師一帆

【摘要】素描喜劇作為新喜劇的一種類型，有著和我國(guó)傳統(tǒng)喜劇小品不一樣的特性，在我國(guó)尚處于初創(chuàng)階段。本文以《一年一度喜劇大賽》為例，探析了素描喜劇的創(chuàng)作規(guī)律，主要包括運(yùn)用預(yù)期違背給觀眾帶來(lái)意外、聚焦日常生活制造共鳴體驗(yàn)、有分寸的戲仿表達(dá)。

【關(guān)鍵詞】素描喜劇；轉(zhuǎn)折；戲仿；共鳴；《一年一度喜劇大賽》

【中圖分類號(hào)】J91? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章標(biāo)號(hào)】2096-8264（2023）45-0102-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.45.031

隨著《一年一度喜劇大賽》《脫口秀大會(huì)》等網(wǎng)絡(luò)喜劇綜藝節(jié)目的播出，新喜劇逐漸走入我國(guó)觀眾的視野。新喜劇的類型主要有單口喜劇、素描喜劇、即興喜劇等，在歐美已發(fā)展較為成熟。早在首播于1975年的美國(guó)著名喜劇綜藝《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》中，素描喜劇便獲得了大量粉絲，近幾年被引入我國(guó)，并最早在線下進(jìn)行演出和推廣，主要由一些喜劇公司和喜劇俱樂(lè)部如北京單立人喜劇、廈門(mén)來(lái)瘋喜劇、沈陽(yáng)大風(fēng)天喜劇等進(jìn)行線下演出。

素描喜劇也叫美式小品，英文名叫做“sketch show”，和我國(guó)傳統(tǒng)的喜劇小品相似，但相對(duì)于傳統(tǒng)喜劇小品來(lái)說(shuō)，素描喜劇的形式更為簡(jiǎn)單，時(shí)長(zhǎng)更為簡(jiǎn)短，笑點(diǎn)更為密集，通過(guò)放大日常生活的某個(gè)片段或細(xì)節(jié)，根據(jù)“游戲點(diǎn)”（有表演意義或有戲劇性的現(xiàn)象）來(lái)進(jìn)行喜劇呈現(xiàn)，笑點(diǎn)往往荒誕和無(wú)厘頭。陳佩斯和朱時(shí)茂在1984年我國(guó)春晚上表演的小品《吃面條》就具有明顯的素描喜劇風(fēng)格。由愛(ài)奇藝出品、米未聯(lián)合出品并制作的原創(chuàng)喜劇競(jìng)演綜藝《一年一度喜劇大賽》，以素描喜劇的創(chuàng)作和演出為主體，并融合了默劇、物件劇、偶劇、音樂(lè)喜劇等其他喜劇形式，于2021年10月第一季播出時(shí)，就受到了廣泛關(guān)注，2022年12月第二季收官時(shí)，已成為我國(guó)爆款網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目。該節(jié)目的播出讓素描喜劇通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)迅速為眾多觀眾所知，也推動(dòng)了素描喜劇在線下成為觀眾休閑之余的文化消費(fèi)選擇。本文以《一年一度喜劇大賽》中的素描喜劇作品為例，探析其創(chuàng)作規(guī)律，以期為我國(guó)素描喜劇的創(chuàng)作和發(fā)展帶來(lái)啟示。

一、違背再違背，意外再意外

預(yù)期違背是單口喜劇的主要?jiǎng)?chuàng)作思路，美國(guó)資深單口喜劇演員格雷格·迪安在他的《手把手教你玩轉(zhuǎn)脫口秀》中闡述了笑話背后的心理機(jī)制：視角會(huì)限制我們直接體驗(yàn)的信息，因此我們會(huì)用假設(shè)來(lái)填補(bǔ)這一空隙，這使我們可以因假設(shè)之外的東西而感到意外，笑話的鋪墊部分在我們的頭腦中創(chuàng)造“故事1”，讓我們產(chǎn)生預(yù)期，之后笑點(diǎn)用合乎情理而預(yù)期之外的“故事2”制造意外，這就是預(yù)期違背①。預(yù)期違背同樣可以運(yùn)用在其他喜劇類型，在素描喜劇中，用預(yù)期違背能夠不斷產(chǎn)生轉(zhuǎn)折或反轉(zhuǎn)的效果，制造接二連三的笑點(diǎn)。誠(chéng)然，素描喜劇可以通過(guò)夸張、滑稽的表演，幽默、荒誕的臺(tái)詞，精巧、神妙的節(jié)奏，奇特、怪異的人物來(lái)制造喜劇效果，而預(yù)期違背是創(chuàng)作中制造笑點(diǎn)的底層邏輯。

