李孝燕
摘 ? 要:由于文本解讀淺表化、活動(dòng)設(shè)計(jì)形式化等原因,致使小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀中的主題意義探究無(wú)法真正走向深入。以一節(jié)閱讀教學(xué)課為例,從基于主題意義探究的“深耕式”文本解讀出發(fā),通過(guò)“熱身鋪墊,巧妙導(dǎo)入,感知主題”“經(jīng)歷閱讀,建構(gòu)體系,理解主題”“鞏固應(yīng)用,加深理解,內(nèi)化主題”“拓展延伸,遷移創(chuàng)新,升華主題”四方面的“進(jìn)階式”活動(dòng)設(shè)計(jì),來(lái)優(yōu)化主題意義探究過(guò)程,發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)學(xué)科育人目標(biāo)。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語(yǔ);語(yǔ)篇閱讀;主題意義;文本解讀;活動(dòng)設(shè)計(jì)
中圖分類(lèi)號(hào):G623.31 ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? ?文章編號(hào):1009-010X(2023)16-0027-05
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《課標(biāo)》)中明確指出:主題具有聯(lián)結(jié)和統(tǒng)領(lǐng)其他內(nèi)容要素的作用,為語(yǔ)言學(xué)習(xí)和課程育人提供語(yǔ)境范疇。在英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)踐中,很多教師逐漸擁有了主題意義探究的意識(shí),但由于文本解讀淺表化、活動(dòng)設(shè)計(jì)流于形式等原因,致使主題意義的達(dá)成存在著教師告知、課末貼標(biāo)簽等表層化現(xiàn)象,學(xué)生無(wú)法真正經(jīng)歷深入探究的過(guò)程,阻礙了其思維和素養(yǎng)的發(fā)展。
這就需要教師基于主題意義深入解讀文本,創(chuàng)設(shè)主題語(yǔ)境,圍繞主題整合文本信息,挖掘語(yǔ)篇文本背后傳遞的思想意蘊(yùn),設(shè)計(jì)一系列層層深入的閱讀活動(dòng),使學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程成為其自主探究主題意義的過(guò)程,以更好地發(fā)揮語(yǔ)篇閱讀的教育意義。
本文以人教版《英語(yǔ)》六年級(jí)上冊(cè)Unit 6 “How Do You Feel?” ?Read and Write板塊教學(xué)為例,闡述基于主題意義探究的小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀“深耕·進(jìn)階”策略。
一、深耕:基于主題意義探究的文本解讀
為更好地引導(dǎo)學(xué)生探究主題意義,教師首先要對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行深入、全面地解讀,以整合學(xué)習(xí)內(nèi)容,提煉語(yǔ)篇主題,挖掘其育人價(jià)值,為閱讀活動(dòng)的優(yōu)化設(shè)計(jì)打下基礎(chǔ)。
(一)基于《課標(biāo)》整體審辨文本,明確起點(diǎn)
教師要以語(yǔ)篇研讀為邏輯起點(diǎn)開(kāi)展教學(xué)設(shè)計(jì),充分認(rèn)識(shí)語(yǔ)篇在傳遞文化意涵,引領(lǐng)價(jià)值取向,促進(jìn)思維發(fā)展,服務(wù)語(yǔ)言學(xué)習(xí)、意義理解與表達(dá)等方面的重要作用?!墩n標(biāo)》指出,對(duì)語(yǔ)篇的深入解讀通常要圍繞三個(gè)重要問(wèn)題,即語(yǔ)篇的主題和內(nèi)容是什么(What),語(yǔ)篇傳遞的意義是什么(Why),語(yǔ)篇具有什么樣的文體特征和語(yǔ)言特點(diǎn)(How)。
