件尺寸和數(shù)量進(jìn)行原片規(guī)格和數(shù)量的選擇。該問題要求在滿足生產(chǎn)訂單需求和相關(guān)約束條件下，進(jìn)行下料排樣優(yōu)化，盡可能減少板材用量，避免浪費(fèi)，使板材原片的利用率達(dá)到最大。其中需要考慮的約束條件如下：（1） 在相同棧里的產(chǎn)品項(xiàng)的寬度（或長(zhǎng)度） 應(yīng)該相同；（2） 最終切割生成的產(chǎn)品項(xiàng)是完整的，非拼接而成。該問題本質(zhì)上是一個(gè)二維裝箱問題，也就是將若干個(gè)矩形物品裝進(jìn)矩形的箱子中，并且在裝箱的過程中不允許將矩形物品斜著放，必須平行于橫坐標(biāo)。一般來說求解的目標(biāo)是使箱子的數(shù)目或者

的制備。ACF 原片前處理：將活性炭纖維原片裁剪成15.5 cm×3.5 cm 約2 g 的長(zhǎng)片，在烘箱中于120 ℃烘干2 h 后，放入干燥器中備用。將前處理后的ACF 原片標(biāo)記為ACF-0。熱處理改性ACF：將前處理好的ACF 用200 ℃分別熱處理2 h、3 h、4 h、5 h、6 h，取出后進(jìn)行ACF-SO2吸附量測(cè)試。乙酸浸泡改性ACF：將4 mL 冰乙酸溶解在196 mL 去離子水中，配制成200 mL 體積分?jǐn)?shù)為2%的乙酸溶液，以此類推，配制

”，也能做到超越原片，靠的是一套工作機(jī)制筆者：您曾在不同場(chǎng)合都說過一個(gè)觀點(diǎn)：讓觀眾忘記我們的存在。“最好的譯制片，要做到讓觀眾覺得，是原片人物在說中國(guó)話，而聽錄音剪輯時(shí)，像在聽廣播劇——沒有不合文法的倒裝句，也沒有任何的翻譯腔。”然而譯制片有過一個(gè)備受詬病的時(shí)期，一個(gè)代表性的說法是，“配音腔（或者說翻譯腔）太濃了”。您聽到過這個(gè)說法嗎？蘇秀：有些譯制片確實(shí)有一種腔調(diào)，因?yàn)樗麄儾恢劳鈬?guó)人應(yīng)該怎么說話，但是我們從沒有過“翻譯腔”，因?yàn)閺囊婚_始就是那些臺(tái)詞好的

展。配音是一個(gè)對(duì)原片進(jìn)行能動(dòng)創(chuàng)造的加工過程，是在生活語(yǔ)言的基礎(chǔ)上通過藝術(shù)加工形成的藝術(shù)語(yǔ)言，是對(duì)角色與內(nèi)容的完美表現(xiàn)與詮釋。憑借精湛的配音藝術(shù)，塑造出的完美的角色與內(nèi)容，部分廣播電視配音作品脫穎而出，成為經(jīng)典。因此，分析與探討廣播電視配音藝術(shù)的創(chuàng)作與創(chuàng)新性表達(dá)至關(guān)重要 。1 廣播電視配音的藝術(shù)創(chuàng)作雖然國(guó)內(nèi)的配音歷史可以追溯到兩千多年前，但是此前的配音并沒有得到大眾的關(guān)注與研究，由于科學(xué)技術(shù)的限制，也沒有為人們留下優(yōu)質(zhì)的配音藝術(shù)作品。伴隨著廣播電視的發(fā)展，影

安妮·萊博維茨的原片是在卡塔爾世界杯前，使用 Fujifilm GFX100S拍攝的。拍攝時(shí)兩位球星并不同框，是后期合成在一起的。對(duì)于梅西和 C 羅來說，這將是他們的第五屆世界杯，也很可能是最后一屆。這張照片被發(fā)布在兩位明星的社交媒體上，到目前為止，已經(jīng)收到了6500 萬(wàn)個(gè)贊。在安妮·萊博維茨拍攝的 C 羅和梅西在路易威登包上下棋的照片廣為流傳后，攝影師曼努埃爾·貝希特（Manuel Bechter）和曼努埃爾·羅梅茲·羅姆（Manuel Romez Ro

錄原料信息；外購(gòu)原片掃碼記錄原片信息；質(zhì)檢人員掃描二維碼記錄合格品入庫(kù)過程，并重新對(duì)應(yīng)合格品信息根據(jù)客戶二維碼編譯規(guī)則生成新的合格品二維碼附在產(chǎn)品外包裝上、叉車負(fù)責(zé)人員掃描二維碼記錄轉(zhuǎn)運(yùn)過程、成品庫(kù)負(fù)責(zé)人員掃描二維碼記錄入庫(kù)過程、二次掃碼記錄出庫(kù)過程；不合格品堆架由質(zhì)檢人員掃碼進(jìn)行返修入庫(kù)操作。整套系統(tǒng)完整記錄了產(chǎn)品的原料、外購(gòu)、質(zhì)檢、轉(zhuǎn)運(yùn)、出入庫(kù)、售后的過程，詳細(xì)統(tǒng)計(jì)各個(gè)環(huán)節(jié)的具體時(shí)間節(jié)點(diǎn)，對(duì)應(yīng)各個(gè)管控部門生成所需管理報(bào)表，減少了傳統(tǒng)人工記錄的繁雜操作，

