張 芳

當(dāng)今社會(huì)發(fā)展迅速，語言也隨之不斷變化。有著廣泛讀者群體的《咬文嚼字》從2009年開始發(fā)布上一年度流行語，不僅反映了年度特征，還對(duì)社會(huì)大眾進(jìn)行了正面的輿論指導(dǎo)，向社會(huì)傳遞了正能量，因此在人們的日常生活中產(chǎn)生了重要的影響。

本文首先分析了《咬文嚼字》雜志社發(fā)布的2020—2021兩年的年度流行語的類型和特點(diǎn)，然后運(yùn)用語言模因相關(guān)理論，分析它們廣泛傳播的原因，從而更好地了解語言發(fā)展的規(guī)律，展示當(dāng)下中國的國情與民生，反映人民群眾的心情和狀態(tài)。

一、模因與年度流行語

（一）模因

Meme這一術(shù)語最早出現(xiàn)在理查德·道金斯（Richard Dawkins）的《自私的基因》（The Selfish Gene）一書中，是道金斯根據(jù)“基因”一詞創(chuàng)造，在希臘語中的意思是“被模仿的東西”。他認(rèn)為模因是一種文化傳播的基本單位，指的是文化領(lǐng)域內(nèi)通過人與人之間有效的模仿后傳播開來的思想或觀點(diǎn)，這種過程類似于基因的復(fù)制。而任何可以復(fù)制的東西都是模因，比如思想觀念、時(shí)髦用語、時(shí)裝、曲調(diào)、工藝方法等。

弗朗西斯·海拉恩（Francis Heylighen）認(rèn)為模因的復(fù)制和傳播一般要經(jīng)歷四個(gè)階段，即模因的生命周期：同化、記憶、表達(dá)、傳輸。首先模因要能夠引起新宿主的注意，讓其產(chǎn)生情感共鳴后在其大腦中停留并形成長期記憶，隨后通過新宿主表達(dá)出來，最終完成傳輸過程，達(dá)到了模因復(fù)制的目的。通過這樣一個(gè)周而復(fù)始的過程，模因才能夠生存下來。

（二）語言模因與年度流行語

我國學(xué)者何自然先生將meme翻譯成“模因”，是國內(nèi)最早對(duì)模因展開研究的學(xué)者。他曾在《模因與交際》一文中指出，語言本身就是模因，而語言選擇和使用的過程就是語言模因之間相互競爭的過程。

語言是人類在交際過程中的紐帶，語言模因是人與人交際過程中互相模仿、然后慢慢散播開來的語言形式。年度流行語在多重因素的作用下通過一傳十、十傳百，得到了有效且廣泛的復(fù)制傳播，它們是經(jīng)歷了“優(yōu)勝劣汰”的過程后被大眾廣泛使用的強(qiáng)勢語言模因，反映了一年內(nèi)一個(gè)國家的人民群眾普遍關(guān)注的事件和問題。

二、2020—2021《咬文嚼字》年度流行語的內(nèi)容類型和特點(diǎn)

（一）2020—2021《咬文嚼字》年度流行語的內(nèi)容類型

《咬文嚼字》編輯部分別在2020年和2021年年底發(fā)布了年度流行語，如表1所示。評(píng)選工作是在廣大讀者熱情推薦的基礎(chǔ)上展開的，同時(shí)以反映鮮明的時(shí)代特征、堅(jiān)持正確的價(jià)值導(dǎo)向?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)。

