• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      賦注釋要及其批評(píng)內(nèi)涵

      2021-12-02 23:23:58黃志立
      北方論叢 2021年1期
      關(guān)鍵詞:李善

      黃志立

      賦注是由最初的“古賦不注”到后來(lái)“他注”“自注”“匯注”漸趨拓展和臻于至善的過(guò)程,由常規(guī)的注音、釋詞、句解到后來(lái)重凡例、擅題解、撰序跋等批評(píng)形態(tài)的出現(xiàn),并借以文學(xué)的語(yǔ)詞注解作品,把這些批注語(yǔ)從頭至尾系統(tǒng)地串聯(lián)起來(lái),再結(jié)合整篇賦文,對(duì)比參照全部批點(diǎn),會(huì)發(fā)現(xiàn)該形態(tài)的確能將一篇文章的主旨精神和整體風(fēng)格呈現(xiàn)給讀者,使讀者受益匪淺。同時(shí)注解在內(nèi)容與形式的分析上相對(duì)完善,表明賦文評(píng)析由最初重注疏走向了對(duì)注疏與評(píng)點(diǎn)的雙重重視,這不僅是對(duì)傳統(tǒng)注釋的創(chuàng)新與突破,還是由注釋走向評(píng)點(diǎn)的關(guān)鍵。

      一、由“古賦不注”到“注”

      西漢前期,司馬相如、司馬遷等就對(duì)時(shí)人的賦作有過(guò)精彩而深刻的評(píng)論,可稱為中國(guó)賦學(xué)研究的濫觴。由于早期賦作大量使用口語(yǔ)詞匯,且主要通過(guò)口誦的形式加以傳播,具有較強(qiáng)的游戲功能和實(shí)用性,是當(dāng)時(shí)的主流作品,聽(tīng)而會(huì)意,見(jiàn)而能懂,無(wú)須多加注釋。清人王芑孫所謂“古賦不注”,原因大抵如是。漢代辭賦創(chuàng)作多為“侈麗閎衍”之辭,日益趨于藻飾炫才,且由于詞義變動(dòng)、語(yǔ)音變遷等原因,至東漢時(shí),前人的賦作不易讀懂,賦作的注解便應(yīng)運(yùn)而生。

      最早的賦注是東漢班昭注解《幽通賦》,至魏晉南北朝,為賦作注的現(xiàn)象日益增多,據(jù)《隋書(shū)·經(jīng)籍志》“雜賦注本”條載:“梁有郭璞注《子虛上林賦》一卷,薛綜注張衡《二京賦》二卷,晁矯注《二京賦》一卷,傅巽注《二京賦》二卷,張載及晉侍中劉逵、晉懷令衛(wèi)權(quán)注左思《三都賦》三卷,綦毋邃注《三都賦》三卷,項(xiàng)氏注《幽通賦》,蕭廣濟(jì)注木玄虛《海賦》一卷,徐爰注《射雉賦》一卷,亡?!盵1]1083從其詳細(xì)載錄,可知魏晉之際賦注的盛況。降及李唐,遂有李善注《文選》以及五臣注《文選》,均以賦的注解與評(píng)點(diǎn)見(jiàn)長(zhǎng)。

      賦注不等于賦評(píng)。賦注的基本思路是以“釋義”而“訓(xùn)理”,講究言之有理,言之有據(jù),“于箋中可廣收批、評(píng)、說(shuō)、解,以備讀者參閱,于注中雖也可以詳探諱隱、開(kāi)示匠心,但注的本體應(yīng)是考明故實(shí),言之有據(jù),不能像評(píng)點(diǎn)說(shuō)解那樣,只據(jù)個(gè)人的看法”[2]83。按照注釋人與賦作者的關(guān)系,可將賦注分為“他注”“自注”“匯注”等三種形態(tài)。王芑孫《讀賦卮言·注例》云:“古賦不注,世傳張平子自注《思玄賦》,李善已辨之矣。蓋兩漢、魏、晉四朝,皆無(wú)自注之例。賦之自注者,始于宋謝靈運(yùn)《山居賦》。有同時(shí)人為之注者,如劉逵之注《吳都》、《蜀都》,張載之注《魏都》是也。有后代人為之注者,如郭璞之注《子虛》,薛綜之注《二京》是也?!盵3]17

      曹大家注解班固《幽通賦》,被認(rèn)為是最早的“他注”賦篇。探討《幽通賦注》的批評(píng)形態(tài),亦需先從文本開(kāi)始,因?yàn)椤拔谋窘Y(jié)構(gòu)往往昭示著理論形成的方向”[4]54。然該注從漢代至今,因其久遠(yuǎn),所注完整的賦篇早已亡佚,其體例未能全面保存下來(lái),無(wú)法窺其詳細(xì)內(nèi)容?!段倪x》中收錄的班昭注解,均以小字夾行、句、段之中,大體以每?jī)删湟蛔??!端膸?kù)全書(shū)總目》卷一百八十六《文選注》總結(jié)此種體例稱:“于班固《幽通賦》用曹大家注之類,則散標(biāo)句下。”[5]1865綜觀全篇,注家尤其在訓(xùn)釋字義、疏解詞義、串通文義等方面用力特勤,或許出于對(duì)班固的熟稔,班昭的釋文既詳細(xì),又精準(zhǔn)。

      班昭《幽通賦》注文體例謹(jǐn)嚴(yán),語(yǔ)言凝練,在賦學(xué)歷史上具有開(kāi)創(chuàng)意義。值得一提的是,其語(yǔ)言凝練、釋義自如的特點(diǎn),是相對(duì)于同時(shí)期的官方章句之學(xué)而言的,若與趙岐、王逸、馬融等人的著述相比,這一特點(diǎn)并不突出,但班昭生活的時(shí)代早于馬融等人,那么,這種由煩瑣章句讓位于通達(dá)訓(xùn)詁的“健康”學(xué)術(shù)方向,班昭《幽通賦注》實(shí)有力焉。

      “自注”即賦作者為自己的作品作注。謝靈運(yùn)自注《山居賦》,是注賦歷史上的首次,不但特色鮮明,而且影響深遠(yuǎn)。主要表現(xiàn)為:

      第一,文獻(xiàn)征引范圍廣泛。謝靈運(yùn)出身士族大家,博覽群書(shū),有著強(qiáng)烈的文化自信和精英意識(shí),在作賦及作注中亦大量征引經(jīng)、史、子、集等四部文獻(xiàn),涉獵政治、典章、習(xí)俗、制度、宮室、言語(yǔ)、職官、花木、鳥(niǎo)獸、藝術(shù)、宗教等諸多領(lǐng)域,宗旨則是“將筆觸轉(zhuǎn)向山野、草木、石、谷稼之事,可以看出賦家在創(chuàng)作之初,已經(jīng)有了自覺(jué)的題材分類與擇選意識(shí)”[6]97。

      第二,注音以反切為主?!渡骄淤x》主要以兩種方式注音:一是直音法;二是反切法。由于魏晉時(shí)期音韻學(xué)趨于成熟,謝注大量采用了反切注音,而不夠準(zhǔn)確的比擬標(biāo)音法極少使用。

      第三,釋典貼切,富于感情?!渡骄淤x》正文中亦大量用典,因此釋典也是謝注中一項(xiàng)基本內(nèi)容。其功能同樣在于補(bǔ)充賦文內(nèi)容,將其含義進(jìn)一步展開(kāi)。結(jié)合謝靈運(yùn)的身世和性情不難發(fā)現(xiàn),謝氏的用典幾乎都有其特定含義,寄托了深沉的人生感慨,不只是為了炫才之用。而在賦文語(yǔ)句高度壓縮、難以寫實(shí)的情況下,自注之中解釋其含義,恰與正文相得益彰。