《一年一度喜劇大賽》第一季的作品《愛(ài)人錯(cuò)過(guò)》通過(guò)女主人公史策要離開(kāi)，男主人公王皓不舍得她走但又不愿意道歉的情節(jié)，設(shè)置了多個(gè)意外，如史策要走，王皓拿起手機(jī)發(fā)語(yǔ)音：“她走了，搬進(jìn)來(lái)吧，我愛(ài)你?！闭?dāng)觀眾以為兩個(gè)人的關(guān)系中還有第三個(gè)人的插足時(shí)，史策的手機(jī)有消息提示，正是王皓的那段語(yǔ)音，通過(guò)鋪墊“故事1” ——王皓出軌，給觀眾一個(gè)邏輯上的預(yù)期，再引出“故事2” ——? “出軌”對(duì)象是史策來(lái)制造意外，讓觀眾既感受到預(yù)期違背帶來(lái)的笑點(diǎn)快感，又體會(huì)到情侶間的甜蜜。

第二季的作品《飯局往事》開(kāi)頭三兄弟在飯桌上爭(zhēng)遺產(chǎn)，氛圍緊張、壓抑，三位都說(shuō)出了自己的需求，分別是“地產(chǎn)”“股票”“碼頭”，并鋪設(shè)了三個(gè)人要為瓜分遺產(chǎn)大戰(zhàn)一場(chǎng)的預(yù)期，結(jié)果三兄弟之一的凌峰說(shuō)：“原來(lái)我們仨要的不一樣啊?！币隽诉`背預(yù)期的“故事2”，情節(jié)反轉(zhuǎn)，笑點(diǎn)凸顯。

在素描喜劇中，不斷創(chuàng)設(shè)一個(gè)接一個(gè)的情節(jié)轉(zhuǎn)折或反轉(zhuǎn)可以稱為小情境的預(yù)期違背，而整體作品有鮮明的人物身份和人物性格的反差或故事背景和故事情節(jié)的反差，可以稱為大情境的預(yù)期違背。