本單元圍繞 “情緒和心理狀態(tài)”這一主題展開(kāi),主要學(xué)習(xí)如何表達(dá)自我情緒以及詢問(wèn)關(guān)心他人情緒并提出合理的情緒疏導(dǎo)建議。而本課時(shí)Read and Write板塊是在單元學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上對(duì)語(yǔ)言的綜合運(yùn)用。
【W(wǎng)hat】Robin and the ant講述的是Ronin和ant互相幫助的故事。一個(gè)晴朗的上午, Robin在公園里差一點(diǎn)坐在一只小螞蟻身上,小螞蟻懇求Robin不要坐在他身上,并許下諾言以后有機(jī)會(huì)就幫助Robin。第二天下雨了,Robin被困在公園的泥地里動(dòng)彈不了,他十分焦急。這時(shí)小螞蟻和他的朋友們過(guò)來(lái)幫忙,齊心協(xié)力把Robin拉出泥潭,Robin終于得救了。
【W(wǎng)hy】在深入品讀故事之后會(huì)發(fā)現(xiàn),語(yǔ)篇文本背后向?qū)W生傳遞著“互相幫助、善待他人”等美好意蘊(yùn)。
【How】該語(yǔ)篇的文本類(lèi)型是一個(gè)敘述性故事,有描述有對(duì)話,故事情節(jié)發(fā)展的過(guò)程中滾動(dòng)復(fù)現(xiàn)了本單元談?wù)撉楦械暮诵恼Z(yǔ)言。全文由明暗兩條線貫穿始終,明線是故事發(fā)展的情節(jié)線,暗線是人物情感變化和故事背后的深層道理。師生將圍繞“Be nice to each other.”開(kāi)展主題意義的探究,通過(guò)閱讀活動(dòng)來(lái)發(fā)展閱讀素養(yǎng),掌握閱讀策略,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言與意義的協(xié)同發(fā)展。
(二)基于單元統(tǒng)整設(shè)計(jì)目標(biāo),明晰方向
在整體審辨文本的基礎(chǔ)上,接著就要從單元統(tǒng)整的角度來(lái)設(shè)計(jì)課時(shí)學(xué)習(xí)目標(biāo),以更好地明晰活動(dòng)的設(shè)計(jì)方向。本單元的學(xué)習(xí)主題是“情緒表達(dá)和調(diào)節(jié)”,在前面課時(shí)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,對(duì)本課時(shí)的目標(biāo)進(jìn)行了定位:
1.能在圖片、課件、板書(shū)等幫助下理解故事文本,能根據(jù)意群并用正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)朗讀表演故事,體會(huì)人物情感。
2.能根據(jù)閱讀所獲信息提煉故事主旨大意、完成圖片排序、寫(xiě)出故事梗概并進(jìn)行口頭描述。
3.在閱讀活動(dòng)中理解“Be nice to each other.”的主題意義,并完成創(chuàng)新性輸出。
本課時(shí)的教學(xué)重點(diǎn)在于:語(yǔ)篇故事情節(jié)的理解,學(xué)會(huì)提煉文章的主旨大意。學(xué)習(xí)難點(diǎn)在于:故事梗概的縮寫(xiě)以及主題的遷移創(chuàng)新性運(yùn)用。
二、進(jìn)階:基于主題意義探究的閱讀活動(dòng)優(yōu)化設(shè)計(jì)
教師要有意識(shí)地為學(xué)生創(chuàng)設(shè)探究主題意義的情境和空間,使學(xué)生獲得積極的學(xué)習(xí)體驗(yàn),成為意義探究的主體和主動(dòng)的知識(shí)建構(gòu)者。
(一)熱身鋪墊,巧妙導(dǎo)入,感知主題
閱讀前的導(dǎo)入活動(dòng)可以架起學(xué)生已有知識(shí)儲(chǔ)備與新知學(xué)習(xí)的橋梁。在正式進(jìn)入文本閱讀之前,教師需要圍繞單元主題或語(yǔ)篇話題設(shè)計(jì)相關(guān)的熱身活動(dòng),激活學(xué)生的相關(guān)認(rèn)知,為文本的深入閱讀和主題意義的探究做好充分準(zhǔn)備。
1.借助視頻,激發(fā)情感共鳴。課堂一開(kāi)始,師生共同觀看疫情之下人們互相幫助的視頻短片,引領(lǐng)學(xué)生感知主題。接著師生交流觀看之后的感受:How do you feel? 學(xué)生紛紛表示:
S1:I feel warm.
