周佳鈺
【摘 要】 “語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”是語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)要求,也是提升學(xué)生核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)和內(nèi)核。教學(xué)《駱駝祥子》,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生研讀人物語(yǔ)言,探究人物個(gè)性,走入人物內(nèi)心,品味作者獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,發(fā)現(xiàn)小說(shuō)語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用的精妙之處,并探索個(gè)性化的閱讀方法。
【關(guān)鍵詞】 語(yǔ)言建構(gòu) 語(yǔ)言運(yùn)用 小說(shuō)教學(xué) 閱讀方法
“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”是提升核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)和內(nèi)核,在核心素養(yǎng)培育過(guò)程中有著舉足輕重的地位,“思維提升與發(fā)展”“審美鑒賞與創(chuàng)造”和“文化傳承與理解”都是以“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”為基礎(chǔ)的。中小學(xué)語(yǔ)文教材總主編溫儒敏先生指出:“語(yǔ)文教學(xué)必須以‘語(yǔ)言運(yùn)用為本,通過(guò)‘語(yǔ)言運(yùn)用的教學(xué),把其他方面‘帶進(jìn)來(lái),彼此融為一體,在不斷的語(yǔ)言實(shí)踐中得到綜合提升?!?/p>
學(xué)習(xí)小說(shuō)是培養(yǎng)學(xué)生“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”能力的重要途徑。教師應(yīng)按照語(yǔ)文課標(biāo)的要求,通過(guò)“以一代三”開(kāi)展小說(shuō)教學(xué),促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)文能力和綜合素養(yǎng)的提升,讓深度學(xué)習(xí)真正發(fā)生?!恶橊勏樽印肥瞧吣昙?jí)學(xué)生的必讀名著,是語(yǔ)言大師老舍先生的經(jīng)典小說(shuō),在培養(yǎng)學(xué)生“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”的能力方面具有突出優(yōu)勢(shì)。本文將以《駱駝祥子》為例,探析“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”視域下的小說(shuō)語(yǔ)言教學(xué)路徑。
筆者在執(zhí)教《駱駝祥子》名著研讀課時(shí),以核心素養(yǎng)為導(dǎo)向確定教學(xué)目標(biāo),由老舍“語(yǔ)言大師”“語(yǔ)言藝術(shù)家”的稱號(hào)入手,組織學(xué)生探討人們?yōu)槭裁磿?huì)這樣稱呼他,進(jìn)而研讀人物語(yǔ)言,探究人物個(gè)性,走入人物內(nèi)心,品味老舍獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)小說(shuō)在語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用方面的精妙之處,并探索個(gè)性化的閱讀方法。
