• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      走出“性中心主義”
      ——塞吉維克的酷兒操演研究

      2023-09-03 11:58:48黃馨瑤
      關(guān)鍵詞:酷兒金斯情動(dòng)

      黃馨瑤

      20世紀(jì)特別是第二次女性主義浪潮以來(lái),精神分析是除馬克思主義理論外,女性主義最重要的話語(yǔ)資源和對(duì)話對(duì)象。然而精神分析在為女性主義提供豐富話語(yǔ)資源的同時(shí),也對(duì)女性主義形成了一種話語(yǔ)桎梏,這突出表現(xiàn)在女性主義對(duì)弗洛伊德經(jīng)典精神分析理論的偏執(zhí)使用所造成的“性中心主義”傾向上??醿豪碚撾m然在打破異性戀霸權(quán)、豐富對(duì)邊緣群體的差異性研究等方面發(fā)展了女性主義,但“性中心主義”的問(wèn)題在酷兒理論中依然存在。這種“性中心主義”至少有兩種表征:第一是在語(yǔ)言或理論框架上將“性”作為理解主體的核心,第二則是對(duì)“性壓抑假說(shuō)”以及相應(yīng)的“顛覆”“揭露”“祛魅”的反壓抑策略的迷戀。前者如克里斯蒂娃、伊利格瑞和西蘇,盡管她們都在不同程度上修正和發(fā)展了弗洛伊德的經(jīng)典精神分析理論,但她們的基本術(shù)語(yǔ)也還是“前俄狄浦斯階段”“內(nèi)視鏡/陰道”“閹割”“子宮”等弗洛伊德式的“性”話語(yǔ)。后者如朱迪斯·巴特勒,在她的作品中,“揭發(fā)”“祛魅”“去自然化”“暴露”等都是高頻用語(yǔ)。

      本文認(rèn)為,伊芙·科索夫斯基·塞吉維克(Eve Kosofsky Sedgwick, 1950—2009年)“酷兒操演”(queer performativity)的提出,正是以“情動(dòng)”(affect)①的主體取代“驅(qū)力”(drive)的主體,走出“性中心主義”的一種嘗試。事實(shí)上,近年來(lái)隨著“情動(dòng)”研究在國(guó)內(nèi)的興起,塞吉維克的情動(dòng)理論也開(kāi)始引起一些學(xué)者的關(guān)注。這些研究大致可以分為兩類:一類是在思考“后理論”“批評(píng)范式的變化”“情動(dòng)理論的譜系”等話題時(shí),將塞吉維克的情動(dòng)理論作為其中一種話語(yǔ)資源而有所涉及②;另一類則是對(duì)塞吉維克情動(dòng)理論的專文研究③。這些研究雖然都在不同層面上推進(jìn)了對(duì)塞吉維克情動(dòng)理論的思考,但也存在著一些問(wèn)題。這些問(wèn)題突出表現(xiàn)為兩點(diǎn):第一,側(cè)重于橫向介紹,對(duì)塞吉維克情動(dòng)理論中一些關(guān)鍵概念的論述存在含混之處。例如,塞吉維克的“情動(dòng)”與“情感”之間、情動(dòng)的“羞恥”和情感的“羞恥”之間的關(guān)系,在現(xiàn)有的研究中就并未得到有效的解答。第二,缺乏對(duì)于概念背后理論邏輯的深入思考。塞吉維克不愿提供一個(gè)關(guān)于她自己的完整理論,而更強(qiáng)調(diào)一種能夠使人產(chǎn)生不斷質(zhì)疑的理論位置(Fawaz9-11)。因此,在塞吉維克那里,概念只是切入問(wèn)題的一種視角,她更關(guān)注的是這種視角能夠在何種程度上“摩擦”人們的慣性思維。這種對(duì)慣性思維的反思,應(yīng)該是研究塞吉維克的基本思路。而在現(xiàn)有的研究中,這一基本思路卻并沒(méi)有得到凸顯。

      結(jié)合塞吉維克的研究現(xiàn)狀,本文以“酷兒操演”為切入點(diǎn)進(jìn)入塞吉維克的情動(dòng)理論,詳細(xì)梳理塞吉維克對(duì)湯姆金斯情動(dòng)理論和克萊茵客體關(guān)系心理學(xué)的挪用,并在這個(gè)過(guò)程中反思塞吉維克的“酷兒操演”在何種程度上“摩擦”了“性中心主義”的慣性思維。

      一、 情動(dòng)的主體

      塞吉維克的“酷兒操演”建立在“情動(dòng)”的主體模式基礎(chǔ)之上,這一主體模式主要來(lái)源于西爾文·湯姆金斯(Silvan S. Tomkins, 1911—1991年)。盡管塞吉維克對(duì)湯姆金斯情動(dòng)理論的挪用已經(jīng)成為一種學(xué)術(shù)共識(shí),但國(guó)內(nèi)卻鮮有學(xué)者具體探討塞吉維克究竟在何種程度上對(duì)湯姆金斯進(jìn)行了挪用,以及這種挪用的基本目的。這也限制了研究者對(duì)塞吉維克的“情動(dòng)”和“酷兒操演”的深入思考。因此,重返湯姆金斯的“情動(dòng)理論”變得十分必要。

      湯姆金斯的“情動(dòng)理論”需要放在他對(duì)于人的動(dòng)力問(wèn)題的思考中來(lái)理解,“人究竟想要什么”是湯姆金斯理論的基本出發(fā)點(diǎn)(Demos17)。

      在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,弗洛伊德的驅(qū)力模式占據(jù)著心理學(xué)領(lǐng)域中解釋人的動(dòng)力問(wèn)題的主流,在驅(qū)力理論中性驅(qū)力則居于核心地位。但在弗洛伊德那里;“性”并非一開(kāi)始就是人類行動(dòng)的核心動(dòng)力。在早期的嬰兒誘惑理論階段,弗洛伊德雖然“使得性成了神經(jīng)癥過(guò)程的基本要素,并沒(méi)有因此就說(shuō)性是所有人類體驗(yàn)的驅(qū)動(dòng)力”(格林伯格 米歇爾21)。但在弗洛伊德的驅(qū)力理論建立以后,性驅(qū)力逐漸成為人類最為核心和基本的驅(qū)動(dòng)力,即使在弗洛伊德隨后不斷發(fā)展的雙驅(qū)力理論中,弗洛伊德也始終認(rèn)為“力比多驅(qū)力本質(zhì)上比對(duì)立的驅(qū)力更加重要”(25)。性與驅(qū)力的捆綁也因此發(fā)展起來(lái)。

      湯姆金斯反對(duì)弗洛伊德精神分析的“驅(qū)力”(drive)模式,他試圖以“情動(dòng)”的主體取代驅(qū)力的主體,與此相應(yīng),“性”也不再是湯姆金斯情動(dòng)理論重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象。