《一年一度喜劇大賽》第二季的作品《少爺和我》里包含有大情境的預(yù)期違背和小情境的預(yù)期違背，大情境的預(yù)期違背通過(guò)人物的反差來(lái)呈現(xiàn)——一個(gè)性格像少爺?shù)墓芗液鸵粋€(gè)性格像管家的少爺，兩個(gè)主要人物劉波和龍傲天在出場(chǎng)時(shí)就制造了意外，當(dāng)舞臺(tái)上的電子屏幕拉上來(lái)，觀眾看到一位西裝革履的英俊男子高傲又優(yōu)雅地坐在沙發(fā)上，他旁邊站著一位身著淺棕色長(zhǎng)衫、黑布鞋，長(zhǎng)相憨厚的男子，于是觀眾產(chǎn)生了坐在沙發(fā)上的是少爺、站著的是管家的預(yù)期。隨著情節(jié)的漸進(jìn)，西裝男子從沙發(fā)上站起來(lái)，對(duì)長(zhǎng)衫男子說(shuō)：“我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧，少爺？”長(zhǎng)衫男子嗔怪道：“你還知道我是少爺?。　贝藭r(shí)，觀眾的預(yù)期被打破，兩個(gè)人物的身份正式得以明確，西裝男子是管家，長(zhǎng)衫男子才是少爺，這一形象反差帶來(lái)的喜劇效果讓觀眾大笑不止。同時(shí)，少爺劉波和管家龍傲天的人物特征與通常的文藝作品中的描述不同，一般的文藝作品中對(duì)管家的描述是名字普通、身體健康、勤快周到，而管家龍傲天有著霸氣不俗的名字，“患有胃病、幽閉恐懼癥，對(duì)女人過(guò)敏”，一咳嗽就吐熊貓血，像大戶人家的少爺一樣金貴，未經(jīng)少爺同意就扔掉了少爺?shù)膫?；而少爺劉波有著大眾化的名字，往沙發(fā)走的時(shí)候被絆了一下，家里的錢(qián)藏在地毯下面，和王老板說(shuō)話的時(shí)候唯唯諾諾，他從形象到行為都不像少爺那樣大方和貴氣，甚至有些土氣和俗氣。這兩個(gè)人物的反差，是這部喜劇作品在大情境中給觀眾制造的意外。《少爺和我》在小情境的違背也極具創(chuàng)意和想法。當(dāng)電話響起，少爺趕快回屋接電話，管家突然崩潰大喊：“少爺！”少爺緊張地問(wèn)：“怎么了？”管家卻回答道：“電話響了?！敝圃炝耸录腿宋镎Z(yǔ)氣的預(yù)期違背。當(dāng)管家沖出門(mén)外和壞人歐陽(yáng)對(duì)峙，幾十聲槍響后，少爺以為管家出事兒了，急忙跑出去，結(jié)果差點(diǎn)兒撞上迎面回來(lái)的管家，少爺關(guān)心地問(wèn)管家怎么了，管家自信、霸氣地回答道：“沒(méi)事兒，他們只有兩百個(gè)人而已。”使得觀眾在預(yù)期意外中對(duì)管家龍傲天的形象有了更加立體的認(rèn)識(shí)，也呼應(yīng)了作品前半部分少爺對(duì)管家的想象性認(rèn)知——有不少過(guò)人之處。這樣的一個(gè)接一個(gè)的小情境預(yù)期違背使得作品節(jié)奏輕快且錯(cuò)落有致，讓觀眾在大笑之余不會(huì)覺(jué)得疲累。從大情境的預(yù)期違背到各種小情境的預(yù)期違背，違背再違背，意外再意外，不斷轉(zhuǎn)折和反轉(zhuǎn)，給觀眾帶來(lái)接二連三的驚喜和爆笑，是《少爺和我》深受觀眾喜愛(ài)的重要原因，也是《一年一度喜劇大賽》中眾多素描喜劇作品的特點(diǎn)。

二、聚焦日常生活，制造強(qiáng)烈共鳴

藝術(shù)來(lái)源于生活，從真實(shí)的生活取材，能夠帶給觀眾強(qiáng)烈的共鳴體驗(yàn)?！兑荒暌欢认矂〈筚悺访嫦驎r(shí)代和生活，并以青年一代的文化和價(jià)值觀為主導(dǎo)，更加關(guān)注社會(huì)議題和青年一代的日常生活，作為一檔網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目，其文化環(huán)境更加開(kāi)放和多樣化，因此在節(jié)目?jī)?nèi)容的創(chuàng)作中也更加多元。

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中我們的生活和互聯(lián)網(wǎng)息息相關(guān)，《一年一度喜劇大賽》中的很多作品從網(wǎng)絡(luò)生活取材，將網(wǎng)絡(luò)生活中容易出現(xiàn)的問(wèn)題作為素描喜劇的“游戲點(diǎn)”來(lái)不斷挖掘和深入，制造強(qiáng)烈共鳴，讓觀眾在共鳴中產(chǎn)生大笑的快感。

第一季的作品《互聯(lián)網(wǎng)體檢》聚焦互聯(lián)網(wǎng)付費(fèi)這一日常生活現(xiàn)象，并將互聯(lián)網(wǎng)付費(fèi)機(jī)制和醫(yī)院體檢相結(jié)合，作品中的男子進(jìn)行第一個(gè)體檢項(xiàng)目的時(shí)候，醫(yī)生和護(hù)士卻現(xiàn)場(chǎng)來(lái)了幾段廣告，要跳過(guò)廣告需要付費(fèi)成為醫(yī)院的會(huì)員，男子因趕時(shí)間，無(wú)奈付了費(fèi)，結(jié)果依然無(wú)法馬上就開(kāi)始體檢，因?yàn)獒t(yī)生為了驗(yàn)證是否是真人來(lái)體檢，需要男子將她移動(dòng)到正確位置，男子驗(yàn)證成功后，醫(yī)生開(kāi)始為他抽血，結(jié)果卻只扎了針沒(méi)有抽血，護(hù)士告知男子要體驗(yàn)完整的抽血服務(wù)需要下載App。作品進(jìn)行到這里，觀眾已經(jīng)領(lǐng)會(huì)到了作品要表現(xiàn)的問(wèn)題，并產(chǎn)生了和體檢男子一樣的無(wú)奈情緒，節(jié)目捕捉到觀眾的反應(yīng)畫(huà)面，大家在瘋狂點(diǎn)頭認(rèn)同和大笑?！痘ヂ?lián)網(wǎng)體檢》戳中了現(xiàn)實(shí)生活中大家使用互聯(lián)網(wǎng)的一些痛點(diǎn)，將誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)會(huì)員、廣告過(guò)長(zhǎng)、強(qiáng)制下載App等問(wèn)題一一呈現(xiàn)，制造了強(qiáng)烈的共鳴和喜劇效果，作品一經(jīng)播出就在社交平臺(tái)上引起了一定的關(guān)注度和討論度。