表1 2020—2021《咬文嚼字》年度流行語（部分）

1.按表達(dá)內(nèi)容分類

這些年度流行語根據(jù)其表達(dá)的主題和內(nèi)容可以分為與時(shí)政熱點(diǎn)有關(guān)以及情感表達(dá)等類型，如表2所示。

表2 2020—2021《咬文嚼字》年度流行語（部分）的分類一

體現(xiàn)時(shí)政熱點(diǎn)的流行語反映了當(dāng)下社會(huì)的中國老百姓對(duì)國家、政治、民生的積極關(guān)注，并有意愿努力參與其中。“雙循環(huán)”“碳達(dá)峰、碳中和”這些原本看似專業(yè)的術(shù)語，如今卻慢慢成了老百姓的口頭禪，從側(cè)面體現(xiàn)了中國特色社會(huì)主義社會(huì)的發(fā)展以及中國政府在發(fā)展經(jīng)濟(jì)、關(guān)注民生、提升軟實(shí)力方面做出的努力及取得的優(yōu)異成績，這幾個(gè)詞條都是中國每個(gè)發(fā)展階段的縮影。

與情感表達(dá)相關(guān)的流行語映射出了中國年青一代的社會(huì)心理，這其中時(shí)而有對(duì)“后浪們”的欣賞，時(shí)而有“凡爾賽”的高調(diào)和自信，時(shí)而有心理“破防”的脆弱，還有“野性消費(fèi)”背后的愛心。

2.按模因內(nèi)容與形式分類

根據(jù)流行語模因內(nèi)容與形式的差別，這些流行語可以分為兩種類型：“內(nèi)容相同形式不同”的基因型模因、“內(nèi)容不同形式相同”的表現(xiàn)型模因，如表3所示。

表3 2020—2021《咬文嚼字》年度流行語（部分）的分類二

基因型模因指的是模因的形式或發(fā)生改變，或不發(fā)生改變，但是本質(zhì)的內(nèi)容保持不變。具體可以分為同義同形和同義異形兩大類。例如 “碳達(dá)峰、碳中和”等都是人們在內(nèi)容和意義不改變的情況下進(jìn)行復(fù)制和傳播的。近兩年流行語中大多數(shù)都是同義同形的基因型模因。而“雙減”就是對(duì)減輕作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的概括，雖然形式發(fā)生了變化，但是表達(dá)的意義不變，屬于同義異形。

表現(xiàn)型模因指的是模因在復(fù)制和傳播的過程中形式保持不變，但內(nèi)容卻發(fā)生了變化。具體可以分為同音異義（近兩年中無此類型）、同形聯(lián)想和同構(gòu)異義三大類。第二類同形聯(lián)想指的是語言形式?jīng)]有改變，但在不同的場合會(huì)對(duì)原有的意義進(jìn)行不同的延伸，例如“逆行”原來作為貶義詞在交通方面使用居多，逆行的人就是“逆行者”，但現(xiàn)在多指無私奉獻(xiàn)的工作者和志愿者。“破防”原義是突破防御，屬于網(wǎng)絡(luò)游戲用語，現(xiàn)在多被引申為心理防線被打破。最后一類同構(gòu)異義指的是保留了原模因的形式，但對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行改變，形成了新的模因，“打工人”就是最好的例證。

（二）2020—2021《咬文嚼字》年度流行語的特點(diǎn)

1.時(shí)代色彩濃厚

2020年流行語 “直播帶貨”“后浪”也可以稱得上和時(shí)事有間接的關(guān)系。多條流行語體現(xiàn)了2020年最鮮明的主題時(shí)代色彩。

2021年的流行語中分別和中國共產(chǎn)黨、教育有著緊密的聯(lián)系。與前者密切相關(guān)是因?yàn)?021年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，“百年未有之大變局”時(shí)刻提醒著我們中國社會(huì)當(dāng)前面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)；“小康”展示了中國實(shí)現(xiàn)脫貧，并全面建成小康社會(huì)的遠(yuǎn)大目標(biāo)；“趕考”體現(xiàn)了黨中央始終保持謙虛謹(jǐn)慎的工作作風(fēng)。

除了上述流行語，“雙循環(huán)”“碳達(dá)峰、碳中和”這兩條流行語都顯示了近幾年來中國和國際社會(huì)之間的關(guān)系，體現(xiàn)了中國參與國際事務(wù)的“大國擔(dān)當(dāng)”。

