曾禮軍

(浙江師范大學(xué)江南文化研究中心，浙江 金華 321004)

《太平廣記》是宋初官修大型文言小說集，按題材分類輯錄了宋前的文言小說。仙傳小說輯錄在“神仙”和“女仙”兩個(gè)編排最前面的類目下，共有七十卷，是《太平廣記》所占比例最大的題材類型?！短綇V記》的仙傳小說不僅具有仙傳題材的類聚性特征，也具有仙傳敘事的普適性特征。因此探討《太平廣記》仙傳小說的敘事特征對(duì)于研究道教小說獨(dú)特的敘事藝術(shù)具有管中窺豹的學(xué)術(shù)意義。

所謂仙傳小說，就是敘述神仙修道成仙和長(zhǎng)生不死的宗教小說，是宗教文學(xué)的重要組成部分。仙傳小說的核心主旨是宣揚(yáng)“神仙實(shí)有”和“仙化可得”，證明宗教信仰的真實(shí)可信，為自神其教的宗教宣講服務(wù)。事實(shí)上，所謂長(zhǎng)生不死的神仙及其仙跡都是宗教鼓吹的一廂情愿，并非歷史真實(shí)和現(xiàn)實(shí)存在。因此，消解“現(xiàn)實(shí)虛構(gòu)”和強(qiáng)化“宗教真實(shí)”、以“宗教真實(shí)”替代“歷史真實(shí)”就成了仙傳小說敘事的重要任務(wù)和突出內(nèi)容。仙傳小說的文學(xué)敘事正是在“實(shí)錄”的名義下，借助于史傳敘事的外在結(jié)構(gòu)，充分運(yùn)用模糊的敘事語(yǔ)言、獨(dú)特的敘事技巧和程式化的敘事模式，來消解其宣傳的非真實(shí)性，突出信仰的可信性和可行性，并且以其獨(dú)特的文學(xué)審美想象來拓展宗教的傳播面和影響力，從而使得仙傳小說成為融“現(xiàn)實(shí)虛構(gòu)”與“宗教真實(shí)”、“文學(xué)審美”與“宗教信仰”于一體的獨(dú)特文學(xué)體裁。

一、以史傳敘事結(jié)構(gòu)展示神仙故事的宗教真實(shí)性

任何形式的敘述結(jié)構(gòu)都不僅僅是形式上的元素組合和語(yǔ)言建構(gòu)，而是于形式之中蘊(yùn)含著“有意味”的內(nèi)涵，它召喚讀者激發(fā)自己所擁有的知識(shí)積累、情感體驗(yàn)和文化背景去體味、感受和理解與其相對(duì)應(yīng)的文體特征和文化蘊(yùn)涵。楊義指出，中國(guó)古代敘事作品的結(jié)構(gòu)往往具有“道”與“技”的雙重特性，“它們以結(jié)構(gòu)之技呼應(yīng)著結(jié)構(gòu)之道，以結(jié)構(gòu)之形暗示著結(jié)構(gòu)之神，或者說它們的結(jié)構(gòu)本身也是帶有雙構(gòu)性的，以顯層的技巧性結(jié)構(gòu)蘊(yùn)含著深層的哲理性結(jié)構(gòu)，反過來又以深層的哲理性結(jié)構(gòu)貫通著顯層的技巧結(jié)構(gòu)”。［1］這正指出了結(jié)構(gòu)形式與文化蘊(yùn)涵的互為關(guān)系。與史傳敘事結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)的“有意味”內(nèi)涵是“實(shí)錄”精神。班固評(píng)價(jià)司馬遷《史記》時(shí)說:“其文直，其事核，不虛美，不隱惡，故謂之實(shí)錄。”顏師古注云:“實(shí)錄，言其錄事實(shí)。”［2］實(shí)錄正是史傳文體的本質(zhì)特征。

