梅倩 郭偉
內(nèi)容摘要:吟誦法是古代詩文創(chuàng)作和學(xué)習(xí)的一種獨(dú)特方法,屬于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,近十年來因葉嘉瑩、徐衛(wèi)東、錢紹武、徐健順等學(xué)者的呼吁、演示而頗有復(fù)興之勢。目前,在統(tǒng)編本高中語文教材中,古代詩文共選入67首,將近1/2比重。因此,教師有必要在語文課堂中推廣吟誦法,進(jìn)一步提高高中生對古詩文的審美鑒賞素養(yǎng)。本文以選修下冊的《離騷》(節(jié)選)為例,比較形象地揭示了“聲、情、象、境”一體化的“吟誦”教學(xué)路徑:范吟感知,聽聲入情;吟哦合律,以情帶聲;苦吟品鑒,由情入象;吟詠體悟,想象入境。
關(guān)鍵詞:古詩詞 吟誦法 《離騷》(節(jié)選) 教學(xué)路徑
吟誦法是古代詩文創(chuàng)作和學(xué)習(xí)的獨(dú)特方法,具有鮮明的民族特色,可是自五四“白話文運(yùn)動(dòng)”以來,始終面臨著湮滅失傳的危險(xiǎn)。近十年來,經(jīng)過葉嘉瑩、錢紹武、徐健順等學(xué)者的不斷呼吁和演示,“吟誦法”開始得到學(xué)術(shù)界的重視,被視為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和傳承的重要對象。為了進(jìn)一步提高高中生對古詩文的審美鑒賞素養(yǎng),本文擬以高中語文選擇性必修下冊選文《離騷》(節(jié)選)的“吟誦”教學(xué)為出發(fā)點(diǎn),探索出能夠有效實(shí)現(xiàn)“聲情并茂、境象圓融”境界的“吟誦”路徑。
一.吟誦的概念界定
對于“吟誦”概念,學(xué)界有不同的認(rèn)識(shí),但普遍認(rèn)為“吟誦”是吟詠和誦讀的結(jié)合,即運(yùn)用抑揚(yáng)頓挫的音調(diào),完成有旋律的吟誦。吟誦是一種帶有豐富情感的閱讀方式,其抒情須藉特定的旋律和節(jié)拍來實(shí)現(xiàn)。它和其他朗誦方法之間存在著本質(zhì)上的差異。例如,“朗讀”偏重于讀,強(qiáng)調(diào)將書面文字以口語的方式規(guī)范讀出;“朗誦”偏重于有感情地朗讀,朗誦者會(huì)刻意突顯文本的節(jié)奏和韻律;“吟誦”則是“吟”與“誦”的結(jié)合?!耙鳌弊值暮x一般為吟詠歌唱,“誦”的含義則是“有音調(diào)高低的讀”。與其他朗誦方法相比,“吟誦”更加注重字聲的體現(xiàn)。孫義蘭認(rèn)為“古詩詞的聲韻分析是將理解化成聲音的長短、輕重、高低、緩急,然后通過吟誦表達(dá)出來,使表達(dá)出來的聲音更加有韻味、意境、音韻、節(jié)奏、語言的美感?!盵1]因此,將吟誦法引入高中語文課堂,必須從聲韻入手,以聲情為媒介,感受《離騷》豐富復(fù)雜的情感世界;以師生共同參與的多樣化“吟誦”為活動(dòng)任務(wù),激發(fā)學(xué)生對古代詩歌的學(xué)習(xí)興趣。根據(jù)《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》的相關(guān)要求,詩歌“吟誦”須以普通話聲調(diào)為主,適當(dāng)接觸并體味方言吟誦的獨(dú)特韻味。
二.吟誦法在課堂教學(xué)中的實(shí)施路徑
(一)范吟感知,聽聲入情
作為古典詩歌頗具特色的學(xué)習(xí)方法之一,“吟誦”意在利用其獨(dú)特的發(fā)聲方式,生動(dòng)、準(zhǔn)確地傳遞“聲情”,力圖讓學(xué)生在聲律搖曳和情韻體味中獲得真正的審美愉悅。對高中古詩詞教學(xué)而言,名家范吟是最好的切入點(diǎn)。例如,可播放葉嘉瑩先生或者徐衛(wèi)東教授的吟誦視頻,引導(dǎo)學(xué)生真實(shí)感受“吟誦”的節(jié)奏和韻味,激發(fā)學(xué)生的吟誦興趣。
