徐雁平
俞樾(1821—1907)在清代學(xué)術(shù)史上占有一席之地,這是共識;在學(xué)術(shù)著述之外,他的詩文創(chuàng)作數(shù)量也相當(dāng)可觀,據(jù)張燕嬰編輯校點的《俞樾詩文集》(7冊)統(tǒng)計,俞樾現(xiàn)存的詩有3 574首,文有1 577篇。①張燕嬰編輯校點《俞樾詩文集》(人民文學(xué)出版社2022年版)內(nèi)有張燕嬰輯佚的俞樾詩308首,文257篇。7冊詩文統(tǒng)計數(shù)據(jù)由張燕嬰和博士生楊珂提供,特此說明。這種由文學(xué)創(chuàng)作和學(xué)術(shù)著作組成的“大體量著述”現(xiàn)象,由俞樾而下延伸到章太炎、魯迅,組成一個耀眼的系列。三人雖年壽有差別,然以各自全集觀之,皆可稱為豐贍型著作家。章太炎、魯迅是近、現(xiàn)代文學(xué)史上的重要作家,而俞樾的詩文創(chuàng)作,無論是在較早的陳子展“極簡版”《最近三十年中國文學(xué)史》中,還是在近期郭延禮著“擴(kuò)充版”《中國近代文學(xué)發(fā)展史》之中,皆不見其影跡。用通行的“近代文學(xué)”觀念衡量,或許因俞樾詩文創(chuàng)作中未見突出的文學(xué)新思潮涌動、未能著力書寫社會重大事件,同時俞樾本人也不在某一文學(xué)流派之內(nèi),諸如此類,似皆未“達(dá)標(biāo)”,被文學(xué)史家忽略,也屬正常。
近代文學(xué)是中國文學(xué)發(fā)展長河中特別的一段,我們在河岸上所見往往是表層奔涌的水流,而在表層流之下還有潛流,潛流還有不同的流速,偶爾也出現(xiàn)不同的流向。俞樾的詩文創(chuàng)作,就匯合在這深廣的潛流之中。他的一生基本覆蓋了歷史上的近代時期,在晚清中國甚至東瀛也頗具影響,他如此豐富的詩文是否有價值?若有價值,如何發(fā)現(xiàn)并闡發(fā)?我們是否能“放寬”通行的“近代文學(xué)史”評判標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)而面向近代文學(xué)的潛流尋找新的可能?
《俞樾詩文集》的整理者已經(jīng)從生命史、心靈史、學(xué)術(shù)史、思想史以及史料價值等方面揭示俞氏詩文的價值。①張燕嬰:《一部詩文集可能具有的面相(代前言)》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第1—20頁。這些路徑,還可前行深入。經(jīng)整體比較,本文選取俞樾情感更易流露的晚年(1880—1907)詩作作為研究對象,探究他在劇變時代有何獨特感觸,又如何將內(nèi)心波瀾形諸言辭。之所以選擇光緒六年庚辰(1880)作為研究起點,是因為俞樾此年已經(jīng)六十歲,在傳統(tǒng)社會中應(yīng)該算是邁入暮年;此前一年,光緒五年(1879),俞樾妻姚氏去世,他因此成為鰥夫。諸如此類的變化,讓他產(chǎn)生“向死而生”的心態(tài),有更多關(guān)注自我的跡象,情感起落也較此前明顯,他也有意詳細(xì)記錄這些感受。以詩作數(shù)量的時段分布而言,編年性的《春在堂詩編》共二十三卷,卷九及以后收錄他六十歲以后作品,晚年詩作所占篇幅更大。從個人體驗、詩作數(shù)量以及社會變化等因素來看,俞樾的人生自光緒六年(1880)起進(jìn)入另外一種光景,人生態(tài)度和詩風(fēng)皆發(fā)生新變。這一典型個體所體現(xiàn)的新變對于“近代文學(xué)”的意義,就是本文探求的主旨。
長壽給予俞樾足夠多回望過去、體驗生命的機(jī)會。對人生的回憶與總結(jié),在他晚年詩作中頻頻出現(xiàn),光緒三十一年(1905)所作《自笑》就是突出的一首,此詩可與他去世那一年即光緒三十二年(1906)所作《臨終自喜》《臨終自恨》以及其他“告別人世”系列詩并觀。相較而言,《自笑》敘述更為客觀,“數(shù)據(jù)性自傳”特點更為明顯:
自笑龍鐘一病夫,朝朝扶病強(qiáng)枝梧。書高六尺身相等,(《春在堂全書》裝釘一百六十本,積之高六尺許。)壽過八旬命所無。(自來術(shù)者為余推命,無言能過八十歲者。)廿五科來詞館絕,(余在詞館已歷二十五科,今后無繼起者矣。)卅三年后講堂蕪。(余歷主江浙講席,共三十三年,今各書院皆廢,惟詁經(jīng)精舍存,近亦議廢。)天留老眼模糊看,看盡云林十萬圖。②俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第789頁。
詩中主體寫著述、科名、講學(xué),皆有數(shù)量標(biāo)示和修飾,渲染自得之余,用“絕”“蕪”暗示大勢已去,俞氏崛起時“花落春仍在”式的自信只剩下無可奈何的喟嘆。頷聯(lián)、頸聯(lián)中的數(shù)量搭配,實際上就是略加變化敘寫俞樾人生中的各種時間段,其中“壽過八旬命所無”自注所謂推命不能過八十歲之說,尤可值得注意。俞樾可以安然接受的壽命,在他的《辛巳元旦試筆》中略有透露:“六旬已滿復(fù)何求,除夕剛過六甲周。(除夕乃癸亥日。)天為衰翁開七秩,歲朝甲子起從頭?!雹塾衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第323頁。不朽是幻夢,“六旬已滿”是基數(shù),既然“已滿”,則往后的“我”為“冗物”,往后的時光為“冗余時光”。誰也無法確定自己壽命的長短,然在這句詩及注釋中,俞樾對壽命的期限一直在不安地推算,彌漫的是未卜之意;同時,不時滋生“已滿”“冗物”之感,如光緒五年(1879)的詩作中有“轉(zhuǎn)憐我是未歸人”④俞樾:《六月初三日為內(nèi)子姚夫人生日,手書〈金剛經(jīng)〉一卷焚寄,附四絕句》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第314頁?!巴绞谷碎g留冗物”⑤俞樾:《病起口占》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第314頁。之句;稍后更寫出“杳無消息來泉壤,一任光陰付逝川”⑥俞樾:《除夕述懷》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第323頁。。以此情懷來看俞樾六十歲之后詩作,多彌散率真灑脫以及頹唐之意,無論修辭和文字展現(xiàn)的言談舉止,皆少顧忌。