      湯姆金斯1911年出生于美國(guó)費(fèi)城的一個(gè)猶太移民家庭。他在16歲時(shí)進(jìn)入美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)劇本創(chuàng)作,隨后又在該校獲得了心理學(xué)碩士和哲學(xué)博士學(xué)位。1935年,24歲的湯姆金斯獲得哈佛大學(xué)哲學(xué)博士后獎(jiǎng)學(xué)金。26歲時(shí),湯姆金斯又以心理學(xué)博士后的身份進(jìn)入哈佛大學(xué)心理醫(yī)療中心。④這種跨學(xué)科的教育背景,賦予了湯姆金斯更廣闊的學(xué)術(shù)視野。湯姆金斯關(guān)于情動(dòng)理論的觀點(diǎn)集中體現(xiàn)在他的四卷本《情動(dòng),想象,意識(shí)》(AffectImageryConscious, 1962年,1963年,1991年,1992年)中,但其情動(dòng)理論的正式提出最早可以追溯到50年代早期的一份名為《驅(qū)力理論已死》(“Drive Theory Is Dead”)的報(bào)告中,這份報(bào)告直到1956年才在拉康編輯的一份選集中發(fā)表(Frank and Wilson13)。在湯姆金斯開(kāi)始關(guān)注情動(dòng)時(shí),美國(guó)學(xué)界關(guān)于精神分析、行為主義心理學(xué)、生理學(xué)以及實(shí)驗(yàn)的方法、聯(lián)系的方法之間有著激烈的爭(zhēng)論,湯姆金斯并未直接選擇爭(zhēng)論中的任何一方,而是從理解人的動(dòng)力和思維的角度出發(fā),巧妙地將不同的方法融合在一起,提出了自己頗具創(chuàng)新性的心理學(xué)理論(133)。

      值得注意的是,湯姆金斯關(guān)于“情動(dòng)”的思考,深受維納“控制論”影響和啟發(fā)。20世紀(jì)中期,美國(guó)數(shù)學(xué)家諾伯特·維納(Norbert Wiener)出版的《控制論:或動(dòng)物與機(jī)器的控制和通信的科學(xué)》標(biāo)志了“控制論”這門(mén)科學(xué)的誕生。受維納影響,湯姆金斯將許多控制論的話語(yǔ)(如“硬件”“固件”)納入自己的理論體系,此外,控制論還影響了湯姆金斯對(duì)人類有機(jī)體的認(rèn)識(shí)(Lucas46)。在湯姆金斯看來(lái),某種程度上,人作為一種有機(jī)體,其運(yùn)轉(zhuǎn)和機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)沒(méi)有太大差別,它們都是以信息為中心開(kāi)展通訊與控制過(guò)程。

      湯姆金斯認(rèn)為,情動(dòng)系統(tǒng)是人體首要的動(dòng)力系統(tǒng)(Sedgwick and Frank,ShameandItsSisters36)。這里的“情動(dòng)”是一個(gè)復(fù)合的概念,在神經(jīng)學(xué)層面上,“情動(dòng)由神經(jīng)元放電的某些分支所決定”(Frank and Wilson4);在生理學(xué)層面上,“情動(dòng)由一系列肌肉、腺體和皮膚的反應(yīng)所描繪”(4);在審美的層面上,“情動(dòng)被有意識(shí)地體驗(yàn)為不同的感受”(4)。弗洛伊德的精神分析中雖然也注意到了“情動(dòng)”的存在,但在弗洛伊德那里,“情動(dòng)”還是從屬于“驅(qū)力”的。與弗洛伊德不同,湯姆金斯則認(rèn)為驅(qū)力不足以為主體的各項(xiàng)活動(dòng)提供動(dòng)力,它在時(shí)空上也過(guò)于局限。以最廣泛和典型的“性驅(qū)力”為例,它實(shí)際上位于呼吸、吃飯、喝水甚至排泄的需求之后,并且“很容易就因羞恥、焦慮、厭倦或憤怒而萎掉了”(塞吉維克 弗蘭克33)。湯姆金斯另辟蹊徑,將“情動(dòng)”從“驅(qū)力”系統(tǒng)中分離出來(lái),以“情動(dòng)”取代“驅(qū)力”作為主體活動(dòng)的動(dòng)力來(lái)源。湯姆金斯并沒(méi)有拋棄驅(qū)力系統(tǒng),只是否認(rèn)驅(qū)力系統(tǒng)的首要地位。湯姆金斯強(qiáng)調(diào)“情動(dòng)”的自由性和普遍性,他認(rèn)為,“驅(qū)力”只有在被情動(dòng)“放大”以后,才會(huì)具有產(chǎn)生心理學(xué)的效果。而“情動(dòng)”則在時(shí)空上更為自由,它是先天的,驅(qū)力和其他情動(dòng),都可以引起神經(jīng)元放電密度的增加、減少或持續(xù),從而成為情動(dòng)的觸發(fā)物。湯姆金斯關(guān)于情動(dòng)的論述在當(dāng)時(shí)非常具有創(chuàng)見(jiàn)性,他是第一個(gè)將情動(dòng)從驅(qū)力和認(rèn)知中分離出來(lái)、并將情動(dòng)作為人們各項(xiàng)活動(dòng)的首要?jiǎng)恿Φ睦碚摷?Demos18-19)。

      湯姆金斯區(qū)分了九種基本的情動(dòng)⑤,每種情動(dòng)都可以時(shí)刻通過(guò)放大刺激物來(lái)引起人們的注意。但這些情動(dòng)本質(zhì)上只是一種短暫的、轉(zhuǎn)瞬即逝的生物學(xué)現(xiàn)象,它們無(wú)法充分解釋人的豐富性和復(fù)雜性,因此湯姆金斯在九種基本情動(dòng)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步提出了場(chǎng)景(scenes)和腳本(scripts)的概念。場(chǎng)景是“生活最基本的要素”(Sedgwick and Frank,ShameandItsSisters179),“最簡(jiǎn)單的場(chǎng)景必須包含至少一種情動(dòng)和一個(gè)刺激物”(179)?!澳_本”則是對(duì)“場(chǎng)景的解釋、評(píng)估、預(yù)測(cè)、制作或控制的一套次序規(guī)則”(180)。情動(dòng)是短暫的,“如果我們的生活完全依賴于情動(dòng),我們就會(huì)成為毫無(wú)創(chuàng)造力的人類。但我們并不是毫無(wú)創(chuàng)造力的。這是因?yàn)槲覀兛梢詫⑽覀兘?jīng)驗(yàn)的場(chǎng)景作為資源,重新對(duì)它們進(jìn)行共組裝,思考它們的關(guān)系,并設(shè)計(jì)將來(lái)應(yīng)對(duì)它們的策略。我將這組規(guī)則——精簡(jiǎn)的規(guī)則——稱為腳本”(Tomkins289)。也就是說(shuō),我們每個(gè)人雖然都天生具有“情動(dòng)”,但每個(gè)人經(jīng)歷的“場(chǎng)景”不同,相應(yīng)的也會(huì)產(chǎn)生不同的“腳本”,不同的“腳本”反過(guò)來(lái)又會(huì)影響我們對(duì)“場(chǎng)景”的歸納和判斷,并以不同的方式對(duì)我們的行為和認(rèn)知產(chǎn)生解釋性、預(yù)測(cè)性的影響,進(jìn)而,每個(gè)人的差異和變化就產(chǎn)生了。

      塞吉維克借助湯姆金斯的情動(dòng)理論來(lái)思考酷兒操演的原因主要有以下幾點(diǎn):

