵凑章勔欢嗟睦碚撍M(jìn)行的實(shí)踐,結(jié)果卻是所謂的“豆腐塊”,它缺乏美學(xué)價(jià)值,沒(méi)有藝術(shù)生命力。

      聞一多為了構(gòu)建所謂“音樂(lè)的美”,提出了“字尺”概念,其后,何其芳提出了“頓”概念、孫大雨與葉公超等人提出了“音組”概念、林庚提出了“字組”概念,等等——這些概念在技術(shù)層面有所不同,不過(guò)在實(shí)質(zhì)上都是一樣的,是為了構(gòu)建某種格律“規(guī)范”而被創(chuàng)造出來(lái)的概念。王光明說(shuō):“何其芳所說(shuō)的‘頓’與聞一多說(shuō)的‘字尺’、孫大雨與葉公超等人說(shuō)的‘音組’、林庚說(shuō)的‘字組’,意思大致相近,指的是詞在音節(jié)上的單位,但又與該詞作為意思的單位相關(guān)。”[4]可惜的是,聞一多的“格律”理論指導(dǎo)下的實(shí)踐作品被戲稱為“豆腐干”,林庚的“五四體”九言詩(shī),何其芳、卞之琳等所提倡的“現(xiàn)代格律詩(shī)”,也被認(rèn)為是失敗的。[4]龍清濤認(rèn)為,中國(guó)新詩(shī)的形式探索還沒(méi)有得出什么公認(rèn)的成功經(jīng)驗(yàn)。[5]他們之所以沒(méi)有成功,歸根到底在于他們嘗試像傳統(tǒng)詩(shī)歌那樣建立某種固定模式的方向是錯(cuò)誤的。如果不糾正這一錯(cuò)誤的努力方向,那么,將有更多詩(shī)人和學(xué)者將自己的時(shí)間和精力浪費(fèi)在嘗試建立詩(shī)歌“規(guī)范”的徒勞無(wú)益的嘗試中。

      針對(duì)各種“新形式還未成立”的批評(píng),郭沫若曾辯解說(shuō):“我要說(shuō)一句詭辭:新詩(shī)沒(méi)有建立出一種形式來(lái),倒正是新詩(shī)的一個(gè)很大的成就?!欢ㄐ驼窃?shī)歌的一種定型?!盵6]郭沫若的說(shuō)法貌似詭辯,而且他并未能從學(xué)理上進(jìn)行深入闡釋,不過(guò),他的觀點(diǎn)卻符合現(xiàn)代詩(shī)歌的基本“自由”精神。事實(shí)上,中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的基本特征乃是“自由”形式,其形式美學(xué)思想的最基本原則是“無(wú)定式”。在這一點(diǎn)上,中國(guó)新詩(shī)和傳統(tǒng)詩(shī)歌的形式美學(xué)規(guī)則不在同一個(gè)層面,兩者是截然不同的。

      一、胡適白話詩(shī)學(xué)中“形式美學(xué)”的缺失

      中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)起源于胡適所發(fā)起的白話文運(yùn)動(dòng),最初的新詩(shī)也被稱為“白話詩(shī)”。胡適的《嘗試集》是中國(guó)的第一部新詩(shī)集,他在“自序”中說(shuō)道:

      因此,我到北京所做的詩(shī),認(rèn)定一個(gè)主義:若要做真正的白話詩(shī),若要充分采用白話的字,白話的文法,和白話的自然音節(jié),非做長(zhǎng)短不一的白話詩(shī)不可。這種主張,可叫做“詩(shī)體大解放”。 詩(shī)體大解放就是把從前一切束縛自由的枷鎖鐐銬,一切打破:有什么話,說(shuō)什么話;話怎么說(shuō),就怎么說(shuō)。這樣方才可有真正白話詩(shī),方才可以表現(xiàn)白話的文學(xué)可能性。[7]

      胡適所發(fā)動(dòng)的“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng),可謂中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌與傳統(tǒng)詩(shī)歌的分水嶺:凡奉行“詩(shī)體大解放”的詩(shī)作,即為新詩(shī)暨中國(guó)現(xiàn)代自由詩(shī)歌。