語(yǔ)言是構(gòu)成文學(xué)的第一要素。人物是小說(shuō)的靈魂,而人物的語(yǔ)言便是構(gòu)成小說(shuō)“第一要素”的關(guān)鍵。老舍作為語(yǔ)言大師,在創(chuàng)作小說(shuō)時(shí),借助生動(dòng)傳神的個(gè)性化語(yǔ)言,塑造了一個(gè)個(gè)豐富鮮明、各具特色的人物形象。在《駱駝祥子》中,不同人物的身份、經(jīng)歷各不相同,人物語(yǔ)言的用詞、表達(dá)方式、表達(dá)習(xí)慣便體現(xiàn)出了這種差異性。筆者在課堂導(dǎo)入后,開(kāi)展了一個(gè)小游戲:“請(qǐng)同學(xué)們隨機(jī)翻到書(shū)的某頁(yè),找找這一頁(yè)中有沒(méi)有人物說(shuō)的話。有的話,你能一眼看出這是誰(shuí)說(shuō)的話嗎?找完之后,請(qǐng)大家來(lái)猜猜這是誰(shuí)的語(yǔ)言?!蓖ㄟ^(guò)小游戲,學(xué)生初步感知小說(shuō)中個(gè)性化的人物語(yǔ)言。
“讀”是打開(kāi)小說(shuō)世界的鑰匙?!罢Z(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”視域下的小說(shuō)教學(xué),“讀”是一種動(dòng)態(tài)的體驗(yàn)語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用的過(guò)程。老舍先生曾指出,《駱駝祥子》是可以朗誦的,因?yàn)樗恼Z(yǔ)言是活的。《駱駝祥子》中有不少精彩的人物語(yǔ)言更是需要以“讀”來(lái)體會(huì)的。小說(shuō)中第一個(gè)出場(chǎng)的重要女性角色是虎妞,她是人和車廠老板劉四爺?shù)莫?dú)生女,從小沒(méi)了母親,缺少母愛(ài);跟著父親生活在車廠,從小周圍便都是男性,這樣的成長(zhǎng)經(jīng)歷使得她做人做事都如同一個(gè)男人。老舍在塑造這一人物時(shí),不僅從外貌上描摹了她的“虎頭虎腦”,多處的語(yǔ)言描寫(xiě)也展現(xiàn)了其粗俗蠻橫、大膽潑辣、熱心耿直的個(gè)性。于是,筆者從小說(shuō)中選取了一些虎妞與其他人的對(duì)話內(nèi)容,設(shè)計(jì)了如下任務(wù)。
研讀任務(wù)一:演讀人物語(yǔ)言,品析老舍的個(gè)性化語(yǔ)言風(fēng)格。
活動(dòng):小組合作,請(qǐng)從語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等方面設(shè)計(jì)人物語(yǔ)言的演讀,讀出人物的個(gè)性。
①她想灌祥子酒時(shí):“不喝就滾出去;好心好意,不領(lǐng)情是怎么著?你個(gè)傻駱駝!辣不死你!連我還能喝四兩呢。不信,你看看!”“你喝!要不我揪耳朵灌你!”
——《駱駝祥子》第六章
②她和父親撕破臉時(shí):“你的錢?我?guī)湍氵@些年了;沒(méi)我,你想想,你的錢要不都填給野娘們才怪,咱們憑良心吧!”
——《駱駝祥子》第十四章
③她不想讓祥子繼續(xù)拉車時(shí):“嘔!不出臭汗去,心里癢癢,你個(gè)賤骨頭!我給你炒下的菜,你不回來(lái)吃,繞世界胡塞去舒服?你別把我招翻了,我爸爸是光棍出身,我什么事都做得出來(lái)!明天你敢再出去,我就上吊給你看看,我說(shuō)得出來(lái),就行得出來(lái)!”
——《駱駝祥子》第十六章
學(xué)生在參加小組活動(dòng)時(shí),從語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等方面設(shè)計(jì)演讀,將虎妞潑辣的個(gè)性展現(xiàn)得淋漓盡致。
那么,這樣一個(gè)潑辣的人物,老舍是用怎樣個(gè)性化的語(yǔ)言寫(xiě)出來(lái)的?筆者進(jìn)一步追問(wèn),引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注虎妞講話時(shí)用詞的粗俗尖酸,以及語(yǔ)段中的一個(gè)個(gè)感嘆號(hào)。這樣的語(yǔ)言和表達(dá)方式符合人物身份,充滿市井氣息。老舍還大量運(yùn)用北京方言中俗白淺易的口語(yǔ),比如“繞世界胡塞”“招翻了”等,從而“把頂平凡的話調(diào)動(dòng)得生動(dòng)有力”,小說(shuō)中還有很多兒化音,這些都展現(xiàn)了老舍語(yǔ)言濃郁的京味兒,充滿地方氣息與生活氣息。