以新甲子為起點的每一年,俞樾的心神皆有不同程度的懸置感,“我生七十便如此,不信人間有耄期”,①俞樾:《詠老》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第450頁。是“壽過八旬命所無”的早期版本;“重重往事過如煙,百歲光陰付逝川。一個泥途絳縣老,居然七十又三年”一詩中,②俞樾:《病中成生老病死四絕句》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第505頁。“光陰付逝川”的老調(diào)又重彈,“絳縣老”句自嘲為身陷困境的“冗物”,“居然”引出“冗余時光”?!叭哂唷钡漠a(chǎn)生,還因為俞樾看到了逝川以及處在另一端的“泉壤”或不清晰的命數(shù),故其詩感嘆人生天地間“與逆旅無異”“與戲場無異”,③俞樾:《人生天地間二首》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第503頁。有些許的厭倦感。在此之外,俞樾更有在光緒七年(1881)自制木主、自備棺槨、衣衾、生壙之舉。④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第333頁。無力抵抗的時間洪流正沖刷人生存活的根基,詩作中的衰老、疾病、死亡,也成為常見主題。身體衰朽的變化,如《自笑》詩中所謂“自笑龍鐘一病夫”,在詩中留存衰老的過程,這一過程是從身體甚至從齒牙寫起,如“齒疏久廢剔牙杖”⑤俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第450頁?!傲懵錃堁栏焕巍雹抻衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第468頁?!傲懵漭o車猶剩八”⑦俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第475頁?!傲懵錃堁罎M口空”⑧俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第575頁。,到最后“僅存一齒已堪嗟,并此難留感倍加”。⑨俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第745頁。人生天地間,壽命數(shù)如牙齒般脫落消減,這是俞樾晚年詩作構(gòu)思中的有生命體驗、身體感受的“殘酷減法”,于是在不可把控的“戲場”內(nèi)、在無情的“減法”中,“我”變成了“(我)自身生命無能為力的觀眾”⑩[意]吉奧喬·阿甘本著,劉耀輝、尉光吉譯:《論友愛》,北京:北京大學(xué)出版社2017年版,第51頁。。詩思和生活中的“殘酷減法”,體現(xiàn)在俞樾悼念妻子、兒子、孫女以及師友的詩作中,如寫甲辰同年能重赴鹿鳴宴者,在聽說江南張丙炎、湖南周樂去世后只有自己在世,不免慨嘆:“已向湘江嘆逝波,(謂周君也。)不圖今又失清河。頭銜學(xué)士猶如故,(君蒙賞翰林侍讀學(xué)士銜。)齒錄同年剩幾何?!?俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第652—653頁。詩創(chuàng)作與人生延續(xù),如果一任如此慢性磨蝕、消滅,則彌漫的是全然的傷感與虛無?!蹲孕Α吩姷牡诙溆信まD(zhuǎn)之意,“朝朝扶病強(qiáng)枝梧”,表明詩人不只是坐等、不是“無能為力的觀眾”,面對衰老、病痛,以及那必定之死,他并不甘心,從內(nèi)心到日常,皆試圖有所作為,如《辛巳元旦試筆詩》所寫“歲朝甲子從頭起”,六十歲仍可“從頭起”。不管俞樾六十以后某一年憂樂是多少,他在元旦總有試筆、作詩,一首辭舊迎新且多有鮮活之氣的元旦詩,形成略具自家特色的傳統(tǒng)?!度沙皆┛谡肌吩疲?/p>
歲朝婦孺共團(tuán)欒,八九衰翁強(qiáng)盡歡。未便衣冠都脫略,已于拜起倍艱難。明窗試筆年規(guī)在,(余每年元旦書“元旦舉筆,百事大吉”八字。)靜室焚香日課完。(每日誦《金剛經(jīng)》一過,元旦不輟。)莫對屠蘇悲失歲,夕陽光景暫盤桓。?俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第479頁。
元旦是一年“從頭起”的起始時間,其中諸如試筆等儀式被賦予豐富的涵義。元旦詩成為俞樾晚年每卷編年詩充滿希望的開始,直到光緒三十二年(1906)作《丙午元旦》詩,他仍提及用紅箋寫那吉祥八字;詩中還有“我是山陰陸務(wù)觀,不知尚醉幾春光”之句,?俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第805頁。借用陸游八十六歲時的詩句,表示自己對未來充滿期望。讀《丙午元旦》一詩,有必要關(guān)聯(lián)它的上一首,那就是《春在堂詩編》卷二十二“乙巳編”的最后一首,乃為紀(jì)念已故孫婦彭氏四十生辰詩,其中有“杳無消息黃泉路,別有低徊白首情”之句。作為節(jié)點上的元旦詩,可放在上、下兩卷交界處閱讀,尤其是在俞樾的編年詩系列中,上一首或幾首形成映襯元旦詩的背景。有此背景或落差,就更能展現(xiàn)俞樾情感的起落和內(nèi)心世界的混雜,這一變化往往是因為交織的思緒或突如其來的變故所導(dǎo)致。如此上下聯(lián)系閱讀,元旦詩作的意蘊(yùn)就更加豐盈,或者說元旦詩作所表達(dá)的“從頭起”新體驗得以“重啟”。
生活,就是對事的籌劃經(jīng)營,是賦予所做之事以意義。光緒五年(1879)、六年(1880)杭州俞樓、右臺仙館落成,就宅園而言,可視為俞樾蘇州曲園的拓展,也標(biāo)志著著述事業(yè)的新開始。“曲園雜纂又俞樓,百卷成書筆已投。更向林泉專一壑,重憑著述冀千秋”。①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第317頁。在著述、宅園之外,俞樾也愈發(fā)看重寫詩,如前所言,編年詩集中六十以后詩作占大半,起先有兩三年合為一卷者,到后來,每年所寫有意獨立成卷。②俞樾:《甲辰元旦》詩有句云:“一年一集頻年事,(壬寅、癸卯兩年,各得詩一卷。)此例今年倘許援”。俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第697頁。詩作數(shù)量的增加、較長的解說性詩題、頻頻出現(xiàn)的自作詩注,使得俞樾晚年詩作的交往功能明顯強(qiáng)化,記錄性、傳記性也隨之增強(qiáng)。在記事抒情中,時間及作為時間具體表征的生老病死,是俞樾暮年要面對的主要問題:只有在時間中,才能展開回顧與期望;只有在追尋時間的敘述中才能暫時緩解壓力、安頓心神。俞樾的《春在堂詩編》就是個人傳記或生命史,在《詩編》這個詩作大系列之外,俞樾有獨立的《曲園自述詩》《補(bǔ)自述詩》《百哀篇》,形成更為緊湊的“詩傳”;《詩編》中還收錄規(guī)模較《曲園自述詩》稍小的組詩或詩作,如《臨平雜詩》《湖樓山館雜詩》《八十自悼》《西湖雜詩》《述祖德篇》《八月十三日先祖南莊府君忌日感賦》,組合成近似專題性的自傳;而如《哭彭雪琴尚書一百六十韻》,則以同治八年(1869)以來若干時間節(jié)點串聯(lián)敘寫兩人交往史,也有自傳性質(zhì)。時間可用來編排詩集、串連組詩,也可成為一首詩的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。俞樾光緒二十年(1894)作《四月二十二日,亡婦姚夫人忌辰,焚寄》云:“一別悠悠十六年,略將懷抱訴當(dāng)筵。孫兒十載名難就,孫婦三春病未痊。老我精神非昔日,舉家食用倍從前。不如早謝人間去,不管紅塵事萬千?!雹塾衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第517頁。一首訴說型的悼亡詩中,在“忌辰”這一特殊時間中隱含了三人的“時間片段”,形成俞樾晚年詩作多次運(yùn)用的“時間中嵌入時間”表達(dá)法。這類詩作多在與生日、忌日等紀(jì)念日、節(jié)日相關(guān)題材中出現(xiàn),如《戊戌元旦試筆》:
高軒一任曉來過,坐對籸盆自放歌。計閏年為八十歲,(三十年積閏月十二,作為一歲,六十年得兩歲。余今年七十八,計閏年則八十矣。)連恩榜算廿三科。(余庚戌翰林,自庚戌至戊戌一十七科,加恩科六,故為二十三科。)浮生冉冉行將盡,塵世滔滔奈若何。愿似熙隆全盛日,不嫌薄蝕到羲和。(元旦日食,溯康熙、乾隆間,皆嘗有此事。)④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第558頁。