仙傳小說以神仙個(gè)體及其修仙活動(dòng)作為敘事的對(duì)象，然無論是長(zhǎng)生不死的神仙生命，還是奇幻怪異的仙道活動(dòng)，從歷史真實(shí)的角度來說，都是虛幻和虛假的。因此，消解這種現(xiàn)實(shí)虛假，使其成為宗教真實(shí)，是仙傳小說敘事的首要任務(wù)。仙傳小說非常巧妙地借用了史傳敘事結(jié)構(gòu)來達(dá)到其宗教真實(shí)的宣講和布道目的，因?yàn)榕c史傳結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)的文體蘊(yùn)涵就是“實(shí)錄”。仙傳小說的敘事結(jié)構(gòu)一般分為三個(gè)部分:先是對(duì)神仙傳主的生平進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹，然后是對(duì)神仙的成仙活動(dòng)或仙異事跡進(jìn)行重點(diǎn)敘述，最后是對(duì)神仙人物的結(jié)局進(jìn)行交待。這與史傳敘事結(jié)構(gòu)大體相一致，體現(xiàn)了仙傳小說對(duì)史傳敘事結(jié)構(gòu)的借鑒和運(yùn)用。

仙傳小說幾乎每一篇都要對(duì)神仙傳主的姓名、籍貫、時(shí)代、身份、職業(yè)等生平諸方面進(jìn)行或多或少的介紹。如卷五《墨子》:“墨子者，名翟，宋人也，仕宋為大夫。”①卷六《張子房》:“張子房名良，韓國(guó)人也，避地于南陽(yáng)，徙居于沛，后為沛國(guó)人焉?！本戆恕稄埖懒辍?“張道陵者，沛國(guó)人也，本太學(xué)書生，博通五經(jīng)?！边@些史傳上出現(xiàn)過的神仙人物的生平介紹與史傳記載基本上還是一致的。如卷一《老子》:“老子者，名重耳，字伯陽(yáng)，楚國(guó)苦縣曲仁里人也。”《史記·老子列傳》:“老子者，楚苦縣厲鄉(xiāng)曲仁里人也，姓李氏，名耳，字聃，周守藏室之史也?！笔穫魅宋锷浇榻B的這種局部真實(shí)為其作為神仙人物及其仙異事跡的“實(shí)錄”敘述作了鋪墊和張本，從而使讀者在潛意識(shí)中相信了神仙及其仙異事跡的真實(shí)可信。不僅如此，這種局部真實(shí)性的史傳人物的生平介紹還增加了那些非史傳神仙人物生平介紹的可信度。如卷三一《李玨》:“李玨，廣陵江陽(yáng)人也，世居城市，販糴自業(yè)?！本砦寰拧短?“太玄女，姓顓名和，少喪父?！本硎弧短┥嚼细浮?“泰山老父者，莫知姓字。”卷五三《麒麟客》:“麒麟客者，南陽(yáng)張茂實(shí)客傭仆也?！痹谑穫魅宋锝榻B局部真實(shí)的帶動(dòng)下，這些非史傳神仙人物的生平介紹也給人一種真實(shí)感，進(jìn)而為非史傳神仙人物的仙異事跡的“真實(shí)”性作了鋪墊和張本。因此，神仙人物生平介紹雖然簡(jiǎn)單，卻是重要組成部分，它為歷史真實(shí)與宗教真實(shí)、歷史人物與神仙人物的勾連、融合和重組提供了契合點(diǎn)和連接通道。

