現(xiàn)代漢語“X著呢”構(gòu)式研究

【摘要】現(xiàn)代漢語“X著呢”是人們?nèi)粘Ｉ罱浑H中經(jīng)常使用的一種構(gòu)式，為了更好地研究該構(gòu)式的語法功能和意義，本文基于“X著呢”已有的研究成果，從構(gòu)件、構(gòu)式義、句法分布、語法功能等角度進(jìn)行分析，對該構(gòu)式進(jìn)行一個整體梳理。構(gòu)式“X著呢”根據(jù)變項(xiàng)“X”詞性類別的不同，會有不同的劃分層次及意義。一般來說，當(dāng)“X”為動作動詞時，構(gòu)式呈現(xiàn)2+1的層次，表示持續(xù)義；當(dāng)“X”為形容詞時，大多數(shù)情況構(gòu)式呈現(xiàn)1+2的層次，表示程度義，少數(shù)具有變化性特征的形容詞進(jìn)入構(gòu)式，會因語境信息的不完整而兼表程度義和持續(xù)義，這些構(gòu)式義使得“X著呢”構(gòu)式進(jìn)入言語交際中，帶有主觀評價和凸顯強(qiáng)調(diào)等語用功能。

【關(guān)鍵詞】“X著呢”構(gòu)式；構(gòu)式義；句法分布；語用功能

一、“X著呢”構(gòu)式鑒定

（一）現(xiàn)代漢語構(gòu)式含義

“構(gòu)式”一詞最早在古希臘一些語言學(xué)派中就已經(jīng)存在，當(dāng)時學(xué)者普遍認(rèn)為“構(gòu)式”是有意義的結(jié)構(gòu)單位，是語言研究的主要對象，后來現(xiàn)代語言學(xué)派對“構(gòu)式”定義的看法從不同角度有了不同的見解。在不同的認(rèn)知中，有兩種觀點(diǎn)得到了學(xué)術(shù)界普遍的認(rèn)可：一種是“詞語在句法層面上的組合性連接”；另一種是“兩個或兩個以上形式組合為更為復(fù)雜的形式，復(fù)雜形式的語法特征形成一個構(gòu)式”。我們認(rèn)為構(gòu)式和詞法、句法具有緊密的聯(lián)系，這不僅涉及語詞的搭配，還涉及搭配后構(gòu)式的構(gòu)式義，是形式和意義的結(jié)合體，要綜合各種維度進(jìn)行統(tǒng)一解釋?，F(xiàn)代漢語“X著呢”由構(gòu)件“X”和“著呢”組配而成，搭配之后會增加原構(gòu)件所不具有的新的意義，實(shí)現(xiàn)了形義的連接，可見現(xiàn)代漢語“X著呢”是一個構(gòu)式，本文將從不同角度對該構(gòu)式進(jìn)行探析。

（二）“X著呢”構(gòu)件解析

1.構(gòu)式變項(xiàng)“X”

在構(gòu)式“X著呢”中，“X”為構(gòu)式變項(xiàng)，學(xué)界對“X”特征的分析，主要是從動詞和形容詞的角度進(jìn)行分析，另外還有一些特殊的固定搭配也能夠進(jìn)入該構(gòu)式，例如“這把槍好使著呢”“那個男人有錢著呢”中的“好使”“有錢”等。談到“X”的特征，尤其要注意形容詞的劃分，形容詞主要可分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞：性質(zhì)形容詞表示事物的性質(zhì)或?qū)傩裕粻顟B(tài)形容詞表示事物所處的狀態(tài)，經(jīng)過前人專家的研究以及語料的分析，學(xué)界發(fā)現(xiàn)能夠進(jìn)入構(gòu)式的形容詞大多數(shù)是性質(zhì)形容詞，這些形容詞大多能受到程度副詞“很”“非?！钡男揎?，但小部分狀態(tài)形容詞也能夠進(jìn)入構(gòu)式，例如：

①桌上的飯菜溫?zé)嶂亍?/p>

②那紅旗的顏色鮮紅著呢。

上述例句中的“溫?zé)帷薄磅r紅”本身具備一定的程度義，屬于狀態(tài)形容詞。

2.構(gòu)式常項(xiàng)“著呢”