的透射率必須提高原片玻璃的透過率。現(xiàn)供應(yīng)客戶要求原片透過率須達(dá)到91.6%以上，滿足市場(chǎng)需求必須提高透過率刻不容緩。全球各大光伏廠商紛紛推廣高透過率產(chǎn)品，為了滿足客戶要求，拓寬銷售，優(yōu)化壓延工藝、改進(jìn)壓延輥花紋設(shè)計(jì)，提高玻璃透過率是企業(yè)經(jīng)營(yíng)必然選擇之一。1 壓延工藝對(duì)產(chǎn)品透過率的影響透過率的測(cè)量方法有T值和Y值兩種（用于測(cè)量透過率的儀器根據(jù)波長(zhǎng)的長(zhǎng)短確認(rèn)測(cè)量的方法），T值是指380～1100 nm（全波長(zhǎng)段）對(duì)于鈉鈣硅玻璃，在可見光到近紅外波段范圍下檢測(cè)的

發(fā)展，汽車玻璃對(duì)原片的質(zhì)量要求已經(jīng)顯著提高，曾經(jīng)極為重視的斑馬角已經(jīng)不是汽車玻璃原片光學(xué)性能最關(guān)鍵的質(zhì)量指標(biāo)，關(guān)鍵質(zhì)量項(xiàng)目的檢測(cè)方式和檢測(cè)儀器等也都有了革命性的變化，更加突出對(duì)原片微觀性能的重視，細(xì)化對(duì)玻璃內(nèi)在均勻性和穩(wěn)定的物理性能等微觀質(zhì)量要求。福耀、信義等汽車玻璃生產(chǎn)廠家對(duì)原片光學(xué)性能檢查判斷不再單純看單片合格率，而是參照在“加工合片”后對(duì)成品進(jìn)行屈光度和白光淋子檢測(cè)，對(duì)透過率、斑馬角、屈光度（0°、50°、130°三個(gè)角度檢測(cè)）、淋子均勻性（雙向傾斜

者的有機(jī)結(jié)合。以原片風(fēng)格為基準(zhǔn)。配音演員的工作不是僅僅將已經(jīng)寫好的臺(tái)詞朗誦出來，而是需要根據(jù)對(duì)配音人物的理解，對(duì)其所說之話進(jìn)行二次創(chuàng)作。這種二次創(chuàng)作并不是天馬行空的，也是需要考慮故事發(fā)生的背景和人物的生活經(jīng)歷的，一定要符合原片的創(chuàng)作風(fēng)格。配音演員在進(jìn)行配音之前，首先要對(duì)影片類型進(jìn)行判斷，不同類型的影片配音演員在配音時(shí)需要帶入不同的感情，喜劇的語(yǔ)調(diào)是歡快的，悲劇的語(yǔ)調(diào)是低沉的。不僅如此，配音演員還要注意原片反映的是何種生活狀態(tài)下的故事，不同的生活環(huán)境對(duì)應(yīng)不同

究，發(fā)現(xiàn)玻璃基板原片密度，對(duì)于管控玻璃基板的質(zhì)量和分析解決液晶面板制程中的有關(guān)問題非常重要。1 密度的測(cè)試方法密度的測(cè)定通常有下沉法（浮沉法）、阿基米德法（浮力法）等［2］。浮沉法的原理是將不同密度的兩種有機(jī)試劑調(diào)制成和玻璃試樣的密度接近的溶液，測(cè)定時(shí)試樣和標(biāo)準(zhǔn)試樣懸浮于溶液上部，溫度升高，溶液密度減小，當(dāng)溶液密度小于玻璃密度時(shí)，玻璃下沉。根據(jù)試樣與標(biāo)準(zhǔn)試樣下沉?xí)r的溫度，即可計(jì)算出玻璃試樣的密度。該方法允許測(cè)定誤差為±0.0002 g/cm3。浮力法的原理

各公司的浮法玻璃原片在產(chǎn)品定位及后續(xù)深加工應(yīng)用上存在一定差異，部分生產(chǎn)廠家忽視了浮法玻璃原片的表面滲錫治理，導(dǎo)致浮法玻璃滲錫成為國(guó)內(nèi)浮法玻璃生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)品的突出質(zhì)量缺陷。隨著生活水平的不斷提高，人們對(duì)建筑、家私的美觀度要求也在不斷提高。越來越多的高端建筑物開始大面積使用玻璃幕墻、玻璃家私，這對(duì)浮法玻璃原片外觀質(zhì)量、光學(xué)性能的要求又提高到了一個(gè)新的高度。而浮法玻璃原片滲錫缺陷的存在一方面會(huì)降低玻璃的透過率，另一方面下游廠商在熱彎加工時(shí)會(huì)起霧，俗稱“鋼化彩虹”。

標(biāo)，以文本和影視原片為創(chuàng)作依據(jù)進(jìn)行的“三度創(chuàng)作”。創(chuàng)作目的的獨(dú)特性。影視作品是視覺與聽覺的綜合藝術(shù)，通過畫面、聲音、故事情節(jié)等來表現(xiàn)內(nèi)容，主要包含電影、電視劇、動(dòng)畫等。影視作品視聽合一的創(chuàng)作方式與故事性傳播的形式，使影視配音不僅屬于有聲語(yǔ)言創(chuàng)作的活動(dòng)，同時(shí)也兼具戲劇表演創(chuàng)作的特性，其創(chuàng)作目的具有獨(dú)特性。有聲語(yǔ)言創(chuàng)作活動(dòng)是創(chuàng)作主體通過自己的理解與感受，把既定內(nèi)容轉(zhuǎn)化為有目的、有感情的有聲語(yǔ)言作品，讓觀眾入耳、入心從而引發(fā)觀眾的共鳴。而戲劇表演創(chuàng)作活動(dòng)則是通過