在指導(dǎo)《離騷》(節(jié)選)學(xué)習(xí)時(shí),教師可利用課前預(yù)習(xí)環(huán)節(jié),完成《離騷》導(dǎo)學(xué)案,主要引導(dǎo)學(xué)生從作者其人及其時(shí)代環(huán)境、字詞讀音辨正、段落大意概括等方面對課文進(jìn)行整體上的梳理與分析。開始吟誦前,首先須速讀原文,對于晦澀難懂的句段加以注明;其次,結(jié)合名家范吟,指導(dǎo)學(xué)生“耳、口、心、手”并用,即用耳來聆聽,用口來跟唱,用心去體味,用手來標(biāo)出簡易的停連、重音等節(jié)奏,達(dá)到口耳諧和、心手相應(yīng),從而逐步積淀語感。例如,“長/太息/以掩涕兮,哀/民生/之多艱。余/雖/好修姱/以鞿羈兮,謇/朝誶/而夕替?!庇秩纾以谝髡b“雖/體解/吾/猶未變兮,豈/余心之/可懲”時(shí),將“體解”讀成重音,把“可懲”讀得較為短促,以此強(qiáng)調(diào)其高潔的情志,學(xué)生應(yīng)悉心揣摩,以期達(dá)到“共情”的效果。
吟誦可引導(dǎo)學(xué)生深入詩境,以吟誦之聲打動(dòng)人心,直擊心靈,無論從字詞還是曲調(diào)上都能夠給聽者留下深刻的印象,而“聽聲入情”便是借用詩歌的音樂特性。當(dāng)然,“吟誦工作的最終目標(biāo),是讓吟誦重新回到課堂,回到中國人的生活當(dāng)中?!盵2]在實(shí)際教學(xué)中,教師主要關(guān)注還是普通話吟誦。但基于原文大量出現(xiàn)的楚地方言詞匯,學(xué)生也需要對此有所了解,從“聲”入手來剖析詩人在用字和陳情方面的深意。雖然兩種形式在吟誦上有差異,但是對每一句的停頓和情感的表達(dá)卻是殊途同歸的。
(二)吟哦合律,以情帶聲
“節(jié)奏和聲韻是詩歌表達(dá)情感、展現(xiàn)內(nèi)容的重要手段?!盵3]掌握吟誦的方法,則需明確其平仄和聲韻的要求,更加深入地感受《離騷》吟誦的韻律,繼而結(jié)合原文中的情感表達(dá),使“聲”與“情”結(jié)合起來,達(dá)到聲情并茂的效果。
吟哦合律強(qiáng)調(diào)的是詩歌在吟誦時(shí)詩句符合格律,有聲韻、語匯方面的要求。一方面,利用押韻來協(xié)調(diào)音律,增強(qiáng)節(jié)奏?!峨x騷》是隔句用韻,四句一換韻。正如,在“固時(shí)俗之工巧兮,儷規(guī)矩而改錯(cuò)。背繩墨以追曲兮,竟周容以為度”中,“錯(cuò)”與“度”是韻腳,在吟誦“錯(cuò)”字時(shí)尾聲較長,而在吟誦“度”時(shí),則收束得較為急促?;旧?,整篇課文均在隔句用韻,四句合起來則形成一小段。學(xué)生在理解《離騷》的押韻和換韻形式后,對于句意的理解和句子的劃分能夠變得更加熟練。當(dāng)然,作者在課文中也運(yùn)用多種手法來增強(qiáng)語言的韻律感,使其吟誦更加鮮明可感,聲與情得到充分地融合。在吟誦時(shí),字音會(huì)被刻意地拖長,甚至帶有些許夸張意味。例如,學(xué)生在吟誦“忳郁邑/余/侘傺兮,吾獨(dú)/窮/困/乎此時(shí)也。寧溘死/以/流亡兮,余不忍/為/此態(tài)也”時(shí),可將“邑、兮、死、忍”的字音進(jìn)行拖長和強(qiáng)調(diào),有一唱三嘆之感,而在吟誦“窮”“困”二字時(shí),也有稍微的停頓,二字的含義分別是處境窘困和生活貧困,吟誦時(shí)或傳遞出哽咽之態(tài)。