在構(gòu)式“X著呢”中，“著呢”為構(gòu)式常項(xiàng)，對此學(xué)界有兩種觀點(diǎn)，一種是“著+呢”，另一種是“著呢”，前者中的“著”屬于動態(tài)助詞，與“X”聯(lián)系緊密，如“我正吃著呢”中的“著”附著在動詞“吃”后面，表示動作的持續(xù)；而后者“著”和“呢”是合起來的語氣助詞，表示一定的情態(tài)范疇，如“她漂亮著呢。”中的“著呢”用在句尾表示一定的語氣。所以，對于常項(xiàng)“著呢”特征的分析，可以發(fā)現(xiàn)“X著呢”構(gòu)式本身存在著結(jié)構(gòu)的類別，下文會進(jìn)行更為詳細(xì)的解析。

二、構(gòu)式“X著呢”的類別及其構(gòu)式義

現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”根據(jù)變項(xiàng)“X”語法特征的不同，會有不同的類別，其中“X”主要為動詞性成分和形容詞性成分的區(qū)別，下面據(jù)此進(jìn)行一個大致的劃分。另外，現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”根據(jù)變項(xiàng)“X”語法特征的不同，可以有不同的層次劃分，一是“著”和“X”緊密相連，形成2+1的結(jié)構(gòu)，另一是“著”和“呢”合為一體，是一個語氣助詞，此時構(gòu)式形成1+2的結(jié)構(gòu)，這兩種結(jié)構(gòu)雖然表面上是一個結(jié)構(gòu)，但是不同的層次分析，卻有著不同的構(gòu)式義，下面將對這兩個結(jié)構(gòu)的構(gòu)式義進(jìn)行簡要地分析。

（一）“X”為動詞性成分

1.構(gòu)式對“X”的限制

漢語中的動詞是表示人或事物的動作行為、存在、變化的詞，動詞按照不同的語法功能和意義還可以劃分出更小的類，并不是所有類別都能夠進(jìn)入“X著呢”構(gòu)式。一般來說，表示動作行為的動作動詞可以進(jìn)入該構(gòu)式，如“我正躺著呢”，它們都具有施動性，是某人某事物發(fā)出來的動作或行為，像判斷動詞“是”、趨向動詞、關(guān)系動詞等并不表示某種動作行為，這些動詞就不能進(jìn)入構(gòu)式，可見，構(gòu)式“X著呢”對動詞“X”存在限制。

2.“X著+呢”構(gòu)式義及層次劃分

當(dāng)“X”為動詞性成分進(jìn)入構(gòu)式，構(gòu)式內(nèi)部結(jié)構(gòu)為“X著+呢”的結(jié)構(gòu)，類似于體范疇的助詞“著”附著在動詞后面，表示動作行為的進(jìn)行和持續(xù)，助詞“呢”和“著”聯(lián)系得較為松散，用在后面增強(qiáng)動作的延續(xù)。所以，當(dāng)變項(xiàng)“X”為動詞時，構(gòu)式為2+1式結(jié)構(gòu)。例如“我正做著呢”“小明在房里躺著呢”中的“做著呢”和“躺著呢”分別表示“做”和“躺”這兩個動作的正在進(jìn)行和延續(xù)，其中動詞“躺”和“做”與助詞“著”聯(lián)系十分緊密，形成2+1式結(jié)構(gòu)。

（二）“X”為形容詞性成分

1.構(gòu)式的歧義現(xiàn)象

當(dāng)變項(xiàng)“X”為形容詞進(jìn)入構(gòu)式時，需要對形容詞進(jìn)行分類，大多數(shù)情況下，當(dāng)“X”為性質(zhì)或者狀態(tài)形容詞時，構(gòu)式由“X”和語氣助詞“著呢”兩部分構(gòu)件組成，當(dāng)兩部分組成構(gòu)式時，會增加原構(gòu)件本身所不具有的意義，而是構(gòu)式義和詞匯義，以及一定語境下共同作用的結(jié)果，此時構(gòu)式形成1+2的結(jié)構(gòu)層次，整個構(gòu)式表示程度的加深，具有程度義。但是有一小部分性質(zhì)形容詞，它們帶有變化性，具有動作義特征，如“熱、紅、冷、亮”等，當(dāng)變項(xiàng)“X”為具有此類特征的性質(zhì)形容詞時，構(gòu)式可能會因?yàn)檎Z境信息的不足而產(chǎn)生歧義現(xiàn)象，兼表程度義和持續(xù)義。比如“亮”這個形容詞進(jìn)入語境“燈亮著呢”，既可以指燈正亮著，也可以是指燈很亮，相同形式卻表示不同的語義，產(chǎn)生歧義，此時同一個形式有著不同的內(nèi)部結(jié)構(gòu)層次，進(jìn)而有著不同的構(gòu)式義，前者“著”和“亮”聯(lián)系緊密，表示一種狀態(tài)的持續(xù)，具有持續(xù)義；后者“著”和“呢”聯(lián)系緊密，表示程度的加深，具有程度義。這樣的例子還有很多，例如：