本是一年一度的儀式性元旦試筆詩,俞樾順勢加入年歲的計算,又以“庚戌翰林”這一榮光時刻點染,最后以回望康乾盛時收結(jié),因此元旦一日融入了不同向度的時間,其手法與本節(jié)開頭所引《自笑》詩近似。一種時間中被嵌入的時間,往往是更為閃光的片斷,如《壽孫琴西同年八十》(其四)首聯(lián)、尾聯(lián)是時間的回顧與展望,頷聯(lián)是:“世間百歲一彈指,林下三人都白頭。(楊性農(nóng)同年言,庚戌同年中,性農(nóng)及君與余為歲寒三友。)”⑤俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第502頁。整首詩似被這庚戌年事在“詩中間”照亮。庚戌年事還照耀光緒二十四年(1898)所作《禮闈揭曉,孫兒陛云獲售口占一律》,該詩頷聯(lián)有句“誰料科名利戌年(余庚戌進(jìn)士,至今年戊戌,四十九年)”;⑥俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第563頁。而光緒三十年(1904)《甲辰元旦》頷聯(lián)“甲辰猶是前鄉(xiāng)貢,庚戌真成老狀元”,也有庚戌年事。①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第697頁。俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第454頁?!案邕M(jìn)士”事皆被安排在三首詩的頷聯(lián)內(nèi),用通行的律詩起承轉(zhuǎn)合章法說,首聯(lián)要點題,領(lǐng)起全篇,所謂起,“壽孫琴西”“禮闈”二詩就事興起,“丁酉元旦”詩對景興起;所謂承,就是順承首聯(lián)意,前二詩用“庚戌進(jìn)士”事鋪陳,帶有時間刻度的敘寫風(fēng)格得以延續(xù),后一首則以“庚戌進(jìn)士”事轉(zhuǎn)換視角,深化首聯(lián)旨趣。②關(guān)于頷聯(lián)作用,得中國政法大學(xué)劉洋博士提示,并提供金人周昂、元人楊載解說頷聯(lián)功用文字。王若虛《滹南詩話》卷一,《歷代詩話續(xù)編》,北京:中華書局2006年版,第507頁;張健編著:《元代詩法??肌?,北京:北京大學(xué)出版社2001年版,第17頁。
在律詩中,“庚戌進(jìn)士”成為有活力的構(gòu)造單元。其實豈止在“詩歌文本”中如此生發(fā),在“人生文本”中“庚戌進(jìn)士”事,是閃光的情節(jié)記憶(episodic memory),亦有豐沛的動能?,F(xiàn)在總在被“強(qiáng)勢”的過去捕獲,當(dāng)下總被庚戌進(jìn)士的榮光穿透。從這一角度而言,俞樾晚年的內(nèi)心世界仍由“花落春仍在”的崛起時代提供精神動力,他的寂寞、病痛以及種種不如意要借助光榮的過去來撫慰,他很多時候生活在追尋逝去時光的緬想之中,回憶的觸角不時延及康乾盛世。③光緒二十七年(1901)二月八日游園,風(fēng)和日麗,俞樾作詩記事,忽發(fā)奇想的尾聯(lián)是“待從一百七齡叟,問訊乾隆景若何”。俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第606頁?!抖∮显┛谡肌奉h聯(lián)是“風(fēng)燭已成垂盡勢,月宮尚憶乍游初。(余于丁酉中副榜,今又丁酉矣。)”④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第545頁。丁酉中副榜事,又見《光緒丁酉距道光丁酉余中副榜之歲六十年矣,八月初九日,晨起書此》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第551頁。上述詩作中被再現(xiàn)的時間,有幾例寫到六十年一輪回,俞樾晚年詩作中還出現(xiàn)數(shù)例,如寫入縣學(xué),“前丙申至后丙申,人事變遷竟如此。六十年來老秀才,撫今思昔不勝哀”;⑤俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第531頁。寫結(jié)婚紀(jì)念日,“六十年來一夢如”;⑥俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第574頁。寫詩賀孫鏘鳴將赴鹿鳴宴;⑦俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第594頁。光緒二十八年壬寅(1902)回憶道光二十二年壬寅(1842)到杭州蔡氏作館師諸事;⑧俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第631頁。光緒三十二年(1906)俞樾父忌日,俞樾有“自作孤兒六十年”⑨俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第825頁。,諸如此類,六十年的輪回對于俞樾而言能觸動更多感發(fā);此外,愈是往后,愈會有更多涌上心頭的六十年前事。如果元旦類節(jié)日、紀(jì)念日是一個小輪回,六十年則是一個較大的輪回,此外還有屬于俞樾各種時段的輪回,俞樾自覺或不自覺地利用這些時段的涵義或者特性創(chuàng)作了一批詩作,也就是說計算時間不經(jīng)意成為一種寫詩方法。俞樾不知不覺地沉浸于輪回中,有在自織的繭房內(nèi)昏然入睡的傾向。
沖出輪回時間可以憑借名山著述,還可寄希望于“延祖德到云昆”的“嬌小曾孫”,這就是俞氏家族血緣的傳遞,從孫俞陛云再傳到俞銘衡(俞平伯)。俞樾對于孫、曾孫開蒙上學(xué)的時間十分講求,在詩及詩注中對吉日良辰的選擇多有敘寫。如此選擇,自是期待晚輩有一錦繡前程。俞陛云先有俞珉、俞琎二女,然后才有子“僧寶”(俞平伯),俞樾詩中也流露出如此出生順序不如人意,然俞家女性多受較好的教育,俞樾對她們也頗為喜愛。俞珉就出現(xiàn)在俞樾的詩中:“攜得曾孫隨杖履,不嫌嬌小發(fā)鬖”,⑩俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第444頁。又作送“珉寶”上學(xué)詩,《西湖雜事詩》有“攜得曾孫同眺望”之句。?光緒二十八年(1902)俞樾用西洋照相術(shù),照小像二,其一為立像,俞樾右扶藤杖,左攜曾孫曾寶,并有詩二首記其事。光緒二十九年(1903)正月八日立春,“是日甲子于五行屬金,于二十八宿遇奎,是謂甲子金奎,文明之兆也”。此日俞樾安排曾孫俞平伯開卷讀書,作詩記事,詩中有“喜逢日吉又辰良,笑挈曾孫上學(xué)堂”之句。①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第662頁。無論“曾孫隨杖履”還是“笑挈曾孫上學(xué)堂”,其中“杖履攜幼”是俞樾創(chuàng)造的人間溫暖事象。在這一事象中,鮮明的對比或落差襯托出的是垂老者對新生代的托舉,顯示俞樾試圖以余力沖破年壽的局限與時間輪回的心態(tài)。
俞樾詩作,若以所及主題區(qū)分,寫人事多,如所經(jīng)之事、所見所聞中的社會變遷;進(jìn)一步細(xì)分,他更喜歡寫人工之物,如書冊、古物、樓舍、日常用器、食物,而少有純粹的吟詠自然山水景物之作,即使是往來風(fēng)景如畫的蘇杭,在諸如《西湖雜詠》這類題目中,也是借景抒情敘事。對人工之物的偏重,俞樾固然是受文人學(xué)者趣味的影響,更主要的是人工之物蘊(yùn)涵諸多故事,“自帶”種種情感。