通過(guò)對(duì)人物語(yǔ)言的研讀與思考揣摩,學(xué)生能在感受人物個(gè)性的同時(shí),品味作家獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,進(jìn)而提升語(yǔ)言感知能力。
語(yǔ)言的發(fā)展與思維的發(fā)展相輔相成。語(yǔ)言是學(xué)生思維的載體,學(xué)生在課堂語(yǔ)言情境中需要將語(yǔ)言內(nèi)容轉(zhuǎn)化為“思維的理解”,然后再用語(yǔ)言的形式將自己“思維的理解”表達(dá)出來(lái)。因而,學(xué)生在課堂上不僅要“讀”“聽(tīng)”,更需要“說(shuō)”“寫(xiě)”,在不斷思考中將自己的觀點(diǎn)準(zhǔn)確表達(dá)出來(lái)。
語(yǔ)言文字是文本解讀的重要依據(jù)。語(yǔ)文課標(biāo)指出要“體味和推敲重要詞句在語(yǔ)言環(huán)境中的意義和作用”。因此,在小說(shuō)教學(xué)中,教師要重視小說(shuō)中的語(yǔ)言文字,特別是關(guān)鍵詞句,引導(dǎo)學(xué)生多推敲多思考,進(jìn)而深入解讀。
老舍先生善于運(yùn)用多種技巧塑造人物形象,尤其擅長(zhǎng)寫(xiě)對(duì)話,但他卻偏偏讓祥子沉默寡言,笨嘴拙舌,只愛(ài)在心里與自己說(shuō)話。通過(guò)比較閱讀祥子與虎妞的對(duì)話,我們更能感受到他的話少、話短,能不說(shuō)就不說(shuō)的特點(diǎn)。那么老舍先生是用什么方法塑造這個(gè)人物的呢?筆者設(shè)計(jì)了如下任務(wù),讓學(xué)生走入人物內(nèi)心。
研讀任務(wù)二:抓關(guān)鍵詞,跟著老舍走進(jìn)人物內(nèi)心。
活動(dòng):閱讀下面的文段,請(qǐng)你替祥子說(shuō)出他想說(shuō)的話。
“錢是我的,我愛(ài)給誰(shuí)才給!”老頭子聽(tīng)女兒說(shuō)要走,心中有些難過(guò),但是為斗這口氣,他狠了心。
“你的錢?我?guī)湍氵@些年了;沒(méi)我,你想想,你的錢要不都填給野娘們才怪,咱們憑良心吧!”她的眼又找到祥子,“你說(shuō)吧!”
祥子直挺挺的立在那里,沒(méi)有一句話可說(shuō)。
——《駱駝祥子》第十四章
通過(guò)品讀人物無(wú)聲的語(yǔ)言,學(xué)生替祥子“說(shuō)”出心里話。在深入閱讀與思考中,學(xué)生發(fā)展了語(yǔ)言表達(dá)能力,思維真正活躍起來(lái)?!跋樽又蓖νΦ牧⒃谀抢?,沒(méi)有一句話可說(shuō)?!苯柚鷰讉€(gè)關(guān)鍵詞的側(cè)面烘托,學(xué)生品出了祥子呆立在那里的無(wú)奈與不知所措。語(yǔ)言大師老舍先生僅僅用這一句話,就讓大家體會(huì)到了祥子當(dāng)時(shí)的窘境,勝過(guò)了千言萬(wàn)語(yǔ)。這正是老舍語(yǔ)言的魅力所在,寥寥幾筆,就展現(xiàn)出人物的心理情態(tài)。
但在閱讀過(guò)程中,筆者發(fā)現(xiàn),老舍在《駱駝祥子》一書(shū)中主要是通過(guò)第三人稱的內(nèi)心獨(dú)白,對(duì)祥子的心理進(jìn)行直接描寫(xiě)。在出示直接描寫(xiě)祥子心理的語(yǔ)段后,筆者創(chuàng)設(shè)了一個(gè)思辨環(huán)節(jié):“有評(píng)論者說(shuō),文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)該以一種含蓄的方式表達(dá)出來(lái)。老舍在小說(shuō)中介入太多,對(duì)祥子內(nèi)心的直接描寫(xiě)太多,你怎么看?”
