國際新聞報道與傳播的特點及策略探究

摘要：經(jīng)濟社會的發(fā)展和科技的進步推動了國際新聞報道的革新，使其在內(nèi)容和傳播途徑上都面臨新的挑戰(zhàn)。文章采用文獻研究法和案例法探討了國際新聞報道與傳播的特點，分析了當(dāng)下主流媒體在國際新聞的報道與傳播方面的情況，在現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上進行了深入的探索，形成認知，并結(jié)合融媒體時代背景，基于受眾的特點和國際新聞報道的特點，提出傳統(tǒng)主流媒體要實現(xiàn)國際新聞報道與傳播的優(yōu)化，就要基于國際新聞報道的特點，在國際新聞報道中闡明中國立場、講好中國故事，融合媒介平臺、做好信息核查，拓寬新聞廣度、強化深度報道等相關(guān)的建議，旨在明確國際新聞報道與傳播的特點，并且在此基礎(chǔ)上對國際新聞報道與傳播的策略形成清晰的闡述，為主流媒體的國際新聞報道提供參考與借鑒。

關(guān)鍵詞：國際新聞；報道與傳播；特點；策略；中國立場

中圖分類號：G212 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2022）09-0057-03

一、引言

國際新聞報道與傳播呈現(xiàn)出報道立場政治化、傳播渠道多樣化以及傳播受眾多元化的特點?；谶@些特點，在國際新聞報道與傳播的過程中，應(yīng)該闡明中國立場、講好中國故事，融合媒介平臺、做好信息核查，拓寬新聞廣度、強化深度報道，從而實現(xiàn)國際新聞報道與傳播的優(yōu)化。為此，下文將對國際新聞報道與傳播的特點以及策略分別展開論述，以供參考。

二、國際新聞報道與傳播的特點

（一）報道立場政治化

新聞媒體是黨和人民的喉舌，新聞輿論工作本身就是具有較強政治性的工作，而國際新聞報道則更是具有非常強的政治性，必須站在國家立場，傳播本國的聲音[1]。

（二）傳播渠道多樣化

當(dāng)前國際新聞報道渠道呈多樣化態(tài)勢，傳統(tǒng)媒體雖占據(jù)著重要的地位，但已經(jīng)不再是唯一的傳播渠道?；谝苿觽鞑テ脚_的新媒體后來者居上，甚至已經(jīng)超越傳統(tǒng)媒體成為大多數(shù)人的選擇。相比傳統(tǒng)媒體渠道，移動傳播平臺所具備的各類優(yōu)勢包括傳播速度快、內(nèi)容易接受、受眾層面廣、評論限制低、媒體形式多等，均更加符合大眾獲取新聞信息的習(xí)慣[2]。

（三）傳播受眾多元化

在全球經(jīng)濟一體化的大環(huán)境之下，個人與世界的聯(lián)系變得愈加不可分割，這無疑使得普羅大眾對國際事務(wù)的關(guān)注度與日俱增。在這樣的背景下，國際新聞的受傳者不再限于某些特定人群，而是下沉至社會的各階層，發(fā)生在世界各角落的任何新聞都可能因為聚焦者眾多而成為熱點。

由此可見，由于國際新聞的受眾來自社會的各個階層，其受教育水平也參差不齊，傳播受眾的多元化便成為國際新聞報道與傳播的重要特點之一。

三、國際新聞報道與傳播的策略

日益龐雜和紛繁的國際關(guān)系使得國際新聞報道受眾層面的群體更加多樣化[3]，新型媒介催生的立體化傳播方式在豐富了報道內(nèi)容的同時，也帶來了弱化其深度的弊端。在此情況下，國際新聞報道尤其需要闡明中國立場、講好中國故事，融合媒介平臺、做好信息核查，拓寬新聞廣度、強化深度報道，從而實現(xiàn)更好的國際新聞報道與傳播。

（一）闡明中國立場，講好中國故事

隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展，我國在國際新聞傳播上肩負重責(zé)，在承擔(dān)起維護良好的國際傳播秩序責(zé)任的同時，還要保障我國對外傳播的渠道通暢，為向世界表明立場、傳遞中國聲音、講好中國故事保駕護航。而如何堅定不移地做好這些傳播工作，值得中國的新聞工作者思索和探尋。

為此，新聞工作者在做國際新聞報道的時候，要堅持正確的政治方向，堅持中國立場，維護國家利益，在關(guān)注國際事務(wù)時需迅速搶占國際輿論高地，講好中國故事，確保我國在國際上不失語。