以寫人工之物而言,《俞樾詩文集》所收錄獨立成卷的《詠物廿一首》較引人注目,然這一組詩無論題目和體式,皆沿用宋元以來詩歌寫作傳統(tǒng),是一種“慣性寫作”。就過渡時代所詠之物的新鮮度以及物的親近性而言,可先瀏覽俞樾《銘篇》所銘寫的44物,這一物的“清單”也是通往俞樾內(nèi)心世界的索引。所銘之物,隱約構(gòu)成俞樾的日常生活世界:春在堂、達(dá)齋、艮宦、三不如人齋、書架、書案、書燈、書刀、羊毫筆、兔毫筆、銅筆韜、銅墨盒、磚硯、水注、名字私印、飯碗、茶碗、竹箸、帷帳、枕、皮倚子、鏡、梳篦、衣箱、錢櫝、管鑰、佩囊、唾壺、花插、手爐、蠅拂、折疊扇、葵扇、方竹杖、眼鏡、千里鏡、自鳴鐘、時辰表、鼻煙壺、算盤、玻璃窗、戶、自置椑、書冢。俞樾系統(tǒng)梳理身邊日用之物,是借物打量自我。所銘之物,必經(jīng)選擇;所銘之辭,“必有微意存焉”。②俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第3冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第1137頁。物在被使用時,也向詩人敞開了另一世界。在物的清單中,多常見之物,也有顯眼或較新奇之物,如眼鏡、自鳴鐘、時辰表、玻璃窗等,《玻璃窗銘》云:“日月之照臨,爾為我受。風(fēng)雨之交侵,爾為我受。吾以招祥而塞咎?!雹塾衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第3冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第1149頁。西洋之物,安置于中式房舍,并被順勢賦予本土意義。由此回查光緒十八年(1892)作《曲園即事》六首,其三有句“玻璃為鏡即為門(曲水亭北設(shè)小門兩,而皆玻璃,闔之則似鏡屏然)”,玻璃窗在曲園的位置可以確實,這一安裝,也改變了俞樾的觀賞方式,“為是吾園難縱目,教從鏡里看吾園”。④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第483頁。詩作寫出了玻璃窗如何改觀室內(nèi)光線、功用,如何引導(dǎo)觀看,這在銘辭中很難看出。
或是銘的文體特征,銘在俞樾筆下,更著重表達(dá)寄托、自勉的微意,《玻璃窗銘》如此,《時辰表銘》《自鳴鐘銘》亦如此。前者有“待時而動,君子所憲”之語,后者則有語云:“天假之鳴,俾司厥時。時乎時乎不再來,君子聞鐘聲則思?!雹萦衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第3冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第1148頁。如果說玻璃窗的涵義在銘與詩中互相融合;自鳴鐘在俞樾的兩種文體中則反差明顯,詩中的自鳴鐘“敲響”了對另一知識體系的質(zhì)疑:
置自鳴鐘數(shù)架于案頭旁,又置時辰表數(shù)枚,以時考之,殆無一同者。始信天行之不能密合,而憲術(shù)之不必過求也。唐堯置閏月,以定四時,三年一閏,五年再閏,自不至春為秋、夏為冬矣,小小出入,所不計也。后人精益求精,實無當(dāng)于敬授民時之本意,私見所及,以詩明之。
自鳴鐘韻各鏗鏘,遲速參差總不當(dāng)。始悟天行難密合,不煩憲述過求詳。但將閏月調(diào)贏縮,已免農(nóng)時誤燠涼。太息前明徐(光啟)李(天經(jīng))輩,博征新法到西洋。①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第771頁。
俞樾自置數(shù)架自鳴鐘及數(shù)枚時辰表,對照性進(jìn)行“科學(xué)檢測”,自“始悟”到“太息”,出現(xiàn)面對玻璃窗時所未有的搖擺與懷疑,道出“天行難密合”,不必“博征新法到西洋”。然總體衡量,俞樾還是在猶疑中接納此新器物,不然自鳴鐘難入《銘篇》的“清單”之列。俞樾對新器物、新技術(shù)的態(tài)度比較復(fù)雜,如對火輪船、電報,從詩中所寫來看,應(yīng)該是欣然接受。清末內(nèi)河航運(yùn)的變化之一就是輪船公司經(jīng)營的火輪船的迅猛興起,此物在包括俞樾在內(nèi)的文人筆下皆有描繪。江南水道上還有以小火輪拖帶中式船的中西結(jié)合航運(yùn)方式,俞樾光緒十三年(1887)作《三月三日自蘇之杭,以小輪船曳之而行》述其事:
乘舟安得順風(fēng)行,人事居然巧與爭。佛法金輪能運(yùn)轉(zhuǎn),仙機(jī)丹灶不分明。一繩足抵千帆力,半刻能兼竟日程。我是閑游適相肖,飛來飛云片云輕。(舟名飛云,乃假之崧振青中丞者。去歲自蘇至滬,亦假此舟。)②俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第409頁。
用此方式行游者,還出現(xiàn)在俞樾光緒十六年(1890)的《西湖雜詩》中,該詩其一有句云“匆匆兩日走飚輪(時借小火輪船名萬和者,曳帶而行)”。③俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第443頁。從蘇杭水道、蘇滬水道再到西湖觀光,俞樾在“飛來飛去”的“飚輪”中并未完全沉浸怡然,其中寫到自然與機(jī)巧之爭,有佛法、丹灶與火輪之分。俞樾對新事物頗好奇,詩中也寫出對留聲機(jī)、胸透技術(shù)的驚嘆?!对伭袈暀C(jī)器》有句云:
乃今有奇制,出自西洋人。竟能留其聲,不啻傳其神。其下有機(jī)器,默運(yùn)如陶鈞。其上有若盤,旋轉(zhuǎn)如風(fēng)輪?!戏蜃?,須臾聲屢變?!恢l按歌,竟未與覿面。既非聲傳風(fēng),(西人有德律風(fēng),能傳言語。)又非報走電。④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第727頁。
在用舊語極力描摹新器運(yùn)行時,俞樾還能援引自己已接觸過的新器物如電話(德律風(fēng))、新技術(shù)如電報來理解眼前更新之物。然這段極力呈現(xiàn)的新奇感又被嵌入一個關(guān)于本土人物的敘述之中,此詩開頭是“明人彭天錫,串戲妙天下。每串一出戲,足值千金價。有客憶夢游,(張岱著《夢憶》一卷)為之大嘆吒”。該詩結(jié)尾對此有回應(yīng):“頗疑彭天錫,尚于此中潛。雖得聞其聲,其人固難見。吾知夢憶翁,于此猶未饜?!雹萦衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第726—727頁。用本土故事溶解或講解前所未遇的驚奇,隱約呈現(xiàn)出一種言辭表達(dá)的徬徨、無奈與妥協(xié),這種“包裹式”的敘述亦出現(xiàn)在蘇州行醫(yī)的美國醫(yī)生柏樂文所用X光胸透一詩中,“龍叔背明立,文摯向明看??匆姺酱绲?,空洞無遮攔。(事見《列子》)后來一公謁華嚴(yán),使視吾心在何地。忽騎白馬過寺門,忽上剎端危欲墜。不知何術(shù)能使然,或亦寓言非實際。(一公事見《酉陽雜俎》)”,以下敘寫所見臟府,見“一心儼可掬”,最后詩思仍回到《列子》的脈絡(luò)中:“老夫舊有杜德幾,往往驚走鄭國巫。柏君柏君聽我歌此曲,奇人奇技誠非誣。吾心超然自在普賢地,試問爾鏡能窺無?”⑥俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第849—850頁。戲謔式的收結(jié)中,仍有一種懷疑,以能窺“吾心超然”式的疑問將一點質(zhì)疑從科學(xué)引向玄學(xué),而“奇人奇技”其實也是晚清傳統(tǒng)讀書人對西方器物、技術(shù)的特色標(biāo)識。俞樾寫何物,重要;如何寫,也重要。寫留聲機(jī)、X光胸透術(shù)的“包裹式”結(jié)構(gòu),或許還有寫玻璃窗、自鳴鐘等器物包涵的銘辭式微意以及詩作中的中式超脫或超越,這類文學(xué)表現(xiàn)形式已經(jīng)略具以中化西、中體西用的思想史意義了。