這個(gè)問(wèn)題立刻掀起了一場(chǎng)思維風(fēng)暴,學(xué)生在熱烈討論之后,紛紛表達(dá)自己的觀點(diǎn)。筆者總結(jié)如下:“含蓄的方式(借助細(xì)節(jié)、環(huán)境等展現(xiàn)人物的內(nèi)心)可以給予讀者充分想象的自由與理解的空間,內(nèi)心獨(dú)白則能直接、迅速、細(xì)致、準(zhǔn)確地展示祥子的內(nèi)心世界。兩者相得益彰,提升了小說(shuō)的感染力與表現(xiàn)力,展現(xiàn)出語(yǔ)言大師獨(dú)有的厚重的筆力。”
教師在教學(xué)中積極開(kāi)展語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),可以提高學(xué)生語(yǔ)言輸出的能力,推動(dòng)學(xué)生的思維向更深更廣處延展。需要特別指出的是,在思辨環(huán)節(jié),教師應(yīng)多一些耐心,讓學(xué)生充分溝通、交流、合作、展示,鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)表自己獨(dú)到的觀點(diǎn),教師適時(shí)補(bǔ)充、點(diǎn)評(píng)即可。
學(xué)生閱讀小說(shuō),尤其是經(jīng)典名著小說(shuō),不僅要感受作品的藝術(shù)魅力,積累文化知識(shí),更要培養(yǎng)審美情趣與創(chuàng)造能力?!罢Z(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”視域下的小說(shuō)教學(xué)需要將讀與寫(xiě)有機(jī)融合,通過(guò)寫(xiě)作任務(wù)幫助學(xué)生遷移運(yùn)用所學(xué)知識(shí),將外在的閱讀與學(xué)習(xí)過(guò)程內(nèi)化為寫(xiě)作能力,打通閱讀與寫(xiě)作之間的屏障,進(jìn)而觸發(fā)學(xué)生的審美體驗(yàn)。
經(jīng)過(guò)前兩個(gè)研讀任務(wù),學(xué)生已經(jīng)初步探究人物個(gè)性,走入人物內(nèi)心,感受到了老舍的語(yǔ)言魅力。于是,筆者從《駱駝祥子》中選取了一段文字,設(shè)計(jì)了以下過(guò)程性評(píng)價(jià)任務(wù)。
研讀任務(wù)三:學(xué)習(xí)用老舍的語(yǔ)言刻畫(huà)人物。
活動(dòng):根據(jù)情境,請(qǐng)你化身為老舍,補(bǔ)寫(xiě)下面的文段。
祥子和虎妞結(jié)婚后,租住到了大雜院里,虎妞想要充分享受新婚的快樂(lè)。
虎妞:帶我出去玩玩?上白云觀?不,晚點(diǎn)了;街上溜溜去?
祥子不肯去:商量商量好不好?
虎妞:
祥子:我不能這么閑著!
虎妞: 你看老頭子,人家玩了一輩子,到老了還開(kāi)上車廠子。他也不拉車,也不賣力氣,憑心路吃飯。你也得學(xué)著點(diǎn),拉一輩子車又算老幾?咱們先玩幾天再說(shuō),事情也不單忙在這幾天上,奔什么命?這兩天我不打算跟你拌嘴,你可也別成心氣我!
祥子:
虎妞:好吧,你說(shuō)說(shuō)!
祥子:
虎妞:是不是?我就知道你要問(wèn)這個(gè)嘛!你不是娶媳婦呢,是娶那點(diǎn)錢,對(duì)不對(duì)?
祥子 。劉老頭子,和人和廠的車夫,都以為他是貪財(cái),才勾搭上虎妞;現(xiàn)在,她自己這么說(shuō)出來(lái)了!自己的車,自己的錢,無(wú)緣無(wú)故地丟掉,而今被壓在老婆的幾塊錢底下;吃飯都得順脊梁骨下去!祥子
——《駱駝祥子》第十五章
所選文段既需要學(xué)生根據(jù)小說(shuō)中人物說(shuō)話的方式與風(fēng)格,補(bǔ)充祥子和虎妞的對(duì)話,也需要學(xué)生用自己的筆觸展現(xiàn)祥子的內(nèi)心世界。這一環(huán)節(jié)能夠讓學(xué)生真正學(xué)以致用,是對(duì)教學(xué)過(guò)程的即時(shí)反饋評(píng)價(jià),是對(duì)語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用效能的檢驗(yàn)。
在交流展示過(guò)程中,師生間不斷交流、評(píng)議,筆者不斷追問(wèn)學(xué)生的創(chuàng)作意圖。最后,筆者出示老舍的原文片段,帶領(lǐng)學(xué)生在比讀中再次感受語(yǔ)言大師老舍的語(yǔ)言魅力。