      在后代賦注中,受謝靈運(yùn)自注《山居賦》影響較深的,當(dāng)屬宋代吳淑所撰《事類賦注》。是書(shū)在編撰體例上頗具匠心,以賦體形式編著類書(shū),這在辭賦寫作和類書(shū)編纂兩方面均屬開(kāi)先之舉。吳淑自己為《事類賦》作注,正是在謝靈運(yùn)《山居賦》自注的基礎(chǔ)上而成。另如張維屏輯《國(guó)朝詩(shī)人征略二編》“文守元”條謂:“《四塞紀(jì)略賦》一卷,萍鄉(xiāng)文守元撰。自序云:‘圣朝統(tǒng)馭萬(wàn)方,聲教所及,靡遠(yuǎn)弗屆。此賦于起結(jié)寓贊頌,中間所敘乃各國(guó)事,區(qū)而分之:首天時(shí),次地輿、山川,次城郭、宮室,因而紀(jì)代傳、貢獻(xiàn),次儀制、官職,因而紀(jì)刑罰、稅課、武備、音樂(lè),而人民廛里、居處、方言次焉,服飾、飲食、婚姻、風(fēng)俗又次焉,爰及土產(chǎn)、貨貝、器用,而終以鳥(niǎo)獸、魚(yú)蟲(chóng)、草木、凡二十六段(小字注:以上自序)?!逼浜蟆端尚娜珍洝吩u(píng)價(jià)曰:“此賦每句皆自注,皆注明見(jiàn)某書(shū),以簡(jiǎn)馭繁,有條不紊,洵為賦中巨制云?!盵7]740上述這些注文體例,多數(shù)是受謝靈運(yùn)自注《山居賦》的影響,于此可見(jiàn)一斑。

      “匯注”是賦注的一種較為特殊的形態(tài),由多人共注而成。于學(xué)理層面而言,賦文的注者須兼?zhèn)洳拧W(xué)、識(shí)等三個(gè)方面的素養(yǎng),倘若沒(méi)有與著者相當(dāng)?shù)膶W(xué)識(shí),那么,一篇空陋粗疏、缺少諷詠涵濡批評(píng)思想的注文,則是不足取的。無(wú)論注釋者如何力求客觀地接近和闡釋作品,重建賦作產(chǎn)生的具體情境,然受限于自身知識(shí)結(jié)構(gòu)和人生閱歷,都難以避免“誤讀”的發(fā)生。這使得注釋不同程度地帶有注釋者的個(gè)人色彩。賦注中的三種形態(tài),亦可以體現(xiàn)不同注家對(duì)于相關(guān)理論問(wèn)題的理解。對(duì)此進(jìn)行研究,有助于闡釋賦體創(chuàng)作與批評(píng)之間的關(guān)系。今以《六臣注文選》[8](文中所引皆據(jù)此書(shū),不一一出注)賦注為考察中心,進(jìn)而探索“匯注”與“他注”“自注”之間的異同。

      二、續(xù)雅殷勤(1)見(jiàn)唐李匡乂評(píng)李善注《文選》:“茍舊注未備,或興新意,必于舊注中稱臣善以分別,既存元注,例皆引據(jù),李續(xù)之雅,宜殷勤也。”李匡乂撰《資暇集》,見(jiàn)《叢書(shū)集成初編本》,中華書(shū)局1985年版,第4-5頁(yè)。的李善注:以“凡例”為中心

      在進(jìn)入《凡例》論述之前,可先考察李善注賦中類似的評(píng)點(diǎn)內(nèi)容,大體可以歸納為:一是對(duì)賦篇章法結(jié)構(gòu)的闡述;二是對(duì)賦篇藝術(shù)風(fēng)格的解析;三是以“知人論世”的鑒賞方式來(lái)評(píng)騭賦家的人品與文品的關(guān)系;四是揭示賦篇主旨。余下逐一論之。

      (一)對(duì)賦篇章法結(jié)構(gòu)的闡述

      木華《海賦》結(jié)尾“曠哉坎德,卑以自居。弘往納來(lái),以宗以都。品物類生,何有何無(wú)”數(shù)句,李善注引李充《翰林論》云:“木氏《海賦》,狀則狀矣,然首尾負(fù)揭,狀若文章,亦將由未成而成然也?!崩钌浦赋?,《海賦》雖整體風(fēng)格遒勁雄壯,但木華將原本置于賦前的上述賦句卻移植到篇末,致使文章首尾顛倒,仿若似完成而未能完成的文章,不免帶有殘缺之感。據(jù)上可知,李善注引實(shí)際上發(fā)揮了評(píng)點(diǎn)形態(tài)中尾末總批的功用。

      (二)對(duì)賦篇藝術(shù)風(fēng)格的解析

      此類情況主要以題下注解的方式出現(xiàn),李善多以注引他人著作,來(lái)評(píng)述賦篇的藝術(shù)風(fēng)格及其價(jià)值。謝惠連《雪賦》李善題下解注引沈約《宋書(shū)》云:“謝惠連,陳郡人也。幼而聰敏,年十歲能屬文,族兄靈運(yùn)深加知賞。本州辟主簿,不就。后為司徒彭城王法曹。為《雪賦》,以高麗見(jiàn)奇。年二十七卒。”句末以“高麗見(jiàn)奇”來(lái)評(píng)述《雪賦》之風(fēng)格。張衡《西京賦》李善題下解注引楊泉《物理論》云:“平子《二京》,文章卓然?!痹偃缒救A《海賦》李善題解注引傅亮《文章志》云:“廣川木玄虛為《海賦》,文甚俊麗,足繼前良?!蔽簳x南北朝小賦盛行,謝惠連《雪賦》、木華《海賦》正是這時(shí)期小賦代表,而注引中所涉及尚“麗”思想,基本涵蓋了六朝賦篇的風(fēng)格特色。此幾例雖以引注方式解題,但實(shí)際功能卻充當(dāng)了評(píng)點(diǎn)形態(tài)中的題下批評(píng)。

      (三)以“知人論世”的鑒賞方式來(lái)評(píng)騭賦家人品與文品的關(guān)系

      賈誼《鵩鳥(niǎo)賦》李善題解有云:“然賈生英特,弱齡秀發(fā),縱橫海之巨鱗,矯沖天之逸翰,而不參謀棘署,替道槐庭,虛離謗缺,爰傳卑土,發(fā)憤嗟命,不亦宜乎?而班固謂之未為不達(dá),斯言過(guò)矣?!辟Z誼才華出眾,卻未能得以重用,謫居長(zhǎng)沙任太傅,遂作《鵩鳥(niǎo)賦》來(lái)慨嘆自己懷才不遇,實(shí)屬常情。