S2:I feel very happy.
S3:I feel very moved.
如此以試聽(tīng)結(jié)合的方式,巧妙地導(dǎo)入課堂,讓學(xué)生在觀看和表達(dá)中對(duì)“互相幫助”的主題有了初步感知,也為接下來(lái)的故事閱讀和主題意義深入探究做好鋪墊。
2.巧用圖片,引發(fā)閱讀期待。在借助視頻導(dǎo)入主題之后,師生共同進(jìn)行Brainstorm的游戲,引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)出更多有關(guān)情緒的詞匯,滾動(dòng)復(fù)現(xiàn)本單元的核心語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)。在PPT上將情緒單詞匯成Robin的形象并簡(jiǎn)單描述其外貌特征:Hes so big and tall.跟下文中出現(xiàn)的小螞蟻形象形成對(duì)比和反差,為主題意義“人不可貌相”和“團(tuán)結(jié)力量大”的生成埋下伏筆。
接著,PPT上呈現(xiàn)Robin陷入泥潭中的圖片,并以問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生思考:Whats wrong with Robin? How does he feel? 學(xué)習(xí)理解“stuck in the mud”這一難點(diǎn)表達(dá),并引出人物的心情Hes so worried.本活動(dòng)的設(shè)計(jì)意圖在于以故事發(fā)展高潮的圖片激發(fā)學(xué)生閱讀期待,啟發(fā)學(xué)生主動(dòng)思考。
(二)經(jīng)歷閱讀,建構(gòu)體系,理解主題
在以主題意義為引領(lǐng)的課堂上,教師要通過(guò)創(chuàng)設(shè)與主題意義密切相關(guān)的教學(xué)活動(dòng),充分挖掘特定主題所承載的文化信息和發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的關(guān)鍵點(diǎn),以解決問(wèn)題為目的,整合語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能的學(xué)習(xí)和發(fā)展。
1.以問(wèn)啟思,助推主題探究。課堂提問(wèn)除了激發(fā)興趣和檢查理解程度,還應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力,以及邏輯思維能力、想象力和創(chuàng)新能力。讀中環(huán)節(jié)是學(xué)生學(xué)習(xí)故事文本的主要環(huán)節(jié),是發(fā)展學(xué)生語(yǔ)言能力和思維能力的重要階段,教師應(yīng)該設(shè)計(jì)層次分明、邏輯清晰的問(wèn)題鏈,幫助學(xué)生理解故事情節(jié),提升閱讀能力,培養(yǎng)思維品質(zhì),助力主題意義的探究。
承接上一環(huán)節(jié),教師以啟發(fā)性問(wèn)題Who can help him?引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行文本的第一次閱讀。以整體性問(wèn)題驅(qū)動(dòng)來(lái)理解故事文本,獲取故事大意,培養(yǎng)學(xué)生的信息獲取能力。通過(guò)閱讀,師生得出結(jié)論The ant can help him. 并揭示本故事的題目:Robin and the Ant.