      湯姆金斯為塞吉維克在傳統(tǒng)的“性中心主義”話語(yǔ)之外,提供了一種描述酷兒主體的語(yǔ)言和理論框架。湯姆金斯以“情動(dòng)”“共組裝”“放大”“腳本”等概念取代了弗洛伊德的“驅(qū)力”“俄狄浦斯情結(jié)”“壓抑”等精神分析話語(yǔ),他雖然保留了驅(qū)力系統(tǒng)和性驅(qū)力的概念,但它們的特殊地位已經(jīng)喪失,驅(qū)力系統(tǒng)只是眾多系統(tǒng)中的一種系統(tǒng),它需要與情動(dòng)系統(tǒng)的共組裝才能產(chǎn)生心理學(xué)上的作用。這為塞吉維克跳出對(duì)弗洛伊德驅(qū)力模式和經(jīng)典精神分析話語(yǔ)的依賴提供了可能。

      這種“非性中心主義”模式還是一種流動(dòng)和變化的主體模式,它能夠?yàn)槿S克解釋酷兒的差異性提供借鑒。塞吉維克對(duì)人與人之間的差異性有著清楚的認(rèn)識(shí)。在塞吉維克前期的代表作《暗柜認(rèn)識(shí)論》(EpistemologyoftheCloset, 1990年)中,她就明確提出了“公理1:人與人之間是不同的”(22)。塞吉維克認(rèn)為在“當(dāng)下的批判和政治思想”(22)中,現(xiàn)有的概念工具如“性別、種族、階級(jí)、民族、性取向都是有用的區(qū)分”(22),但無(wú)法解釋同一區(qū)分(如性別)內(nèi)部人們之間的差異。因此,塞吉維克一直希望找到一個(gè)能夠更細(xì)致地解釋人們差異的理論工具。湯姆金斯關(guān)于情動(dòng)、場(chǎng)景和腳本之間關(guān)系的思考,為塞吉維克提供了一個(gè)能夠容納巨大差異的理論框架。

      去除了對(duì)“性中心主義”的迷戀,主體“非性”的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和主觀情感也得以真正進(jìn)入研究者的視野。盡管湯姆金斯和大多數(shù)情動(dòng)理論家一樣,也區(qū)分了“情動(dòng)”(affect)和“情感”(emotion),但這種區(qū)分并不是為了強(qiáng)調(diào)“情動(dòng)”、否認(rèn)“情感”。在湯姆金斯的那里,“情動(dòng)”是先天的、普遍的,“情感”則是在“情動(dòng)”基礎(chǔ)上結(jié)合個(gè)人后天經(jīng)歷形成的,正如內(nèi)桑森所說(shuō),“情動(dòng)是生物學(xué)的,情感則是個(gè)人傳記的”(Nathanson50)。也就是說(shuō),“情動(dòng)”就像色彩中的“三原色”,它以一種生成性的方式與其他情動(dòng)、驅(qū)力、認(rèn)知等組合,從而“提供一種思考不同情感狀態(tài)的本質(zhì)及它們與其他精神的、社會(huì)的、生物學(xué)的事件間關(guān)系的概念框架”(Frank and Wilson6)。這也使得湯姆金斯的情動(dòng)理論與以布萊恩·馬蘇米(Brain Massumi)等人為代表的更強(qiáng)調(diào)“情動(dòng)”的強(qiáng)度變化,而忽視“情感”個(gè)人化維度的情動(dòng)研究路徑區(qū)分開(kāi)來(lái)(6)。

      二、 偏執(zhí)與修復(fù)

      梅蘭妮·克萊茵(Melanie klein, 1882—1960年)是除湯姆金斯外,另一位對(duì)塞吉維克的情動(dòng)研究有頗深影響的理論家。盡管塞吉維克關(guān)于“酷兒操演”的論述中并沒(méi)有直接提及克萊茵,但在《梅蘭妮·克萊茵和情動(dòng)的影響》(“Melanie Klein and the Difference Affect Makes”)中,塞吉維克指出,對(duì)克萊茵的閱讀幫助她更好地理解了湯姆金斯的情動(dòng)理論(Sedgwick,TheWeatherinProust129)。因此,要想更深入地研究塞吉維克的“酷兒操演”,克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué)同樣不可或缺。

      本文認(rèn)為梅蘭妮·克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué),不僅豐富了塞吉維克對(duì)湯姆金斯情動(dòng)主體模式的理解,進(jìn)一步幫助塞吉維克反思以“性”為核心的主體框架,也為塞吉維克打破性別研究中“壓抑/顛覆”的二元論思維、尋找一種“修復(fù)”的理論模式提供了借鑒。

      梅蘭妮·克萊茵原本是弗洛伊德精神分析的忠實(shí)信徒,在學(xué)術(shù)生涯的關(guān)鍵時(shí)刻,也分別得到過(guò)弗倫奇、亞伯拉罕、瓊斯“三位最著名的、最有影響力的弗洛伊德合作者的贊助”(格林伯格 米歇爾93)。盡管克萊茵的思想起源于弗洛伊德的精神分析,但與弗洛伊德以成人為主的臨床分析實(shí)踐不同,克萊茵更側(cè)重對(duì)兒童的精神分析,這也使得克萊茵最終走上了一條不同于弗洛伊德精神分析的客體關(guān)系心理學(xué)道路。

      弗洛伊德的驅(qū)力理論與“壓抑假說(shuō)”密切相關(guān)。在弗洛伊德那里,出于對(duì)被閹割的恐懼,主體需要不斷“壓抑”自己的力比多沖動(dòng),才有可能建立可以被主流社會(huì)所接受的主體模式。但過(guò)度的壓抑也可能會(huì)誘發(fā)精神疾病,因此“揭露”并“釋放”主體內(nèi)心被壓抑的原始沖動(dòng)在弗洛伊德那里就變得十分重要。在《梅蘭妮·克萊茵和情動(dòng)的影響》中,塞吉維克指出壓抑理論早已溢出了弗洛伊德的精神分析,在當(dāng)下的西方文化中,“壓抑的首要地位構(gòu)筑了一個(gè)近乎普遍的、二元論的政治觀點(diǎn)”(Sedgwick,TheWeatherinProust132)。塞吉維克認(rèn)為,??略凇缎允贰分须m然從話語(yǔ)和權(quán)力的角度分析了壓抑假說(shuō)形成的原因,卻并沒(méi)有提出解決的方案,這也在某種程度上造成了壓抑假說(shuō)的話語(yǔ)增殖??巳R茵的心理學(xué),則為塞吉維克解決這一問(wèn)題提供了借鑒。與弗洛伊德帶有二元論色彩的壓抑理論不同,在克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué)中,壓抑僅僅是諸多防御機(jī)制中次要的一種(133)。在克萊茵看來(lái),主體在與環(huán)境的互動(dòng)中體驗(yàn)到愛(ài)、恨、焦慮等,是這些情感體驗(yàn)而不是力比多的壓抑潛移默化地建構(gòu)了主體的精神世界。