      胡適的《白話文學(xué)史》可謂他有關(guān)“白話詩(shī)學(xué)”的最重要理論闡述,其核心思想是:“簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),自從《三百篇》(指《詩(shī)經(jīng)》——筆者注)到于今,中國(guó)的文學(xué)凡是有一些價(jià)值有一些兒生命的,都是白話的,或是近于白話的。其余的都是沒(méi)有生氣的古董,都是博物館中的陳列品?!盵8]胡適期望以《白話文學(xué)史》從學(xué)理上來(lái)闡明其在《嘗試集》中所提出的“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng),從而確立他所提倡的白話詩(shī)“有什么話,說(shuō)什么話;話怎么說(shuō),就怎么說(shuō)”的合法性。

      可是,如果認(rèn)真辨析,就會(huì)發(fā)現(xiàn)《白話文學(xué)史》中存在一個(gè)嚴(yán)重邏輯漏洞:胡適將詩(shī)歌措辭和詩(shī)歌形式混為一談。在《白話文學(xué)史》中,胡適所引用的證明材料,都是詩(shī)歌措辭,而不是詩(shī)歌形式。換一句話說(shuō),即使我們認(rèn)可胡適所列舉的材料和觀點(diǎn),也最多只能得出這樣的結(jié)論:從《詩(shī)經(jīng)》到現(xiàn)在,中國(guó)的文學(xué)凡是有一些價(jià)值或者說(shuō)有一些生命的,其措辭都是白話的,或是近于白話的。也就是說(shuō),胡適沒(méi)有證明傳統(tǒng)詩(shī)歌形式“都是沒(méi)有生氣的古董”。恰恰相反,胡適所列舉的大量他所贊成的“白話詩(shī)”,都是傳統(tǒng)詩(shī)歌模式規(guī)范下的作品。既然胡適肯定這些詩(shī)歌,那么這恰恰“證偽”了他的“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng)。

      胡適批“駢體文”批得非常厲害,乃至直接罵它為“雜種”。[9] 429可是,胡適的學(xué)生唐德剛卻舉《今古奇觀》之《喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》中喬太守“亂點(diǎn)鴛鴦”的判詞為例,指出這段駢體文“擲地有聲”“鏗鏘之至”,其實(shí)是很美的。[9]439唐德剛以此一例,就可以推翻胡適對(duì)“駢體文”模式的一概否定。

      這里涉及如何評(píng)價(jià)一種文學(xué)形式的問(wèn)題。一種文學(xué)形式是否有價(jià)值,關(guān)鍵看它是否能夠產(chǎn)生好的作品。某種文學(xué)形式只要能夠生產(chǎn)好的作品,那么就是有價(jià)值的。如果有人用同樣的文學(xué)形式生產(chǎn)出了糟糕的作品,只能證明這個(gè)(些)人還不能夠很好地駕馭這種文學(xué)形式而已,而不能以此說(shuō)明這種文學(xué)形式?jīng)]有價(jià)值——因?yàn)槠鋬r(jià)值已經(jīng)為其擁有的優(yōu)秀作品所證明。只有不能產(chǎn)生任何優(yōu)秀作品的文學(xué)形式,才是毫無(wú)價(jià)值的。可見(jiàn),胡適通過(guò)列舉幾篇糟糕的駢體文來(lái)證明駢體文形式本身的“腐朽”,是缺乏說(shuō)服力的。唐德剛的一個(gè)例子,就可以證明駢體文能夠生產(chǎn)出好的作品,也就證明了駢體文這種文學(xué)形式的價(jià)值。胡適所舉的例子最多只能證明:要寫(xiě)出優(yōu)美的駢體文是不容易的,或者說(shuō),駢體文這種文學(xué)形式是很難掌握的。顯然,我們不能因?yàn)槟撤N藝術(shù)形式難以掌握,就要放棄它,因?yàn)樵绞莾?yōu)秀的藝術(shù),往往越具有挑戰(zhàn)性。