      然班固在《漢書(shū)·賈誼傳》“贊”語(yǔ)中謂:“劉向稱‘賈誼言三代與秦治亂之意,其論甚美,通達(dá)國(guó)體,雖古之伊、管未能遠(yuǎn)過(guò)也。使時(shí)見(jiàn)用,功化必盛。為庸臣所害,甚可悼痛?!酚^孝文玄默躬行以移風(fēng)俗,誼之所陳略施行矣。及欲改定制度,以漢為土德,色上黃,數(shù)用五,及欲試屬國(guó),施五餌三表以系單于,其術(shù)固以疏矣。誼亦天年早終,雖不至公卿,未為不遇也。凡所著述五十八篇,掇其切于世事者著于傳云?!盵9]2265班固雖征引了劉向?qū)Z誼的“為庸臣所害,甚可悼痛”的評(píng)介,但其在評(píng)論時(shí)卻改弦更張,認(rèn)為賈誼雖有才能與勞績(jī),但其不幸遭遇則并非由“天年早終”與“未為不遇”所致,而是漢文帝劉恒因聽(tīng)信佞幸寵臣鄧通、顯貴周勃等人之語(yǔ)而疏遠(yuǎn)賈誼的過(guò)失。故此,李善從“知人論世”的批評(píng)視角,責(zé)難班固“未為不達(dá),斯言過(guò)矣”,進(jìn)而為賈誼鳴不平,做到“人品”與“文品”的雙重評(píng)論。

      (四)揭示篇章主旨

      此類可從兩個(gè)方面稍作探幽:一是對(duì)篇中句意字法的評(píng)析;二是對(duì)全篇主旨的揭示。

      對(duì)篇中句意字法的評(píng)析,較為常見(jiàn)。如班固《東都賦》“自孝武之所不征,孝宣之所未臣,莫不陸讋水慄,奔走而來(lái)賓”幾句,李善注解:“孝武耀威,匈奴遠(yuǎn)懾。孝宣修德,呼韓人臣。舉前代之盛,猶不如今。”尾句“舉前代之盛,猶不如今”,不但是注解之意,而且已經(jīng)具備了闡發(fā)撰作的意圖、介紹創(chuàng)作背景等作用。李善評(píng)析班固賦句來(lái)說(shuō)明西漢孝武、孝宣二帝國(guó)力強(qiáng)大之時(shí)周邊匈奴、呼韓對(duì)大漢的態(tài)度,旨在襯托東漢皇帝如同前代一樣,仍具有一定的德政與威勢(shì)。鮑照《蕪城賦》“東都妙姬,南國(guó)麗人。蕙心紈質(zhì),玉貌絳唇”幾句,李善分別征引左九嬪《武帝納皇后頌》、宋玉《登徒子好色》進(jìn)行解析:“左九嬪《武帝納皇后頌》曰:‘如蘭之茂?!逗蒙x》曰:‘腰如束素?!m、蕙同類,紈、素縑名,文士愛(ài)奇,故變文耳。”鮑照筆下的美人從品質(zhì)到外貌可謂非凡脫俗,而李善的解析,旨在考索鮑照描摹美人時(shí)所用字詞的來(lái)源,并指出賦家為求新奇的目的,有意地變換了個(gè)別字詞,“文士愛(ài)奇,故變文耳”。此類評(píng)析猶如評(píng)點(diǎn)中的夾批形態(tài),以言簡(jiǎn)意賅之辭,直擊要處,已達(dá)到警示讀者之效果。

      對(duì)全篇主旨的揭示,不僅出現(xiàn)在賦篇,詩(shī)篇亦有涉足。陸機(jī)《豪士賦》李善注引:“臧榮緒《晉書(shū)》曰:機(jī)惡齊王冏矜功自伐,受爵不讓。及齊亡,作《豪士賦》?!秴问洗呵铩吩唬豪像酢⒖鬃?、墨翟、關(guān)尹子、列子、陳駢、楊朱、孫臏、王寥、兒良,此十人者,皆天下之豪士也。然機(jī)猶假美號(hào)以名賦也。”注解中李善既溯源了“豪士”之名,又展示了陸機(jī)撰賦題旨,意在諷刺西晉齊王司馬冏“矜功自伐,受爵不讓”的做法。

      詩(shī)篇中對(duì)主題揭示的注解數(shù)量豐富,如《百一詩(shī)》李善注引云:“張方賢《楚國(guó)先賢傳》曰:汝南應(yīng)休璉作《百一篇詩(shī)》,譏切時(shí)事,遍以示在事者,咸皆怪愕,或以為應(yīng)焚棄之,何晏獨(dú)無(wú)怪也。然方賢之意,以有百一篇,故曰:‘百一’。李充《翰林論》曰:應(yīng)休璉五言詩(shī)百數(shù)十篇,以風(fēng)規(guī)治道,蓋有詩(shī)人之旨焉。又孫盛《晉陽(yáng)秋》曰:應(yīng)璩作五言詩(shī)百三十篇,言時(shí)事頗有補(bǔ)益,世多傳之。據(jù)此二文,不得以一百一篇而稱百一也?!督駮?shū)七志》曰:《應(yīng)璩》集謂之新詩(shī),以百言為一篇,或謂之百一詩(shī)。然以字名詩(shī),義無(wú)所取。據(jù)《百一詩(shī)序》云:時(shí)謂曹爽曰:公今聞周公巍巍之稱,安知百慮有一失乎?‘百一’之名,蓋興于此也。”李善不厭其煩地征引文獻(xiàn),駁斥“百一詩(shī)”之名并非源自詩(shī)文字?jǐn)?shù)、篇幅數(shù)目等誤說(shuō),其最終目的則是對(duì)以勸誡諷諫為創(chuàng)作題旨的揭示。詩(shī)篇雖不是本文所討論的主要對(duì)象,但其以注引評(píng)析的方式來(lái)揭示篇旨大意,其體例足資可參。這也證明了李善已將批評(píng)體例的方式引入《文選》中,并對(duì)其展開(kāi)疏解,《文選》注解的體例,已開(kāi)始由“注疏”向“批評(píng)”緩步走來(lái)。

      凡例,又稱發(fā)凡、序例,往往置于卷首,主要闡述宗旨、體裁、結(jié)構(gòu)及其編撰體例。凡例集中體現(xiàn)了作者(或注者)對(duì)文學(xué)許多根本問(wèn)題的看法,李善注《文選·賦》亦不例外。其凡例以“他皆類此”為標(biāo)志,隨文體現(xiàn),清晰地辨明了編纂體例及其內(nèi)容,是賦學(xué)批評(píng)的重要史料,今不厭其煩,逐一剔抉爬梳如下:

      1.《兩都賦序》“賦者,古詩(shī)之流也”句,李善注解云:“詩(shī)有六義焉,二曰賦,故賦為古詩(shī)之流也。諸引文證,皆舉先以明后,以示作者必有所祖述也。他皆類此。”李善開(kāi)篇即作交代,但凡征引的典籍均說(shuō)明其出處來(lái)源,先舉出典籍證實(shí),其后再進(jìn)行闡明,全篇基本如此。

      2.《兩都賦序》“以興廢繼絕,潤(rùn)色鴻業(yè)”句,李善注解:“言能發(fā)起遺文,以光贊大業(yè)也。《論語(yǔ)》,子曰:興滅國(guó),繼絕世。然文雖出彼而意微殊,不可以文害意。他皆類此?!崩钌谱⒔庵匾曀菰醋髡叩淖媸?,但語(yǔ)境不同,作者的文意與前人遺文不可避免地存在差別。這種情況下需要認(rèn)真辨析,不能望文生義。

      3.《兩都賦序》“臣竊見(jiàn)海內(nèi)清平,朝廷無(wú)事”句,李善注解:“蔡邕《獨(dú)斷》或曰:朝廷亦皆依違尊者,所都連舉朝廷以言之。諸釋義或引后以明前,示臣之任不敢專,他皆類此。”此類型相當(dāng)于以征引的方式為該句注解、釋義,引后以明前,李善將其歸一類加以闡明。