從中式故事“包裹”、以“微意”溶解西方技術(shù),到西式小火輪“曳帶”中國舟船,無論修辭方式還是技術(shù)性運(yùn)作方式,都顯示出思維與器物的混雜和過渡特征,“不分明”“不知誰”“既非……又非……”“竟能”“太息”“試問”諸語詞、句式或是復(fù)雜心態(tài)的表征。對俞樾心態(tài)史的描摹與揭示,要將其置于與物的接觸之中;在物的使用過程之中,俞樾的反復(fù)、猶疑也不是在某一次行為中的表露,而是表現(xiàn)為一種延續(xù)時間較長的、籠罩心靈的滯緩、模糊狀態(tài)。①俞樾對西方物質(zhì)文明較為強(qiáng)烈或明確的反對,就是西湖邊上修鐵路,然此舉也并非直接針對火車、鐵路,而是由保護(hù)“西湖山水天下勝”引發(fā),是因為“有人創(chuàng)此非常議,意欲從中圖自利”。俞樾:《光緒丁酉,西湖有開鐵路之議。余在山言山,不能無言,輒作長歌,以代蕘唱》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第554—555頁。
照相在俞樾晚年詩作中留存連續(xù)的線索,形成使用新技術(shù)的心態(tài)變化“小史”。光緒十七年(1891)的俞氏全家照是“小史”的重要開端:
用西法照全家小像,為賦一詩(并記)
余據(jù)胡床扶杖而坐立,余后者,余孫女及許氏第二外孫女,又稍右為孫婦彭氏,余人雁行而立,左行之首大兒婦樊,右行之首二兒婦姚,樊之下為從孫同愷及許氏外孫引之,姚之下為孫兒陛云及許氏第六外孫女,其依余膝下者,兩曾孫女也。備書之,以告我后人。辛卯十月曲園老人記。
布幃氊褥凈無塵,寫出分明鏡里身。一老龍鐘曲園叟,兩行雁翅合家人。傳神西法由來妙,照影東坡遜此真。婦豎團(tuán)欒聊共樂,不須辛苦畫麒麟。②俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第471—472頁。
在此照或這一時段以前的群像圖(包括描繪一家成員的家慶圖)中,圖繪人物皆經(jīng)選擇,人數(shù)也有限,全面性遠(yuǎn)不及俞氏全家照,尤其是一家女性群體的集體亮相,絕少先例。俞氏的詩記如同此前群像圖記一樣,有明晰的說明功用,只不過此前圖記所介紹多為讀書人,而此次俞氏之筆則轉(zhuǎn)向家人,并著意提示,有“備書之,以告我后人”的保存記憶之用。此舉在光緒十七年(1891)的晚清帝國士人生活史中或照像傳播史上,獨特性如何,暫時無法查考與評估,然對俞樾而言,是件頗值得回憶的事情。因為在他八十三歲,補(bǔ)續(xù)《曲園自述詩》時,重提此事:
偶將西法一傳神,骨肉都盧十二人。聊寓合家歡樂意,原知幻影本非真。(是歲,用西法照全家小像,共十三人,有詩紀(jì)之,并有小記,刻入《春在堂詩編》。)③俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第888頁。
照全家像已超越日?,嵓?xì)之事,進(jìn)入俞氏的生命史或家族史,相隔十二年的兩次敘寫,合家歡樂之意、西法傳神之嘆,仍保持一致;另外“分明鏡里身”到“幻影本非真”的體悟也得以延續(xù)。留真與幻影構(gòu)成了詩作的內(nèi)部張力。對“留幻影”之事,俞樾頗有興致,光緒二十八年(1902)照相事,俞樾作兩首詩述及,其中一首題為《余用西法照印小像二,一立像,余布衣,右扶藤杖,左攜曾孫僧寶。一坐像,孫陛云及僧寶左右侍,祖孫皆貂褂朝珠,僧寶亦衣冠。把玩之次,率賦一詩》。詩云:
衰翁八十雪盈頭,多事還將幻相留。杜老布衣原本色,謫仙宮錦亦風(fēng)流。孫曾隨侍成家慶,朝野傳觀到海陬。(余以立像寄京師肅親王及日本子爵長岡護(hù)美,均報其以照像贈也。又分貽家鄉(xiāng)戚友。)欲為影堂存一紙,寫真更與畫工謀。(照像不甚耐久,擬更倩畫工摹寫,備他日影堂之用。)④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第654頁。
在延續(xù)此前全家合照的家慶主題之外,這次西法照相分成兩個小單元,回到血脈和家學(xué)傳承的傳統(tǒng)主線。所照立像,亦出現(xiàn)在《西湖雜詩》中,“客至,每與觀之”,詩有句云:“偶將西法照衰容,四坐傳觀一笑同?!雹萦衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第648—649頁。相片在傳觀之外,還可以“分貽家鄉(xiāng)戚友”,更可以作為回贈之物,一種技術(shù)悄然帶來一種新的生活方式,相片的傳播范圍已及日本,此前光緒二十五年(1899)詩中有“海外學(xué)堂留小像(日本人橋口太郎壽用西法照我小像去,云將攜歸,置之大學(xué)堂。)”之句,①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第574頁。光緒三十一年(1905),上海書賈所售中國名人照相冊,所收一百余人中亦有俞樾身影,“歷歷須眉何處摹,居然衒賣遍江湖”。②俞樾:《有以滬上書賈所售中國名人照相見示者,凡一百余人,雜糅不倫,余亦在焉。賦詩一笑》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第784頁。相片已成為互贈之物,光緒二十七年(1901)題寫徐琪全家照之事,詩題為《花農(nóng)以全家照像寄示,率題一首》;③俞樾此詩有句云:“的皪銀光一幅鋪,須眉如鑒不模糊?!庇衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第568頁。光緒三十年(1904)作詩記族孫俞同奎從倫敦寄穿西服相片之事,“章縫家世魯諸生,何意儒冠忽一更”;④俞樾:《從孫同奎自倫敦寄來小像,已改服西國衣冠矣。為之一嘆》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第752頁。再加上俞樾光緒三十二年(1906)詩中記錄端方寄贈在瑞士布拉德山相片,諸多跡象表明人們拓展交往的新媒介正在形成。他人贈送的相片也成為情感表達(dá)的媒介。⑤俞樾:《日本人原陳政,字子德,曾在余門下,庚子之變死于京師。其所照小像猶在,對之泫然,賦詩吊之》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第602頁。俞樾對照相最后一次好奇之舉,是光緒三十二年(1906)七月擴(kuò)洗相片,詩題已交代事情經(jīng)過——《七月初,余用西人攝影之法照一小像,僅五六寸耳。白須溫卿取付其國照相館,袥而大之,至四尺余。立之坐側(cè),偉然可觀》。⑥俞樾此詩有句云:“六寸俄成四尺強(qiáng),層層攝取鏡中光?!庇衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第844頁。俞樾請西人擴(kuò)洗相片之舉,或與光緒二十八年(1902)照立像、坐像“欲為影堂存一紙”相關(guān),影堂所用相片大小當(dāng)與傳統(tǒng)畫像大小相合。因為要為去世后“存一紙”,他又擔(dān)心西法照像“不甚耐久”,還是要請畫師畫像,“古祭必立尸,精神相感召”,“若非有畫像,何以寓追孝”。在俞樾的《畫像》詩中,迷戀的“傳神西法”在影堂中的作用開始消減:
西人講光學(xué),其技益奇妙。攝影入玻璃,寸管窺全豹。惜乎光易流,數(shù)年便銷耗。始知鏡取形,不如筆寫照。嗟我八十六,敢謂年非耄。吾椑久已制,吾像猶未造。范金固無貲,刻木亦費(fèi)料。乃招畫師來,爾技為我效。形勿忖留嫌,神必阿堵到。⑦俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第838頁。
西法照像是奇技,然“不耐久”“光易流”,且重取形,不如中法造像寫照的耐久與傳神,在“人生之旅最后一站”,傳神西法生成的相片終不及寫照,如此迷戀之技術(shù)也被“翻轉(zhuǎn)”,其思路再次響應(yīng)了此前《銘篇》中的“包裹”、小火輪的“曳帶”象征的結(jié)構(gòu)。
從老病中的我、回憶中的我,到器物群中的我、相片中的我,俞樾在以不同方式打量自己,尋找安心之所。俞樾對自己如何告別人世,用心經(jīng)營,著力準(zhǔn)備,如營生壙、自置椑、請畫師畫像備影堂之用,到光緒三十二年(1906),告別人世之意愈發(fā)強(qiáng)烈,或是有預(yù)感,他寫下《別家人》《別諸親友》《別門下諸君子》《別曲園》《別俞樓》《別所讀書》《別所著書》《別文房四友》《別此世》《別俞樾》,周全辭別之外,意猶未盡,又作《臨終自喜》四首和《臨終自恨》詩。⑧張燕嬰據(jù)《曲園老人遺墨》考訂,《臨終自喜》詩位置在留別系列詩之前。俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第853頁。告別系列詩,寫到告別“此世”“俞樾”諸題時,應(yīng)可作收結(jié);然俞樾又別生枝節(jié),寫出臨終“自喜”與“自恨”。在《臨終自喜》中,俞樾表現(xiàn)了人生的悖論,如“云煙過眼總無痕,爪印居然處處存”?!按孀τ 保褪堑谝皇字兴f“五百卷傳文字富,卅三年據(jù)講堂高”,也是第二首所寫:“已愧品題同北海,(曾文正曾言:‘李少荃拼命做官,俞蔭甫拼命著書?!└@圖像配南豐。(日本人以余與曾文正小像合摹一幅,傳布各國。)”①俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第856頁。俞樾在意著述、講學(xué)、他人的品題、聲名的遠(yuǎn)播。詩作細(xì)節(jié)流露所思所想,如強(qiáng)調(diào)自己小像所處的位置,以及自注“傳布各國”的補(bǔ)充,更是與早年詩中“居然海外識俞樓”“會見流傳五大洲”所表達(dá)的雄心壯志契合。②俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第357頁。
傳何物,如何傳,是俞樾一生用力用心經(jīng)營之事。他期望的所傳之事,在作為人生總結(jié)的《臨終自喜》詩中基本道出,此即前文多次提及的著述、講學(xué);此外,有“祖孫同日官詞苑”,還有血脈之延續(xù)。血脈之延續(xù),以“僧寶”(俞平伯)作為表征,并有“更喜崢嶸頭角在,倘延祖德到云昆”之句。至于如何傳,《臨終自喜》詩亦有表白,如“生前自定名山業(yè)”,俞樾營造“西湖書藏”,第二首中有“擬覓西湖名勝處,廣營書藏在山中(吾已營書藏二,如后人有力,當(dāng)更辟之。)”③俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第856頁。光緒三十一年(1905)所作《即事四首》其四有注云:“孤山舊有書藏,擬擴(kuò)充之,藏余《全書》?!庇衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第778頁。光緒三十一年(1905)諸暨張子厚在諸暨寶掌山鑿書藏儲其全書。俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第787頁。。從焦山書藏到西湖書藏,俞樾這種藏之名山的做法,還是延續(xù)傳統(tǒng)辦法。而他較前人不同之處的舉措,是他應(yīng)弟子之請同意將卷帙頗多的《春在堂全書》刻本用石印術(shù)縮印以便攜帶流傳;此外,對作為“傳神西法”照相的利用,俞樾也是晚清精英文人階層中的先行者。
俞樾是一位有近代意義的典型著作家,④此說由曹虹教授在聊天時提出,其意大致是俞樾寫作、成書、出版,以及以著述追求名聲的意識強(qiáng)烈,有點像現(xiàn)代的作家。有此前文人少見的著述、出版追求以及強(qiáng)烈的以著述謀求名聲的意識。論及俞樾的著述意識之強(qiáng),從他連“著書余料”(此即《俞樓雜纂》第34種《著書余料》)也不愿浪費(fèi)即可看出。他主動謀劃、籌資刊印已成之書,相關(guān)細(xì)節(jié)部分保存在俞樾信札中。如同袁枚刊行著述一樣,俞樾也是清代少見的生前能見到自己著述大多印行的文人學(xué)者。俞樾詩中所寫“爪印居然處處留”,應(yīng)該不是無心插柳的自然結(jié)果,而是一種精心設(shè)計,是曲園式的“人生造景”。
手治園林十八年,亭臺泉石故依然。自從添造平橋后,風(fēng)景依稀較勝前。⑤俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第483頁。
這是俞樾光緒十八年(1892)所作《曲園即事》六首之一,曲園之“曲”既是因地制宜精心造園的呈現(xiàn),也是人生遭遇、境況之寫照。俞樾多次在紙上設(shè)計過“曲”字的樣態(tài),還在信箋上別出心裁地展現(xiàn),請人在印章中緊湊安排;同時,又在曲園中不斷修飾、增添。更大的設(shè)計場景,是俞樾在自己的人生中,不斷地“手治”“添造”,追求理想的人生風(fēng)景。
在局促中造園,添亭臺泉石,實是俞樾生活寫照;宅園、樓舍和其中景物,也在詩作中甚至?xí)辛粝掠∮?。與此同時,俞樾在紙上世界也不斷詩意地拓展,所作所為,幾可視為紙上再造宅園或自我設(shè)計。在此不妨從日常交往中俞樾自制的信箋說起。據(jù)彩印本《俞曲園手札》所收俞氏所用信箋考察,其中一部分當(dāng)購自箋紙店,然多為自制。自制信箋可大致分為六類:其一,仿古行格,如標(biāo)“曲園制·仿唐人行卷式”箋、“曲園制·仿蒼頡篇六十字為一章”箋;其二,古物圖案,有“永寧元年磚文·春在堂魚箋”“永安六年磚文·春在堂魚箋”“壽”“福壽”“福祿壽”箋;其三,梅蘭竹套箋,即自制的“曲園梅信”“曲園竹報”“曲園蘭訊”;⑥“曲園蘭訊”箋有兩種樣式,上海圖書館編:《俞曲園手札·俞曲園所留信札》,上海:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2011年版,第201頁,第229頁。其四,“春在堂五禽箋”套箋,即鶴、鵲、燕、鳳、雁箋;其五,文字箋,如“竹”箋、“鶴”箋、“曲園長壽”“一團(tuán)和氣”“情意”“曲園居士俞樓游客右臺仙館主人尺牘”“曲園拜上”①“曲園拜上”箋有兩種樣式,參見上海圖書館編:《俞曲園手札·俞曲園所留信札》,上海:上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2011年版,第112、113頁?!吧搅忠嗯_閣,文字即功勛”“曲園居士”“敬問起居曲園通候箋”“恩獎耆儒”“海林翰林第二”“兩度月宮游客”;其六,俞氏宅園箋,有“右臺仙館圖”“曲園圖”“俞樓圖”,三箋皆俞樾題字,許祐身光緒十年(1884)繪圖。