加強(qiáng)閱讀能力是提高學(xué)生綜合素養(yǎng)的重要途徑。在小說(shuō)閱讀過(guò)程中,教師應(yīng)注重激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,指導(dǎo)學(xué)生探索、總結(jié)適合的閱讀方法,培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,從而實(shí)現(xiàn)高效閱讀。
在課堂的最后,筆者創(chuàng)設(shè)了一個(gè)貼近學(xué)生生活的情境,提出了一個(gè)小任務(wù):“請(qǐng)同學(xué)們從語(yǔ)言的角度出發(fā),歸納幾條小說(shuō)閱讀方法傳授給學(xué)弟學(xué)妹們。”該任務(wù)讓學(xué)生從語(yǔ)言的角度自主整合小說(shuō)閱讀方法,需要學(xué)生表達(dá)對(duì)整節(jié)課的理解,符合“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”的指向和要求,錘煉了學(xué)生的語(yǔ)言思維能力,為實(shí)現(xiàn)從“這本”遷移到“這類”、從“讀懂”轉(zhuǎn)向“會(huì)讀”奠定了基礎(chǔ)。
路徑一:“有聲”中塑形
通過(guò)人物的個(gè)性化語(yǔ)言塑造人物形象是小說(shuō)常用的技法。因此,理解人物形象要從分析人物的有聲語(yǔ)言入手,進(jìn)而感知作者的語(yǔ)言風(fēng)格。
《水滸傳》里同樣設(shè)計(jì)了人物的個(gè)性化語(yǔ)言。在整本書(shū)中,不論是宋江、吳用、林沖、魯智深,還是石秀、時(shí)遷等人,都有他們的專屬語(yǔ)言。這些恰如其分的人物語(yǔ)言,塑造出了一個(gè)個(gè)性格鮮明的人物形象。即使是在相同的場(chǎng)合,各個(gè)江湖好漢的語(yǔ)言也是截然不同的,如第七十一回,重陽(yáng)菊花大會(huì)上,同是反對(duì)招安,只見(jiàn)武松叫道:“今日也要招安,明日也要招安去,冷了弟兄們的心!”黑旋風(fēng)便睜圓怪眼,大叫道:“招安,招安!招甚鳥(niǎo)安!”武松站在兄弟的角度,第一個(gè)指出招安的弊端,剛烈豪邁講義氣;而李逵的語(yǔ)言則展現(xiàn)了他急躁的性子以及心中沒(méi)有皇權(quán)意識(shí)的直爽率真。
路徑二:“無(wú)聲”中聚神
小說(shuō)中的人物語(yǔ)言并非都是有聲的,他們或許隱忍不發(fā),或許木訥不言,或許欲說(shuō)還休……只有關(guān)注細(xì)節(jié),把握關(guān)鍵詞,分析人物心理,讀懂這種無(wú)聲的語(yǔ)言,才能觸摸到一個(gè)有溫度、立體的人物。
施耐庵也非常善于挑選傳神字眼,洞幽燭微地展現(xiàn)人物的內(nèi)心世界。例如,當(dāng)林沖聽(tīng)見(jiàn)他的妻子被人調(diào)戲時(shí),“趕到跟前,把那后生肩胛只一扳過(guò)來(lái),喝道:‘調(diào)戲良人妻子,當(dāng)?shù)煤巫??恰待下拳打時(shí),認(rèn)的是本管高太尉螟蛉之子高衙內(nèi)?!茸允周浟恕??!跋茸允周浟恕蔽鍌€(gè)字,形象地展現(xiàn)了他一心想保住現(xiàn)如今安逸幸福的生活,所以在面對(duì)權(quán)貴時(shí)只能選擇隱忍。
綜上所述,“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”是語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn),也是提升學(xué)生核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)和內(nèi)核。加強(qiáng)對(duì)小說(shuō)語(yǔ)言特點(diǎn)及風(fēng)格的研究,精心設(shè)計(jì)語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),有助于發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力和閱讀品質(zhì),使學(xué)生獲得創(chuàng)造性的思維提升、個(gè)性化的審美體驗(yàn)以及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶,從而促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。※
(作者單位:江蘇省無(wú)錫市胡埭中學(xué))