      具體來(lái)說(shuō),克萊茵首先修改了弗洛伊德精神分析中驅(qū)力的含義??巳R茵保留了弗洛伊德的驅(qū)力概念,但她將客體關(guān)系納入驅(qū)力之中,從而改變了弗洛伊德關(guān)于驅(qū)力的基本思考。在弗洛伊德那里,客體并不重要,它只是滿足驅(qū)力的工具,是“個(gè)體從驅(qū)力滿足和挫折的經(jīng)歷中‘創(chuàng)造’出來(lái)的”(格林伯格 米歇爾35)。而克萊茵認(rèn)為客體并不是次要的,相反,“每一種本能沖動(dòng)、焦慮情境、心理過(guò)程都牽涉到(外在或內(nèi)在的)客體。換句話說(shuō),客體關(guān)系是情感生活最核心的部分”(克萊茵,《嫉羨與感恩》59)。通過(guò)在客體關(guān)系中思考客體(Sedgwick,TheWeatherinProust126),克萊茵將弗洛伊德更側(cè)重生理基礎(chǔ)、強(qiáng)調(diào)能量性質(zhì)的驅(qū)力,轉(zhuǎn)變成了一種更注重與環(huán)境的互動(dòng)、強(qiáng)調(diào)個(gè)人體驗(yàn)的概念。

      而在這個(gè)過(guò)程中,“性”在主體的構(gòu)造和人格的形成中也不再占據(jù)著核心地位,主體的社會(huì)化也與性的壓抑無(wú)關(guān)。“性欲必然會(huì)浮現(xiàn),但很大程度上并未定型,而是在早期關(guān)系背景中獲得其意義?!?米切爾 布萊克253)克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué)對(duì)“性”的淡化,也為塞吉維克進(jìn)一步擺脫“性中心主義”提供了理論支持和話語(yǔ)借鑒。塞吉維克也曾明確指出,在后拉康的傳統(tǒng)中,精神分析的思想并非首先圍繞著菲勒斯的“性差異”組織起來(lái)的(TouchingFeeling133)。但許多女性主義和酷兒理論研究者依舊不屈不撓地堅(jiān)持“菲勒斯”和“性差異”在主體構(gòu)造中的中心地位,這種常常是“同義反復(fù)”的研究使人“很難去了解到——弗洛伊德之后,包括,如克萊茵后期的作品——精神分析思想的歷史為思考人的個(gè)性、意識(shí)、情感、父子關(guān)系、社會(huì)的動(dòng)力學(xué)和性等方面提供了豐富和異質(zhì)的工具,這些方面雖然與性別和酷兒化的經(jīng)歷有關(guān),但往往并不是以‘性差異’為中心組織起來(lái)的[……]它們可能僅僅是在‘性差異’旁邊被概念化,偶爾與‘性差異’相關(guān)或完全不相關(guān)”(132)。

      克萊茵進(jìn)而提出了“偏執(zhí)-分裂心位”(paranoid-schizoid position)和“抑郁心位”(depressive position)來(lái)代替弗洛伊德壓抑假說(shuō)基礎(chǔ)上的人格發(fā)展階段論。在克萊茵看來(lái),因?yàn)樗辣灸?、出生時(shí)遭遇的創(chuàng)傷和出生后哺育的挫折,嬰兒在生命的最初幾個(gè)月一直被一種“被摧毀沖動(dòng)和迫害焦慮主導(dǎo)”(《兒童精神分析》8)。由于嬰兒此時(shí)還沒(méi)有一個(gè)整合的自我,因此為了緩解這種焦慮,嬰兒采用了分裂的防御機(jī)制,在幻想中將生本能和死本能以分裂的方式投射到外在客體(即母親的乳房)上,于是就形成了一個(gè)理想化的“好乳房”和一個(gè)迫害性的“壞乳房”,前者與愛(ài)和滿足相關(guān),后者則與挫折和沮喪有關(guān)。正常情況下,在四到六個(gè)月時(shí),嬰兒就會(huì)從“偏執(zhí)-分裂心位”逐漸過(guò)渡到“抑郁心位”,此時(shí)嬰兒具有更強(qiáng)的整合能力,開(kāi)始逐漸意識(shí)到自己的愛(ài)和恨的對(duì)象為同一個(gè)客體。由于擔(dān)心會(huì)傷害或失去所愛(ài)的客體,嬰兒會(huì)產(chǎn)生修復(fù)的沖動(dòng),這種修復(fù)的沖動(dòng)會(huì)幫助嬰兒建立更強(qiáng)大自我,并與他人建立起真誠(chéng)的、友善的愛(ài)的關(guān)系。值得注意的是,雖然“抑郁心位”某種程度上算是對(duì)“偏執(zhí)-分裂心位”的發(fā)展,但克萊茵認(rèn)為,這兩種位置并非涇渭分明(《嫉羨與感恩》18),而是“相互交織、相互影響的”(18)。進(jìn)入“抑郁心位”的人也隨時(shí)可能會(huì)退回到“偏執(zhí)-分裂心位”,人一生都會(huì)在這兩種狀態(tài)之間來(lái)回震蕩?!捌珗?zhí)-分裂心位”和“抑郁心位”之間這種動(dòng)態(tài)的變化的關(guān)系,也為塞吉維克跳出“壓抑/顛覆”的二元的思維方式提供了啟發(fā)。

      塞吉維克還創(chuàng)造性地將克萊茵的“偏執(zhí)-分裂心位”和“抑郁心位”與對(duì)批評(píng)范式的反思連接起來(lái),提出了“偏執(zhí)性閱讀”(paranoid reading)和“修復(fù)性閱讀”(reparative reading)的概念。塞吉維克認(rèn)為,包括自己前期的代表作《暗柜認(rèn)識(shí)論》在內(nèi)的許多酷兒理論和女性主義研究,都帶有偏執(zhí)性閱讀的色彩。塞吉維克還特別對(duì)酷兒理論中偏執(zhí)性閱讀出現(xiàn)的原因進(jìn)行了分析。在塞吉維克看來(lái),這與酷兒理論出現(xiàn)的時(shí)代背景有關(guān)。酷兒理論誕生于20世紀(jì)80年代晚期至90年代早期,在酷兒理論興起之時(shí),艾滋病作為一種當(dāng)時(shí)無(wú)法治療的“絕癥”也開(kāi)始肆虐,這不僅給同性戀和關(guān)心同性戀的人們帶來(lái)了巨大的恐慌,也加劇了社會(huì)的恐同情緒?!斑@種恐懼帶來(lái)的懲罰性壓力,以及應(yīng)對(duì)這種恐懼所帶來(lái)的強(qiáng)大抵抗力的需求,確實(shí)在那個(gè)時(shí)期的理論和行動(dòng)中刻下了偏執(zhí)的結(jié)構(gòu)。”(Sedgwick,TheWeatherinProust138)但這種“偏執(zhí)”的思維在當(dāng)下的酷兒理論中卻不再適用了。正如偏執(zhí)性閱讀的特征之一是“相信暴露的力量”(Sedgwick,TouchingFeeling138)一樣,酷兒理論偏執(zhí)的表現(xiàn)之一就是對(duì)“揭發(fā)”的迷戀。沉浸于“揭發(fā)”中的酷兒理論,也逐漸遠(yuǎn)離了豐富的酷兒經(jīng)驗(yàn)。因此,塞吉維克指出“許多最近的酷兒理論保留了早期艾滋病年代的偏執(zhí)結(jié)構(gòu),但越來(lái)越多地脫離了它所反映的對(duì)特定的、明顯的日常生活的贏得”(TheWeatherinProust139)。