好、使用劣質(zhì)浮法原片、調(diào)整鍍膜參數(shù)及更換鋼化生產(chǎn)線等嫌疑。而玻璃生產(chǎn)企業(yè)項(xiàng)目對(duì)接人一直堅(jiān)持 14 層（含）以上幕墻玻璃和 14 層以下幕墻玻璃是采用同一原片生產(chǎn)企業(yè)的浮法原片，在同一鍍膜產(chǎn)線上完成鍍膜，按照標(biāo)樣顏色實(shí)施鍍膜生產(chǎn)及深加工的。鑒于雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，施工單位特請(qǐng)第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)通過技術(shù)手段對(duì)相關(guān)玻璃產(chǎn)品進(jìn)行檢測(cè)鑒定。3 原因分析3.1 玻璃產(chǎn)品顏色不均勻性問題發(fā)生的可能性原因常規(guī)的色差超標(biāo)是指人眼目測(cè)觀察一片鍍膜玻璃的反射顏色同標(biāo)準(zhǔn)樣片或與同批次其他玻

電影的珍貴賽璐璐原片，它們是時(shí)代縮影，是獨(dú)屬于一個(gè)年代的記憶，更是一代動(dòng)畫大師創(chuàng)作歷程的永恒勛章。伴隨著動(dòng)畫科技的發(fā)展，當(dāng)年那些逐幀繪制的賽璐璐原片，作為吉卜力工作室與各位動(dòng)畫大師工匠之心的最好見證，在今天已成為珍貴的收藏品。動(dòng)畫，讓想象力可以有形；展覽，則將動(dòng)畫變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。本次展覽現(xiàn)場(chǎng)實(shí)景還原《龍貓》中的世界：可乘坐的貓巴士、真實(shí)還原的小月小梅的家、灌木甬道與龍貓藏身的樹洞……讓來到展覽現(xiàn)場(chǎng)的每一位觀眾，都可以近距離感受“龍貓”帶來的治愈與感動(dòng)。一代又一代

于未經(jīng)化學(xué)強(qiáng)化的原片硅酸鹽玻璃，對(duì)于經(jīng)過化學(xué)強(qiáng)化后，表面具有壓應(yīng)力層的硅酸鹽玻璃的壓痕過程研究很少。此外，采用浮法工藝生產(chǎn)的硅酸鹽玻璃由于下表面與錫液接觸會(huì)發(fā)生滲錫現(xiàn)象，造成浮法玻璃上下兩表面的成分和結(jié)構(gòu)有所差異，通常稱之為空氣面和錫面，空氣面和錫面在納米壓痕加載-卸載過程中的表現(xiàn)有所差異，針對(duì)兩表面壓痕過程差異性的有限元模擬研究鮮見報(bào)道。本工作以化學(xué)強(qiáng)化浮法鋁硅酸鹽玻璃作為研究對(duì)象，采用納米壓痕方法對(duì)化學(xué)強(qiáng)化鋁硅酸鹽玻璃加載-卸載過程中的力學(xué)行為展開實(shí)驗(yàn)

主要可以分為玻璃原片加工生產(chǎn)和深加工兩大生產(chǎn)環(huán)節(jié)。原片生產(chǎn)是將原料經(jīng)過混合、熔化、壓延、退火和切割五個(gè)步驟后，得到的未經(jīng)處理的光伏原片半成品，此后再進(jìn)行深加工。光伏原片產(chǎn)品生產(chǎn)包括配料段、熔化段、成型段、退火段和檢測(cè)掰邊段五個(gè)工序，其中熔化、成型、退火是原片產(chǎn)線最核心的環(huán)節(jié)，任何一環(huán)出問題，都會(huì)影響產(chǎn)品的質(zhì)量和制成率。光伏玻璃組件鋼化玻璃的深加工過程主要分為包括增加鍍層強(qiáng)度鋼化和增加透光強(qiáng)度鍍膜兩道技藝工序，將增加鍍層強(qiáng)度原片光伏玻璃依次進(jìn)行增加鍍膜涂層鋼

氣泡和花紋深度等原片因素對(duì)抗沖擊性能的影響，這對(duì)原片的生產(chǎn)提供了一定的指導(dǎo)意義，但其未充分考慮到深加工對(duì)抗沖擊性能的影響因素，且使用的玻璃厚度為3.2 mm。本文通過調(diào)整鋼化爐相關(guān)參數(shù)與使用不同窯爐的原片來研究2.5 mm鋼化玻璃抗沖擊性能的影響因素。1 實(shí)驗(yàn)1.1 樣品制備實(shí)驗(yàn)用原片均為光伏壓延玻璃，規(guī)格為1696 mm×975 mm×2.5 mm，進(jìn)爐時(shí)壓花面朝下放置，實(shí)驗(yàn)用鋼化爐為水平連續(xù)式鋼化爐（加熱段長(zhǎng)42 m），采用單因素試驗(yàn)方法，探究加熱時(shí)間

片機(jī)或者機(jī)器人對(duì)原片進(jìn)行下片，然后叉車轉(zhuǎn)運(yùn)至深加工的上片機(jī)處進(jìn)行上片。這種模式玻璃要先經(jīng)過下片堆垛、打包、運(yùn)轉(zhuǎn)、分類后再次上片，中間的停頓點(diǎn)過多，容易造成玻璃的擦傷、污染、損傷等問題，同時(shí)增加企業(yè)人物力負(fù)擔(dān)。提高生產(chǎn)效率、降低直接成本(人工、輔助設(shè)備等)是讓企業(yè)在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中立足的一個(gè)有效措施。1 具體問題某公司現(xiàn)有太陽(yáng)能光伏玻璃原片生產(chǎn)線650 t/d一窯四線(該文探討中將其編號(hào)為：Y1、Y2、Y3和Y4)，規(guī)劃設(shè)計(jì)4條鋼化深加工線(文中將其編號(hào)為：