①那扇門開著呢。

②飯熱著呢。

上述例句中的例①的“開著呢”既可以指門正在開著的狀態(tài)，表示這個狀態(tài)正在持續(xù)；也可以表示門此時此刻是大開著的，表示一種程度；例②中的“熱著呢”既可以指飯正在加熱中，也可以指飯還很熱?？梢?，當(dāng)“X”為具有變化性特征的性質(zhì)形容詞進(jìn)入構(gòu)式時，存在一種形式表示兩種意義的情況，從而產(chǎn)生歧義。

2.區(qū)分“X著+呢”和“X+著呢”

當(dāng)“X”為具有變化性特征的性質(zhì)形容詞時，歧義現(xiàn)象產(chǎn)生的主要原因是該詞涵蓋了兩種不同的含義，它既有類似動詞表動作持續(xù)的意義，又有類似形容詞表狀態(tài)的意義，所以在語境不明確的情況下就會產(chǎn)生歧義。如果，我們把構(gòu)式放在更大的語境中，使其在該語境下只有一種說法能夠說得通，那么就成功地消除了歧義現(xiàn)象。例如：

①a窗外的燈正亮著呢。

b不用換更亮的燈泡了，這燈亮著呢。

②a再等一會，飯還在熱著呢。

b不用開火了，飯熱著呢。

上述例句中的a句，在原先的句子中加入了標(biāo)志性詞語“正”“還在”，就是的構(gòu)式在句中表示的是持續(xù)義，此時“著”附著在變項(xiàng)“X”后表示狀態(tài)的持續(xù)，并不表示另一種程度義；b句中，也增加一定的語境，會發(fā)現(xiàn)此時“著”和“呢”聯(lián)系更緊密，表示一種程度義，進(jìn)一步研究會發(fā)現(xiàn)，構(gòu)式“熱著呢”和“亮著呢”在相關(guān)語境下，可以變換為“熱得很”“亮得很”，僅表示一種程度義，并不表示持續(xù)義。所以，可以將他們放在更為復(fù)雜的語境下進(jìn)行區(qū)分，看是否有標(biāo)志性記號“正”“還在”，或者進(jìn)行變換分析，使其只有一種意義進(jìn)入語境。

三、構(gòu)式“X著呢”的句法位置

前文分析得出構(gòu)式“X著呢”會根據(jù)變項(xiàng)“X”詞性的不同而有不同的結(jié)構(gòu)層次，所以不同的詞語進(jìn)入構(gòu)式會存在有差別的句法結(jié)構(gòu)形式，另外也會有不同的句法搭配限制。下面將從變項(xiàng)“X”的類別切入，對構(gòu)式“X著呢”出現(xiàn)的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。

（一）“X”為動作動詞

當(dāng)“X”為動作動詞充當(dāng)謂語或謂語中心語時，動態(tài)助詞“著”附著在動詞后，形成“謂語+著+呢”的句子結(jié)構(gòu)，語氣詞“呢”起到一種強(qiáng)調(diào)的作用，多數(shù)情況下語氣詞“呢”可以刪除，如以下例句：

①他現(xiàn)在正吃著呢。

②自行車正被小明騎著呢。

③小李還在床上躺著呢。

以上例子都是動態(tài)助詞“著”附著在動作動詞后面充當(dāng)謂語，語氣詞“呢”刪除并不影響句子的完整，也不會改變句子的意思，只是在語用上減少了強(qiáng)調(diào)的語氣。