      1957年,毛澤東在寫(xiě)給臧克家的信中談到自己的作品時(shí)說(shuō):“這些東西,我歷來(lái)不愿意正式發(fā)表,因?yàn)槭桥f體,怕謬種流傳,貽誤青年;……詩(shī)當(dāng)然應(yīng)以新詩(shī)為主體,舊詩(shī)可以寫(xiě)一些,但不宜在青年中提倡,因?yàn)檫@種體裁束縛思想,又不易學(xué)。”[10]毛澤東不主張?jiān)谇嗄曛刑岢f詩(shī)的原因之一,是傳統(tǒng)詩(shī)歌體裁“不易學(xué)”。如上所述,這種邏輯是不成立的。有趣的是,盡管毛澤東在信中贊成新詩(shī),不贊成舊詩(shī),然而在現(xiàn)實(shí)生活中,他從不以新詩(shī)形式創(chuàng)作,而都是以舊詩(shī)形式創(chuàng)作。多年之后,毛澤東在給陳毅的信中說(shuō):“但用白話寫(xiě)詩(shī),幾十年來(lái),迄無(wú)成功?!盵11]可見(jiàn),毛澤東所持的標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)和王國(guó)維、朱光潛一樣,是以中國(guó)新詩(shī)是否確立了某種固定的詩(shī)歌模式作為成功與否的標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然,這種傳統(tǒng)詩(shī)歌形式的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該不適合用于判斷新詩(shī)。

      毋庸置疑,由胡適所倡導(dǎo)的白話文運(yùn)動(dòng)取得了偉大的成功,它推動(dòng)中國(guó)從“文言文”階段來(lái)到了“現(xiàn)代語(yǔ)文”階段,為中華民族的偉大復(fù)興做出了巨大的歷史貢獻(xiàn)。不過(guò),也必須清醒地認(rèn)識(shí)到:胡適在《白話文學(xué)史》中并沒(méi)有說(shuō)清楚為什么中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌需要突破傳統(tǒng)詩(shī)歌的固定模式規(guī)范,進(jìn)行“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng)。不僅胡適沒(méi)有講清楚,林語(yǔ)堂、毛澤東等一大批文學(xué)界、政界的精英人物,都沒(méi)有弄清楚其中的學(xué)理及原因所在。

      盡管胡適沒(méi)有弄明白現(xiàn)代詩(shī)歌自由形式的學(xué)理及原因,然而他的嘗試卻取得了巨大成功,使得中國(guó)新詩(shī)一舉取代傳統(tǒng)詩(shī)歌成為了詩(shī)壇主流。這一成功的事實(shí)本身說(shuō)明,胡適的“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng)的確是符合中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展方向的。這可謂一個(gè)“實(shí)踐先于理論”的例子。在胡適發(fā)動(dòng)“詩(shī)體大解放”運(yùn)動(dòng)幾十年之后,學(xué)界才從學(xué)理上逐漸闡明了現(xiàn)代詩(shī)歌為什么必須而且可以打破傳統(tǒng)詩(shī)歌模式的問(wèn)題。[12]

      胡適在打破中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌模式并嘗試新詩(shī)創(chuàng)作時(shí),不動(dòng)聲色地引進(jìn)了西方詩(shī)歌的“分行”形式。中國(guó)最早的新詩(shī)現(xiàn)身于1918年《新青年》第四卷第一期,共有9首,第一首是胡適的《鴿子》。該詩(shī)發(fā)表時(shí)的文字是豎排,后來(lái)被改為“橫排”:

      云淡天高,好一片晚秋天氣!

      有一群鴿子,在空中游戲。

      看他們?nèi)齼蓛桑?/p>

      回還來(lái)往,

      夷猶如意,

      忽地里,翻身映日

      白羽襯青天,十分鮮麗!

      中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌與傳統(tǒng)詩(shī)歌不同的最顯著形式特征就在于“分行”。有趣的是,盡管胡適從西方引進(jìn)了“分行”的形式,不過(guò),他卻從未論及新詩(shī)為什么要采用“分行”形式。

      其實(shí),白話詩(shī)之所以很快得到認(rèn)可,“分行”形式起到了關(guān)鍵的作用。如果沒(méi)有“分行”形式的支撐,恐怕人們即便想要支持胡適的白話詩(shī),也會(huì)因?yàn)闊o(wú)法分清什么是散文、什么是“白話詩(shī)”而苦惱。例如:周作人的白話詩(shī)《小河》,曾經(jīng)被胡適認(rèn)為是白話詩(shī)的楷模。但是,假使周作人不以“分行”的形式來(lái)支撐《小河》,又有多少人能夠識(shí)別《小河》是一首“詩(shī)”呢?