第一，以保護國家利益為原則。對于我方參與的國際事務(wù)，報道內(nèi)容不能偏離國家大政方針。對于其他國際關(guān)系內(nèi)容，不可違背國際法準(zhǔn)則以及國家在處理國際事務(wù)上所遵循的各項原則。

第二，關(guān)注我國的大國影響力。擁有大國地位必然擔(dān)負大國責(zé)任，中國在構(gòu)建人類命運共同體上，提出了諸多促進全球經(jīng)濟發(fā)展和世界和平的重大倡議。因此，我國新聞工作者在進行國際新聞報道時，要聚焦中國對世界和平和經(jīng)濟發(fā)展所做出的貢獻，傳播中國聲音，提高中國作為世界大國在國際上的影響力。

第三，充分發(fā)揮傳媒力量，搶占國際輿論高地。國內(nèi)公眾借助國際新聞了解千變?nèi)f化的國際局勢，同理國際新聞也是國外公眾認識中國、了解中國的重要渠道。中國媒體人要勇于為中國的崛起披荊斬棘，努力用好國際新聞報道這把鑰匙，積極占領(lǐng)國際輿論高地，把握好這一渠道，在國際重大新聞事件發(fā)生時，做到及時、準(zhǔn)確地進行分析和解讀，用最快的速度在國際輿論當(dāng)中占據(jù)高位，傳播中國聲音，引導(dǎo)輿論風(fēng)向，改變以往由他者塑造我國國際形象的習(xí)慣，完成中國形象的自我塑造[4]。

第四，堅定立場，勇于斗爭。作為站在世界舞臺中心的大國，隨著政治、經(jīng)濟、文化的發(fā)展，中國愈加頻繁地參與到國際事務(wù)當(dāng)中，而國際新聞報道在掌握國際輿論方向、維護國家利益方面已經(jīng)成為最有力的武器。因此，新聞工作者在國際大事當(dāng)中，必須要堅定自我立場，緊抓事件核心，強勢發(fā)聲，在輿論戰(zhàn)當(dāng)中突出重圍，彰顯國家力量。同時，新聞工作者還要注重學(xué)習(xí)在國際語境之中如何完成中國故事的有效講述和傳播，時刻牢記弘揚中國文化。

（二）融合媒介平臺，做好信息核查

在新媒體時代，信息傳播技術(shù)和方式日新月異，大大促進了媒體融合，也為新聞傳播打下了堅實的基礎(chǔ)。在新媒體時代，國際新聞的報道與傳播僅僅依靠傳統(tǒng)媒體是不現(xiàn)實的，這就需要不斷推進媒體融合，借助新媒體平臺的優(yōu)勢促進傳統(tǒng)媒體的轉(zhuǎn)型升級。為此，傳統(tǒng)媒體一方面要提升互聯(lián)網(wǎng)思維，通過網(wǎng)絡(luò)更大范圍地傳遞中國聲音，另一方面還要利用新媒體技術(shù)做好國際信息的核查工作，要確保信息來源和內(nèi)容的準(zhǔn)確無誤。

1.綜合利用各媒介平臺

在融媒體時代，主流媒體的國際新聞報道應(yīng)該在堅持自身優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，綜合利用各媒介平臺，借助信息技術(shù)的力量提升國際新聞報道的影響力。

第一，在發(fā)掘自我價值的基礎(chǔ)上，融合媒介平臺，更好地服務(wù)用戶。5G時代模糊了傳統(tǒng)媒體與新型媒體等各類平臺之間的邊界，傳統(tǒng)媒體可以借助新媒體的優(yōu)勢改變一直存在的用戶流失的問題，并建立起自己的平臺吸引移動互聯(lián)網(wǎng)用戶。這種轉(zhuǎn)變的重點在于準(zhǔn)確地尋找到兩者結(jié)合的契機以及發(fā)掘精準(zhǔn)用戶，并且在傳播的過程中做到迅速和及時，為此，傳統(tǒng)媒體必須要有高屋建瓴式的規(guī)劃。國際新聞報道團隊要想在5G時代有效引導(dǎo)輿論，就要在對移動互聯(lián)網(wǎng)用戶的服務(wù)上打下堅實而牢固的基礎(chǔ)。

第二，構(gòu)建國際新聞短視頻矩陣。當(dāng)前，我國的移動互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量不斷突破新高，尤其是短視頻平臺活躍用戶人數(shù)眾多。為了進一步擴大國際新聞報道與傳播的受眾，增強傳播效果，傳統(tǒng)媒體可以入駐短視頻平臺，構(gòu)建國際新聞短視頻矩陣，利用互聯(lián)網(wǎng)平臺促進國際新聞的傳播。舉例來說，中央廣播電視總臺在2019年7月正式推出了《主播說聯(lián)播》的短視頻欄目，內(nèi)容聚焦國際時事，關(guān)注新聞熱點，以通俗的語言傳遞主流的聲音，一經(jīng)上線便獲得了眾多的粉絲量、播放量和話題閱讀量。由此可見，在融媒體時代，只有與時俱進，推陳出新，才能立于不敗之地。為此，傳統(tǒng)媒體在國際新聞報道與傳播的過程中，可以通過短視頻平臺進一步擴大影響力，使國際新聞“飛入尋常百姓家”。