繼續(xù)以啟發(fā)性問(wèn)題Why does the ant help Robin? Can the ant really help him? 讓學(xué)生進(jìn)行第二次閱讀,并完成故事圖片的排序(見(jiàn)圖1),這也是對(duì)故事情節(jié)的再一次梳理。如此小的螞蟻為什么會(huì)幫助機(jī)器人Robin,他們是怎么做到的?帶著這樣的認(rèn)知沖突讓學(xué)生再次走入故事,達(dá)成對(duì)故事情節(jié)的理解。
接著,教師繼續(xù)提問(wèn):What happened between Robin and the ant? How do they feel? 讓學(xué)生帶著這樣的問(wèn)題進(jìn)行第三次閱讀,達(dá)成對(duì)故事細(xì)節(jié)的理解。同時(shí)借助表格信息的支撐,引導(dǎo)學(xué)生在自主閱讀的過(guò)程中找出關(guān)鍵詞句,使其信息的獲取更有方向性。
故事情節(jié)信息表
在交流反饋的過(guò)程中形成如下板書(shū)(見(jiàn)圖1),進(jìn)一步幫助學(xué)生梳理故事情節(jié)脈絡(luò),明晰文本信息之間的邏輯關(guān)聯(lián),同時(shí)感受人物心情態(tài)度的變化,在圖中的問(wèn)號(hào)處開(kāi)展想象,鼓勵(lì)自主表達(dá),助推主題意義的生成。
圖1 ?故事情節(jié)與人物心理變化圖
2.以情入境,體會(huì)主題意義。言為心聲,人物在特定情境下會(huì)有不一樣的情感,表達(dá)出來(lái)的語(yǔ)言內(nèi)容、表現(xiàn)形式都會(huì)有濃厚的情境性。只有當(dāng)學(xué)生的情感點(diǎn)被點(diǎn)燃了,才能更好地體會(huì)主題意義。在交流分析文本時(shí)指導(dǎo)學(xué)生有感情朗讀,重點(diǎn)關(guān)注人物語(yǔ)言,例如“Dont worry, little ant. I wont sit on you,” says Robin.以及“Let us help you!”“It is the ant and all of his friends.”在朗讀中感受Robin的友善和小螞蟻的團(tuán)結(jié)互助、言而有信,使學(xué)生對(duì)人物形象有更加深入的理解。與此同時(shí),注重挖掘語(yǔ)言背后人物的情感態(tài)度,尤其是對(duì)于文本中沒(méi)有直接給出人物心情的地方,教師通過(guò)追問(wèn)引發(fā)學(xué)生思考,開(kāi)展合理想象,融入情節(jié)和角色中,體驗(yàn)故事人物情感,提升其思維的發(fā)散性和深刻性。例如:
T: Boys and girls, when Robin says: “Dont worry, little ant. I wont sit on you,” How does Robin feel? And how does the little ant feel?
S1: Robin and the ant are very happy.
S2: Robin feels 同情. Because the ant is so small.
S3: Robin feels proud. Because he can help the ant. The ant is 感激.
又例如,小螞蟻營(yíng)救Robin是整個(gè)故事發(fā)展的高潮,在“想要營(yíng)救——設(shè)法營(yíng)救——進(jìn)行營(yíng)救”的過(guò)程中,小螞蟻的內(nèi)心活動(dòng)必定是十分豐富的,但文中只有簡(jiǎn)單的兩句話“Let us help you!”“It is the ant and all of his friends.”這不足以表達(dá)豐富的情感,于是教師在此處以提問(wèn)的形式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入情境,體會(huì)角色復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng),以促成主題意義的達(dá)成。師生對(duì)話如下:
T: How does Ant feel when he sees Robin is stuck in the mud?
S: He is worried, too.
T: What will he say?
S: Maybe he will say: Oh, Robin is stuck in the mud! He must need some help! But Im so small, what can I do for him? Oh, I can call my friends to help him together. We are strong!