      “分行”形式不同于傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)中的任何模式,它本身具有很大的可塑性。它是現(xiàn)代詩(shī)歌的文體特征,同時(shí)也是一種文學(xué)技巧的載體和平臺(tái),具有獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值。

      二、西方詩(shī)歌的“分行”美學(xué)

      自古希臘的《荷馬史詩(shī)》起,西方詩(shī)歌就以“分行”形式排列書(shū)寫(xiě)?!胺中小笔沟梦鞣皆?shī)歌得以在形式上明顯區(qū)別于其他文體,可謂西方詩(shī)歌的基本形式特征?!胺中小毙问骄哂械拿缹W(xué)價(jià)值,一般來(lái)說(shuō)可以實(shí)現(xiàn)詩(shī)歌的三類美學(xué)功能。

      第一類是韻律美學(xué)。中西詩(shī)歌都經(jīng)歷了一個(gè)從口頭創(chuàng)作向書(shū)面創(chuàng)作的發(fā)展過(guò)程。在書(shū)面語(yǔ)言產(chǎn)生之前,詩(shī)歌通過(guò)人們的口頭被創(chuàng)作、加工、流傳。例如,中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》和西方的《荷馬史詩(shī)》在被文字記載下來(lái)之前,都是口語(yǔ)詩(shī)歌??谡Z(yǔ)詩(shī)歌存在了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間,形成了韻律感極強(qiáng)的特點(diǎn),便于被記憶、傳唱、吸引聽(tīng)眾。這是《詩(shī)經(jīng)》和《荷馬史詩(shī)》中的詩(shī)歌具有很強(qiáng)韻律特征的原因所在。

      隨著人類社會(huì)的發(fā)展,詩(shī)人們開(kāi)始以書(shū)面形式來(lái)進(jìn)行詩(shī)歌的創(chuàng)作、加工,從而推動(dòng)了書(shū)面詩(shī)歌的不斷發(fā)展。書(shū)面詩(shī)歌繼承了口語(yǔ)詩(shī)歌的韻律特征,并在此基礎(chǔ)上形成了自己的格律模式,例如中國(guó)傳統(tǒng)的律詩(shī)和西方的十四行詩(shī),都有非常嚴(yán)格的模式規(guī)定,以確保詩(shī)歌的韻律特征和音樂(lè)性。

      中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌主要通過(guò)對(duì)詩(shī)歌中所包含的詩(shī)句數(shù)目、每個(gè)詩(shī)句所包含的字?jǐn)?shù)、每個(gè)字的平仄以及韻式的規(guī)定,來(lái)構(gòu)建詩(shī)歌的固定格律模式。而西方傳統(tǒng)詩(shī)歌則主要通過(guò)對(duì)節(jié)奏(rhythm)和押韻(rhyme)的規(guī)定來(lái)構(gòu)建詩(shī)歌模式,即以“行”為計(jì)數(shù)單位,規(guī)定每個(gè)詩(shī)行單位內(nèi)的“音步數(shù)目”和每個(gè)音步的“格”,以及行末的韻式。

      西方現(xiàn)代詩(shī)歌放棄了對(duì)節(jié)奏和韻式的要求,不過(guò),詩(shī)行這一基本形式卻得以保存下來(lái)。無(wú)論傳統(tǒng)詩(shī)歌還是現(xiàn)代詩(shī)歌,“分行”本身都具有很強(qiáng)的韻律美學(xué)功能,有西方學(xué)者指出:“分行最為明顯的功能是節(jié)奏性的:它能夠標(biāo)識(shí)人們的思維在知覺(jué)中跳動(dòng)時(shí),在一個(gè)個(gè)詞語(yǔ)間的微弱卻又富有意義的猶豫。這種猶豫在語(yǔ)法的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)中是無(wú)法體現(xiàn)的?!盵13]可以說(shuō),“分行”形式自帶某種詩(shī)意的韻律之美,它賦予了詩(shī)歌以其他文體所不具備的樂(lè)感形式優(yōu)勢(shì)。

      第二類意蘊(yùn)美學(xué)。書(shū)面詩(shī)歌是以口語(yǔ)詩(shī)歌為基礎(chǔ)發(fā)展而成的,書(shū)面詩(shī)歌形成之后,逐漸發(fā)展出了自己的一些藝術(shù)訴求。和口語(yǔ)詩(shī)歌相比,書(shū)面詩(shī)歌的格律特征不斷減弱,更為追求意義表達(dá)的準(zhǔn)確與豐富。