      而克萊茵的關(guān)于“抑郁心位”和“修復(fù)”的思考,也為塞吉維克擺脫“偏執(zhí)性”的思維方式打開(kāi)了可能的空間。正如我們前文所說(shuō),克萊茵認(rèn)為由于生本能和死本能之間的矛盾斗爭(zhēng),以及人在與環(huán)境的互動(dòng)中所遭遇的創(chuàng)傷,從出生開(kāi)始,痛苦和焦慮就將不可避免的伴隨著人的一生。因此對(duì)于個(gè)體而言,及時(shí)的“修復(fù)”是十分必要的。而“修復(fù)”只能在“抑郁心位”的狀態(tài)才能發(fā)生。這也就意味著,個(gè)體不再以分裂的方式看待世界,而是接納創(chuàng)傷和焦慮的體驗(yàn),并以一種整合的方式不斷地將各種體驗(yàn)納入自我的修復(fù)進(jìn)程中。受到克萊茵的啟發(fā),塞吉維克也試圖尋找一種更具“修復(fù)性”的理論路徑,這種“修復(fù)性”的理論路徑,不再拘泥于“壓抑/顛覆”的激進(jìn)二元論,也不再以分裂的方式否認(rèn)現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)傷,而是以一種更加平和冷靜的方式反思批評(píng)的多元路徑,以及不同的主體“修復(fù)”自身的可能。這也使得塞吉維克的“酷兒操演”具有鮮明的修復(fù)指向。

      三、 羞恥的情動(dòng)經(jīng)歷

      提到塞吉維克的“酷兒操演”,也就無(wú)法回避另一位酷兒理論家巴特勒的“性別操演”。雖然二者都建立在奧斯汀操演句的基礎(chǔ)上,也都是關(guān)于主體的理論,但它們的主要內(nèi)容并不相同。用塞吉維克的話來(lái)說(shuō),她對(duì)巴特勒的作品進(jìn)行了“警告和修改”⑥(《情感與酷兒操演》90)。

      巴特勒借助??碌摹皺?quán)力”、阿爾都塞的“質(zhì)詢”、德里達(dá)的“引用”等概念,在奧斯汀操演句的基礎(chǔ)上,提出了自己的“性別操演”理論。在她看來(lái),并不存在一個(gè)先驗(yàn)的性別主體,性別也不是一種穩(wěn)定的身份,相反,性別只是“一種建構(gòu)的社會(huì)暫時(shí)狀態(tài)(social temporality)的模式”(巴特勒184)。巴特勒“性別操演”的核心是通過(guò)對(duì)主體建構(gòu)過(guò)程的剖析,揭露性別的流動(dòng)性、過(guò)程性,以及自然化的性別規(guī)范背后所隱含的暴力性。因此,在《性別麻煩》中,“揭發(fā)”“祛魅”“去自然化”“暴露”等是巴特勒的高頻用語(yǔ)。

      受到湯姆金斯和克萊茵等人的理論啟發(fā),塞吉維克的“酷兒操演”與巴特勒的“性別操演”呈現(xiàn)出不同的理論樣態(tài),塞吉維克的“酷兒操演”更側(cè)重“修復(fù)”而不是“揭發(fā)”⑦。在塞吉維克看來(lái),巴特勒對(duì)“揭發(fā)”效力的迷戀是一種“偏執(zhí)”,其目的是“服務(wù)那個(gè)可以被粗略稱為‘反本質(zhì)主義’(anti-essentialism)的認(rèn)識(shí)論事業(yè)”(《情感與酷兒操演》96)。塞吉維克并不是完全否認(rèn)“揭發(fā)”的價(jià)值,只是在當(dāng)下許多性別歧視的現(xiàn)實(shí)早已經(jīng)被揭示和周知,甚至“反對(duì)性別歧視和壓迫”已經(jīng)成為一種“政治正確”的時(shí)候,“揭發(fā)”可能已經(jīng)不再是最合適的手段了。

      因此,與巴特勒的“性別操演”不同,塞吉維克的“酷兒操演”將“揭發(fā)”的事實(shí)當(dāng)作已知的前提,通過(guò)關(guān)注在這種性別觀念的暴力中成長(zhǎng)的主體(特別是酷兒主體)的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)來(lái)思考主體“修復(fù)”自身的可能。具體到酷兒主體那里,就是“羞恥”(shame)的情動(dòng)經(jīng)歷。

      結(jié)合酷兒的日常經(jīng)驗(yàn),塞吉維克在湯姆金斯九種基本的情動(dòng)中,著重突出了“羞恥”的情動(dòng)的重要性。這里的“羞恥”與人們通常理解的“羞恥”含義不同,而這常被研究者們忽略。

      在湯姆金斯那里,情動(dòng)的“羞恥”雖然在本質(zhì)上是一種生物學(xué)機(jī)制,但它結(jié)合不同的經(jīng)歷則會(huì)形成不同的心理學(xué)效果。例如“害羞”(shyness)、“內(nèi)疚”(guilt)、“羞恥”(shame)三種情感雖然名稱和體驗(yàn)不同,但它們都涉及同一種羞恥的情動(dòng)的變體,因此本文也將它們統(tǒng)一稱為“羞恥的情動(dòng)經(jīng)歷”。實(shí)際上,除了上述這些通常被人們認(rèn)為與“羞恥”相關(guān)的情感外,“羞恥的情動(dòng)經(jīng)歷”十分廣泛和普遍。湯姆金斯將情動(dòng)的“羞恥”觸發(fā)理解為積極的情動(dòng)的受阻,“羞恥的內(nèi)在觸發(fā)機(jī)制是興趣或喜悅的不完全減少。因此任何妨礙進(jìn)一步探索并部分降低興趣的阻礙……都會(huì)導(dǎo)致頭和眼睛因羞恥而低垂,從而避免進(jìn)一步的探索和自我暴露”(Sedgwick,TouchingFeeling97)。也就是說(shuō),“羞恥”的情動(dòng)首先需要積極情動(dòng)的喚起,而人會(huì)本能地尋求積極情動(dòng)的最大化。因此,“羞恥”的情動(dòng)經(jīng)歷對(duì)于任何人來(lái)說(shuō)都是不可避免的。內(nèi)桑森也指出,“任何時(shí)候只要有人說(shuō),‘你傷害了我的感情’,那么這個(gè)人就在經(jīng)歷情動(dòng)的羞恥”(Nathanson233)。

      塞吉維克在探討克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué)時(shí),曾類比了克萊茵的抑郁心位和湯姆金斯的抑郁腳本。在塞吉維克看來(lái),二者有頗多相似之處,它們都貫穿于主體的一生,也都是主體動(dòng)態(tài)人格中不可或缺的組成部分。在湯姆金斯那里,抑郁腳本最引人注目的特征就是:“從童年開(kāi)始,他或她就對(duì)擬態(tài)交流的關(guān)系有一種激情[……]然而這種擬態(tài)的激情卻與這種關(guān)系失敗后極易引發(fā)的羞恥結(jié)合在一起?!?Sedgwick,TheWeatherinProust140)而在克萊茵那里,這種羞恥就類似于在客體關(guān)系體驗(yàn)中所遭遇的挫折和創(chuàng)傷。由此也可以看出,塞吉維克的對(duì)“羞恥”理解,確實(shí)與我們平常對(duì)羞恥理解有所不同。