②“右臺仙館圖”是否為光緒十年(1884)繪,暫不能確認(rèn)。俞樾自制信箋上的文字、印章的辨識,得到盧康華、方小壯、樊昕的幫助,特此說明。俞氏信箋琳瑯滿目,還有幾種樣式《俞曲園手札》未收錄。信箋所用素材,除通用流行素材之外,也顯示了俞樾的喜好,最引人注目的是他將自己巧妙地編印到信箋中?!吧搅忠嗯_閣,文字即功勛”是言志之語,其意在詩作中時時流露;“恩獎耆儒”“海林翰林第二”③參見俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第895頁。是在普通信箋中合用的兩枚印章,所炫耀的是“曾博先皇喜”“邀圣主褒”的自豪。曲園、俞樓、右臺仙館在俞樾晚年詩中或自己的著述題名中頻頻出現(xiàn),然猶有“詠之不足”之感,故經(jīng)過一套程序(設(shè)計、寫樣、刊刻或篆刻、刷?。?,俞樾將縈繞腦海中的影像與思緒予以再現(xiàn),五禽、魚,是信箋素材中的傳統(tǒng)物象,寓吉祥、聯(lián)通互動之意;梅竹蘭是靜態(tài)意象,以信、報、訊配搭,主動傳遞之意得以顯現(xiàn)。在如此多俞樾的創(chuàng)意設(shè)計中,“曲園主人”被反復(fù)銘刻,并以化身千百的方式在書信世界中擴(kuò)散。
精致、精心、精巧的信箋創(chuàng)意設(shè)計,似乎只能表現(xiàn)俞樾的一面;另外一面,與信箋底紋、素材相關(guān)的詩作則多具戲謔之意。而要探求形制精致與精神戲謔之間的過渡,《曲園墨戲》以筆墨游戲的方式提供一個媒介。④俞樾:《曲園墨戲》,上海市松江區(qū)博物館、華東師范大學(xué)古籍研究所編:《明清松江稀見文獻(xiàn)叢刊》(第1輯),上海:上海古籍出版社2015年版?!肚鷪@墨戲》卷首有光緒十六年(1890)四月俞樾題識,據(jù)此可知該書所收錄設(shè)計至少在此年之前完成。信箋所用“?!薄皦邸薄耙粓F(tuán)和氣”“曲園寫竹”“曲園長壽”“曲園拜上”等底紋,可在《曲園墨戲》中找到對應(yīng)的“設(shè)計初稿”。如同信箋或著述所表現(xiàn)的,曲園主人也以“短語”、故事等多種方式被寫入“墨戲”之中,如“曲園對月”“曲園禮佛”“曲園課孫”?!扒鷪@課孫”以文字變形構(gòu)圖,形似中透露出的慈祥之意,是講授詩法的《曲園課孫草》所缺乏的。風(fēng)格夸張、造型大膽的是“曲園長壽”,這一構(gòu)圖出現(xiàn)在兩個文本系統(tǒng)中,在俞樾自制的多種福壽信箋中,加入作為主體的“曲園”,指向性凸顯。在幾個“曲園”故事系列中,設(shè)計的游戲傾向頗為突出。擺弄文字,如五禽箋之類,已進(jìn)入游戲場景,而將“曲園”變形設(shè)計為自帶行格的箋紙,已在津津有味的階段;將墨戲中的“曲園俞俞”“右臺山鬼”與其他設(shè)計融合為一,形成碩大的信箋底紋印“曲園居士俞樓游客右臺仙館主人尺牘”,則近似游戲的積木組合與變形。俞樾在設(shè)計草稿、制作信箋的時刻,如同在游戲里戴上面具,在課孫、禮佛、對月、祈求長壽等場景間隨意行進(jìn)和轉(zhuǎn)換。借用席勒所說,當(dāng)俞樾在如此游戲時,他在諸多纏繞中暫時解脫,才是一個完整的人。《曲園墨戲》諸多設(shè)計作為未定稿更具原初的童趣和嬉戲氣息,在一定程度上對信箋形式上的精致、詩作聲律的規(guī)整產(chǎn)生松動或者活化,還原曲園永遠(yuǎn)不老的童心與詩心,以此心回看俞樾詩集中寫兒童往往一兩句,便有天真爛漫之意;也能更好地理解用俗語為曾孫女俞琎、俞珉寫《新年雜詠》八首,即所謂“詩成莫笑香山俗,寫付重孫嬌女看”⑤俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第600頁。。
俞樾自制信箋底紋印章“曲園居士俞樓游客右臺仙館主人尺牘”以組合的方式,勾勒他晚年活動足跡。三處居所,在詩中多次出現(xiàn),且皆入圖畫,如光緒六年(1880)作《王子夢薇擬為余作四圖,曰〈曲園著書〉、曰〈精舍傳經(jīng)〉、曰〈俞樓雅集〉、曰〈右臺歸真〉。甫創(chuàng)是議,未有圖也。張子小云乃以一夕之力畢成四圖,因各題一絕句于其后》;⑥俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第320頁。光緒八年(1882)作詩《戴用柏以恒既為作〈俞樓圖〉,又?jǐn)M分作數(shù)圖,賦詩謝之》;光緒二十七年(1901)作《張春岫為畫俞樓及右臺仙館圖,各題一絕》。為曲園繪圖之事,還出現(xiàn)在俞樾為亡妻姚氏所寫的《百哀篇》中,詩有注云:“內(nèi)人有折扇一握,門下士徐花農(nóng)孝廉為繪《曲園圖》,并書余《曲園記》于其上?!雹儆衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第3冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第1009頁。清代文人以圖描繪人生若干關(guān)節(jié)點形成“像傳”者,當(dāng)以麟慶的《鴻雪因緣圖記》最為人稱道,仿效者也有不少,俞樾似亦受此風(fēng)氣鼓動。光緒十三年(1887)作《臨平雜詩》第二首有注:“門下士張小云明經(jīng)圖余生平所游歷,凡四十事,為《云萍圖》?!雹谟衢兄瑥堁鄫刖庉嬓|c:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第425頁。張小云所繪四十事整體樣貌,俞樾在詩文中所留文字頗少,或光緒六年(1880)張小云所作四圖就在其中,而自光緒六年(1880)至光緒二十七年(1901)俞樾詩中所記諸圖,宅園館舍圖是其重點關(guān)注所在。這些圖更具表現(xiàn)力,更能涵蓋他一段時間的生活;或者有辨識度,故在《云萍圖》所包涵的諸多人生畫面中,曲園、俞樓、右臺仙館作為屬于個人的“標(biāo)志性建筑”,就被反復(fù)吟詠、圖繪。
個人標(biāo)記對于宅園館舍而言,是否能長遠(yuǎn)保存,俞樾對此當(dāng)然有警覺。光緒二十七年(1901)他作詩稱賞張春岫繪圖,第一首有“山館沉沉不見春,先生妙筆寫來新”之句③俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第621頁。;然第二首再現(xiàn)俞樾詩中熟悉的“猶疑”與“反轉(zhuǎn)”之音:
六一泉邊小小樓,西湖勝概已全收。圖成莫署俞樓字,一任張王李趙游。④俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第621頁。
“鴻雪”“云萍”,本意不留爪印,“圖成莫署俞樓字”,表面上看是不留痕跡,然仍有繪圖之事,而且在詩中散布諸多文字記錄。更進(jìn)一層,俞樾的宅園繪、刻、印之后,經(jīng)過加工轉(zhuǎn)換,進(jìn)入俞氏自制信箋之列。
在俞樾的那套宅園信箋中,所繪三圖出自許祐身之手,⑤俞樾女俞繡孫適許祐身,俞樾孫俞陛云娶許祐身女許之仙,俞陛云子俞平伯娶許祐身孫女、許引之女許寶馴?!扒鷪@圖”三字標(biāo)注“曲園居士自題”,“俞樓圖”標(biāo)“俞樓游客自題”,“右臺仙館圖”標(biāo)“右臺仙館主人自題”,三圖俞樾以不同的“自擬身份”亮相,這三種身份又集合于那枚碩大的信箋底紋印之中。俞樾在紙上,尤其是在進(jìn)入流通領(lǐng)域的箋紙上再現(xiàn)了俞氏晚年生活的三個重要宅園。宅園以實體、文字、圖畫展現(xiàn),這在明清文人生活中較為常見;然既在圖畫中,又出現(xiàn)在扇面上,更出現(xiàn)在信箋中,目前所見,只有俞樾一例。宅園套箋,配以明確的解說性文字,實體借助其他媒介之力,暫時獲得不朽的可能。