      在英語(yǔ)詩(shī)歌的發(fā)展過(guò)程中,素體詩(shī)(Blank verse)放棄了韻式要求,使得意義的表達(dá)獲得更大的自由,也成就了以莎士比亞為代表的一批偉大文學(xué)家。其后,自由詩(shī)歌進(jìn)一步放棄了行內(nèi)的節(jié)奏要求,使得詩(shī)人們獲得更大的意義表達(dá)自由。

      借用“分行”形式,詩(shī)人可以通過(guò)“斷行”的藝術(shù)手法創(chuàng)造詩(shī)句語(yǔ)法意義之外的意義,獲得超乎言語(yǔ)本身的微妙暗示,例如可以創(chuàng)造強(qiáng)調(diào)意義,獲得藝術(shù)張力,營(yíng)造空白藝術(shù),等等。[14]

      第三類形態(tài)美學(xué)。書(shū)面詩(shī)歌在書(shū)面的形態(tài)也是一種美學(xué)表現(xiàn)手段。不少詩(shī)人利用“分行”形式,創(chuàng)造出了一些具有形態(tài)美學(xué)的作品。

      有的詩(shī)人對(duì)其作品的整體外觀進(jìn)行了藝術(shù)化的處理,使之表現(xiàn)出某種藝術(shù)效果。例如法國(guó)詩(shī)人阿波利奈爾(1880—1918)有一首詩(shī)作《心》,其內(nèi)容是“我的心啊宛如一朵顛倒的火焰”。這首詩(shī)的整體外觀像一顆正放的心臟,同時(shí)又像一束倒置的火焰。詩(shī)人通過(guò)這首詩(shī)的外觀,加強(qiáng)了詩(shī)的意義表達(dá)。又例如:美國(guó)詩(shī)人卡明斯(E.E.Cummings, 1894—1962)發(fā)表過(guò)一首詩(shī)“1(a”。這首詩(shī)的內(nèi)容很簡(jiǎn)單,即:“一片葉子孤獨(dú)地落下來(lái)。”作者通過(guò)非常具有創(chuàng)意的分行設(shè)計(jì),讓詩(shī)行的外觀直觀地表現(xiàn)出一片落葉下落的過(guò)程,生動(dòng)地刻畫(huà)出一種孤寂的情感體驗(yàn)。

      通過(guò)詩(shī)歌分行外觀設(shè)計(jì)表現(xiàn)詩(shī)歌藝術(shù)美一般遵循這樣的基本原則,即詩(shī)歌外觀所表現(xiàn)的意義必須契合詩(shī)歌內(nèi)容意義,從而使得二者在意義表達(dá)上起到互相加強(qiáng)的作用與效果。

      三、中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的“分行”美學(xué)探索

      胡適在引進(jìn)西方詩(shī)歌的“分行”形式時(shí),并沒(méi)有對(duì)它進(jìn)行研究。不過(guò),還是有中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人憑借自己的詩(shī)歌天賦本能,在一定程度上發(fā)現(xiàn)并運(yùn)用了“分行”美學(xué)特征。

      首先,是在韻律美學(xué)方面。在中國(guó)新詩(shī)詩(shī)人中,聞一多對(duì)新詩(shī)韻律用心最多,是中國(guó)新詩(shī)格律派的代表人物,他結(jié)合“分行”形式,提出了所謂“二字尺”“三字尺”等概念。聞一多在《詩(shī)的格律》一文中說(shuō):“我覺(jué)得這首詩(shī)(指《死水》——筆者注)是我第一次在音節(jié)上最滿意的試驗(yàn)?!@首詩(shī)從第一行……起,以后每一行都是用三個(gè)‘二字尺’和一個(gè)‘三字尺’構(gòu)成的,所以每行的字?jǐn)?shù)也是一樣多?!盵3]358不難看出,聞一多格律理論的核心是“字尺”。按照聞一多的方法,《死水》第一節(jié)的節(jié)奏如下:

      這是/一溝/絕望的/死水,

      清風(fēng)/吹不起/半點(diǎn)/漪淪。

      不如/多扔些/破銅/爛鐵,

      索性/潑你的/剩菜/殘羹。

      不難看出,聞一多是在參照西方詩(shī)歌的“音步”概念來(lái)嘗試構(gòu)建中國(guó)新詩(shī)的格律模式。不過(guò),“字尺”和“音步”也有差別?!耙舨健卑瑑煞矫娴囊蛩兀?1)該音步中的音節(jié)數(shù)目;(2)每個(gè)音節(jié)的輕重(或者長(zhǎng)短)特征。“音步”的這兩方面的因素,共同決定了某個(gè)“音步”的性質(zhì)(即是什么“格”)。如果某個(gè)“音步”包含兩個(gè)音節(jié),前一個(gè)音節(jié)是輕讀音節(jié),后一個(gè)音節(jié)是重讀音節(jié),那么這個(gè)音節(jié)的性質(zhì)就是“抑揚(yáng)格”(或者說(shuō)“輕重格”)。如果這兩個(gè)音節(jié)的輕重讀秩序顛倒,那么,這個(gè)“音步”就是“揚(yáng)抑格”(或者說(shuō)“重輕格”)。聞一多的“字尺”概念只包含“音步”概念的第一個(gè)方面,他所說(shuō)的“二字尺”,就是指這個(gè)“字尺”里面有兩個(gè)字。至于發(fā)音之輕重長(zhǎng)短,由于漢語(yǔ)和西語(yǔ)之差別,則無(wú)從論及。梁宗岱就曾說(shuō):“中國(guó)的字有平仄清濁的區(qū)別,除了白話中的少數(shù)虛字,去很難區(qū)分哪個(gè)是重音哪個(gè)是輕音?!盵15]

      從《死水》這首詩(shī)的情況來(lái)看,聞一多是以自然的詞語(yǔ)(詞組)結(jié)構(gòu)來(lái)作為劃分“字尺”的標(biāo)準(zhǔn)的。聞一多以“字尺”作為中國(guó)新詩(shī)的最小節(jié)奏單位來(lái)構(gòu)造詩(shī)歌格律,在方法上是成立的。不過(guò),這種創(chuàng)造未能取得任何詩(shī)歌藝術(shù)成就。在中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌中,事實(shí)上也是以“字尺”作為節(jié)奏的基本單位的。換言之,除了提出一個(gè)新的概念,聞一多的格律理論并無(wú)實(shí)質(zhì)創(chuàng)新。而且,從《死水》來(lái)看,聞一多所追求的“建筑的美”即“節(jié)的勻稱和句的均齊”,其實(shí)就是追求每行的“字尺”數(shù)量相等。這使得其詩(shī)歌作品比較呆板(甚至比古詩(shī)詞中的“長(zhǎng)短句”更為呆板),缺乏變化,因此被人嘲笑為“豆腐塊”,最終歸于失敗。

      其次,是在意蘊(yùn)美學(xué)方面。盡管中國(guó)詩(shī)歌沒(méi)有分行傳統(tǒng),中國(guó)詩(shī)人對(duì)于詩(shī)歌的“分行”形式美學(xué)不太熟悉,然而還是有部分天才詩(shī)人依靠敏銳的直覺(jué),在他們的詩(shī)歌作品中捕捉到了“分行”美學(xué)效果。例如:卞之琳的《小別——贈(zèng)吾廷璆》中就有以下幾行:

      你不要忘記

      最好黃昏里回來(lái)

      輕輕的推開(kāi)了房門(mén),

      走到爐邊

      談盡了天的

      兩三個(gè)朋友的身邊

      冷不防在哪個(gè)的肩上

      一敲

      敲散了我們的迷茫。

      卞之琳將“一敲”兩個(gè)字單獨(dú)斷開(kāi),列為一行,強(qiáng)調(diào)突出了“一敲”這個(gè)動(dòng)作,使得這個(gè)動(dòng)作所表現(xiàn)的那種親密無(wú)間的友誼得以完全釋放出來(lái),大大加強(qiáng)了這首詩(shī)的美學(xué)效果。

      可惜的是,由于缺乏相關(guān)的理論指導(dǎo)與理論自覺(jué),這種天才般的詩(shī)歌“斷行”藝術(shù)在中國(guó)新詩(shī)人的作品里面并不多見(jiàn)。