      不少研究者在討論塞吉維克“酷兒操演”中關(guān)于“羞恥”的論述時(shí),往往會(huì)忽略這一理論背景。如塞吉維克曾記錄了“9·11”事件發(fā)生后,自己走在路上忽然意識(shí)到熟悉的世貿(mào)中心已不復(fù)存在時(shí)所產(chǎn)生的“羞恥”體驗(yàn)(Sedgwick,TouchingFeeling35)。莉莉·謝(Lili Hsieh)對(duì)此非常不解:“為什么是羞恥?我感到很困惑。難道不應(yīng)該是悲傷,害怕,焦慮或生氣嗎?——況且在多大程度上我們能區(qū)分這些短暫而復(fù)雜的主觀感受?”(Lili231-232)塞吉維克這里的“羞恥”是一種情動(dòng)的經(jīng)歷,它由愿望“我向南眺望的風(fēng)景再次被“9·11”事件前熟悉的雙子塔所擋住”(TouchingFeeling35)的受阻而觸發(fā),而莉莉·謝則直接將人們對(duì)“羞恥”的一般理解代入了塞吉維克那里,從而造成了誤讀。

      情動(dòng)的“羞恥”的獨(dú)特性,還體現(xiàn)在它會(huì)對(duì)主體的自我發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響。與其他的情動(dòng)不同,“羞恥”會(huì)喚起人們對(duì)自我的關(guān)注和體驗(yàn),它與人的自我認(rèn)同密切相關(guān)?!靶邜u在干擾身份認(rèn)同的同時(shí)也建構(gòu)認(rèn)同。事實(shí)上羞恥和認(rèn)同之間維持著非常動(dòng)態(tài)的關(guān)系,互相解構(gòu)又互為基礎(chǔ),因?yàn)樾邜u不但有著奇怪的傳染性,也有其特殊的個(gè)別化效果?!?塞吉維克,《情感與酷兒操演》102—103)因此,羞恥也會(huì)影響到酷兒主體的身份認(rèn)同和個(gè)性發(fā)展。

      在異性戀霸權(quán)的主流文化下,對(duì)于酷兒主體而言,積極情動(dòng)受阻的現(xiàn)象會(huì)更加普遍,這使得“羞恥”成了很多酷兒在日常生活中最常遭遇的情動(dòng)體驗(yàn),它意味著被拒斥、排擠和邊緣化,意味著與他人的交流和溝通被打斷。羞恥與酷兒認(rèn)同之間的結(jié)構(gòu)性關(guān)系,使得塞吉維克反對(duì)“那些想要直接消除或解決個(gè)人或群體羞恥的治療策略或政治策略”(105),因?yàn)椤靶邜u所浮現(xiàn)的形式并不是群體或個(gè)人認(rèn)同中可以被切除的‘有毒的’部分,而是在認(rèn)同本身被形塑的過(guò)程中就統(tǒng)括在內(nèi)而且殘存下來(lái)的”(105)。最典型的例子就是“酷兒”這一命名的由來(lái)?!翱醿骸北旧砭褪且环N污名化命名,塞吉維克認(rèn)為,“沒(méi)有任何肯定的奪回能夠成功的把這個(gè)字從它和羞恥的連結(jié)、從它和性別認(rèn)同失調(diào)的或是污名的童年的可怕無(wú)力感中完全脫離”(101)。

      值得注意的是,塞吉維克雖然認(rèn)為“羞恥”是一個(gè)有用的情動(dòng)來(lái)想象酷兒操演,但她無(wú)意于將“羞恥”的情動(dòng)經(jīng)歷歸結(jié)為酷兒的本質(zhì)屬性⑧。她對(duì)羞恥的關(guān)注主要來(lái)自她對(duì)被迫成為少數(shù)群體的感受的濃厚興趣,以及主流是如何開(kāi)發(fā)、扭曲和忽視這些差異的(Vincent627)。因此,出于對(duì)人與人之間差異的深刻認(rèn)知,以及對(duì)酷兒身份的流動(dòng)性和變化性的理解,塞吉維克一直謹(jǐn)慎地強(qiáng)調(diào),“對(duì)于有些嬰兒、兒童、和成人而言,羞恥是他們形塑認(rèn)同的最主要中介”(《情感與酷兒操演》106),“至少對(duì)某些(‘酷兒’)人士來(lái)說(shuō),羞恥可以說(shuō)是第一個(gè)、而且一直是一個(gè)永遠(yuǎn)的、結(jié)構(gòu)性的認(rèn)同事實(shí)”(107)。一些研究者將塞吉維克的“羞恥”歸結(jié)為酷兒的“人格屬性”,認(rèn)為塞吉維克之所以對(duì)“羞恥”感興趣,是因?yàn)椤靶邜u”提供了一種“將酷兒身份作為一種完全不同的經(jīng)歷的工具”(Vincent627)。這種觀點(diǎn)不僅將酷兒身份等同于一個(gè)固定靜態(tài)的事實(shí),同時(shí)也忽略了塞吉維克對(duì)個(gè)體差異和體驗(yàn)的重視。

      賈森·愛(ài)德華茲(Jason Edwards)在《伊芙·科索夫斯基·塞吉維克》(EveKosofskySedgwick, 2009)中指出,塞吉維克的作品強(qiáng)調(diào)“關(guān)注當(dāng)下的個(gè)人體驗(yàn),然后對(duì)它進(jìn)行嚴(yán)格地反思,即使不是解決問(wèn)題最有價(jià)值的方式,也是最好的方式之一”(Edwards4)。他對(duì)塞吉維克1996年發(fā)表的詩(shī)歌《樹(shù)上的熊貓》(“Pandas in Trees”)的解讀就可以反映這一點(diǎn)。在賈森·愛(ài)德華茲看來(lái),這首詩(shī)歌中的“熊貓”是一個(gè)頗具“酷兒性”的存在,比如熊貓黑白兩色組成的皮毛,使它無(wú)法被納入黑人/白人的種族劃分;熊貓中的男孩和女孩長(zhǎng)得一樣,詩(shī)歌中的孩子們也無(wú)法對(duì)熊貓進(jìn)行性別的二元?jiǎng)澐?;熊貓媽媽和熊貓寶寶長(zhǎng)得也一樣,它也不符合成人/兒童的二元?jiǎng)澐?。?shī)歌的主人公凱莉由于對(duì)熊貓的喜愛(ài)而遭到了其他女孩的嘲笑、羞恥和排擠,她們對(duì)熊貓充滿了偏見(jiàn),甚至認(rèn)為熊貓是由中國(guó)小男孩假扮而成的。與此相應(yīng),凱莉?qū)π茇埖南矏?ài)被認(rèn)為是“不正常的(not normal)”“無(wú)疑很奇怪(definitely queer)”。女孩們的拒斥讓凱莉感到非常難過(guò)。幸運(yùn)的是,凱莉的朋友路易斯及時(shí)聲援了她,在路易斯的激勵(lì)下,凱莉也開(kāi)始勇敢地辯駁其他女孩們的荒謬想法。最終雙方達(dá)成了理解,女孩們又歡快地坐在了一起,互道晚安,等待夜幕的降臨。就像詩(shī)歌結(jié)尾的勾勒出的溫馨畫(huà)面一樣,賈森·愛(ài)德華茲認(rèn)為,塞吉維克的酷兒操演對(duì)個(gè)體經(jīng)歷的關(guān)注,或許可以幫助包括“熊貓愛(ài)好者”在內(nèi)的其他酷兒主體“有一個(gè)快樂(lè)的、喜劇的結(jié)局,而不是悲劇的結(jié)局”(Edwards91)。