      4.《西都賦》“又有天祿石渠,典籍之府。命夫惇誨故老,名儒師傅。講論乎六藝,稽合乎同異”句,李善注解:“《三輔故事》曰:天祿閣在大殿北,以閣秘書(shū)。石渠,已見(jiàn)上文。然同卷再見(jiàn)者,并云已見(jiàn)上文,務(wù)從省也。他皆類此?!崩钌茖?duì)上文已出現(xiàn)的這種現(xiàn)象,在注文中特別指出“已見(jiàn)上文”。其中“石渠”,見(jiàn)序文“內(nèi)設(shè)金馬石渠之署”中注解,據(jù)此有“已見(jiàn)上文,務(wù)從省也”的體例。

      5.《東都賦》“故婁敬度勢(shì)而獻(xiàn)其說(shuō),蕭公權(quán)宜而拓其制”句,李善注解:“婁敬,已見(jiàn)上文。凡人姓名,皆不重見(jiàn)。余皆類此?!贝藯l注解同上,“婁敬”見(jiàn)《西都賦》“奉春建策,留侯演成,天人合應(yīng),以發(fā)皇明,乃眷西顧,寔惟作京”。李善作注曰:“《漢書(shū)》高祖西都洛陽(yáng)戍卒,婁敬求見(jiàn)說(shuō)上曰:陛下都洛不便,不如入關(guān)據(jù)秦之固,上問(wèn)張良,良因勸上,是日,車駕西都長(zhǎng)安拜婁敬為奉春君,賜姓劉氏?!币虼瞬庞幸岩?jiàn)上文之說(shuō)。

      6.《東都賦》“然后增周舊,修洛邑。扇巍巍,顯翼翼。光漢京于諸夏,總八方而為之極”句,李善注解:“《論語(yǔ)》子曰:巍巍乎舜、禹之有天下也?!睹?shī)》曰:商邑翼翼,四方之極。諸夏,已見(jiàn)《西都賦》。其異篇再見(jiàn)者,并云已見(jiàn)某篇,他皆類此?!比羟拔囊延凶⒔猓竺娉霈F(xiàn)時(shí)即標(biāo)明“此解已見(jiàn)某篇”。

      7.《東都賦》“春王三朝,會(huì)同漢京。是日也,天子受四海之圖籍,膺萬(wàn)國(guó)之貢珍。內(nèi)撫諸夏,外綏百蠻”句,李善注解:“賈逵《國(guó)語(yǔ)注》曰:膺,猶受也。諸夏,已見(jiàn)上文。其事煩已重見(jiàn)及易知者,直云已見(jiàn)上文,而他皆類此?!?/p>

      8.《西京賦》“薛綜注”,李善注解:“舊注是者,因而留之,并于篇首題其姓名。其有乖繆,臣乃具釋,并稱善以別之。他皆類此?!崩钌票A襞f注中的可取之處,并進(jìn)行二次注解。

      9.《西京賦》“于是采少君之端信,庶欒大之貞固”句,李善注解:“欒大,見(jiàn)《西都賦》。凡人姓名及事易知而別卷重見(jiàn)者,云見(jiàn)某篇,亦從省也。他皆類此?!?/p>

      10.《西京賦》“鳥(niǎo)則鹔鷞鴰鴇,鴐鵝鴻鹍”句,李善注解:“高誘《淮南子注》曰:鹔鹴,長(zhǎng)脛綠色,其形似雁。張楫《上林賦注》曰:鴐鵝,野鵝。又曰:鹍雞,黃白色,長(zhǎng)鴿赤喙。鴰鴇,已見(jiàn)《西都賦》。凡魚(yú)鳥(niǎo)草木,皆不重見(jiàn)。他皆類此?!崩钌茖?duì)前文已出現(xiàn)的不再注解,僅交代已見(jiàn)某篇,其余則逐一注解。如本條“鴰鴇”見(jiàn)《西都賦》,然“魚(yú)、蟲(chóng)、草、木”則無(wú),皆須加注。

      11.《甘泉賦》李善注解:“然舊有集注者并篇內(nèi)具列其姓名,亦稱臣善以相別,他皆類此?!崩钌茦O注重此例,即如有舊注者,列其姓名,在全篇之首則為全篇之注,如前文中的《西京賦》,題下有“薛綜注”即是;如全篇采用諸家舊注者,則逐一加注姓名,如《上林賦》雖篇首標(biāo)“郭璞注”,然篇中兼采諸家,如賦中征引晉灼、文穎等人注解,則逐一標(biāo)注姓名;如全篇采用諸家舊注,但不詳其注者,則標(biāo)“舊注”字樣,以示區(qū)分,如張衡《思玄賦》題下即列“舊注”。如既征引有諸家注解,又有李善注解者,則先闡明諸家注,其后李善本人注解則標(biāo)“善曰”字樣。

      12.《景福殿賦》“溫房承其東序,涼室處其西偏”句,李善注解:“溫房、涼室二殿名。卞蘭《許昌宮賦》曰:則有望舒、涼室,羲和、溫房,然卞、何同時(shí),今引之者,轉(zhuǎn)以相明也。他皆類此?!贝死戎渌兴煌?,注家采用“引賦注賦”的體例展開(kāi),比較有針對(duì)性。

      13.《雪賦》“寒風(fēng)積,愁云繁”句,李善注解:“《莊子》曰:風(fēng)積不厚,則其負(fù)大翼也無(wú)力。傅玄詩(shī)曰:浮云含愁色,悲風(fēng)坐自嘆,班婕妤《搗素賦》曰:佇風(fēng)軒而結(jié)睇,對(duì)愁云之浮沉。然疑此賦非婕妤之文,行來(lái)已久,故兼引之?!崩钌撇坏⒁覍?duì)存疑的地方加以注說(shuō),如李善質(zhì)疑《搗素賦》的著者,又因班婕妤《搗素賦》行來(lái)已久,故兼征引。

      14.《思玄賦》“舊注”,李善注解:“未詳注者姓名。摯虞《流別》題云衡注。詳其義訓(xùn),甚多疏略,而注又稱愚以為疑,非衡明矣。但行來(lái)既久,故不去?!贝死?jiàn)前文卷七《甘泉賦》中的注解與總結(jié),此不贅言。

      15.《琴賦》“若次其曲引所宜,則《廣陵》《止息》《東武》《太山》”句,李善注解:“《廣陵》等曲今并猶存,未詳所起。應(yīng)璩《與劉孔才書(shū)》曰:聽(tīng)《廣陵》之清散。傅玄《琴賦》曰:馬融譚思于《止息》。魏武帝《樂(lè)府》有《東武吟》。曹植有《太山梁甫吟》。左思《齊都賦》注曰:《東武》《太山》,皆齊之土風(fēng)謠歌,謳吟之曲名也。然引應(yīng)及傳者,明古有此曲,轉(zhuǎn)以相證耳,非嵇康之言出于此也。他皆類此。”李善注解時(shí)稱《廣陵》《止息》《東武》《太山》等曲今雖存在,但本源出處未詳,今從征引相關(guān)者加以旁證。

      由上可知,李善注解凡例大抵是,過(guò)簡(jiǎn)者一般忽略不注,不詳者可闕疑不注,詳略得當(dāng)。注解已見(jiàn)前者,則云見(jiàn)前某首注,全書(shū)大體一致。如一典重復(fù)運(yùn)用,再標(biāo)注復(fù)出,或因用法不一,為辨歧義;或因賓主不同,需求互現(xiàn)等。將自己注文體例夾注文中,詳加陳述,使讀者知其概要,可窺察李善在征引文獻(xiàn)時(shí)“引后以明前,示臣之任不敢?!钡膽B(tài)度,引用他人內(nèi)容給予闡明,“不敢專”則持一種開(kāi)放、客觀的批評(píng)心態(tài),既尊重前賢,又不掠人之美。