第三，充分發(fā)揮VR技術(shù)的優(yōu)勢。近年來，VR（虛擬現(xiàn)實）技術(shù)的誕生，為傳媒業(yè)的發(fā)展提供了助力，并實現(xiàn)了與新聞傳播的融合。將VR技術(shù)應(yīng)用到新聞報道中，可以追溯到美國南加州大學(xué)安納伯格傳播與新聞學(xué)院的Nonny de la Pena在2010年發(fā)表的論文上首次提出的“沉浸式新聞”這一概念。技術(shù)的每一次發(fā)展變革，都會出現(xiàn)新的傳播媒介，虛擬現(xiàn)實技術(shù)的發(fā)展為新聞傳播領(lǐng)域帶來新的契機[5]。VR+新聞能夠很好地打造真實、多維的場景，不斷提升觀眾的感官沉浸體驗，增強新聞的交互性。為此，在國際新聞報道與傳播的過程中，可以充分發(fā)揮VR技術(shù)的優(yōu)勢，來增強國際新聞傳播的效果。如今，VR技術(shù)在新聞視頻當(dāng)中的應(yīng)用率很低，僅停留于對新聞現(xiàn)場的視覺模擬層面。VR視頻的開發(fā)依舊存在巨大的空間，實現(xiàn)多維度、全方位的真實場景再現(xiàn)已經(jīng)是目前技術(shù)開發(fā)的新目標(biāo)，當(dāng)然，這還需要5G網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的有力支持?？傊琕R技術(shù)的前景十分廣闊，未來必將成為國際新聞報道與傳播的重要手段[6]。

第四，融合社交場景，優(yōu)化新聞產(chǎn)品的生產(chǎn)與傳播。國際新聞報道的場景化是未來媒體發(fā)展的重要趨勢，新聞工作者要充分利用5G網(wǎng)絡(luò)的高速率以及大數(shù)據(jù)強大的分析能力，精準(zhǔn)發(fā)掘用戶需求，有效選擇報道內(nèi)容，打造既富有時效性又具有針對性的符合用戶要求的新聞產(chǎn)品。媒體與社交日趨融合，在未來，更多的社交內(nèi)容將融入新聞報道中，并在網(wǎng)絡(luò)中實現(xiàn)場景化呈現(xiàn)。因此，媒體要把握住未來國際新聞報道的發(fā)展方向，改變固有的新聞思維模式，最大限度地利用各媒介平臺和技術(shù)，讓新聞產(chǎn)品的傳播更加精準(zhǔn)和適配。

2.做好信息核查

國際新聞的受眾層面日益擴大，各種類型的媒介平臺也在不斷增多，然而傳統(tǒng)媒體的地位依然沒有被撼動，其原因就在于傳統(tǒng)媒體具有準(zhǔn)確、可靠的信息來源以及強大的解析能力[7]。愈發(fā)理智的公眾在國際大事和局勢方面，更加注重媒體相關(guān)觀點的權(quán)威性和其信息核查能力，這也是作為媒體要具備的最基本和重要的專業(yè)性能。

但是在新媒體時代，融合媒介進行國際新聞的報道時，大量信息來源過多、過雜、過快。因此，傳統(tǒng)媒體必須要做好信息核查工作，要在確保時效性的同時，確保信息來源的精確性。

（三）拓寬新聞廣度，強化深度報道

1.強化深度報道

隨著全球化時代的到來，新聞媒體間關(guān)于國際新聞報道的競爭更趨激烈，新聞時效早已成為“規(guī)定動作”，深度報道則成為媒體保持優(yōu)勢的“加分項目”，直接決定著新聞媒體的競爭力[8]。為此，主流媒體應(yīng)該不斷深耕新聞內(nèi)容，強化新聞的深度報道。專家和學(xué)者是國際關(guān)系研究的主力軍，其專業(yè)的解析也是媒體在國際新聞報道當(dāng)中開闊視野、拓展深度的重要來源。媒體要充分利用好專家學(xué)者這一智囊團，通過采訪、約稿等各種形式將其觀點融入深度報道當(dāng)中，拓展受眾的思路，提升其認知水平。