      本文認(rèn)為,借助對(duì)湯姆金斯的情動(dòng)理論和克萊茵的客體關(guān)系心理學(xué)的閱讀,塞吉維克的酷兒操演提供了一種走出“性中心主義”的思考路徑。這里的“走出”并不是完全拋棄“性”的問(wèn)題,也不是完全否認(rèn)弗洛伊德的精神分析和“顛覆”“揭露”的反壓抑策略的重要意義,“走出”的只是女性主義和酷兒理論對(duì)這些話語(yǔ)資源的偏執(zhí)依賴。通過(guò)“酷兒操演”的論述,塞吉維克使我們意識(shí)到“性”只是豐富的日常生活中的一種經(jīng)驗(yàn),精神分析內(nèi)部也早已對(duì)弗洛伊德思想進(jìn)行了豐富的修改和拓展,“顛覆”“揭露”的反壓抑策略也只是擺脫父權(quán)制社會(huì)中不平等的性別機(jī)制的一種策略,它們不應(yīng)該遮蔽其他更加多元和豐富的可能。

      “酷兒操演”走出“性中心主義”的嘗試,背后則與塞吉維克對(duì)“理論”有效性的反思有關(guān)。至少?gòu)慕佑|湯姆金斯起,塞吉維克就開(kāi)始有意識(shí)地反思“理論”有效性的問(wèn)題。在《控制論褶皺中的羞恥:閱讀西爾文·湯姆金斯》中,塞吉維克開(kāi)篇就明確指出自己的對(duì)話對(duì)象“非指主要理論文本中的理論,而是‘應(yīng)用理論’例行公事化的批判計(jì)劃中的理論;是作為一個(gè)橫跨人文學(xué)科,現(xiàn)已擴(kuò)展到歷史和人類學(xué)的廣闊計(jì)劃的理論;是福柯和格林布萊特(Stephen Greenblatt)之后的理論,弗洛伊德和拉康之后、列維-施特勞斯之后、德里達(dá)之后、女性主義之后的理論”(塞吉維克 弗蘭克30)。塞吉維克認(rèn)為,對(duì)“理論”的迷戀使人們形成了某些思維上的“習(xí)慣和程序”(31),而塞吉維克則試圖擺脫這些“理論”慣習(xí)的束縛,打開(kāi)更加豐富和多元的理論空間。從這個(gè)角度出發(fā),塞吉維克的“酷兒操演”的意義和價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)溢出了女性主義和酷兒理論研究之外,它不僅在傳統(tǒng)的“性中心主義”之外,找到另一條將主體廣泛的個(gè)人經(jīng)歷和情感體驗(yàn)概念化的路徑,也提供了“后理論”視野下一種更具生產(chǎn)性的理論范式。

      注釋[Notes]

      ① 對(duì)于“affect”,國(guó)內(nèi)目前大致有“情感”和“情動(dòng)”兩種譯法。前者如臺(tái)灣學(xué)者金宜蓁等翻譯的塞吉維克的講稿《情感與酷兒操演》(《性/別研究》1998年第3、4期合刊),后者如劉芊玥的《“情動(dòng)”理論的譜系》(《文藝?yán)碚撗芯俊?018年第6期)。為了突出“affect”為人提供動(dòng)力這一特征,本文將“affect”譯為“情動(dòng)”。

      ② 這類文章有,李俐興:《“后理論”的緣起及其三大問(wèn)題域》,浙江大學(xué)博士論文,2018年;楊玲:《癥候閱讀、表層閱讀與新世紀(jì)文學(xué)批評(píng)的革新》,《文藝?yán)碚撗芯俊?(2018):179—187;劉芊玥:《“情動(dòng)”理論的譜系》,《文藝?yán)碚撗芯俊?(2018):203—211;等等。

      ③ 這類文章有,鄭國(guó)慶:《試論塞吉維克的情動(dòng)理論》,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》4(2019):6—11;楊玲:《羞恥、酷兒理論與情感轉(zhuǎn)向:以美國(guó)學(xué)界為中心的考察》,《文藝?yán)碚撗芯俊?(2020):192—203;劉芊玥:《塞奇維克的“情動(dòng)”轉(zhuǎn)向與女性主義“情動(dòng)”理論的緣起》,《文化研究》38(2019):248—262;等等。

      ④ 許多關(guān)于西爾文·湯姆金斯作品的選集中都附有相關(guān)年表,這里不再單獨(dú)列出。

      ⑤ 湯姆金斯認(rèn)為,人天生就具有兩種積極的情動(dòng),即享受-喜悅(enjoyment-joy)、興趣-興奮(interest-excitement),這兩種情動(dòng)會(huì)使人感覺(jué)良好,推動(dòng)人們對(duì)世界積極地探索和發(fā)現(xiàn);六種消極的情動(dòng),即害怕-恐懼(fear-terror)、不幸-苦惱(distress-anguish)、生氣-憤怒(anger-rage),以及羞恥(shame)、厭惡(disgust)、惡心(dissmell),這六種情動(dòng)都會(huì)使人感覺(jué)很糟糕,人們會(huì)努力去回避這些情動(dòng)經(jīng)歷;還有一種中立的情動(dòng),即驚訝-驚嚇(surprise-startle),它會(huì)推動(dòng)人們尋找下一個(gè)刺激物。其中,羞恥(shame)、厭惡(disgust)、惡心(dissmell)被定義為輔助的情動(dòng)(auxiliary affects),因?yàn)樗鼈冸m然和其他情動(dòng)的特征有些許不同,但它們有和其他情動(dòng)同樣的激發(fā)和放大功能,因此也被作為內(nèi)在的情動(dòng)。需要注意的是,湯姆金斯的情動(dòng)經(jīng)歷了從八種情動(dòng)到九種情動(dòng)的發(fā)展,在第二卷和第三卷《情動(dòng),想象,意識(shí)》出版期間,湯姆金斯不僅將蔑視(contempt)和厭惡(disgust)區(qū)分為兩種不同的情動(dòng),而且將蔑視(contempt)修改為惡心(dissmell)。(Sedgwick and Frank,ShameandItsSisters74)

      ⑥ 金宜蓁等在翻譯《情感與酷兒操演》時(shí),將“affect”譯為“情感”,將“shame”譯為“羞辱”。為了行文統(tǒng)一,本文在引用時(shí)將“情感”改為“情動(dòng)”,將“羞辱”改為“羞恥”,后文不再單獨(dú)標(biāo)出。

      ⑦ 塞吉維克質(zhì)疑了“揭發(fā)”的有效性:“到底在什么基礎(chǔ)上我們可以假設(shè)人會(huì)因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)某個(gè)社會(huì)現(xiàn)象是人造的、自我矛盾的、模仿的、幻象的、或甚至暴力的,因而大為吃驚或感覺(jué)困擾?[……]事實(shí)上,有些揭發(fā)、有些除魅、有些見(jiàn)證確實(shí)有很大的實(shí)質(zhì)效力(雖然時(shí)常不是被期待的那種),然而有些同樣真實(shí)而且令人信服的揭發(fā)、除魅、見(jiàn)證卻沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)效力。而只要世界繼續(xù)這樣運(yùn)作,我們就必須承認(rèn),‘揭發(fā)’的效益和施力方向并不在于它們和知識(shí)之間的關(guān)系,而在別處?!?《情感與酷兒操演》98—99)