第二季的作品《排練瘋云》聚焦演出行業(yè)線上排練的艱難，而線上排練和線上網(wǎng)課、會(huì)議、考試等有很多共通之處，因此這一取材貼近大眾日常生活。作品中三個(gè)人物受到因網(wǎng)絡(luò)延遲、斷網(wǎng)的影響，遲遲不能順利排練。作品開(kāi)始時(shí)左凌峰對(duì)手舞足蹈的劉同說(shuō)的那句“劉同你沒(méi)開(kāi)麥，我聽(tīng)不見(jiàn)你說(shuō)話”直接還原現(xiàn)實(shí)生活，瞬間戳中了觀眾的笑點(diǎn)。作品呈現(xiàn)了線上排練的一些特征，諸如使用共享文檔、打開(kāi)虛擬背景、虛擬頭像、美顏，最后三位演員用rap的形式總結(jié)了線上排練的艱難和無(wú)奈。如果說(shuō)《互聯(lián)網(wǎng)體檢》巧妙地將互聯(lián)網(wǎng)問(wèn)題和線下醫(yī)院體檢相結(jié)合，讓觀眾隨著主創(chuàng)人員的想象力在意料之外、情理之中獲得共鳴，那么《排練瘋云》便是用入情入境的表演直接還原了互聯(lián)網(wǎng)生活中的一些問(wèn)題，讓觀眾在作品中直接而又強(qiáng)烈地感受到生活。

除了網(wǎng)絡(luò)生活，《一年一度喜劇大賽》還聚焦青年一代工作、生育等話題。

第二季的作品《黑夜里的脆弱》聚焦當(dāng)代年輕人經(jīng)常加班、工作壓力大的生存現(xiàn)狀，作品設(shè)定在燈光不穩(wěn)定的辦公室，一位在當(dāng)天過(guò)生日的工作黨郭哥和他的同事小謝在夜晚加班，辦公室燈一關(guān)，郭哥就悲痛地說(shuō)真心話，燈一開(kāi)就假裝陽(yáng)光樂(lè)觀，這也是很多年輕人白天辛勤工作，對(duì)待他人笑臉相迎，夜晚內(nèi)心脆弱、暗自哭泣的現(xiàn)狀。開(kāi)場(chǎng)時(shí)小謝的那句臺(tái)詞“我這個(gè)超級(jí)無(wú)敵最終定稿一定不會(huì)再改版·PPT，還得改”，形象而又真實(shí)地還原了工作黨修改PPT的辛酸。郭哥一出場(chǎng)，就差點(diǎn)兒將領(lǐng)導(dǎo)王總稱呼成“大傻”，燈一關(guān)他就說(shuō)出了真心話，諸如“我又過(guò)生日加班”“不給我加班費(fèi)，我瘋狂做PPT是為了什么”“特別的emo（憂郁）”“一個(gè)電話就把我叫回來(lái)了”“我不想加班”，這與現(xiàn)實(shí)生活中大多數(shù)人的工作狀態(tài)不謀而合。演員在積極向上和悲痛欲絕這兩個(gè)狀態(tài)切換自如而又富有感染力的表演，配上恰當(dāng)?shù)谋尘耙魳?lè)，制造出了強(qiáng)烈的喜劇效果，使觀眾更容易代入和共情。