2.兩字詞語居多

把年度流行語按字?jǐn)?shù)長度劃分，有九條都是兩個(gè)字構(gòu)成的詞語，占據(jù)了高達(dá)45%的比例。和2019年流行語中出現(xiàn)的幾個(gè)句子形成了鮮明的對(duì)比，兩年中最長的詞條也只有八個(gè)字。這也符合語言的經(jīng)濟(jì)性特征，即可以用較少的語言表達(dá)較多的信息，雖然字?jǐn)?shù)少，但是卻具備了言簡意賅、含義豐富的特點(diǎn)，能夠在一定程度上減少傳播過程中的非必要消耗。而像“雙減”則是使用了縮略的形式，便于記憶和表達(dá)。

3.自嘲調(diào)侃情緒較多

在情感表達(dá)的流行語詞條中有不少自我調(diào)侃嘲諷的內(nèi)容。 “打工人”折射出了中國社會(huì)青年人群的職場壓力，更是帶動(dòng)了“干飯人”“尾款人”等詞語的流行，使得廣大網(wǎng)友之間在某些場合莫名產(chǎn)生了深刻的身份認(rèn)同感。

三、2020—2021《咬文嚼字》年度流行語廣泛流行的原因

（一）流行語自身動(dòng)因

道金斯指出多產(chǎn)性、長壽性、保真度是強(qiáng)勢語言模因的三個(gè)特征，反之即為弱勢模因。近兩年《咬文嚼字》發(fā)布的年度流行語都是在本年度被人們大量使用的、一直存在于媒體視野中的詞條，因此具備多產(chǎn)性、長壽性的特點(diǎn)。它們在傳播過程中沒有發(fā)生太大的變化，每個(gè)詞條本身包含的核心內(nèi)容并未改變，因此具備高保真度。毫無疑問，近兩年年度流行語模因?qū)儆趶?qiáng)勢模因。

另外，近兩年年度流行語大多構(gòu)詞簡單，具備“字?jǐn)?shù)少、含義廣”的特點(diǎn)，因此能夠迅速有效地得到新宿主的注意，在經(jīng)歷了被理解、記憶的過程后進(jìn)而被新宿主表達(dá)出來，完成了傳輸語言模因的目的。

（二）傳播者動(dòng)因

何自然教授論述了模因產(chǎn)生的三種主要方式，即知識(shí)的傳授、語言本身的運(yùn)用及信息的交流和交際?！兑慕雷帧肪庉嫴堪l(fā)布的年度流行語與人們的日常生活聯(lián)系緊密，反映了每一年的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，因此它們的產(chǎn)生主要是后兩種方式。

語言本身的運(yùn)用主要指的是將存儲(chǔ)在人們大腦中的信息模因進(jìn)行復(fù)制、傳播的過程。信息的交流和交際指的是模因根據(jù)某個(gè)當(dāng)時(shí)具體的語境產(chǎn)生、隨后在社會(huì)上得到了廣泛的復(fù)制和傳播的過程。

不論是哪一種方式，人類作為語言的傳播者，在模因復(fù)制傳播過程中都發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。由于個(gè)人在日常社會(huì)活動(dòng)中有表達(dá)、溝通的訴求，在此過程中就提供了模因被模仿和傳播的可能性。當(dāng)代社會(huì)的年輕人思想開放，創(chuàng)造力強(qiáng)，多會(huì)根據(jù)自己的需要和喜好來選擇相關(guān)詞匯表達(dá)思想，這在一定程度上加速了年度流行語的復(fù)制與傳播。另外，當(dāng)今社會(huì)人們的壓力普遍較大，而流行語中那些詼諧幽默的宣泄情感的表達(dá)方式使得人們可以暫時(shí)忘卻煩惱，自我娛樂一番，滿足了人們的心理需求。