當(dāng)學(xué)生全身心地投入在角色中時(shí),才能更好地體會(huì)其心情,把小螞蟻信守承諾、團(tuán)結(jié)互助的美好品質(zhì)詮釋了出來(lái)。在此文本的留白處引發(fā)學(xué)生思考,可以有效激發(fā)學(xué)生主動(dòng)思考和表達(dá),思維也隨著閱讀進(jìn)程的推進(jìn)而發(fā)展。
(三)鞏固應(yīng)用,加深理解,內(nèi)化主題
《課標(biāo)》指出:堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用實(shí)踐類(lèi)活動(dòng)中內(nèi)化所學(xué)語(yǔ)言和文化知識(shí),加深理解并初步應(yīng)用。教師需要設(shè)計(jì)適合學(xué)生發(fā)展的故事復(fù)述、合作表演、觀點(diǎn)表達(dá)等活動(dòng),以服務(wù)于主題意義的理解和內(nèi)化。
1.情景表演,深化意義理解。學(xué)生在已經(jīng)理解了故事發(fā)展的主要情節(jié)之后,通過(guò)同伴合作、角色扮演等方式,來(lái)進(jìn)一步體會(huì)機(jī)器人Robin和小螞蟻的情感變化,加深對(duì)主題意義的理解。重點(diǎn)關(guān)注學(xué)生在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、動(dòng)作神態(tài)等方面的表現(xiàn),引導(dǎo)學(xué)生互相評(píng)價(jià),教師適時(shí)給出指導(dǎo)建議,幫助學(xué)生內(nèi)化語(yǔ)言和語(yǔ)篇內(nèi)涵。
鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)展合理的想象,把小螞蟻和Robin在陷入困境中的害怕和絕望以及開(kāi)展?fàn)I救時(shí)的復(fù)雜心理等表現(xiàn)出來(lái)。例如,在小螞蟻營(yíng)救Robin這一故事的高潮處,教師組織學(xué)生合作表演,一位學(xué)生扮演Robin,其余學(xué)生扮演小螞蟻,他們一邊拉著Robin,一邊喊:“Let us help you! Lets pull Robin out of the mud. One, two, three, pull! ”學(xué)生在入情入境的表演中內(nèi)化了語(yǔ)言知識(shí),而且在全身心投入的過(guò)程中感悟到團(tuán)結(jié)力量大、助人為樂(lè)等美好情感。
2.支架支撐,完善意義建構(gòu)。在主題意義探究的過(guò)程中,教師還應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生利用多種工具和手段,例如表格支架、思維導(dǎo)圖等,在零碎的知識(shí)之間建立聯(lián)結(jié),自主建構(gòu)結(jié)構(gòu)化認(rèn)知體系。
在本課教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生在角色扮演之后,教師引導(dǎo)學(xué)生借助圖片和板書(shū),以When, Who, What以及How為線索,先對(duì)故事進(jìn)行口頭復(fù)述,關(guān)注故事人物心情的變化,接著指導(dǎo)學(xué)生完成故事梗概的書(shū)面輸出。并提供兩個(gè)層級(jí)的任務(wù),Level1:依據(jù)書(shū)本表格里提供的支架完成縮寫(xiě),Level2:有能力的同學(xué)適當(dāng)拓展書(shū)寫(xiě),讓不同層級(jí)的學(xué)生都能在能力范圍內(nèi)得到應(yīng)有的提升(見(jiàn)圖2)。鼓勵(lì)學(xué)生在文本故事的留白處展開(kāi)合理的想象,發(fā)展其高階思維。
圖2 ?故事梗概寫(xiě)作支架圖
(四)拓展延伸,遷移創(chuàng)新,升華主題
讀后環(huán)節(jié),教師應(yīng)挖掘生長(zhǎng)點(diǎn)進(jìn)行提問(wèn),引導(dǎo)學(xué)生反思故事內(nèi)容,回歸現(xiàn)實(shí)生活,形成自主意識(shí)和評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展。
1.概括主旨,表達(dá)主題意義。在讀后環(huán)節(jié),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)思考,用自己的話語(yǔ)來(lái)分析、推理、闡釋故事的主旨大意和內(nèi)涵,使主題意義的生成成為學(xué)生的自覺(jué)行為。
在學(xué)生經(jīng)歷了閱讀體驗(yàn)和角色扮演之后,對(duì)故事的主題意義也有了較好的感知與理解,于是教師就設(shè)計(jì)問(wèn)題What does the story tell us?引發(fā)學(xué)生對(duì)故事主旨大意的思考,也是為了進(jìn)一步促成主題意義“Be nice to each other.”的達(dá)成。師生對(duì)話如下:
T: Boys and girls, what does this story tell us?