      三、“互通有無(wú)”的五臣注:以“題解”為例

      這里主要圍繞《文選》賦篇中的批評(píng)形態(tài)展開(kāi),不妨先將相關(guān)批評(píng)形態(tài)的內(nèi)容予以試析。今檢《文選》五臣注賦篇,類似評(píng)點(diǎn)內(nèi)容主要有三種:一是闡釋賦篇中字法句法的藝術(shù);二是簡(jiǎn)明賦篇中的結(jié)構(gòu)層次以及上下文之間的內(nèi)在聯(lián)系;三是交代賦篇的撰作背景,闡述篇章主旨。下面展開(kāi)討論。

      (一)闡釋賦篇中字法句法的藝術(shù)

      班固《西都賦》“離宮別館,三十六所;神池靈沼,往往而在”四句,五臣呂延濟(jì)曰:“離宮別館,為天子行處別署。所至之處皆有池沼,故言往往。稱‘神’、‘靈’,美之?!币浴吧瘛薄办`”二字指引讀者,指出班固所夸贊西都之美,并非真實(shí),而是為賦篇服務(wù)的,實(shí)為一種虛夸的筆法。這種注解方式,猶似評(píng)點(diǎn)中的眉批形態(tài),少則二三字,多則數(shù)語(yǔ)來(lái)提醒或?qū)бx者。

      賦篇中夸張藝術(shù)手法的揭示頗多,如王延壽《魯靈光殿賦》“玄醴騰涌于陰溝,甘靈被宇而下臻”二句,五臣張銑謂:“言醴泉涌渠而出,甘露霑宇而至者,并美言之,皆非其實(shí)也。”張衡《西京賦》“爾乃卒歲大儺奴何,驅(qū)除群厲。方相秉鉞,巫覡操茢”數(shù)句,五臣張銑曰:“……夫大儺驅(qū)逐,豈能見(jiàn)鬼逐殺與海外,持索而縛之乎?蓋作者飾其事,壯其詞?!敝T如此類,等等。如今通讀這些注解顯得較為簡(jiǎn)單,然在五臣注的時(shí)代,能對(duì)這些內(nèi)容逐一闡明,并對(duì)不同時(shí)代賦篇的字句手法特色予以揭示,實(shí)屬難得。這些類似評(píng)點(diǎn)的注解,雖微不足道,但有助于后世研究者窺探上述賦家創(chuàng)作心態(tài)以及社會(huì)背景。

      (二)簡(jiǎn)明賦篇中的結(jié)構(gòu)層次以及上下文之間的內(nèi)在聯(lián)系

      在《文選》五臣注解中,對(duì)賦篇結(jié)構(gòu)層次、起伏照應(yīng)的揭示常有論及,對(duì)賦文理解,皆有輔助之功。略施幾例。有對(duì)“先分后總”式篇章結(jié)構(gòu)的發(fā)微,如江淹《恨賦》“郁青霞之奇意,入修夜之不旸”二句,五臣呂延濟(jì)謂:“已上恨者凡六人,已下雜論其狀。淹以為今古之情,皆類于此?!蔽宄贾赋?,江淹先分述豪雄、幽囚等六人之遺憾,再將“今古伏恨而死”作為總述。呂延濟(jì)對(duì)賦篇層次的解析,有助于理解賦篇的中心意旨和行文藝術(shù)的精妙之處。

      另有直接揭示上文之間的承接及其過(guò)渡關(guān)系者,如左思《蜀都賦》“若乃卓犖奇譎,倜儻罔已。一經(jīng)神怪,一緯人理”四句,五臣呂向云:“神怪,謂萇弘血、杜宇魄之類是也。人理,相如、君平之類是也。為下文張本。”王延壽《魯靈光殿賦》“于是乎乃歷夫太階,以造其堂。俯仰顧眄,東西周章”四句,五臣李周翰曰:“自此已上皆文考遠(yuǎn)見(jiàn)其狀。此則過(guò)其高階,以至于殿堂?!边@些看似是注解,然又不同于一般的疏解串講,而是對(duì)篇章中的段落層次,已有明顯的闡發(fā)與辨析。

      (三)交代賦篇的撰作背景,闡述篇章要旨

      孫綽《游天臺(tái)山賦》五臣李周翰題下注引:“《晉書(shū)》云:‘孫綽,字興公,太原人也?!癁橛兰翁?,意將解印以向幽寂,聞此山神秀,可以長(zhǎng)住,因使圖其狀,遙為之賦。賦成,示友人范榮期,期曰:‘此賦擲地必為金聲也?!松皆跁?huì)稽東南也?!崩钪芎查_(kāi)門見(jiàn)山,將《游天臺(tái)山賦》的撰述背景與賦文大意稍作交代,易于讀解。

      此外,王粲《登樓賦》五臣劉良題下注引:“《魏志》云:‘王粲,字仲宣,山陽(yáng)高平人也。少而聰惠,有天才,仕為侍中?!瘯r(shí)董卓作亂,仲宣避難荊州,依劉表,遂登江陵城樓,因懷歸而有此作,述其進(jìn)退危懼之情也?!弊x之,創(chuàng)作背景與賦文題旨一目了然。直接揭示題旨者,如揚(yáng)雄《甘泉賦》五臣李周翰題下注解:“……時(shí)帝為趙飛燕無(wú)子,往祠甘泉宮,雄以制度壯麗,因作此賦以諷之。”如此等等,不再一一示例。

      題解,即解題,是在作品題目下作注,旨在揭示賦作者的撰作背景、動(dòng)機(jī)、宗旨等。這對(duì)于深入理解作家、作品尤為關(guān)鍵。李善不是沒(méi)有解題,如江淹《別賦》題目下注曰:“黯然魂將離散者,唯別而愁也。夫人,魂以守形,魂散則形斃,今別而散,明恨深也?!比欢?,這樣透徹的點(diǎn)題,在李善注中幾乎沒(méi)有,更多的是不脫注解名物的范疇,如司馬相如《子虛賦》解題:“《漢書(shū)》曰:‘司馬相如,字長(zhǎng)卿,蜀都人。少好讀書(shū),為武騎常侍。后拜文園令,病卒?!蔽宄甲椋骸八抉R相如,字長(zhǎng)卿,蜀郡人也。少好學(xué),景帝時(shí)游梁,乃著《子虛賦》。梁孝王薨,歸成都。久之,后蜀人楊得意侍武帝,嘗讀《子虛賦》而善之,曰:‘朕獨(dú)不得與此人同時(shí)哉!’得意曰:‘臣邑人司馬相如自言為此賦?!象@,乃召問(wèn)相如,相如曰:‘有是。然此諸侯之事,不足觀,請(qǐng)為天子游獵之賦?!狭钌袝?shū)給筆札,相如以子虛,虛言也,為楚稱;烏有先生者,何有此事也,為齊難;亡是公者,無(wú)是人也,欲明天子之義。故假設(shè)此三人為辭,以諷之。后拜文園令?!?/p>

      即便同為解題,五臣注也遠(yuǎn)較李善注為詳細(xì)全面,無(wú)愧于進(jìn)表中“忽發(fā)章句,是征載籍,述作之由”的自稱。在文學(xué)批評(píng)的發(fā)展歷程中,這種轉(zhuǎn)變意義重大,意味著時(shí)人對(duì)“文學(xué)評(píng)論”和“經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁”的區(qū)別有了較為明確的認(rèn)知。