，實(shí)現(xiàn)了光伏玻璃原片成型、鋼化、鍍膜、切割一體化生產(chǎn)。該公司自主研發(fā)的低溫在線超聲波噴涂系統(tǒng)屬全球首創(chuàng)，將進(jìn)一步提升產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，為長(zhǎng)治市高質(zhì)量轉(zhuǎn)型發(fā)展注入新動(dòng)能。近年來，為了順應(yīng)光伏行業(yè)降本增效的趨勢(shì)，日盛達(dá)在保留原有優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，主動(dòng)適應(yīng)市場(chǎng)變化，牢牢抓住創(chuàng)新這個(gè)根本，用好國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展政策，加大創(chuàng)新研發(fā)投入，加強(qiáng)創(chuàng)新平臺(tái)建設(shè)，促進(jìn)創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈和市場(chǎng)需求有機(jī)銜接，對(duì)鍍膜工藝設(shè)備及膜液進(jìn)行技術(shù)升級(jí)，并將該系統(tǒng)進(jìn)行推廣。低溫在線超聲波噴涂系統(tǒng)是在原片玻璃

向前探取時(shí)，如果原片位置偏差較大，抓手接觸到原片表面繼續(xù)向前探取，吸盤1，2，3，4 的壓縮量不同，達(dá)到設(shè)定壓縮值（即光電感應(yīng)觸發(fā)距離）后先被壓縮的光電會(huì)動(dòng)作，而其他光電無動(dòng)作，機(jī)器人就能通過四個(gè)光電的動(dòng)作信息來判斷工件位置。而四點(diǎn)位的壓力表檢測(cè)的真空壓力值是機(jī)器人判斷是否穩(wěn)定抓取到工件的判定條件。1）原片的傾斜度偏差過大。如圖4 所示，上排居中的圖片為原片放置傾斜角太大的示意圖，此時(shí)機(jī)器人抓手按照指定軌跡進(jìn)給，吸盤3 會(huì)先接觸原片并擠壓，當(dāng)吸盤3 的壓縮

%，而低輻射玻璃原片、電子玻璃原片、太陽(yáng)能玻璃原片產(chǎn)量卻不同程度有了較大幅度增長(zhǎng)。2018年玻璃價(jià)格呈現(xiàn)先揚(yáng)后抑態(tài)勢(shì)，在2017年嚴(yán)控新增產(chǎn)能的作用下，玻璃價(jià)格在2018年一季度走出罕見的暖冬行情，進(jìn)入二季度短暫回落后，整體展開一波震蕩上行局面，進(jìn)入9月后價(jià)格重心開始不斷下移，年底回落至年內(nèi)低位?？傮w來看，平板玻璃價(jià)格穩(wěn)中有升，平均出廠價(jià)格同比上漲3.8%，12月當(dāng)月出廠價(jià)75元/重量箱。同時(shí)，2018年平板玻璃行業(yè)實(shí)現(xiàn)主營(yíng)業(yè)務(wù)收入760億元，同比增長(zhǎng)7.

詞】前風(fēng)窗玻璃;原片;光畸變;壓制成型;光學(xué)檢測(cè)【中圖分類號(hào)】U463.835 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-0688（2019）08-0143-04近年來，汽車行業(yè)發(fā)展迅速，消費(fèi)者對(duì)汽車的安全性、舒適性等要求也越來越高。汽車前風(fēng)窗玻璃作為國(guó)家強(qiáng)制要求檢驗(yàn)的產(chǎn)品，其光學(xué)問題是主機(jī)廠及消費(fèi)者關(guān)注的重中之重，一個(gè)光學(xué)不合格的前風(fēng)窗玻璃對(duì)消費(fèi)者的損害是巨大的，它會(huì)讓駕駛員在長(zhǎng)期駕駛的情況下容易出現(xiàn)疲勞駕駛，從而引發(fā)安全事故，造成巨大的安全隱患。因此，前

于某次T臺(tái)時(shí)裝秀原片，因現(xiàn)場(chǎng)的低色溫光源照明，畫面顏色偏暖，波紋圖案不明顯，經(jīng)白平衡校正后，便明顯展露了。1、尋找條紋色彩：打開修改照片模塊，進(jìn)入基本調(diào)板，在白平衡調(diào)整欄，將色溫調(diào)到2650，色調(diào)調(diào)到-14（圖2），圖片顏色得到校正，效果見圖3，放大后在圖中綠圈內(nèi)可見多處存在波紋圖案（圖4）。2、基本調(diào)板調(diào)整回到基本調(diào)板，再按圖5所示繼續(xù)調(diào)節(jié)色調(diào)與偏好中的相關(guān)滑塊數(shù)據(jù)，調(diào)后效果見圖6。偏好項(xiàng)中的紋理與清晰度暫不調(diào)節(jié)，而等待全片做完增強(qiáng)細(xì)節(jié)處理后再作調(diào)節(jié)。3

將要處理的一寸照原片導(dǎo)入進(jìn)來。選中照片，將其中一邊設(shè)為2.5 mm或3.5 mm（根據(jù)圖片實(shí)際情況來定，必須保證一邊調(diào)整好后，另一邊不得小于2.5或3.5 mm）。再點(diǎn)擊“圖片工具”→“裁剪”，拖動(dòng)裁剪框，使圖片的另一邊滿足2.5或3.5 mm，最后點(diǎn)擊“裁剪”保存，至此便得到了1張標(biāo)準(zhǔn)1寸照片。3.照片處理完后，接下來就是排版了。將原照片Ctrl+C，然后Ctrl+V復(fù)制3遍。將第一張與最后一張分別放置到頁(yè)面兩側(cè)，邊緣各留一點(diǎn)空隙。全選所有照片，依次點(diǎn)擊