另一方面,文中語言詞匯的巧妙運(yùn)用,將聲韻之美體現(xiàn)得淋漓盡致。其一,針對“兮”字的使用?!百狻弊值钠毡槭褂?,是學(xué)生極易發(fā)現(xiàn)的一大語言運(yùn)用特征。多數(shù)教師在分析《離騷》時(shí)也往往以“兮”字作為突破口,著力講解該字在節(jié)奏、韻律方面的作用。如“兮”字是語氣助詞,無實(shí)義,且“兮”用在上下句中間,發(fā)揮著停頓效果……但從句型的角度來看,若將“兮”字句式進(jìn)行壓縮,如縮寫為“長太息掩涕,哀民生多艱”“屈心抑志,忍尤攘詬”“鷙鳥不群,前世固然”“制芰荷為衣,集芙蓉為裳”“芳與澤雜糅,唯昭質(zhì)未虧?!边@種四言或五言詩,看起來比原詩更加簡潔整齊,但在吟誦的節(jié)奏上可能會(huì)稍顯急促,翻譯上較為生硬,無法體現(xiàn)出吟誦的韻味??梢?,教師單純分析“兮”字的作用,無法讓學(xué)生真正理解原詩在措詞方面的奧妙。但在修改后進(jìn)行比較,反而會(huì)使學(xué)生在知曉詞義的基礎(chǔ)上,了解“之,其,以,而”的用法,并讓學(xué)生體會(huì)到虛詞在情感表達(dá)和語氣傳遞上的妙處,得知騷體詩的節(jié)奏也是有規(guī)律可循的?!峨x騷》在句式上基本都有虛詞或語尾助詞,一般一句是三到四個(gè)節(jié)拍,因此讀起來不會(huì)佶屈聱牙。其二,針對課文中大量出現(xiàn)的對偶句和連綿詞。通觀全文,雖然句子形式參差不齊,但對偶句較多,四句一章,錯(cuò)落中又見整齊,而且辭藻華麗,又大量使用連綿詞“岌岌”“菲菲”等,極具藝術(shù)性,也使學(xué)生在吟誦時(shí)較為便利。
吟誦節(jié)奏和聲韻變化是與課文的情感內(nèi)蘊(yùn)聯(lián)系在一起的?!耙郧閹暋笔怯迷姼璧膬?nèi)在意蘊(yùn)來帶動(dòng)學(xué)生吟誦情感的投入,使聲與情得以充分結(jié)合。在傾情吟誦環(huán)節(jié),學(xué)生應(yīng)集體齊讀,繼而反復(fù)自讀,希望能窺得吟誦的些許技巧,最后熟讀成誦。而學(xué)生如何對《離騷》有情感上的傾注,就需要教師結(jié)合屈原的人生境遇來分析。諸如,教師引導(dǎo)學(xué)生在感嘆“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”時(shí)要讀得稍顯深沉,在敘述理想“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”時(shí)要讀得激越昂揚(yáng);在知曉詩人遭受屈辱時(shí)情感上要帶有悔恨和憤懣等等。當(dāng)然,吟誦情感的來源不僅僅是從詩人的人生境遇中達(dá)到共鳴,還可在詩句中獲得感觸。在教學(xué)時(shí),教師可引導(dǎo)學(xué)生找出原文中帶有情感起伏的詞語,將詩人內(nèi)心情感脈絡(luò)展現(xiàn)出來,即“哀—未悔—怨—不屈—未悔—未變”。屈原即使有悲憫、怨憤、掙扎或是動(dòng)搖,但對楚國與楚君的情義依然堅(jiān)定。那么再次吟誦品味時(shí),學(xué)生的體悟又有了新的變化,而此時(shí)合律地吟哦會(huì)適時(shí)帶上情感的變化,將聲韻與情緒聯(lián)動(dòng)起來。例如,“伏清白以死直兮,固前圣之所厚”體現(xiàn)詩人堅(jiān)守正道的政治作風(fēng);“寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài)也”體現(xiàn)詩人不愿隨波逐流的人生態(tài)度;“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”體現(xiàn)詩人獻(xiàn)身理想的不懈追求等等。這些詩句均以“死”作為個(gè)人的最終歸途,而“固”“寧”“亦”則傳達(dá)著屈原為追求理想無懼千難萬險(xiǎn),縱死無悔的個(gè)人氣節(jié),吟詠起來真摯且感人。雖然這幾點(diǎn)理解起來難度較高,但將“聲”與“情”結(jié)合起來,也能使學(xué)生有所感悟。