      五臣在題解注上與李善注互通有無(wú),相得益彰,這是匯注(2)筆者詳細(xì)統(tǒng)計(jì)六臣注的題解情況如下:(一)題目名下加注:《東京賦》李善注;《上林賦》五臣注,《吳都賦》李善注,《魏都賦》李善注,《笙賦》李善注,《懷舊賦》李善注,《寡婦賦》李善注,《神女賦》五臣注。(二)作者名下加注:《兩都賦》《西京賦》《三都賦》《甘泉賦》《射雉賦》《魯靈光殿賦》《海賦》《思舊賦》《嘆逝賦》《恨賦》《舞賦》《琴賦》作者名下各有李善、五臣題注?!队皤C賦》《歸田賦》《登徒子好色賦》李善無(wú)注,作者名下僅有五臣注?!端夹x》《秋興賦》《鵩鳥(niǎo)賦》、《文賦》五臣無(wú)注,作者名下僅有李善注。(三)題名、作者名下皆有注:《南都賦》《幽通賦》《閑居賦》題名下有李善注,作者名下有五臣注;《藉田賦》《北征賦》《東征賦》《西征賦》《登樓賦》《游天臺(tái)山賦》《景福殿賦》《江賦》《風(fēng)賦》《月賦》《鸚鵡賦》《鷦鷯賦》《赭白馬賦》《洞簫賦》《長(zhǎng)笛賦》《嘯賦》卷十八題名下有李善注,作者名下各有李善、五臣注。(四)題名、作者名下皆無(wú)注者:《長(zhǎng)楊賦》《長(zhǎng)門賦》《別賦》《高唐賦》。(五)舊注者名下加注者:卷四《蜀都賦》五臣無(wú)題注,(舊注)劉淵林名下有李善題注。此注解體例頗為特殊(僅此一例),即六臣在題名、作者名下均無(wú)加注,而在舊注名下唯有李善加注。的一大優(yōu)勢(shì) 。陳延嘉有過(guò)精確的統(tǒng)計(jì),稱:“《文選》按六臣注本是714首,其中無(wú)題解者167首,有題解者為547首。在這547首中,李善與五臣都有題解者270首,李善有五臣無(wú)者19首,五臣有李善無(wú)者258首?!盵10]82與李善注相比,五臣注的題解特色崖略三端:

      第一,通過(guò)對(duì)賦文題解的梳理,進(jìn)一步揭示賦家撰作的動(dòng)機(jī)、緣由、宗旨及其藝術(shù)特色。這方面相較李善題解注詳贍、成熟,如《魯靈光殿賦》五臣交代創(chuàng)作的動(dòng)因“父逸欲作此賦,命文考往錄其狀”,而李善無(wú);再如《東征賦》五臣注明了創(chuàng)作宗旨“作《東征賦》,以敘行歷而見(jiàn)志焉”,而李善則無(wú)說(shuō)明。五臣注題解一般在作者之后,不但對(duì)賦家的身世、背景有所考察,而且汲取前人的注文成果,重在闡述賦家創(chuàng)作的動(dòng)因與宗旨,是一種開(kāi)拓性的表現(xiàn)。

      第二,題解中詳細(xì)注明了征引文獻(xiàn)的信息。如呂延濟(jì)在題解《西京賦》時(shí),征引“范曄《后漢書(shū)》:張衡,字平子,南陽(yáng)人,少善屬文。時(shí)天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,以諷諫之”此類較多,如張銑題解《魯靈光殿賦》,劉良題解《舞賦》,呂向題解《三都賦序》等。另一種是未標(biāo)明征引典籍的著者,只寫書(shū)名和征引內(nèi)容。如李周翰注解《東征賦》:“《后漢書(shū)》云:扶風(fēng)曹世叔妻者,同郡班彪之女,名昭,字惠班,一名姬。和帝數(shù)召入宮,令皇后貴人師事焉,號(hào)曰大家。子榖為陳留長(zhǎng)坦縣長(zhǎng),大家隨至官,作《東征賦》,以敘行歷而見(jiàn)志焉?!崩钪芎舱f(shuō)明征引文獻(xiàn)為《后漢書(shū)》(無(wú)作者信息)及其所引書(shū)中內(nèi)容,這種體例另有如張銑題解《兩都賦序》,李周翰題解《甘泉賦》《北征賦》《東征賦》等。五臣在題解注釋時(shí)基本采用這兩種形式,注解者將征引典籍中的作者、書(shū)名、引文內(nèi)容一一標(biāo)出,相對(duì)完善,增加了征引文獻(xiàn)的真實(shí)性。

      另外,有些題解不征引任何典籍者,而是直接注評(píng)。如卷十四《幽通賦》五臣張銑注曰:“是時(shí)多用不肖,而賢良路塞,故固賦《幽通》,述古者得失神明之理,以為精誠(chéng)信惠,是所為政也?!本硎濉端夹x》五臣李周翰注曰:“衡時(shí)為侍中,諸常侍皆惡直丑正危,衡故作是賦,以非時(shí)俗。思玄者,思玄遠(yuǎn)之德而已。”二者題解注家不征引任何文獻(xiàn),而是言簡(jiǎn)意賅,開(kāi)門見(jiàn)山式揭示“作者為志”,此即五臣題解精注之所在。

      第三,五臣注題解所具備的輔助功能。五臣注和李善注相間而行,互為補(bǔ)充,如《文選》卷八司馬相如《上林賦》,李善無(wú)題注。五臣劉良注曰:“上林,苑名?!痹偃纭段倪x》卷八揚(yáng)子云《羽獵賦》,李善無(wú)題注。有五臣張銑注曰:“此賦有兩序,一者史臣序,一者雄賦序也?!睆堛娫陬}解中明確指出“史臣序”與“揚(yáng)雄序”的分野問(wèn)題,很有見(jiàn)地,具有一定的參考價(jià)值?!百x序”章節(jié)“自序與他序”中已有詳細(xì)說(shuō)明,不贅言?!段倪x》卷十五張衡《歸田賦》,李善無(wú)題注,有五臣李周翰注曰:“衡游京師,四十不仕。順帝時(shí),閹臣用事,欲歸田里,故作是賦?!标U述了張衡的寫作背景和作賦目的。卷十九宋玉《登徒子好色賦》,李善無(wú)題注,有五臣李周翰注曰:“宋玉假設(shè)登徒子之辭,以為諫也?!敝苯狱c(diǎn)明主旨。另外,即是五臣無(wú)題注,而李善有注,如《文選》卷十三潘岳《秋興賦》,李善有題注,善曰:“劉熙《釋名》曰:秋,就也。言萬(wàn)物就成也。興者,感秋而興也此賦,故因名之?!倍宄紕t無(wú)。再《文選》卷十六潘岳《寡婦賦》,卷十八潘岳《笙賦》,卷十九宋玉《神女賦》等,五臣皆無(wú)題注。

      由于賦體文學(xué)鋪張揚(yáng)厲,典故特多,注釋者特為注重字詞和典故的訓(xùn)釋,也是注賦的題中應(yīng)有之義。雖有謝靈運(yùn)《山居賦》自注那樣優(yōu)美的意義開(kāi)釋,但畢竟是偶然為之。直到五臣注文選,才有意在疏通文義方面用力特勤,足以與李善注相互補(bǔ)充,為后世讀解與考索《文選·賦》提供了便利?!端膸?kù)全書(shū)總目》說(shuō)五臣注“附驥以傳”,借助李善注的合刻才得以流傳至今,顯然是因果顛倒,但說(shuō)“取便參閱”,倒不失為一句平議之詞。這也是五臣注在歷代的嚴(yán)厲批評(píng)下仍能流傳至今的原因。

