侯賽因?哈卡尼
美國《國會山報(bào)》7月13日文章,原題:印度經(jīng)濟(jì)無法與中國競爭,這應(yīng)引起美國決策者擔(dān)憂拜登政府須對多家外企近來的決定感到擔(dān)憂,這些企業(yè)要么退出印度市場,要么擱置在印度的長期計(jì)劃。多年來,美國一直企圖幫助印度崛起,以將此當(dāng)成遏制中國與日俱增實(shí)力的手段。但印度的經(jīng)濟(jì)政策繼續(xù)令美歐日官員和投資者失望不已。
西方國家將印度視為天然盟友。但根據(jù)美國國務(wù)院發(fā)布的《2021年投資環(huán)境國別報(bào)告》,西方伙伴將印度視為“對經(jīng)商具有挑戰(zhàn)性的地方”。在美國傳統(tǒng)基金會發(fā)布的2022年《經(jīng)濟(jì)自由度指數(shù)》中,印度在39個(gè)亞太國家和地區(qū)中排名第27,得分低于該地區(qū)和世界的平均分。
從美國和西方伙伴的角度看,這是一種沒實(shí)現(xiàn)的期望。只要無法縮小與中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模的巨大差距,印度就無法趕上中國。中國目前的名義GDP高達(dá)17.7萬億美元,印度僅為3.1萬億。印度明年料將超過中國成為第一人口大國,從而導(dǎo)致在食物、教育和就業(yè)等方面遭遇更多挑戰(zhàn)。
鑒于與中國的經(jīng)濟(jì)差距以及來自其不斷增長人口的需求,印度也希望吸引外國直接投資(FDI)。但2019年至2021年期間,流入印度的全球FDI占比從3.4%下降至2.8%o與此同時(shí),中國的占比從14.5%上升至20.3%。盡管美歐、澳大利亞和日本都將印度視為未來合作伙伴,但這些國家的許多公司不是正撤出印度市場,就是正縮減在印度的業(yè)務(wù)規(guī)模。西方對印度的指望沒成為現(xiàn)實(shí)。印度無法如愿成為經(jīng)濟(jì)巨人中國的真正競爭對手。這正成為美國決策者擔(dān)憂的戰(zhàn)略問題之一?!ㄗ髡邽楣逻d研究所南亞和中亞部主任侯賽因?哈卡尼等,丁玎譯)