(三)苦吟品鑒,由情入象
葉嘉瑩先生在《吟誦的作用》中提到“文章要有‘文氣,詩歌要有‘氣象,這種‘氣和聲音有關(guān)系,只要吟誦才能表現(xiàn)出詩歌中蘊(yùn)含的‘氣象,進(jìn)而才會(huì)理解詩歌的語言和文字?!盵4]對一篇古典詩歌進(jìn)行品鑒時(shí),詩歌的情感是理解詩歌的關(guān)鍵所在,但如何將此情傳遞給學(xué)生,實(shí)現(xiàn)有效教學(xué),則需依靠《離騷》中的意象群作為依托,還原該作品的真實(shí)風(fēng)貌,探究詩歌的外在意象和內(nèi)在意蘊(yùn)。
詩歌的“象”主要包括事物、景物以及人物的形象?!峨x騷》中不乏有許多學(xué)生未曾聽過的事物,學(xué)生在吟誦時(shí)或可帶著疑慮去吟詠,在分組吟誦時(shí)可思考原文中所敘述的事物有何獨(dú)特性。諸如,《離騷》中的意象可分許多類型:動(dòng)物類“鷙鳥之不群兮,自前世而固然”中的鷙鳥,它是專門擊打食肉惡禽的善鳥,展現(xiàn)的是一個(gè)無所畏懼的戰(zhàn)士形象,而“不群”的鷙鳥則是遺世獨(dú)立的君子形象;植物類有“蕙纕、攬茝、蛾眉、芰荷、芙蓉”等,香草迭出,香木繁多。在得知意象的不同類別以及內(nèi)在深意后,學(xué)生結(jié)合教師講解再吟《離騷》,內(nèi)心是否又有另外一番感悟,是否覺得這些意象仍然離我們遙不可及呢?在原文第二段,詩人想象自己披上江離和芷草,并將秋蘭當(dāng)成飾物,以這些芳芬香草來表現(xiàn)自己的美質(zhì)與才華,讓學(xué)生感受到了其高尚的情操。這其實(shí)是詩人當(dāng)時(shí)無法直言,便將情思寄托于某物上,借其來轉(zhuǎn)述。其實(shí)在詩中,詩人一直在證明自己的清白,恰如植物是天地自然之物,屈原能夠把心跡、經(jīng)歷與這個(gè)天地間的正氣聯(lián)系起來,所以講到那些芳草、香木更是添入了個(gè)人的遭際。
在探究《離騷》的“象”時(shí),既要從意象群的角度來分析,也須回歸到屈原本人的形象與心境中來。正如勾文君老師在教授《離騷》時(shí),便將“情”與“象”完美結(jié)合。她利用“忄”和“艸”兩個(gè)偏旁,與“心”字底適當(dāng)結(jié)合來串聯(lián)全文,幫助學(xué)生讀懂《離騷》。事實(shí)上,“忄”和“心”是對其情感的解讀,將“悔、忳、怨、志、忍、懲”一系列表情述志的詞匯展現(xiàn)得淋漓盡致;“艸”是對《離騷》意象群的解讀,則將“蕙、茝、芷、芰荷、芙蓉、芳”一系列植物陳列于前。以“兩個(gè)偏旁”為抓手,作為一個(gè)極簡而又極佳的教學(xué)切入點(diǎn),成功破解了《離騷》教與學(xué)的難點(diǎn)。從“內(nèi)容與形式”兩個(gè)角度,精準(zhǔn)地抓住了《離騷》的象征意義和情志表達(dá),即草字頭“艸”是“香草美人”意義的象征;豎心旁“忄”則是詩人情志的傳達(dá)。誠然,從課堂實(shí)踐上看,該名師雖然切入有角度,立意也有高度和深度,但利用偏旁這個(gè)環(huán)節(jié),還可以再次推敲。比如,該課在朗讀和吟誦方面還是偏弱,若能與吟誦結(jié)合,同時(shí)從偏旁切入,或可將枯燥、傳統(tǒng)的《離騷》教學(xué)課堂變得意趣盎然,深入淺出。
(四)吟詠體悟,想象入境