      四、六臣注中的??北?zhèn)?/h2>

      《文選》資料豐贍,來(lái)源廣雜,錯(cuò)訛疏漏在所難免,因此,李善與五臣在注解時(shí),校勘態(tài)度頗為謹(jǐn)慎。筆者通檢《文選》,其??钡闹饕獌?nèi)容有訂正賦家失考、??弊⑽闹`、訂正賦文之誤、??彼檬?、諸家注解取其優(yōu)、存疑。摘錄如下相關(guān)??北?zhèn)蔚膬?nèi)容,依次列舉:

      (一)訂正賦家失考

      六臣針對(duì)賦中對(duì)不同的解釋以及疏漏處,予以訂正與考證。如卷十九《洛神賦》“黃初三年,余朝京師……余從京師還(域),言歸東藩”句:“五臣李周翰加注‘黃初’曰:黃初,文帝年號(hào)。京師,洛陽(yáng)也。李善對(duì)‘黃初’注曰:《魏志》曰:黃初三年,立植為鄄城王。四年,徙封雍丘。其年朝京師。又《文紀(jì)》曰:黃初三年,行幸許。又曰:四年三月,還洛陽(yáng)宮。然京城謂洛陽(yáng),東藩即鄄城?!段褐尽芳爸T詩(shī)序并云四年朝,此云三年,誤?!标P(guān)于《洛神賦》的寫作時(shí)間,歷代多依據(jù)黃初三年曹植至京師,而推論《洛神賦》于同年創(chuàng)作。李善征引史書(shū),認(rèn)為曹植于黃初三年到京師,黃初四年三月才返回封地,由此推斷《洛神賦》創(chuàng)作于黃初四年。

      (二)校勘注文之誤

      如卷九《射雉賦》“彳亍中輟,馥焉中鏑”句,(李善存徐爰舊注)爰曰:“彳亍,止貌也。輟,止也。鏑,矢鏃也。馥中鏃聲也。善曰:今本并云彳亍中輒。張衡《舞賦》曰:蹇兮宕往,彳亍中輒。以文勢(shì)言之,徐氏誤之?!鼻叭藢?duì)“彳亍中輟”有不同理解,李善針對(duì)選文作注,結(jié)合潘岳的文義,指出此四字在于描述雉雞進(jìn)退的形貌,不同于前人舊說(shuō)。

      (三)訂正賦文之誤

      如卷一《東都賦》“遷都改邑,有殷宗中興之則焉”句:善曰:“《尚書(shū)》曰:盤庚遷于殷?!妒酚洝繁P庚之時(shí),殷已都河北。盤庚渡河南,復(fù)居成湯之故都,行湯之政,然后殷復(fù)興。謂盤庚為宗,班之誤歟?”再如卷十六《恨賦》“朝露溘至,握手何言”句:“向曰:溘,奄也。人如朝露,豈可久也。奄然至此,握手何言。陵圖報(bào)漢德,終而不成,為恨固已多也。然此皆隨淹賦意而言,事不如此。且陵自降匈奴,漢誅其族,便怨于漢,沒(méi)身匈奴中,非有報(bào)恩之意。按此乃淹丈之誤矣?!?/p>

      校訂文學(xué)作品中的常識(shí)錯(cuò)誤,是非常冒險(xiǎn)的行為。因?yàn)槲膶W(xué)作品是用來(lái)表情達(dá)意的,本來(lái)就具有含糊和多義的特征,若以歷史事實(shí)和科學(xué)常識(shí)一一核對(duì),便不免剝離了作品的意境。如同沈括以為“蒼皮溜雨四十周,黛色參天二千尺”不符事實(shí),反而是對(duì)詩(shī)歌缺乏了解的表現(xiàn)。

      (四)??彼檬?/h3>

      如卷八《上林賦》“奏陶唐氏之舞,聽(tīng)葛天氏之歌”句:“善曰:《尚書(shū)》曰:惟彼陶唐??装矅?guó)曰:陶唐,堯氏也。張揖曰:葛天氏,三皇時(shí)君號(hào)也。其樂(lè),三人持牛尾,投足以歌八曲,一曰載民,二曰玄鳥(niǎo),三曰育草木,四曰奮五榖,五曰敬天常,六曰徹帝功,七曰依地德,八曰總禽獸之極。韋昭曰:葛天氏,古之王者,其事見(jiàn)《呂氏春秋》。《呂氏春秋》云:天氏之樂(lè),以歌八闋,一曰載民,三曰遂草木,六曰建帝功。今注以闕為曲,以民為氏,以遂為育,以建為徹,皆誤?!?/p>

      (五)諸家注解取其優(yōu)

      不論是李善注抑或是五臣注,先引之說(shuō)往往是時(shí)人所接受的注解,而再舉他說(shuō),則表示已有不同看法。如卷七《子虛賦》“勺藥之和具而后御之”句:“善曰:……服氏一說(shuō)以芍藥為藥名,或者因說(shuō)今之煮馬肝猶加芍藥,古之遺法。晉氏之說(shuō)以勺藥為調(diào)和之意,枚乘《七發(fā)》曰:勺藥之醤,然則和調(diào)之言,于義為得?!本戆恕队皤C賦》“三軍芒然,窮冗閼與”句:“善曰:孟康曰:冘,行也。閼,止也。言三軍之盛窮閼禽獸,使不得逸漏也。孟康之意,言窮其行止皆無(wú)逸漏。如淳曰:穴者,懈怠也。灼曰:閼與,容貌也。如晉之意,言三軍芒然懈倦,容貌閼與而舒緩也。今依如晉之說(shuō)也。”

      (六)存疑

      賦注中的存疑內(nèi)容,最能體現(xiàn)六臣的求實(shí)的精神與謹(jǐn)嚴(yán)的治學(xué)之風(fēng)。李善對(duì)此用力特勤,這是學(xué)界公認(rèn);而在校勘訓(xùn)詁方面飽受批評(píng)的五臣注,其實(shí)也不像習(xí)見(jiàn)所認(rèn)為的那樣糟糕。如卷十六《長(zhǎng)門賦序》“而相如為文以悟主上,陳皇后復(fù)得親幸”句,五臣呂巖濟(jì)注曰:“陳皇后復(fù)得親幸,案諸史傳,并無(wú)此文,恐?jǐn)⑹轮`。”五臣注考證出并無(wú)“陳皇后復(fù)得親幸”的史實(shí),從而引起了學(xué)者對(duì)于《長(zhǎng)門賦序》是否為司馬相如所作的爭(zhēng)議。賦序的“他序”和“自序”如何產(chǎn)生,是辭賦史上的重要問(wèn)題,上文已詳細(xì)說(shuō)明;由此看來(lái),五臣的??睂?shí)有“引玉”之功。更能體現(xiàn)學(xué)術(shù)水平的是《與嵇茂齊書(shū)》的作者判斷:(李周翰注)干寶《晉紀(jì)》云:“呂安字仲佛,東平人也,時(shí)太祖逐安于遠(yuǎn)郡,在路作此書(shū)與嵇康。”安子紹集云:“景真與茂齊書(shū)?!比弧稌x紀(jì)》國(guó)史,實(shí)有所憑。紹之家集,未足可據(jù)。何者?時(shí)紹以太祖惡安之書(shū),又安與康同誅,懼時(shí)所疾,故移此書(shū)于景真??计涫寄?,疑是安所作。