2.拓寬新聞廣度

20世紀(jì)末，國際化新聞呈現(xiàn)出了“時政、經(jīng)濟和文化娛樂三元并舉的局面”，而在21世紀(jì)的今天，這“三元并舉”的局面將進一步擴展。尤其是隨著新媒體的發(fā)展，人們關(guān)注的范圍越來越廣泛，不僅關(guān)注時政、經(jīng)濟和文化娛樂，對于軍事、科技等很多方面的關(guān)注度也在不斷地提升[9]。

為此，要想提高國際新聞的影響力，新聞報道除了要具備深度之外，廣度也是必須要不斷拓寬的，應(yīng)將國際政治、軍事、經(jīng)濟、文化、科學(xué)、工業(yè)、社會等各個領(lǐng)域貫通一體，并且不斷地進行拓展和延伸。為了實現(xiàn)新聞廣度的拓展，作為主流媒體的國際新聞工作者，就應(yīng)該不斷提升自身的綜合素質(zhì)，擴展自身的視野，提升跨文化解讀能力，多方面了解不同國家的人文情懷、風(fēng)俗習(xí)慣、政治立場和思維模式[10]。

3.用語通俗易懂

由于國際新聞的受眾多元化的趨勢越來越明顯，受眾來自不同的階層，所受教育的水平也千差萬別，因此國際新聞報道的過程中，不僅要注意新聞報道的廣度與深度，也要注意報道用語需盡量貼近大眾的閱讀和認知水平，通俗易懂，平易近人。尤其是在新媒體環(huán)境下，由于信息傳播碎片化的特點，國際新聞報道也必須簡明扼要、風(fēng)格鮮明、觀點明確，越貼近讀者的認知能力，傳播效果就會越好[11]。

四、結(jié)語

國際新聞是傳播國家聲音、樹立國家形象的重要平臺，也是受眾了解國際時政的重要窗口。作為主流媒體，對內(nèi)擔(dān)負著重要的新聞傳播職責(zé)，對外則擔(dān)負著樹立國家形象、提升國家影響力的重要職責(zé)，更應(yīng)磨好自己手中國際輿論傳播的這把利劍，破除中國國際話語聲量不高的困境，積極爭奪國際話語權(quán)。

為此，新聞工作者應(yīng)該從國際新聞報道的特點入手，從新聞定位、新聞受眾的特點入手，不斷優(yōu)化國際新聞報道與傳播的質(zhì)量，豐富國際新聞報道與傳播的渠道，推動我國的國際新聞報道與傳播的高質(zhì)量發(fā)展，真正講好中國故事。

參考文獻：

[1] 胡素青.國際新聞本地化傳播探索：以南方日報國際新聞傳播報道矩陣為例[J].南方傳媒研究，2021（4）：75-78.

[2] 郭可，梁文慧. 70年來我國媒體國際新聞報道的三種范式及特征[J].現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學(xué)學(xué)報），2020，42（11）：41-45.

[3] 戚淑妹.框架理論視閾下《直播港澳臺》國際新聞報道創(chuàng)優(yōu)發(fā)展研究[D].廣州：華南理工大學(xué)，2018.

[4] 姜婷婷.關(guān)于國際新聞報道的特征與改進空間探討：以中西國際新聞傳播為例[J].電視指南，2017（23）：204.

[5] 祖木熱提古麗·木塔力甫.虛擬現(xiàn)實技術(shù)（VR）在央媒新聞報道中的應(yīng)用研究[D].烏魯木齊：新疆大學(xué)，2020.

[6] 張琪.媒體融合趨勢下地方衛(wèi)視國際新聞報道創(chuàng)新[J].新聞研究導(dǎo)刊，2020，11（14）：70-71.

[7] 林穎.如何做好新時期國際新聞深度報道[J].青年記者，2019（32）：60-61.

[8] 劉紫昀.電視媒體國際新聞傳播的深入與拓展：對于如何創(chuàng)新國際新聞報道的思考[J].中小企業(yè)管理與科技，2016（5）：83-84.

[9] 張靜，馬冬.淺析我國媒體在國際新聞報道中存在的問題：以新冠肺炎疫情的報道為例[J].新聞傳播，2021（14）：32-33.

[10] 張宏偉，萬蓉.一國國際形象是如何被媒體塑造的：基于CCTV、BBC和CNN國際新聞報道的比較研究[J].中國出版，2017（5）：43-49.

[11] 顏勻，呂劍魁.大國崛起背景下的中國國際新聞報道與傳播[J].新聞研究導(dǎo)刊，2019，10（9）：1-2，17.

作者簡介？張穎哲，本科，編輯，研究方向：國際傳播。