      再者,是在形態(tài)美學(xué)方面。中國(guó)新詩(shī)中有一種“寶塔詩(shī)”。所謂“寶塔詩(shī)”,就是外觀形態(tài)像一座寶塔一樣的詩(shī)。不過(guò),如果一首詩(shī)的“寶塔”外觀和它所表現(xiàn)的內(nèi)容沒(méi)有實(shí)質(zhì)聯(lián)系,那么,這種“寶塔詩(shī)”的形態(tài)也就算不上是一種詩(shī)歌藝術(shù)表現(xiàn)手法,而只能算作一種文字游戲。中國(guó)新詩(shī)之中還有一種所謂的“樓梯詩(shī)”。樓梯詩(shī)的詩(shī)節(jié)看起來(lái)像倒置的樓梯,其始創(chuàng)者是俄羅斯詩(shī)人馬雅科夫斯基,中國(guó)新詩(shī)壇的代表人物則是賀敬之和郭小川。樓梯詩(shī)的詩(shī)節(jié)以其層層縮行,可以表達(dá)感情的層層遞進(jìn)關(guān)系,是一種比較直觀的詩(shī)歌藝術(shù)表現(xiàn)手法。不過(guò),如果在詩(shī)歌感情并無(wú)層層遞進(jìn)的關(guān)系時(shí)使用這種所謂的樓梯體,那么就是毫無(wú)意義的。

      穆木天在其名作《蒼白的晚鐘》中,很好地運(yùn)用了形態(tài)美學(xué)中“藝術(shù)空白”的詩(shī)歌創(chuàng)作手法。該詩(shī)打破了習(xí)慣的文字書(shū)寫(xiě)格式,幾乎在每個(gè)詞語(yǔ)之間都留下空白,大大延緩了語(yǔ)速,從而創(chuàng)造了一種凝重的氛圍,加強(qiáng)了作品的詩(shī)歌藝術(shù)美學(xué)效果。那些斷斷續(xù)續(xù)的詩(shī)語(yǔ),還將詩(shī)人所聽(tīng)到的那種斷斷續(xù)續(xù)的鐘聲,直觀地呈現(xiàn)到讀者眼前,使讀者如臨其境、如聞其聲。下面僅舉《蒼白的晚鐘》第一節(jié)為例:

      蒼白的 鐘聲 衰腐的 朦朧

      疏散 玲瓏 荒涼的 蒙蒙的 谷中

      ——衰草 千重 萬(wàn)重——

      聽(tīng) 永遠(yuǎn)的 荒唐的 古鐘

      聽(tīng) 千聲 萬(wàn)聲

      以上幾個(gè)例子,只是為了說(shuō)明:從總體上來(lái)看,“分行”形式在西方詩(shī)歌中的美學(xué)功能,在中國(guó)新詩(shī)中都能得到相應(yīng)的體現(xiàn)。不過(guò),由于中西語(yǔ)言的不同特點(diǎn),“分行”形式的美學(xué)功能在中西詩(shī)歌中的表現(xiàn)方式、表現(xiàn)程度會(huì)有所差異。

      可惜的是,由于中國(guó)新詩(shī)人對(duì)“分行”美學(xué)缺乏理論上的認(rèn)識(shí),因此也缺乏自覺(jué)的深度探索。有的人甚至誤以為“分行”形式毫無(wú)藝術(shù)表現(xiàn)力,因此干脆棄之不用。例如徐遲在其自編的《徐遲文集》中就放棄了“分行”形式,將自己早年以“分行”形式創(chuàng)作的新詩(shī)作品全部改成了“不分行”的散文形式。 徐遲在《徐遲文集》的序言中還辯解說(shuō):中國(guó)詩(shī)歌本來(lái)就是不分行的。[16]

      四、結(jié) 論

      直到20世紀(jì)80年代,著名學(xué)者唐德剛?cè)匀徽J(rèn)為中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌還未成功,“至少還未脫離‘嘗試’階段”。[9]327而唐德剛先生做出這一判斷的理由,和前文提到的朱光潛等學(xué)者在根本上是一樣的,即以中國(guó)傳統(tǒng)的“規(guī)范”詩(shī)學(xué)的思維定勢(shì)來(lái)評(píng)價(jià)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌,從而得出中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌尚未成功的結(jié)論。殊不知,中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的根本精神是“自由”,它在形式上乃是以“無(wú)定式”為式的。正確地認(rèn)識(shí)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的形式問(wèn)題,必須打破以中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)模式來(lái)評(píng)價(jià)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的思維定勢(shì)。這一任務(wù)看似簡(jiǎn)單,其實(shí)非常艱難,因?yàn)椴簧賹W(xué)者的這種思維定勢(shì)已經(jīng)深入骨髓。