      《與嵇茂齊書(shū)》,《文選》署名趙景真。李周翰結(jié)合史書(shū),認(rèn)為這封書(shū)信的原作者是呂安,但呂安和嵇康同時(shí)遭難,呂安的兒子呂紹迫于政治壓力,將著作權(quán)移交給趙景真。對(duì)此推論,黃侃亦持贊同態(tài)度:“北土之性,難以托根;投人夜光,鮮不按劍。今將植橘袖于玄朔,帶華藕于修陵;表龍章于裸壤,奏韶舞于聾俗,固難以取貴矣?!盵11]246到底這封書(shū)信是誰(shuí)所寫?李周翰的推論有其道理,但并無(wú)更多文獻(xiàn)佐證,因而在“是安所作”前加一“疑”字。而黃侃先生依據(jù)文風(fēng)來(lái)推斷,并不如五臣注有說(shuō)服力。

      李善在賦注??贝嬉煞矫嫦铝舜罅抗Ψ?。如卷五《吳都賦》“列寺七里,夾棟陽(yáng)路。屯營(yíng)櫛比,解署棊布。橫塘查下,邑屋隆夸。長(zhǎng)干延屬,飛甍舛互”句,李善存舊注劉淵林曰:“建業(yè)宮前宮寺俠道七里也。廨,猶署也。吳有司徒、大監(jiān)諸署,非一也。橫塘、查下,皆百姓所居之區(qū)名。江東謂山岡間為干。建鄴之南有山岡,其間平地,吏民居之,故號(hào)為干。中有大長(zhǎng)干、小長(zhǎng)干,皆相屬。疑是居稱干也?!痹偃缇砹段憾假x》“鞮鞻所掌之音,韎昧任禁之曲”句:“善曰:《周禮》曰:播之以八音:金、石、土、革、絲、木、匏、竹。《禮記》曰:干戚羽旄謂之樂(lè)。鄭玄曰:干,盾也。戚,斧也。武舞所執(zhí)。羽,翟羽也。旄,旄牛尾,文舞所執(zhí)。魏文帝《樂(lè)府》曰:短歌微吟不能長(zhǎng)?!犊讌沧印吩唬菏罉I(yè)不替?!吨芤住吩唬喊傩杖沼枚恢?。鄭玄《周禮注》曰:鞮鞻,四夷舞者屝也。鞻,俱具反。毛萇《詩(shī)傳》曰:東夷之樂(lè)曰韎。《孝經(jīng)鉤命決》曰:東夷曰昧,南夷曰任,西夷之樂(lè)曰株離,北夷之樂(lè)曰禁。韎、昧皆東夷之樂(lè)而重之,疑誤也?!?/p>

      從注解中“疑”“恐”“誤”等字樣的頻繁使用來(lái)看,足見(jiàn)注解者謹(jǐn)慎、謙虛的??睉B(tài)度,加之對(duì)疑難處的考據(jù)辨析,從而確保結(jié)論的合理性。注解既尊重原始文獻(xiàn),又不局限于此,注家從文獻(xiàn)的辨?zhèn)闻c考據(jù)中加以訂正補(bǔ)充,指出了問(wèn)題與疏漏,并以相容的心態(tài)將兩說(shuō)并存,為后世研讀者保存了豐富的原始資料,參考價(jià)值較高。

      匯注中的“凡例”“題解注”“類書(shū)功能”“校勘辨?zhèn)巍苯允亲宰?、他注中所不具者,這既是匯注的優(yōu)勢(shì)所在,也是其不可替代的價(jià)值。正如清杭世駿《道古唐文集》卷八“李太白集輯注序”中論:“作者不易,箋疏家尤難,何也?作者以才為主,而輔之以學(xué),興到筆隨,第抽其平日之腹笥,而縱橫曼衍,以極其所至,不必沾沾獺祭也;為之箋與疏者,必語(yǔ)語(yǔ)核其指歸,而意象乃明;必字字還其根據(jù),而證佐乃確。才不必言,夫必有什倍于作者之卷軸,而后可以從事焉。空陋者,固不足以與乎此;粗疏者,尤未可以輕試也?!盵12]58李善注和五臣注孰優(yōu)孰劣,不是本文的討論重點(diǎn),但二者各有所長(zhǎng),前者重章句,后者重義理,卻是眾所周知。所謂“釋事忘義”,應(yīng)當(dāng)是說(shuō)李善重視典出,卻忽略了語(yǔ)詞在具體語(yǔ)境中的含義,超出了初學(xué)者的知識(shí)水平與接受能力;而五臣注較為通俗,在疏通句意方面做了大量努力[13]83。因此,五臣注的出現(xiàn)本來(lái)就是對(duì)李善注的規(guī)仿與拓展,既是“選學(xué)”自身發(fā)展的體現(xiàn),也是繼漢代經(jīng)注之后一種嘗試與革新。

      這種批評(píng)雖不成體系,但自成特色。如對(duì)段意的注解,其淵源可能來(lái)自唐人對(duì)經(jīng)書(shū)的疏解,近源或因場(chǎng)屋試賦之需而對(duì)時(shí)文加以疏解。這種整段注解的方式,對(duì)今人注解以及翻譯古籍文獻(xiàn),皆有一定的鏡鑒意義。如賦注多采用雙行夾批的形式,主要功用與評(píng)點(diǎn)中夾批、旁批等一致,既可點(diǎn)醒賦段的層次,又能指明賦句的修辭形態(tài),這些若與圈點(diǎn)結(jié)合,其批評(píng)的內(nèi)涵將更加豐贍。此外,注解者多是文壇翹楚,所評(píng)注語(yǔ)詞往往具有總結(jié)性的鑒評(píng)定見(jiàn),不但言簡(jiǎn)意賅,而且能發(fā)人深省。再如匯注中的凡例與???,是體現(xiàn)注家風(fēng)格與批評(píng)態(tài)度的力證;又如自注中重注事注典,作為類書(shū)的賦注,在“名物”闡釋上:“標(biāo)明的是賦之‘體物’特征,亦即‘賦者,言事類之所附’的創(chuàng)作原則,因而賦注在極大意義上成為賦的‘名物’解釋,并由此構(gòu)成特有的批評(píng)體系。”[14]53尤其匯注中的重解題以彰顯注家的思想等,這些均是賦學(xué)作品由起初的注音、釋詞逐步走向賦學(xué)批評(píng)的開(kāi)始,為賦學(xué)評(píng)點(diǎn)的興起奠定了基礎(chǔ)。

      猜你喜歡
      李善
      《文選》李善注引樂(lè)書(shū)考
      李善仕宦問(wèn)題考
      從班昭《幽通賦注》看《文選》五臣–李善注的價(jià)值
      咱是“體特生”
      被忽視的孩子們
      從敦煌寫卷看李善注《文選》的文本變遷
      李善注《文選》底本與舊注本關(guān)系試探
      本家侄不敵鄰家婦
      本家侄不敵鄰家婦
      王佳注《文選》引《爾雅》在字際關(guān)系方面之研究
      文教資料(2014年4期)2014-08-18 02:59:16
      合阳县| 佛山市| 隆化县| 和林格尔县| 嘉义县| 葵青区| 辽中县| 琼海市| 宣威市| 新巴尔虎右旗| 临邑县| 修文县| 陆川县| 吉安市| 平邑县| 汝阳县| 邳州市| 余干县| 宜宾市| 临桂县| 新闻| 三明市| 清镇市| 新绛县| 蓬莱市| 凌源市| 米林县| 合水县| 阿拉善左旗| 刚察县| 丹江口市| 勐海县| 沙湾县| 襄垣县| 汽车| 开江县| 来凤县| 营山县| 永春县| 交口县| 伽师县|