Disk贊助）、原片（不準(zhǔn)修片）、新興力量（25歲及以下的攝影師），較上一屆增加了幾個(gè)新項(xiàng)目，既拓寬了作品征集面，又增加了些許挑戰(zhàn)。其中“Instagram最佳”從2月1日開始已經(jīng)在Instagram上進(jìn)行提交和投票，其他項(xiàng)目類別將于5月1日開始提交作品（至7月31日截止）。建議有意參與該攝影比賽的中國(guó)戶外攝影師們，可以從現(xiàn)在開始注冊(cè)賬號(hào)、收集自己過去兩年半內(nèi)拍攝的照片和視頻精品，分別對(duì)應(yīng)地提交到合適的項(xiàng)目中。詳情請(qǐng)見www.redbullillume.c

果過于強(qiáng)烈，或者原片本身色彩還原不夠理想，那么額外的色彩調(diào)整效果往往會(huì)起到雪上加霜的副作用。所以想要得到理想的效果，最關(guān)鍵的還是要在添加色彩效果之前做好原片的色彩還原，并且平衡額外色彩與原片之間的關(guān)系。另外，要勇于嘗試，只有嘗試得越多，對(duì)于色彩的選擇眼光才會(huì)越好。這里，我們?yōu)榇蠹医榻B四種適合用來處理人像照片的色彩效果——當(dāng)然了，用來處理任意一種類型的照片也沒有問題。這些色彩風(fēng)格最棒的一點(diǎn)就是它們雖然最適合于人像，但并不局限于此。1高反差黑白這個(gè)效果并不一定

果過于強(qiáng)烈，或者原片本身色彩還原不夠理想，那么額外的色彩調(diào)整效果往往會(huì)起到雪上加霜的副作用。所以想要得到理想的效果，最關(guān)鍵的還是要在添加色彩效果之前做好原片的色彩還原，并且平衡額外色彩與原片之間的關(guān)系。另外，要勇于嘗試，只有嘗試得越多，對(duì)于色彩的選擇眼光才會(huì)越好。這里，我們?yōu)榇蠹医榻B四種適合用來處理人像照片的色彩效果——當(dāng)然了，用來處理任意一種類型的照片也沒有問題。這些色彩風(fēng)格最棒的一點(diǎn)就是它們雖然最適合于人像，但并不局限于此。1 高反差黑白這個(gè)效果并不一

的基本功就是理解原片，要搞清楚原片的編劇、導(dǎo)演想通過他的電影表達(dá)什么，又是通過什么方式表達(dá)的。大概沒有人會(huì)像我們那樣看電影，真是把電影掰開揉碎了地看。為了最終讓中文臺(tái)詞與原片的演員表演貼切，讓人感覺就是外國(guó)演員自己在說中國(guó)話，我們會(huì)把影片剪成二三百個(gè)小段，接成循環(huán)，反復(fù)地看。老陳要求我們像分析一篇文章一樣去分析影片的起承轉(zhuǎn)合，怎樣開的頭，怎樣結(jié)的尾，哪兒是大段落，哪兒是小段落，哪兒是高潮，哪兒是轉(zhuǎn)折……就這樣，對(duì)臺(tái)詞、鏡頭、色彩、音樂進(jìn)行反復(fù)、細(xì)致地觀摩，

條目仍然帶有電影原片的動(dòng)能與勢(shì)能。因此，經(jīng)過改編的短片能夠在時(shí)空的大幅改變之下，保持一種簡(jiǎn)明扼要的時(shí)空系統(tǒng)化特質(zhì)。而從觀眾接受性原理而言，這恰恰契合了信息理論中的適應(yīng)性理論。從信息理論而言，電影的原片素材有著巨大信息工程化可能性的材料，不僅具有著線性化的可操作性、可加工性、可剪輯性，而且更具有著符合后現(xiàn)代式表達(dá)的可拼貼性。從后現(xiàn)代式的創(chuàng)制技巧而言，這種可拼貼性不僅能夠利用電影原片中的素材，而且還可以根據(jù)所欲表達(dá)的情志、思想、意識(shí)等自由選擇其他影片中的內(nèi)容，

有長(zhǎng)度相等的玻璃原片才能排放在玻璃原板的同一列。以表1中的切割訂單為例：訂單編號(hào)為1的玻璃原片可以和自身或編號(hào)為2的玻璃原片規(guī)劃在同一列。表1 切割訂單（2）浮法玻璃原片質(zhì)量等級(jí)的判定。按照浮法玻璃國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)自行制定的標(biāo)準(zhǔn)，可將切割獲得的玻璃成品劃分為若干個(gè)質(zhì)量等級(jí)，不同等級(jí)的玻璃允許含有的缺陷種類、數(shù)量和等級(jí)不同，玻璃質(zhì)量等級(jí)越高，其每平方米價(jià)格越高，因此應(yīng)盡可能切出質(zhì)量等級(jí)較高的玻璃成品。（3）玻璃原片的質(zhì)量等級(jí)與其排放位置息息相關(guān)。如圖2所示，假

TEP 1 打開原片首先在PS中打開 原片，然后復(fù)制背景為圖層（Ctrl/ Command+J），并且對(duì)此圖層進(jìn) 行反相操作（Ctrl/Command+l）， 不同程度的綠色反相之后會(huì)變?yōu)?藍(lán)色和紫色。STEP 2 調(diào)色雙擊圖層1， 打開圖層樣式面板，依次選擇圖層樣式-混合選項(xiàng)-混合模式， 將混合模式選擇為顏色。這樣即可以保留圖層1反相操作后的 色彩飽和度，又可以獲得原背景圖層的亮度。最后將其再?gòu)?fù)制 一個(gè)新的圖層（Ctrl/CommandI+J）。調(diào)整后如