吟誦法是學(xué)習(xí)《離騷》(節(jié)選)這一篇課文的重要路徑之一。在反復(fù)吟詠的過程中,不以鑒賞為基準(zhǔn),不以背誦為滿足,對這一篇文質(zhì)兼美的政治抒情長詩細(xì)細(xì)品味,因吟成誦,自然而然使人如飲醇醪,不覺自醉。而這詩篇意境、這吟誦音韻,哪里是對《離騷》浪漫主義色彩的生硬分析和對《離騷》藝術(shù)特色的僵化表述所能輕易迄及的呢?高中生若想理解和品味此詩的獨(dú)特境界,則需反復(fù)地品讀,從字里行間來體悟屈原的真切情感,而由《離騷》的題目便可看出此作是作者在遭遇憂愁時(shí)所寫成的詩句。
詩境是將寄托詩人情感的意象進(jìn)行創(chuàng)造性地構(gòu)建,讓人產(chǎn)生想象之境。在《離騷》(節(jié)選)部分,詩人針對波譎云詭的幻想境界描繪較少,主要是以相對現(xiàn)實(shí)的筆墨來敘寫其艱辛的斗爭和失敗。然而,詩人不甘于失敗,他在思考未來前行的道路,反思個(gè)人的做法,最終為了尋求理想,道出“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的堅(jiān)定信念,并且由現(xiàn)實(shí)中的斗爭進(jìn)而轉(zhuǎn)向后一部分在幻想中的斗爭,而這也是被現(xiàn)實(shí)的不如意所激起的。
有人認(rèn)為節(jié)選部分的詩句,僅有“意”與“象”而無“境”,但此種觀點(diǎn)過于片面?!耙嘤嘈闹瀑?,雖九死其猶未悔”、“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”等等,這些詩句決非是有“意”與“象”無“境”。因?yàn)樵娙说幕孟胧窃谔囟ǖ沫h(huán)境下產(chǎn)生,這使得想象的重現(xiàn)更加貼合實(shí)際。透過這些想象,可以反映出當(dāng)時(shí)楚國黑暗的生存狀況,以及將各種植物作比,也使得詩人崇高的形象躍然紙上,讓意境變得真實(shí)且深邃。通過吟誦,學(xué)生利用老師的指導(dǎo)和自身已有的人生感悟與審美經(jīng)歷,使自己步入作者用語言文字勾勒的畫面之中。又如,在節(jié)選的后一部分提到的“步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息”、“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”、“高余冠之岌岌兮,長余佩之陸離”、“忽反顧以游目兮,將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章?!痹娙讼胂笾约盒凶哂谔m草水邊,停歇在椒木小山上,裁葉成衣,織花為裳,正高冠,帶長佩,縱目遠(yuǎn)望,佩著華裝……這些詩句也是由想象入境,展現(xiàn)出詩人浪漫的幻想,以便盡可能地復(fù)現(xiàn)詩人當(dāng)時(shí)的心境。
綜上所述,吟誦教學(xué)是將平仄標(biāo)準(zhǔn)作為節(jié)奏,將聲韻唱調(diào)作為旋律,利用“聲、情、象、境”的獨(dú)特體驗(yàn)來使學(xué)生感受詩歌的韻外之致。把吟誦這一傳統(tǒng)方法應(yīng)用到《離騷》等其他詩歌教學(xué)中,對于調(diào)動(dòng)高中生詩文學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)詩文鑒賞能力,體會(huì)詩文情意等方面都具有重要作用,也期待該方法對詩歌課堂教學(xué)帶來一定效用。
參考文獻(xiàn)
[1]孫義蘭.創(chuàng)新吟誦法提高小學(xué)語文古詩詞教學(xué)效率[J].課外語文,2021(1):34-35.
[2]徐建順.吟誦與教育[J].人民教育,2009(23):40-41.
[3]陳瑜.怎樣通過節(jié)奏、聲韻體味古詩的內(nèi)容和情感[J].語文建設(shè),2021(12):41-44.
[4]葉嘉瑩.吟誦的作用[J].社會(huì)科學(xué)II輯《中華活頁選(教師版)》,2010(4):4.