三、戲仿表達(dá)之下的分寸感

早在古希臘時(shí)期，戲仿作為一種修辭手法便出現(xiàn)在詩(shī)歌、文學(xué)中，亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》中有對(duì)于“戲仿”的最早論述。在當(dāng)前的文化語(yǔ)境中，戲仿是一種后現(xiàn)代的文化現(xiàn)象，創(chuàng)作者通過(guò)對(duì)文學(xué)、電影、電視、繪畫(huà)等藝術(shù)作品的模仿或借用，達(dá)到創(chuàng)作表達(dá)的目的。戲仿的對(duì)象往往是口碑相傳的經(jīng)典作品或時(shí)下的熱點(diǎn)作品，包括戲仿人物語(yǔ)氣、服裝、臺(tái)詞、眼神、電影構(gòu)圖、運(yùn)鏡、色調(diào)等，一方面對(duì)前人的作品進(jìn)行致敬或諷刺，一方面給觀眾帶來(lái)熟悉感，以此來(lái)制造共鳴。

《一年一度喜劇大賽》的很多素描喜劇作品都引入了戲仿，第二季最出圈的組合“少爺和我”的創(chuàng)作中，幾乎每一部都引入了戲仿。他們的初舞臺(tái)作品《少爺和我》，戲仿了近年來(lái)的熱點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)類型—— “霸總文學(xué)”。“霸總文學(xué)”中的霸道總裁形象來(lái)源于以瓊瑤和席絹的創(chuàng)作為主的臺(tái)灣言情小說(shuō)，主要情節(jié)是英俊帥氣且多金的男主人公愛(ài)上了貧窮或者平庸的女孩?！鞍钥偽膶W(xué)”沿襲了這種言情小說(shuō)的敘事套路，并在人物臺(tái)詞、情節(jié)發(fā)展上更加浮夸，男主人公在行為上和言語(yǔ)上有著強(qiáng)烈的“霸道”“權(quán)威”“控制”特點(diǎn)，不允許別人違抗他的意志，尤其是不允許別人觸碰和傷害他心愛(ài)的女孩?！渡贍敽臀摇穼?duì)“霸總文學(xué)”的戲仿主要體現(xiàn)在角色龍傲天的人物性格上，龍傲天是劉波府上的管家，外形英俊，舉止優(yōu)雅，對(duì)待外人霸道、高傲，但對(duì)少爺忠心、寵溺，誓死守護(hù)少爺。他的說(shuō)話霸道、蠻橫且不講理，諸如“就沒(méi)有我龍傲天解決不了的事”“就按他說(shuō)的辦”“我這個(gè)人做事從來(lái)不考慮后果”“你剛剛說(shuō)過(guò)的話被我駁回了”“這是通知，不是商量”。他在少爺唯唯諾諾地同王老板打電話時(shí)一把奪過(guò)電話與王老板嚴(yán)肅對(duì)話，自作主張地扔掉少爺多余的傘，都體現(xiàn)了霸道的特征。同時(shí)，《少爺和我》還戲仿了日本暢銷漫畫(huà)《在下坂本，有何貴干》，這部漫畫(huà)的主人公坂本是一位清秀俊朗、思維奇特、動(dòng)作優(yōu)雅的高中生，運(yùn)用無(wú)厘頭的方式解決了種種問(wèn)題而獲得一群校園粉絲?！渡贍敽臀摇分械凝埌撂焐碇蓛粽麧嵉母褡游鞣?，走路抬頭挺胸、不慌不忙，舉止優(yōu)雅且瀟灑，解決問(wèn)題的方式同樣很無(wú)厘頭，思維和動(dòng)作酷似坂本，他“用真心”成功向王老板索要四成利，用紙折扇為少爺擋子彈，解決了兩百個(gè)敵人的方法是“唯手熟爾”，“用真心”令自己的傷口痊愈，而且他為少爺擋子彈時(shí)動(dòng)作優(yōu)美，如同跳扇子舞，解決了兩百個(gè)人后不忘重新系上袖扣。同時(shí)，《少爺和我》注重戲仿的分寸感，龍傲天的妝造和戲服均明凈不雜，行為動(dòng)作板正不猥瑣，對(duì)待少爺謙卑有禮不失風(fēng)度，因此戲仿霸道總裁但不顯得油膩。同時(shí)解決問(wèn)題的方法雖然無(wú)厘頭，但在內(nèi)核穩(wěn)定的故事和喜劇的框架下，能夠讓觀眾在意料之外、情理之中感受到幽默和快樂(lè)，因此《少爺和我》戲仿坂本但不顯得過(guò)于夸張，莫名其妙、沒(méi)頭沒(méi)腦的情節(jié)演進(jìn)反而制造了強(qiáng)烈的喜劇效果，契合了在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代和多元文化環(huán)境成長(zhǎng)的青年一代的藝術(shù)品位，讓觀眾在演員的精妙呈現(xiàn)下開(kāi)懷大笑。