”境。肥鵝肝可以原片切薄生吃，也可以原片略煎熱吃，我最愛的還是加工成鵝肝批冷吃。在北京馬克西姆餐廳，鵝肝批要加工三天：把原片鵝肝捏碎，除去血筋，在牛奶、冰塊里泡一天；再用紅酒泡一天；最后一天才加調(diào)料，壓制成型，低溫烤熟。好的鵝肝批濃腴無比，細(xì)膩滑潤(rùn)，入口即化，帶一點(diǎn)淡淡的鵝肝香，不腥?？诟信c上等瑞士巧克力相仿佛，但醇厚過之。有往里邊摻鴨肝、肉或油的，滋味就差多了。肥鵝肝與法國(guó)特產(chǎn)的松露（也有譯成黑蕈的）是絕配。兩者的味道能相互生發(fā)，產(chǎn)生一種特殊的新的香氣—

了專屬的一切可是原片出來的效果往往跟想象構(gòu)思的有所不同，例如想拍攝復(fù)古的主題雖然造型拍攝都是復(fù)古風(fēng)格，可是原片顏色還是正常色調(diào)很現(xiàn)代。這時(shí)候后期的重要性就體現(xiàn)了，尤其是調(diào)色的作用，只需一個(gè)色調(diào)就可以讓畫面達(dá)到構(gòu)思的效果，轉(zhuǎn)變視覺感受。原片缺點(diǎn)在于因?yàn)轭伾S綠，細(xì)節(jié)缺失，整體的黃綠色和照片的風(fēng)格有差異，所以需要通過后期調(diào)至咖啡色和暖紅色來體現(xiàn)照片的特點(diǎn)，平時(shí)大家調(diào)色一定要根據(jù)圖片的風(fēng)格來搭配相近的顏色。第一部分 Raw轉(zhuǎn)檔 01 亮度色溫調(diào)整原片最大的問題

揮你的想象力，在原片上加入你的創(chuàng)作。接下來以一個(gè)實(shí)例具體分析后期的步驟：Step1 分析原片的色彩和背景情況選擇合適的照片進(jìn)行素材疊加，一般可以選擇背景顏色比較單一，照片主題人像周圍雜物較少有適當(dāng)空間的照片進(jìn)行創(chuàng)作。效果圖原圖素材如下圖原片色彩比較平，有一些光影效果和朦朧感。照片的背景是地板和窗簾，顏色單一，人物周邊沒有雜物，因此可以選擇疊加一些素材營(yíng)造氛圍。Step2 選擇合適的素材素材的來源可以從網(wǎng)上尋找，平時(shí)有機(jī)會(huì)也可以多用相機(jī)拍攝，積累一些素材圖，

演員要絕對(duì)忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。下面，我們就從兩個(gè)方面談?wù)勁湟粞輪T在經(jīng)過嚴(yán)格的表演及語(yǔ)言基本功訓(xùn)練后，如何較快、較熟練地掌握配音藝術(shù)。忠實(shí)于原片風(fēng)格影片的風(fēng)格取決于導(dǎo)演的風(fēng)格，導(dǎo)演在影片中表現(xiàn)自己的藝術(shù)追求和創(chuàng)作個(gè)性，而導(dǎo)演的風(fēng)格則需要演員通過表演體現(xiàn)出來。配音演員是在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的形象基礎(chǔ)上進(jìn)行語(yǔ)言再創(chuàng)作，可以稱之為語(yǔ)言的二度創(chuàng)作，必須忠實(shí)于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、國(guó)度差異與語(yǔ)言習(xí)慣等。配音演

氣質(zhì)的情侶寫真，原片的色彩沒有太出彩的地方，構(gòu)圖是優(yōu)點(diǎn)之一，通過調(diào)色來補(bǔ)救本身無亮點(diǎn)的原片之前先分析本身存在的問題。原片亮度太高，暗調(diào)會(huì)更適合圖片本身氣氛；原片色彩太黃看起來并不舒服；樹葉太雜亂，顯得地面有些臟，所以需要對(duì)場(chǎng)景做虛化處理，簡(jiǎn)化背景。01 亮度調(diào)整首先降低亮度，這樣的風(fēng)格暗調(diào)更適合，然后色溫調(diào)到偏藍(lán)，解決本身過黃的問題，飽和度也減少一些，為了下面重新上色。02 增加對(duì)比度使用色調(diào)曲線增強(qiáng)高光，提高臉部反差，使用中對(duì)比度把圖片壓暗，營(yíng)造文藝氛圍

終進(jìn)化出接近矩形原片的圖形復(fù)合。本文在文獻(xiàn)[11-12]的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步對(duì)分階構(gòu)造過程的有效性進(jìn)行了理論分析，并提出了基于溫控散列函數(shù)的形狀權(quán)重調(diào)整方法。1 基本概念定義1 一個(gè)凸多邊形P可以表示為平面直角坐標(biāo)系中的點(diǎn)組成的一個(gè)序列〈p1,p2,…,pn〉,其中n為多邊形的邊數(shù),pi=〈xi,yi〉(i=1,2,…,n)是多邊形的端點(diǎn)。多邊形的第i條邊記為ei=〈pi,pi+1〉(i=1,2，…,n-1),en=〈pn,p1〉。多邊形內(nèi)部的點(diǎn)的集合記為I(

里打開拍攝的兩張原片，可以看到一張是針對(duì)整個(gè)畫面的曝光，另外一張是針對(duì)畫面里比較亮的區(qū)域的曝光。在ACR里把兩張拍攝的原片全部選中，然后執(zhí)行合并到HDR，那么會(huì)發(fā)現(xiàn)兩張不同曝光的照片自動(dòng)合成了一張各區(qū)域曝光均衡的照片。對(duì)合并好的照片進(jìn)行一些調(diào)整，分別調(diào)整色溫和色調(diào)，并增加畫面對(duì)比度，調(diào)整陰影滑塊，讓暗部細(xì)節(jié)更加豐富，同時(shí)增加一些自然飽和度與飽和度，點(diǎn)擊打開對(duì)象進(jìn)入PS。在PS里創(chuàng)建一個(gè)可選顏色調(diào)整層，選擇紅色，減少青色增加洋紅、黃色和黑色，選擇綠色，減少青