（三）社會(huì)動(dòng)因

近兩年流行語能夠迅速傳播的外部條件分別有：相關(guān)背景事件的熱度、社會(huì)公眾的表達(dá)需求及大眾媒體的傳播。

年度流行語之所以能夠在眾多詞條中“突出重圍”入選榜單，都是因?yàn)槠湓诋?dāng)年引發(fā)了社會(huì)廣泛的關(guān)注，具備相當(dāng)?shù)牡湫托?。“雙循環(huán)”是2020年黨中央提出的國內(nèi)國際雙循環(huán)的發(fā)展新格局。2021年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，因此多個(gè)與時(shí)政熱點(diǎn)事件有關(guān)的詞匯入選，說明了大家都積極關(guān)注著我們所處的時(shí)代中發(fā)生的大事，并產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴?！鞍倌晡从兄笞兙帧笔橇?xí)近平總書記對(duì)當(dāng)下國際格局的判斷。黨中央正是抱著不斷“趕考”的心態(tài)，才帶領(lǐng)著全國人民奔“小康”，在人類減貧史上創(chuàng)造了偉大的奇跡。社會(huì)上每一個(gè)熱點(diǎn)事件的發(fā)生，都會(huì)反映到人們?nèi)粘Ｊ褂谜Z言的詞匯中。而年度流行語猶如一面鏡子，將這些事件呈現(xiàn)在我們面前。

同時(shí)，社會(huì)大眾的表達(dá)需求也是流行語廣泛傳播的重要原因。一方面，時(shí)政熱點(diǎn)相關(guān)詞匯與百姓利益相關(guān)，因此備受關(guān)注，如“小康”“雙減”等。另一方面，在社會(huì)競爭日益激烈的背景下，受網(wǎng)絡(luò)環(huán)境影響，廣大民眾如今多喜歡使用吐槽式、調(diào)侃式的娛樂性語言來表達(dá)自己的情緒和態(tài)度，從而減輕他們內(nèi)心的焦躁。“打工人”原本多指從事體力勞動(dòng)的人或外出務(wù)工人員，而今天的“打工人”卻讓各行各業(yè)的勞動(dòng)者產(chǎn)生了共鳴，人雖然在打工，卻有著自己的追求和尊嚴(yán)。這種自嘲的表達(dá)被廣大網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)并模仿。

無論是傳統(tǒng)媒體還是互聯(lián)網(wǎng)媒體，甚至包括自媒體，都在流行語廣泛傳播的過程中起到了舉足輕重的作用。例如“凡爾賽文學(xué)”，2020年最早在微博上躥紅，靈感來源于漫畫《凡爾賽玫瑰》中對(duì)法國凡爾賽宮華麗奢侈的描述。隨后該詞在微博平臺(tái)上的搜索數(shù)據(jù)直線飆升，隨之慢慢進(jìn)入人們的日常生活，多指一些低調(diào)的炫耀?！耙靶韵M(fèi)”則是產(chǎn)生于2021夏季的網(wǎng)絡(luò)直播中，一國產(chǎn)品牌為洪災(zāi)捐贈(zèng)5000萬元物資，眾多網(wǎng)友感動(dòng)之余前往直播間下單以表示支持。在主播勸導(dǎo)大家理性消費(fèi)的時(shí)候，網(wǎng)友在彈幕中敲出“我要野性消費(fèi)”的字樣，致使這一詞條火遍全網(wǎng)，被大家紛紛模仿。

由《咬文嚼字》發(fā)布的2020—2021年年度流行語來源廣泛，貼近生活，真實(shí)記錄著時(shí)代的變遷、社會(huì)的進(jìn)步以及人們的情感。它們從內(nèi)容上可以分為與時(shí)政熱點(diǎn)有關(guān)和情感表達(dá)等，從模因內(nèi)容與形式上可以分為基因型模因和表現(xiàn)型模因兩大類，具有時(shí)代色彩濃厚、兩字短語居多和自嘲調(diào)侃情緒較多的特點(diǎn)。語言的自身動(dòng)因、傳播者動(dòng)因以及外在的社會(huì)因素更是加速了流行語的發(fā)展和更新?lián)Q代，與此同時(shí)，它們也深刻影響著社會(huì)的發(fā)展和人們的日常生活。