（二）“X”為形容詞

1.“X”不具有變化性特征

當(dāng)“X”為不具有變化性特征的形容詞時，即形容詞僅表示事物的性質(zhì)或非變化性狀態(tài)時，構(gòu)式“X著呢”主要表示的是程度義，該構(gòu)式進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)中，最基本的句法位置也是出現(xiàn)在“謂語+著呢”等結(jié)構(gòu)中，和上文“X”為動作動詞結(jié)構(gòu)類似，其區(qū)別在于當(dāng)“X”為形容詞時，變項(xiàng)“X”充當(dāng)謂語，“著”不再附著在謂語中心語后面，而是和“呢”合為一個語氣助詞，兩者結(jié)合十分緊密，“呢”往往不能省略。例如：

①這書雪白著呢。

②這公路筆直著呢。

2.“X”具有變化性特征

當(dāng)“X”為具有變化性特征的性質(zhì)形容詞時，構(gòu)式兼表持續(xù)義和程度義，此時就要根據(jù)具體語境對句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行判斷，看構(gòu)式表示的是持續(xù)義還是程度義，如果構(gòu)式表示的是持續(xù)義，則句子基本結(jié)構(gòu)為“謂語+著+呢”，助詞“著”和形容詞謂語聯(lián)系緊密；如果構(gòu)式表示程度義，構(gòu)式“X著呢”出現(xiàn)的基本句子位置和上文“X”為不具有變化性特征的形容詞的情況一致。

（三）“X”為特殊固定短語

1.述賓結(jié)構(gòu)+著呢

有一部分類似形容詞的特殊固定短語，從結(jié)構(gòu)形式上看它們是述賓結(jié)構(gòu)，但它們能表示某種性質(zhì)，在用法上類似形容詞，如“有錢”“愛看”等，這些特殊固定短語也能夠進(jìn)入構(gòu)式，形成“述賓結(jié)構(gòu)+著呢”的句法結(jié)構(gòu)，其中的變項(xiàng)“X”主要充當(dāng)謂語，語氣助詞“著呢”起到一個強(qiáng)調(diào)的作用。例如：

①他有錢著呢。

②這部電影他愛看著呢。

2.述補(bǔ)結(jié)構(gòu)+著呢

構(gòu)式“X著呢”還可以進(jìn)入“動詞+得+形容詞+著呢”的句子結(jié)構(gòu)，形成“述補(bǔ)結(jié)構(gòu)+著呢”的句式，補(bǔ)語形容詞對動詞進(jìn)行補(bǔ)充說明，語氣助詞“著呢”起到強(qiáng)調(diào)的作用。例如：

①這件事辦得好著呢。

②玩得開心著呢。

四、構(gòu)式“X著呢”的語用功能

在日常生活中，人們進(jìn)行交際，總要表達(dá)一定的意圖，然后發(fā)出一系列言語行為，傳遞信息，實(shí)現(xiàn)正常的交際，所以語言作為一種社會現(xiàn)象，往往具有超過語言本身的其他意義，這就是一般所說的“言外之意”，說話人向聽話人傳遞信息，主要傳遞的就是言外之意。現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”進(jìn)入交際話語中，在不同的語境下，會有不同的話語功能，下面主要從主觀評價、凸顯夸張等幾個方面進(jìn)行分析，簡要說說該構(gòu)式的語用功能。

（一）主觀評價功能

說話人和聽話人進(jìn)行交際，會基于一個話題進(jìn)行展開說明，這所傳遞的信息是說話人對于現(xiàn)實(shí)某事物或某現(xiàn)象的主觀上的態(tài)度、情感、價值觀等，極具主觀性?，F(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”進(jìn)入話語中，同樣可以傳達(dá)說話人的主觀態(tài)度，體現(xiàn)對于某一現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的主觀評價，具有主觀評價功能，下面主要對“X”為形容詞時的情況下進(jìn)行分析。例如：

①這本書我剛?cè)胧值模锩娴墓适潞每粗亍?/p>

②我想和她交朋友，她可愛著呢。

③我們買這輛車吧，這輛車大著呢。

上述例句中，都表達(dá)著說話人對于相關(guān)說話內(nèi)容的主觀態(tài)度，例①中的“好看著呢”是說話人主觀上認(rèn)為“這本書”很好看，別人是不是這樣認(rèn)為就不得而知了，體現(xiàn)的是個人對于該事物的主觀評價；例②中的“可愛著呢”是說話人認(rèn)為“她”很可愛，是對“她”的一個自己的評價；例③中的“大著呢”是說話人對“這輛車”的一個看法，寄予著自己對車子的主觀評價，可見，現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”在一定的語境下，通過說話人的話語行為，表達(dá)一定的主觀情感態(tài)度，具有主觀評價功能。