俞樾晚年詩作多寫人事變遷、湖山池館變化,對生滅、朽壞之理當(dāng)然深有體悟,如寫故鄉(xiāng)的《臨平雜詩》第三首、第五首,就寫出所見所經(jīng)歷的“物的世界”的面目全非:
馬家狹巷一條長,遺址難尋舊草堂。惟剩乾河沿畔屋,泥金曾照此門墻。(馬家巷中屋亦余舊居,即所謂“印雪軒”也,今毀矣。惟乾河沿之屋,今陳氏居之,猶無恙,余中進(jìn)士時居此屋也。)
大陡門前人語嘩,市廛未改已全差。倘教再抱書包過,何處來尋賣餅家。(大陡門乃市中極鬧處。余兒時抱書赴塾,親至餅家買餅,今不復(fù)存矣。)⑥俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第425頁。張春岫光緒二十七年(1901)為俞樾作《臨平圖》,俞樾有詩記其事,其中有句云:“自憐白發(fā)八旬翁,往事云煙付太空。忽向畫圖尋舊地,宛從衢巷認(rèn)新豐。”俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第2冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第614頁。
臨平馬家巷舊居“印雪軒”已毀,印雪軒名存于俞樾父俞鴻漸詩集題名中,另一舊屋,已經(jīng)易主;街市賣餅家,亦蕩然無存。后之視今,亦猶今之視昔。磚木結(jié)構(gòu)房舍在悄無聲息地毀壞,紙與著述之壽命比實物更加長久。俞樾在詩中不斷書寫,并將現(xiàn)世名或圖像印制于副本更多、傳播范圍更廣的信箋,此舉或許是對人生焦慮、局限的一種緩解,是對有限的時間與空間暫時的詩意的超越,所謂對空間的超越,就是宅園借助信箋可以脫離所在地而存在。①俞樾宅園信箋是否傳到他十分在意的東瀛,暫不可考,不過他詩中有一詩記錄日本參贊繪其俞樓圖帶回日本之事,俞樾有詩句:“虛名浪竊亦堪羞,竟使流傳遍十洲。試向海東問徐巿,居然域外有俞樓?!庇衢兄?,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第376頁。
即使是有意選擇俞樾晚年詩作作為研究對象,也只能從以上三個較為具體的問題以人、物、時間三條時有融合的線索進(jìn)行考察,試圖借此闡發(fā)俞樾在劇變的時代如何面對時間、如何體驗西方物質(zhì)文明或技術(shù)、如何在紙上保存自我和家園。這三個問題有內(nèi)在關(guān)聯(lián),那就是在前途未卜之中俞樾如何應(yīng)對時間或時代洪流的沖刷,如何安頓身心和實現(xiàn)生命的詩意超越。如此取徑,是以諸多較為特別的細(xì)節(jié)以及個體的復(fù)雜性來觀看時代情緒。
《俞樾詩文集》整理者在“代前言”中指出俞樾詩文的生命史和心靈史研究意義,此乃心得之言;生命史和心靈史如何在作品中體現(xiàn),或者我們?nèi)绾尾蹲礁惺埽恳陨纤治龅娜齻€方面可能略具獨特性。俞樾在這三方面的問題中,有一種類似的表現(xiàn):在接觸西洋物質(zhì)文明時,應(yīng)稍有線性的、進(jìn)步的時間觀念,然他又不時以回憶的方式回落到輪回的時間中;在新器物的使用中,體會到西方器物的神奇與力量,卻最終在觀念上不能完全認(rèn)可其領(lǐng)先性;知道名的虛妄,知道“人間無物堪為壽”以及“云萍”“爪印”之真意,②“人間無物堪為壽,手寫金剛般若經(jīng)”,出自俞樾《六月初三日為內(nèi)子姚夫人生日,手書〈金剛經(jīng)〉一卷焚寄,附四絕句》,俞樾著,張燕嬰編輯校點:《俞樾詩文集》(第1冊),北京:人民文學(xué)出版社2022年版,第314頁。卻不斷以著述和文化“創(chuàng)意設(shè)計”方式追求后世名、甚至東亞范圍的聲名。詩作包涵的這種看似矛盾性的修辭,混雜、猶疑的內(nèi)心感覺,既是個體更清楚地知道人生有限之后的生死體驗敘寫、在復(fù)雜多變的時世中尋求肯定的表露,又是這一時代大多數(shù)讀書人應(yīng)對變化和沖突的感知結(jié)構(gòu),是一種深藏于文學(xué)作品的細(xì)膩“社會性格”。③此處略化用雷蒙·威廉斯“感知結(jié)構(gòu)”概念,參見韓瑞峰:《感知結(jié)構(gòu):概念的嬗變與雷蒙·威廉斯的理論堅持》,《馬克思主義美學(xué)研究》2022年第2輯。感知結(jié)構(gòu)不是較為明晰的、系統(tǒng)的思想,它被重視主張、傾向、事件的文學(xué)史建構(gòu)所忽略,也就容易理解。俞樾晚年詩作體現(xiàn)的文學(xué)感知結(jié)構(gòu),是由各種因素互動所造成,俞樾敏感地寫作,將感知一幀一幀記錄:他寫消磨時間的感覺、痛苦和衰老,或其他感覺;他在詩和其他詩性實踐中在試圖構(gòu)造有意義的自我,于是就保留了一個細(xì)致的動態(tài)的變化過程。俞樾的單篇詩作不完美,然積攢而成的“大體量”,便產(chǎn)生驚人的展示效果。
通過對俞樾晚年部分詩作的分析,可以發(fā)現(xiàn)他在具體詩作中有多樣的“時間結(jié)構(gòu)”詩歌敘寫方法,這種內(nèi)在的、自我經(jīng)歷和體驗中的時間,也成為自我敘述或自我建構(gòu)的媒介;在造宅園、使用照相術(shù)、制信箋方面,俞樾的創(chuàng)意也頗有超前性,將這些行為與俞樾的詩創(chuàng)作聯(lián)系,可以合并視為俞樾的綜合詩學(xué)實踐。合觀俞樾不同的寫作與實踐,不是在拼合他自我經(jīng)驗的碎片,而是探尋蘊(yùn)涵在他混雜的內(nèi)心中若隱若現(xiàn)的一致性。在這里,實踐與詩作可形成豐富的關(guān)聯(lián)與互文;《曲園墨戲》這一“中間物”的留存,可加深對實踐與詩作的認(rèn)識,書寫、銘刻、印制因為“墨戲”之“戲”而獲得鮮活、爛漫之氣,而這正是俞樾在思想通透時的率性。
無論著述刊印、相片的使用,還是帶有自我標(biāo)記信箋的擴(kuò)散,俞樾并不掩飾對名聲的追求。他將舊媒介改造形成自我的媒介,如同名片、廣告;他對照相興趣盎然,并利用這一新交往媒介拓展與外界的交往。好奇心的驅(qū)使、照相術(shù)的利用、崇拜者的關(guān)注、新媒介的利用、名氣的擴(kuò)散,諸如此類,近似法國18世紀(jì)啟蒙時代公眾形象的誕生,①參見[法]安托萬·里勒蒂著,宋玉芳譯:《公眾形象:名人的誕生(1750—1850)》,杭州:浙江大學(xué)出版社2021年版,第三章“第一次媒體革命”、第四章“從榮耀到名氣”。然而俞樾不是“近代”人,如《臨終自喜》所表白,他還停留在“聰明曾博先皇喜,著述還邀圣主褒”的榮耀中。
將身處近代文學(xué)潛流中的俞樾選出,考察他有代表性的晚年詩作,是嘗試將近代文學(xué)中存在的諸多模糊狀態(tài)“問題化”或“命名”,從而引發(fā)更多思考。俞樾晚年詩作對于近代文學(xué)的貢獻(xiàn),在于他明曉生寄死歸之理時,以詩作記錄生命史,記錄對社會變化的感知,他從多方面展現(xiàn)了內(nèi)心世界在過渡時代的徘徊、猶疑和可能的超越,這一兩可、模糊的內(nèi)心狀態(tài),是在近代文學(xué)史建構(gòu)過程中被忽略的、卻較為普遍的情感結(jié)構(gòu)。通過文學(xué)作品,研究過渡時代人物的情感、感覺,是文學(xué)研究一個深入開掘的方向,特別是當(dāng)我們正經(jīng)歷一個劇變、充滿不確定性的時代,重讀俞樾晚年詩作或者那個時代其他作品時,或許能產(chǎn)生更多感發(fā)。