      ⑧ 塞吉維克認(rèn)為,“把羞恥和酷兒操演連在一起想的用處,不管如何,并不來(lái)自它額外幫助確定什么樣的言語(yǔ)或行動(dòng)可被歸類為‘操演’,或者什么樣的人可以被歸類為‘酷兒’;它更不會(huì)假裝去定義酷兒和同性愛(ài)欲間的關(guān)系。相反的,它所做的是為指涉和操演之間、為酷兒和其他經(jīng)驗(yàn)認(rèn)同和欲望的方式之間,所出現(xiàn)的扭轉(zhuǎn)或異常,提供一些心理學(xué)、現(xiàn)象學(xué)、主題上的濃厚和動(dòng)機(jī)”(《情感與酷兒操演》104)。

      引用作品[Works Cited]

      朱迪斯·巴特勒:《性別麻煩:女性主義與身份顛覆》,宋素鳳譯。上海:上海三聯(lián)書(shū)店,2009年。

      [Butler, Judith.GenderTrouble:FeminismandSubversionofIdentity. Trans. Song Sufeng, Shanghai: Joint Publishing Company, 2009.]

      Demos, E. Virginia. Ed.ExploringAffect:TheSelectedWritingsofSilvanS.Tomkins.New York: Cambridge University Press, 1995.

      Edwards, Jason.EveKosofskySedgwick.London and New York: Routledge, 2009.

      Fawaz, Ramz. “An Open Mesh of Possibilities: The Necessity of Eve Sedgwick in Dark Times.”ReadingSedgwick. Ed. Lauren Berlant. Durham, NC: Duke University Press, 2019.6-33.

      Frank, Adam J., and Elizabeth A. Wilson.ASilvanTomkinsHandbook:FoundationsforAffectTheory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020.

      杰伊·R·格林伯格 斯蒂芬·A·米歇爾:《精神分析之客體關(guān)系理論》,王立濤譯。上海:華東師范大學(xué)出版社,2018年。

      [Greenberg, Jay R., and Stephen A. Mitchell.ObjectRelationsinPsychoanalyticTheory. Trans. Wang Litao. Shanghai: East China Normal University Press, 2018.]

      梅蘭妮·克萊茵:《愛(ài)、罪疚與修復(fù)》,杜哲等譯。北京:世界圖書(shū)出版公司,2017年。

      [Klein, Melanie.Love,GuiltandReparationandOtherWorks, 1921-1945. Trans. Du Zhe, et al. Beijing: World Publishing House, 2017.]

      ——:《嫉羨與感恩》,段文靜等譯。北京:九州出版社,2017年。

      [- - -.EnvyandGratitude. Trans. Duan Wenjing, et al. Beijing: Jiuzhou Press, 2017.]

      ——:《兒童精神分析》,林玉華譯。北京:世界圖書(shū)出版公司,2019年。

      [- - -.ThePsycho-AnalysisofChildren. Trans. Lin Yuhua. Beijing: World Publishing House, 2019.]

      Leys, Ruth. “The Turn to Affect: A Critique.”CriticalInquiry37.4(2011):434-472.

      Lili, Hsieh. “Interpellated by Affect: The Move to the Political in Brain Massumi’sParablesFortheVirtualand Eve Sedgwick’sTouchingFeeling.”Subjectivity23.1(2008):219-235.

      Lucas, Duncan A..AffectTheory,Genre,andtheExampleofTragedy:DreamsWeLearn.Cham: Palgrave Macmillan, 2018.

      斯蒂芬·A.米切爾,瑪格麗特·J.布萊克:《弗洛伊德及其后繼者——現(xiàn)代精神分析思想史》,陳祉研、黃崢、沈東郁譯。北京:商務(wù)印書(shū)館,2007年。

      [Mitchell, Stephen A., and Margaret J. Black.FreudandBeyond:AHistoryofModernPsychoanalyticThought. Trans. Chen Zhiyan, et al.. Beijing: The Commercial Press, 2007.]

      Nathanson, Donald L..ShameandPride:Affect,Sex,andtheBirthoftheSelf.New York and London: W.W. Norton & Company, 1992.

      伊芙·科索夫斯基·塞吉維克:《情感與酷兒操演》,金宜蓁、涂懿美合譯,何春蕤校訂,《性/別研究》3—4(1998):90—108。

      [Sedgwick, Eve Kosofsky. “Affect and Queer Performativity.” Trans. Jin Yizhen and Tu Yimei.WorkingPapersinGender/SexualityStudies3-4(1998):90-108.]

      伊芙·塞吉維克 亞當(dāng)·弗蘭克:《控制論褶皺中的羞恥:閱讀西爾文·湯姆金斯》,楊玲譯,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》4(2019):30—39。

      [Sedgwick, Eve Kosofsky, and Adam Frank. “Shame in the Cybernetic Fold: Reading Silvan Tomkins.” Trans. Yang Ling.JournalofGuangzhouUniversity(SocialSciencesEdition) 4(2019):30-39.]

      Sedgwick, Eve Kosofsky.EpistemologyoftheCloset. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1990.

      ——:TheWeatherinProust. Ed. Jonathan Goldberg. Durham: Duke University Press, 2011.

      ——:TouchingFeeling:Affect,Pedagogy,Performativity.Durham: Duke University Press, 2003.

      Sedgwick, Eve Kosofsky, and Adam Frank, Eds.ShameandItsSisters:ASilvanTomkinsReader. Durham: Duke University Press, 1995.

      Tomkins, Silvan.AffectImageryConsciousness:Cognition. Vol.4. New York: Springer Publishing, 1992.

      Vincent, J. Keith. “Shame Now: Ruth Leys Diagnoses the New Queer Shame Culture.”Criticism54.4(2012):623-632.

      猜你喜歡
      酷兒金斯情動(dòng)
      綴文須情動(dòng),情動(dòng)而辭發(fā)——談考場(chǎng)作文基礎(chǔ)等級(jí)之“感情真摯”
      DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)發(fā)現(xiàn)者
      ——莫里斯·威爾金斯
      書(shū)鋪站讀,情動(dòng)老人
      情動(dòng)瞬間
      情動(dòng)七夕“夕陽(yáng)再晨”架鵲橋
      一起盜竊案
      女人酷兒
      文學(xué)港(2006年2期)2006-11-13 12:38:22
      DNA結(jié)構(gòu)中的第三個(gè)男性
      讀書(shū)(2004年4期)2004-07-15 01:09:52
      營(yíng)銷新理念:角色行銷
      百無(wú)一失
      蒙阴县| 甘孜县| 玉林市| 富顺县| 奎屯市| 嵊州市| 来凤县| 共和县| 盐山县| 岚皋县| 永德县| 贵州省| 利津县| 池州市| 高淳县| 临猗县| 泰来县| 屏东市| 周至县| 南充市| 芜湖县| 和顺县| 五常市| 道真| 成都市| 五指山市| 双牌县| 安溪县| 西藏| 唐河县| 高邮市| 安龙县| 阿尔山市| 竹北市| 三门峡市| 舒兰市| 曲靖市| 家居| 开江县| 泾川县| 肥西县|