（二）凸顯強(qiáng)調(diào)功能

前面說到構(gòu)式“X著呢”具有表示程度深的構(gòu)式義，這種增加程度的效果往往會體現(xiàn)出凸顯夸張的功能，這一功能也主要是當(dāng)“X”為形容詞時體現(xiàn)出來的，此時語氣助詞“著呢”用在句末增強(qiáng)語氣，起到凸顯說話人意圖的作用。例如：

①他皮膚看上去白白嫩嫩的，身體強(qiáng)壯著呢！

②別看他臉上愁眉苦臉的，心里指定高興著呢！

③這條項(xiàng)鏈雖然簡約，價格貴著呢。

從上面的三個例子中可以發(fā)現(xiàn)，句子內(nèi)里存在著對比，前后兩部分從不同的角度出發(fā)，但是卻是在突出后半部分，凸顯說話人的交際意圖。例①中的“強(qiáng)壯著呢”和前面的“白白嫩嫩”會給人一種不相符的感覺，但是在這里說話人用“X著呢”增強(qiáng)語氣，凸顯“他”的強(qiáng)壯；例②中“他”的臉上和心里形成鮮明對比，更加凸顯出說話人認(rèn)為“他”內(nèi)心的高興；例③中的“貴著呢”和項(xiàng)鏈的簡約也形成一種反差，更加凸顯強(qiáng)調(diào)項(xiàng)鏈的貴重?？梢?，現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”在一定語境下，可以前后形成反差，更加突出強(qiáng)調(diào)說話人所要表達(dá)的含義，實(shí)現(xiàn)說話人的交際意圖。

五、結(jié)語

本文主要是對現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X著呢”進(jìn)行了探析，在前人的研究基礎(chǔ)上，從構(gòu)式的含義、構(gòu)件、構(gòu)式義、句法分布以及話語功能等幾個角度，對構(gòu)式進(jìn)行了一個較為完整的說明，不同的方面用不同的章節(jié)分開，條理較為清晰，可以豐富學(xué)界在該構(gòu)式方面的研究。但也有不足，比如變項(xiàng)“X”的語法特征分析只是較為表面的大概的分類，并沒了精確到更小的范圍，該構(gòu)式目前的研究較少，還有很大的研究空間，這需要進(jìn)一步去探索。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫家鑫.漢語“著呢”的句法語義特征研究[D].上海師范大學(xué)，2010.

[2]李文浩.作為典型構(gòu)式的非典型“X著呢”及其固化分析[J].漢語學(xué)習(xí)，2013，（02）：21-30.

[3]王彥杰.“著呢”句式中形容詞性成分的使用情況考察[J].世界漢語教學(xué)，2010，（02）：231-242.

[4]張淵.從語境類型看語氣詞“著呢”的演化過程[J].成都大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020，（06）：92-99.

[5]劉麗萍.淺析“V+著呢”與“adj+著呢”的語法意義[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2007，（12）：97-99.

[6]宋玉柱.談“著呢”及其分辨[J].邏輯與語言學(xué)習(xí)，1989，（01）：34-35.

[7]殷少華.現(xiàn)代漢語“X著呢”構(gòu)式研究[D].上海師范大學(xué)，2019.

[8]張又琳.基于語料庫的漢語“A著呢”構(gòu)式研究[D].中央民族大學(xué)，2021.

[9]劉彥琳.基于語料庫的“X著呢”探析[J].黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報（綜合版），2019，（09）：142-147.

[10]李延波.程度態(tài)“X+著呢”構(gòu)式的共時擴(kuò)張過程與機(jī)制[J].語言研究，2019，39（04）：17-26.

[11]吳佳晨.情態(tài)視角下“X著+呢”與“X+著呢”語用功能分析[D].南開大學(xué)，2017.

[12]張淵，吳福祥.談?wù)Z氣助詞“著呢”的來源及演變[J].古漢語研究，2021，（02）：49-55+127.