除此之外，“少爺和我”組合的《德古拉和我》戲仿了吸血鬼德古拉這一文學(xué)形象，并將我國(guó)東北文化和英國(guó)愛(ài)爾蘭吸血鬼文學(xué)形象巧妙融合，作品中既有吸血鬼齜牙咧嘴、厭惡人類的情節(jié)設(shè)定，又有東北酸菜血腸、大紅襖、二人轉(zhuǎn)音樂(lè)等經(jīng)典東北元素，通過(guò)極具幽默感的東北方言設(shè)計(jì)的臺(tái)詞，以及東北人熱情爽朗的性格的呈現(xiàn)，不僅使得吸血鬼德古拉少了恐怖和血腥，反而增添了可愛(ài)和人情味。《超快樂(lè)男孩》戲仿了湖南衛(wèi)視2007年舉辦的選秀綜藝《快樂(lè)男聲》，選取的綜藝特征精準(zhǔn)，如評(píng)委老師的臺(tái)灣口音、比賽前的隨機(jī)采訪、導(dǎo)師黑臉?biāo)すP離場(chǎng)等，服化道和臺(tái)詞如金屬色帽子、大斜劉海發(fā)型、黑框眼鏡、“傷不起”、“I服了You了”等，帶給觀眾濃厚的時(shí)代感和幽默感?！渡贍敽托〗恪纷鳛椤渡贍敽臀摇返那皞?，同樣戲仿了“霸總文學(xué)”，還戲仿了《一起來(lái)看流星雨》《情深深雨濛濛》，《警察和我》戲仿了香港經(jīng)典警匪片《無(wú)間道》。這些作品青春、活潑，戲仿時(shí)注重分寸感，不會(huì)刻意模仿和拼貼，而是注重戲仿和創(chuàng)作巧妙的融合，讓整個(gè)作品的呈現(xiàn)更加自然。

《一年一度喜劇大賽》中的素描喜劇作品通過(guò)預(yù)期違背、共鳴制造和戲仿表達(dá)為觀眾帶來(lái)了幽默和歡樂(lè)，也為素描喜劇打開(kāi)了線下演出的市場(chǎng)，不少城市喜劇俱樂(lè)部在脫口秀開(kāi)放麥的舞臺(tái)上增加了素描喜劇開(kāi)放麥，為新人提供了試驗(yàn)的舞臺(tái)，也有不少觀眾專門(mén)來(lái)看素描喜劇的演出。如今，素描喜劇等新喜劇在我國(guó)還在初步發(fā)展階段，創(chuàng)作人員和觀眾市場(chǎng)都有待進(jìn)一步發(fā)掘，如何將新喜劇與我國(guó)文化環(huán)境有效結(jié)合，能夠持續(xù)迸發(fā)出新意，是創(chuàng)作者應(yīng)該思考的問(wèn)題。

注釋：

①格雷格·迪安著，程璐、馮立文、梁海源譯：《手把手教你玩轉(zhuǎn)脫口秀》，北京聯(lián)合出版公司2018年版。

參考文獻(xiàn)：

[1]格雷格·迪安.手把手教你玩轉(zhuǎn)脫口秀[M].程璐，馮立文，梁海源譯.北京：北京聯(lián)合出版公司，2018.

[2]王妍.互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代新喜劇綜藝節(jié)目的文化傳播探析[J].視聽(tīng)，2023，（2）：84-87.

[3]周根紅.霸道總裁：男性形象的影像塑造與文化反思[J].當(dāng)代電視，2021，（9）：50-53.