從鍍膜液的調(diào)整、原片質(zhì)量控制、鍍膜工藝調(diào)整、鍍膜設(shè)備改進(jìn)等多方面入手，形成了系統(tǒng)的對(duì)策方案，可以有效的對(duì)策3M鍍膜液鍍膜生產(chǎn)中常見的頭部發(fā)藍(lán)嚴(yán)重、豎道、藍(lán)黃不一等多種頭印缺陷。并且原片質(zhì)量控制、鍍膜工藝調(diào)整、鍍膜設(shè)備改進(jìn)的方案已推廣至醇性鍍膜液的相同問題對(duì)策中，也取得了良好的效果。濃度 粗糙度 涂覆輥高度 作用力光伏玻璃本身是無色透明的，經(jīng)過鍍膜后呈現(xiàn)淺藍(lán)色，尤其頭尾部的鍍膜痕跡（簡(jiǎn)稱：頭印、尾?。┟黠@不同于整個(gè)板面，容易受到客戶關(guān)注，對(duì)此也提出了較高要求

浮法玻璃廠的玻璃原片奔赴全國(guó)各地。一張張玻璃原片，在陽(yáng)光下透出喜人的淺綠。而此時(shí)浮法玻璃廠財(cái)務(wù)總經(jīng)理辦公室里，王隆軍還是不忘點(diǎn)開網(wǎng)頁(yè)，瀏覽當(dāng)天的新聞。“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，要加快三次產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。集群化發(fā)展物聯(lián)網(wǎng)、新材料、生物醫(yī)藥等十大戰(zhàn)略性新興制造業(yè)?！痹谥貞c供給側(cè)改革方案中，王隆軍重復(fù)讀出了“新材料”三個(gè)字，身體往后傾，望了望窗外，嘴角有一道淺淺的笑容。平山腳下這片玻璃新材料特色工業(yè)園區(qū)，如今越來越火紅。王隆軍感慨，福耀集團(tuán)當(dāng)初敲定重慶萬(wàn)盛建廠絕對(duì)是明智

就會(huì)跟平板一樣。原片還有最致命的問題，就是山峰跟草本來應(yīng)該是綠色，但是因?yàn)槠兂闪思t色，這樣完全脫離現(xiàn)實(shí)。天空也是問題，由于過曝嚴(yán)重，需要我們找一個(gè)有云層的素材增加進(jìn)去。01 RAW亮度調(diào)節(jié)原片灰度很大，清晰度不足，先使用基本模式對(duì)亮度對(duì)比度進(jìn)行調(diào)整，讓照片看起來有一些層次。02 塑造立體感剛才第一步已經(jīng)增加了對(duì)比度，但是山峰不夠突出，使用色調(diào)曲線加深陰影，山峰立體感就會(huì)出現(xiàn)。03 修改顏色原片嚴(yán)重偏色，RAW的好處就是可以輕松化解偏色，在曲線中先選擇

的丟失。如果想將原片看上去單調(diào)雜亂、人物形象不佳的人像作品加以修繕，來達(dá)到類似廣告人像的效果，我們主要需要通過對(duì)頭發(fā)層次以及眼神等細(xì)節(jié)的修飾來達(dá)到重塑人物情緒的目的。所以，在下面的教程中，我們會(huì)較多地涉及到調(diào)色處理、頭發(fā)以及眼神等細(xì)節(jié)的處理。1、打開圖像文件，運(yùn)用“圖像|調(diào)整”中的“亮度/對(duì)比度”選項(xiàng)，將原片整體灰暗的感覺加以矯正，從而增加人物皮膚的層次感。2、將原片“亮度/對(duì)比度”修改以后，為凸顯歐美人的健康膚色，將頭發(fā)以外的裸露皮膚加調(diào)色處理，調(diào)節(jié)“圖

大變化，浮法玻璃原片價(jià)格持續(xù)上漲，下游玻璃深加工企業(yè)生產(chǎn)成本急劇上升，企業(yè)經(jīng)營(yíng)困難加劇。為了共同應(yīng)對(duì)市場(chǎng)變化，廣東省玻璃行業(yè)協(xié)會(huì)及時(shí)組織召開了華南地區(qū)浮法玻璃企業(yè)市場(chǎng)座談會(huì)和工程玻璃骨干企業(yè)座談會(huì)，邀請(qǐng)長(zhǎng)江證券建材行業(yè)首席分析師范超研究員作《當(dāng)前玻璃行業(yè)市場(chǎng)形勢(shì)分析——周期的力量》專題報(bào)告，為大家分析解讀原片為什么漲價(jià)、如何應(yīng)對(duì)原片漲價(jià)。廣東省玻璃行業(yè)協(xié)會(huì)還代表行業(yè)向下游最主要的客戶——房地產(chǎn)公司和幕墻企業(yè)發(fā)出了《關(guān)于浮法原片大幅漲價(jià)導(dǎo)致工程玻璃加工企業(yè)生

節(jié)就開始嚴(yán)格地受原片的制約，他們只能在原片提供的語(yǔ)境中，訴說屏幕中角色“正在”講的話，不斷地調(diào)整自己的情緒，迅速與角色融為一體。1.2.2 整體適應(yīng)性影視配音藝術(shù)創(chuàng)作具有很強(qiáng)的整體適應(yīng)性，這是規(guī)定制約性的前提。第一，影視配音創(chuàng)作與時(shí)代的整體適應(yīng)性。每個(gè)時(shí)代都有自己的特點(diǎn)。不同時(shí)代的表達(dá)在語(yǔ)法、詞匯和發(fā)音上有著不同的要求，甚至連呼吸的狀態(tài)頻率都有著細(xì)微的差異。第二，影視配音創(chuàng)作與影視作品各要素的整體適應(yīng)性。配音與片中內(nèi)容風(fēng)格相貼合，與人物整體視覺形象統(tǒng)一，與