S1: Robin and the ant, they help each other, we should help our friends, too!
S2: Robin is tall and big, the ant is small, but we cant judge one from the appearance.
S3: The ants are strong, because they work together. We can ask our friends for help.
對(duì)故事內(nèi)涵的概括和表達(dá),使學(xué)生的思維逐漸走向深入,也使故事閱讀和主題意義更加飽滿和立體,學(xué)生也經(jīng)歷了一次自我教育的過(guò)程。
2.評(píng)價(jià)賞析,延伸主題意義。教師的啟發(fā)和提問(wèn)激發(fā)學(xué)生積極思考與討論,引導(dǎo)他們挖掘內(nèi)隱于文字背后的內(nèi)涵、推理和探究角色的心理特點(diǎn)和性格特征。
在概括表達(dá)了故事的主旨大意之后,教師再次引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行深度思考,并追問(wèn):What do you think of Robin and the ant? 引發(fā)學(xué)生對(duì)故事人物的評(píng)價(jià),激發(fā)評(píng)判性思維,這也是對(duì)主題意義的再一次內(nèi)化和延伸。學(xué)生的發(fā)言如下:
S1:I think Robin is not really nice. He helps Robin because the ant says: One day I can help you.
S2:I think Robin is kind and helpful. Because he can help the ant. And he can help many other people.
S3:He helps the boys find the way. He helps Mr. Jones clean the room. He is kind.
當(dāng)有學(xué)生說(shuō)Robin并不是真正想要幫助小螞蟻,因?yàn)樾∥浵伌饝?yīng)將來(lái)會(huì)回報(bào)他時(shí),就有學(xué)生利用以前學(xué)過(guò)的事例進(jìn)行反駁,思維的深度和廣度可見(jiàn)一斑。
同樣,在對(duì)小螞蟻的評(píng)價(jià)時(shí),有學(xué)生表示:
S1:The ant is kind and clever, because he knows how to save himself, and he knows how to help Robin.
S2: I think the ants are great! They usually work together and help each other!
在對(duì)人物形象進(jìn)行評(píng)價(jià)賞析的過(guò)程中,學(xué)生的思維完全被打開(kāi)了,他們有感而發(fā),各抒己見(jiàn),既能利用批判性思維進(jìn)行評(píng)價(jià),又能有理有據(jù)地反駁和辯論,不僅領(lǐng)悟了主題意義,還發(fā)展了分析、應(yīng)用和創(chuàng)造等高階思維能力。
以主題意義探究為主線的閱讀教學(xué)可以融合情境、主題和活動(dòng),改變碎片化的學(xué)習(xí)狀態(tài),將學(xué)生的閱讀引向深入。在深入解讀文本的基礎(chǔ)上,將語(yǔ)言學(xué)習(xí)、思維訓(xùn)練和品格發(fā)展統(tǒng)整起來(lái),精心設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng),優(yōu)化教學(xué)環(huán)節(jié),使學(xué)習(xí)成為師生共同經(jīng)歷的一場(chǎng)精神和智慧之旅,以更好地體現(xiàn)英語(yǔ)課程的育人價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[3]徐華燕.基于主題意義探究的語(yǔ)篇閱讀教學(xué)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2021,(8):8~13.
[4]陳則航,王 ? 薔.小學(xué)英語(yǔ)課堂提問(wèn)的現(xiàn)狀、原則與策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2009,(11):1~7.
[5]黃 ? 吉.在繪本教學(xué)中運(yùn)用提問(wèn)發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2021,(12):25~31.