      中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的形式問(wèn)題,至今仍是學(xué)界的研究熱點(diǎn)之一。例如張?zhí)抑藿淌诮鼇?lái)就撰文指出,“由于現(xiàn)代漢語(yǔ)的特點(diǎn)和自身體式的限制,自由體新詩(shī)在建立格律時(shí), 更多地趨于一種內(nèi)在的旋律”,隨后概括性地總結(jié)了自由體新詩(shī)“格律”的四點(diǎn)基本輪廓和特點(diǎn)。[17]張教授的研究頗為深入,不過(guò)他還是有意無(wú)意地在嘗試尋找中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的某種獨(dú)立于內(nèi)容的形式特點(diǎn),即某種程度上的“規(guī)范”。

      有關(guān)現(xiàn)代自由詩(shī)歌形式理論的核心,乃是1950年由美國(guó)“黑山詩(shī)派”的領(lǐng)軍人物查爾斯·奧爾森在《投射詩(shī)》一文中所提出來(lái)的,即“形式向來(lái)不過(guò)是內(nèi)容的延伸(form is never more than an extension of content)”[18]。其要義在于,詩(shī)歌形式必須具有藝術(shù)表現(xiàn)力。至此之后,現(xiàn)代詩(shī)人不能再像傳統(tǒng)詩(shī)人那樣輕松地“套用”既定的詩(shī)歌模式,而要自己創(chuàng)造出一種具有表現(xiàn)力的、契合詩(shī)歌內(nèi)容的詩(shī)歌形式。這事實(shí)上使得現(xiàn)代詩(shī)歌的創(chuàng)作比傳統(tǒng)詩(shī)歌更加具有挑戰(zhàn)性。以這一標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量胡適和很多其他新詩(shī)人的作品就會(huì)發(fā)現(xiàn),他們的詩(shī)歌作品在形式上并不符合要求,因此并不是成功的現(xiàn)代詩(shī)歌作品。

      中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的形式理論不應(yīng)追求任何獨(dú)立的詩(shī)歌形式模式(類似于古詩(shī)的那種能夠獨(dú)立于內(nèi)容的詩(shī)歌形式模式),而應(yīng)該以“詩(shī)歌形式必須具有內(nèi)容的藝術(shù)表現(xiàn)力”為宗旨。換言之,只要“詩(shī)歌形式和內(nèi)容的藝術(shù)表現(xiàn)相得益彰”,那么在現(xiàn)代詩(shī)歌中也可以使用五言、七言等古詩(shī)模式;而詩(shī)歌形式如果缺乏藝術(shù)表現(xiàn)力,即便再分行、再自由也是毫無(wú)意義的。這一點(diǎn)至關(guān)重要,可謂中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌形式理論的立足之點(diǎn)。

      猜你喜歡
      白話詩(shī)格律現(xiàn)代詩(shī)歌
      微博歷史
      簡(jiǎn)論格律思維
      論詞樂(lè)“均拍”對(duì)詞體格律之投影
      詞學(xué)(2022年1期)2022-10-27 08:06:04
      英語(yǔ)現(xiàn)代詩(shī)歌對(duì)物的觀照及其詩(shī)意生成
      格律詩(shī)詞中散文化句式小議
      談詩(shī)詞格律的極端化
      “不”與“無(wú)”的奧秘——評(píng)王學(xué)東詩(shī)集《現(xiàn)代詩(shī)歌機(jī)器》
      體驗(yàn)的真摯與表達(dá)的超越——王學(xué)東《現(xiàn)代詩(shī)歌機(jī)器》觀察
      巧接白話詩(shī)
      胡適白話詩(shī)鼓吹的是與非
      监利县| 新兴县| 博白县| 渭源县| 邵东县| 邵阳市| 太白县| 双流县| 元江| 峨山| 曲麻莱县| 新竹市| 余姚市| 湘西| 太仆寺旗| 威海市| 太康县| 泾源县| 仙游县| 山西省| 怀化市| 邮箱| 丘北县| 桃源县| 鄄城县| 大田县| 聂拉木县| 锦州市| 陇西县| 佛学| 抚宁县| 辽宁省| 勐海县| 淮阳县| 曲周县| 陇西县| 宁武县| 贵州省| 双牌县| 卫辉市| 积石山|