影片的理解。一些原片中的具有強(qiáng)烈當(dāng)?shù)匚幕谋扔鳎g者必須淡化或者借用本土比喻進(jìn)行恰當(dāng)代替。在對(duì)原片劇本進(jìn)行翻譯的同時(shí)，譯者還需保證翻譯出來的語(yǔ)句能夠很好地契合原片中人物的口型。兩種不同的語(yǔ)言在語(yǔ)法、語(yǔ)速、語(yǔ)音上差距懸殊，相同長(zhǎng)度的一句話表達(dá)的意思有很大不同。因此，譯者一定要對(duì)原片劇本中臺(tái)詞的意思進(jìn)行適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)換，以適應(yīng)本土化配音的要求。同時(shí)，這些轉(zhuǎn)換要建立在符合原意且觀眾喜聞樂見的基礎(chǔ)之上。在一些譯制片中，觀眾們常常能夠發(fā)現(xiàn)一些很具中國(guó)特色的當(dāng)下流行語(yǔ)。例

日全國(guó)浮法玻璃原片各生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)銷情況穩(wěn)定，價(jià)格持穩(wěn)為主，全國(guó)經(jīng)銷商加權(quán)平均價(jià)15.81 元/平方米。 國(guó)內(nèi)浮法玻璃現(xiàn)貨市場(chǎng)維持平穩(wěn)偏強(qiáng)走勢(shì)，部分地區(qū)陸續(xù)上調(diào)價(jià)格，華東地區(qū)的江蘇華爾潤(rùn)5mm 浮法玻璃出廠價(jià)報(bào)1200 元/噸；華北地區(qū)的河北安全5mm 浮法玻璃出廠價(jià)報(bào)1024 元/噸。 據(jù)Mysteel 監(jiān)測(cè)，玻璃產(chǎn)能逐步收縮主要集中在北方市場(chǎng)，產(chǎn)能新增主要集中在華中及西南市場(chǎng)，2015 年以來，已經(jīng)冷修的生產(chǎn)線22 條，總產(chǎn)能0.75 億重量箱，新增產(chǎn)能

說中國(guó)話，也不是原片的附屬品，它具有獨(dú)特的藝術(shù)性。其實(shí)很多優(yōu)秀的譯制片早已脫離原片而獨(dú)立存在，譯制片電影錄音剪輯，也是純粹靠聲音來聽電影，通過聲音想像人物，這從另一角度也充分說明了其具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力和審美價(jià)值。譯制片語(yǔ)言自身所攜帶的“洋味兒”與配音演員的音色、個(gè)性“和諧共處”，從而在風(fēng)格上重構(gòu)了審美意象。這種重構(gòu)是同時(shí)扮演一個(gè)角色的兩個(gè)演員獨(dú)特的創(chuàng)作合作和藝術(shù)上的平等，不過兩個(gè)演員當(dāng)中，一個(gè)是把自己表演的可見外貌給予了銀幕上的形象，另一個(gè)是把具有自己音色

之，譯制片只針對(duì)原片中的人物語(yǔ)言進(jìn)行轉(zhuǎn)換，而對(duì)于原片中的畫面、聲效等元素均不做改動(dòng)，所以它可以將原片所承載的異國(guó)文化傳達(dá)給中國(guó)觀眾，而且配音使原片中的人物語(yǔ)言既有了“洋味兒”，又有了“漢味兒”，體現(xiàn)了兩種語(yǔ)言和兩種文化的碰撞與交融，這實(shí)際上是一種跨文化傳播。下面筆者將從觀眾接受譯制片的心理機(jī)制和效用的角度來闡釋譯制片配音藝術(shù)審美價(jià)值的內(nèi)涵。一、“戴著鐐銬跳舞”的審美品質(zhì)影視譯制片配音藝術(shù)是一種極具特色的語(yǔ)言表演藝術(shù)，但其創(chuàng)作具有一定的局限性，可以說譯制片配

的潛在風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)在于原片玻璃的生產(chǎn)以及整個(gè)生產(chǎn)過程中的檢測(cè)手段。玻璃的主要化學(xué)成分為二氧化硅（SiO2）、氧化鈉（Na2O）、氧化鈣（CaO）、氧化鎂（MgO）、氧化鋁（Al2O3）、氧化鐵（Fe2O3）。玻璃原片的生產(chǎn)所需原材料分為生料、輔助原料和熟料。生料的主要原料為硅砂、白云石、石灰石、純堿、芒硝、長(zhǎng)石、鐵粉、碳粉等；生料的輔助原料為澄清劑、還原劑、著色劑、脫色劑、氧化劑、助溶劑；熟料為一定比例的碎玻璃（18%～30%）。生產(chǎn)過程存在引入或生成含鎳化合物

種準(zhǔn)備并不比拍攝原片的導(dǎo)演輕松多少。首先，譯制導(dǎo)演在接受譯制劇本后，要對(duì)照原片反復(fù)研究，力求準(zhǔn)確理解和把握影片中各種人物的性格和內(nèi)心世界，作好充分的案頭工作。比如要像影片導(dǎo)演寫分鏡頭劇本一樣，也要寫出配音分鏡頭，有的細(xì)到給每個(gè)人物的語(yǔ)言標(biāo)好停頓或換氣的氣口。其次，譯制導(dǎo)演要依據(jù)配音演員聲音的音色、音高、音域和聲音的靈活性、可塑性，比照原劇中人物語(yǔ)言個(gè)性特色，進(jìn)行慎之又慎的選擇。配音演員確定后，譯制導(dǎo)演要帶領(lǐng)他們，連同錄音師一起反復(fù)觀片，認(rèn)真分析劇本，進(jìn)行大