張娛 冉亞維 蘇銀娜
關鍵詞:語用學;網(wǎng)絡流行語;語音變異;語用效果
電腦和網(wǎng)絡技術(shù)的發(fā)展在很大程度上改變了人們的生活方式,尤其是對人與人之間的交流的方式造成的影響尤為顯著。如今人們的生活節(jié)奏越來越快,產(chǎn)生了越來越多的生活壓力。因此,人們對輕松的聊天形式有了更多的渴求。在這樣的背景下,網(wǎng)絡流行語快速流行起來,并且已經(jīng)成為了語言學領域的一項重要的研究內(nèi)容。
一、流行語
作為一種語言詞匯現(xiàn)象,流行語在很大程度上反映著一個國家在某個時間內(nèi)關注的事物[1]。我國流行語的不斷更新,跟社會大環(huán)境的發(fā)展變化有較大關聯(lián)。從改革開放到如今,產(chǎn)生的新詞匯往往都要經(jīng)歷一個被檢驗的過程。而對于流行語來講,其最主要的特征就是流行性強,因此,它的發(fā)展前途一般只有以下兩種:一種是在接受檢驗的過程中,被淘汰徹底消失。另一種是通過檢驗被大眾廣泛接受,從而進入一般詞匯領域。由此可見,網(wǎng)絡流行語或是被接納或是消失,都需要經(jīng)歷一個過程。而基本上流行語在人們口中被應用的時間是十分短暫的,因此,從這一點來看,短暫性是流星雨最主要的一個特點。另外,流星雨在其流行的時間段內(nèi)被廣泛使用,廣受群眾的歡迎和喜愛。并且流行語在其被廣泛使用的這段時間,是不受地域限制的。
二、語言變異概述
語言變異理論作為社會語言學研究的核心理論,離不開語言系統(tǒng)自身的構(gòu)成,因素的影響。語言的變化離不開語域的轉(zhuǎn)移和語境的變遷[2]。因此,語言系統(tǒng)同志說被美國的語言學家拉波夫的語言變異理論否定了,拉波夫?qū)φZ言的有序一致性有更多的強調(diào)。語言系統(tǒng)中的“質(zhì)”是一種對語言性質(zhì)的認定,即承認語言系統(tǒng)是由不同的“質(zhì)”構(gòu)成的。
當在交際中的語言表達效果十分突出時,相應的語言形式更有助于表達特殊復雜的語言內(nèi)容。因此,基于這一點,語言變異的應用領域也在不斷發(fā)生變化。如今,人們,交流的形式越來越多,交流的渠道也越來越廣,從,靜態(tài)化的交流到動態(tài)化的交流,從QQ交流到微信交流,這些交流方式的不斷變化,為語言開拓了更廣闊的變化空間。
三、流行語語音變異的表現(xiàn)形式及語用效果
網(wǎng)絡流行語的變異一般體現(xiàn)在語法的運用和詞語的選擇上。所有的語言都是符號系統(tǒng)的相互結(jié)合,在此系統(tǒng)中,異音字和異字音等現(xiàn)象尤為突出[3]。語音的變化對人的聽感造成的影響較為明顯,人們在進行語言交際時也會在發(fā)音上進行一些巧妙的創(chuàng)造,利用的正是這一點。另外,諧音變異指的是用語音相同的語言符號,指代常規(guī)語言所指:
(一)漢字諧音
人們通過互聯(lián)網(wǎng)可以進行零距離溝通和交流,在這樣的背景下,漢字的語音表達形式也發(fā)生了很多變化。漢字諧音等變異形式轉(zhuǎn)換的是語音,即人們在表達的過程中對語音進行創(chuàng)新和變換,從而讓表達的形式更生動、更形象。如有網(wǎng)友在網(wǎng)上進行交流時,通常會用“稀飯”來表達喜歡之意。而在這種情況下,稀飯不再代表及原始意義。而讓詞匯偏離原始意義,令其表達新的含義,深受網(wǎng)民的喜愛。再如“美眉”這個詞匯,原本指的是妹妹,其興起于廣東一帶,在當?shù)匾庵钙恋拿琅6诰W(wǎng)絡上流行以后,有著一詞雙效的效果,能巧妙傳達漂亮女孩這一釋義。此外,還有一些網(wǎng)絡流行語的發(fā)音跟原始詞匯相近,如“菌男”“霉女”,指代的是俊男和美女。這種漢字的諧音變異讓網(wǎng)民體會到了風趣幽默的語用效果。
(二)數(shù)字諧音
在語言交流中,相較于漢字,數(shù)字的表達更加快捷。因此,為了提高交際效率,在網(wǎng)絡中涌現(xiàn)出了大量的數(shù)字諧音詞匯。而對于網(wǎng)民來講,輸入數(shù)字比輸入漢字的效率更高,因此,更熱衷于用數(shù)字表達。如“1314”表達的是一生一世,正是由于“3”、“4”和“生”、“世”的發(fā)音相近。而值得注意的是,如今,網(wǎng)絡交流方式越來越多,網(wǎng)民也在實際的網(wǎng)絡交流中,自覺或不自覺地篩選網(wǎng)絡表達方式,因此,很多簡潔的表達方式逐漸被淘汰。如現(xiàn)在人們都更習慣于用微信進行語音聊天,這導致網(wǎng)絡諧音用語不再受關注。
(三)方言詞語諧音
人們在網(wǎng)絡上進行交流活動,不受地域限制,這也讓語言的地域性特點逐漸顯露出來。因此,各個地區(qū)的網(wǎng)民之間開始互相模仿,拿彼此區(qū)域語言中的特色語言作為調(diào)侃的對象。久而久之,通過時間篩選,剩下來的模擬詞語音諧音方式也流傳開來,被網(wǎng)民廣泛應用。如“男銀”“女銀”,就是由東北方言演化而來的方言諧音詞語。而人們在使用這些網(wǎng)絡流行語時,會產(chǎn)生很大的樂趣。因此,方言諧音詞語深受網(wǎng)民的追捧。
結(jié)束語
總而言之,網(wǎng)絡流行語產(chǎn)生的原因,一部分是由于人們的生活壓力過大,需要在網(wǎng)絡上用一些有趣的網(wǎng)絡詞匯緩解壓力。另一方面是網(wǎng)民中的大部分都是年輕人,不斷創(chuàng)新網(wǎng)絡詞匯并應用網(wǎng)絡詞匯進行網(wǎng)絡聊天,是年輕人追求時尚的直接體現(xiàn),因此,年輕網(wǎng)民更熱衷于,使用網(wǎng)絡流行語。語言研究也隨著社會的發(fā)展在不斷發(fā)展,而網(wǎng)絡流行語依然是一個值得研究的重要內(nèi)容。
參考文獻:
[1]張婷.漢語網(wǎng)絡流行語詞匯變異現(xiàn)象的社會語用分析[J].民俗研究,2019,05:116-121.
[2]楊昆.網(wǎng)絡流行語的社會語用學研究[J].學術(shù)探索,2019,10:84-89.
[3]儲成麗.試探網(wǎng)絡流行語在大學生社交活動中的語用價值[J].四川省干部函授學院學報,2019,02:99-104.