神仙事跡是仙傳小說的敘述重點(diǎn)，因?yàn)樗唧w承載了自神其教的宣講任務(wù)。雖然從史學(xué)的角度來說，神仙事跡無疑是虛幻和不可信的，是虛構(gòu)和想象的，但這并不影響其作為一種宗教真實(shí)的敘事。這一方面是因?yàn)槭穫鲾⑹卤旧砭筒皇峭晖耆摹皩?shí)錄”，它或多或少有著想象和虛構(gòu)的成份。俞樟華先生指出:“從傳記創(chuàng)作的實(shí)踐看，無論你承認(rèn)也好，不承認(rèn)也好，傳記創(chuàng)作中的想象和虛構(gòu)都是客觀存在的，幾乎所有優(yōu)秀的傳記作品，都或多或少存在著想象和虛構(gòu)問題?！保?］另一方面是由于仙傳小說對(duì)史傳敘事進(jìn)行了創(chuàng)新性改造，與史傳人物“線”型敘述不同，仙傳人物敘事強(qiáng)調(diào)“面”型敘述，從橫截面切入，對(duì)神仙事跡的某個(gè)或幾個(gè)典型場(chǎng)面進(jìn)行概括敘述。如卷四《鳳綱》:“鳳綱者，漁陽(yáng)人也。常采百草花，以水漬封泥之。自正月始，盡九月末止，埋之百日，煎九火。卒死者，以藥內(nèi)口中，皆立活。綱常服此藥，至數(shù)百歲不老。后入地肺山中仙去。”卷五《王次仲》敘述秦始皇征詔王次:“詔使至山致命，次仲化為大鳥，振翼而飛。使者驚拜曰:‘無以復(fù)命，亦恐見殺，惟神人憫之?！B徘徊空中，故墮三翮，使者得之以進(jìn)?！边@兩篇小說都對(duì)神仙的成仙場(chǎng)面進(jìn)行了概括敘述，展示了神仙的長(zhǎng)生和仙異。這種“面”型敘述避免了“線”型敘述中由于因果邏輯關(guān)系設(shè)置不當(dāng)而易證偽的敘事“破綻”。

仙傳小說的敘事結(jié)尾也對(duì)史傳敘事進(jìn)行了創(chuàng)新?！笆穫髦械娜宋镒鳛檎鎸?shí)的個(gè)體存在，他們有生必有死，有起必有落，死亡是他們必然的歸宿?！币虼?，史傳的結(jié)局往往是封閉完整的?！芭c史傳結(jié)局的封閉完整不同，仙傳的人物結(jié)局則呈開放延續(xù)的模式?！保?］一是以夸張的數(shù)字來驗(yàn)證神仙的長(zhǎng)生。如卷七《白石先生》:“至彭祖時(shí)，已二千歲余矣?！本矶杜碜妗?“殷末已七百六十七歲，而不衰老?！本砹弧独钫娑唷?“約其往來八百余年，因號(hào)曰李八百焉。”二是以不確定的結(jié)局來暗示神仙的非死亡性。如卷一八《楊伯丑》:“數(shù)年復(fù)歸華山上，后世世有人見之?！本硭摹豆砉认壬?“在人間數(shù)百歲，后不知所之?！比且允獾姆绞絹碇M飾神仙的死亡。如卷一三《成仙公》敘成仙公死后埋入棺中，后“府君遂令發(fā)棺視之，不復(fù)見尸，棺中唯一青竹杖”，而時(shí)人見成仙公乘騾于武昌岡。開放性的敘事結(jié)尾使得故事人物結(jié)局不具有考究性，便于仙傳小說敘述者或傳播者掌握有利于宗教宣講和傳播的話語(yǔ)權(quán)。

概而言之，仙傳小說的文學(xué)敘事借鑒了史傳敘事結(jié)構(gòu)來展示神仙人物的宗教真實(shí)性，這種史傳敘事借鑒既有繼承也有創(chuàng)新。如果說生平介紹更多的是強(qiáng)調(diào)對(duì)史傳敘事的繼承，以增強(qiáng)仙傳小說敘事的歷史真實(shí)性，那么神仙事跡的敘述和神仙結(jié)局的交待則更多的是對(duì)史傳敘事進(jìn)行創(chuàng)新，從而突出仙傳小說敘事的宗教真實(shí)性。歷史真實(shí)與宗教真實(shí)在史傳敘事結(jié)構(gòu)中得到了重組、融合和統(tǒng)一。

二、以模糊敘事語(yǔ)句遮蔽神仙及其仙跡超現(xiàn)實(shí)的虛幻性

從歷史的角度考察，宗教的“真實(shí)”無疑是虛幻的。四庫(kù)館臣就批評(píng)葛洪《神仙傳》曰:“今考其書，惟容成公、彭祖二條與《列仙傳》重出，余皆補(bǔ)向所未載。其中如黃帝之見廣成子，盧敖之遇若士，皆莊周之寓言，不過鴻蒙、云將之類，未嘗實(shí)有其人?；茨贤鮿仓\反自殺，李少君病死，具載《史記》、《漢書》，亦實(shí)無登仙之事，洪一概登載，未免附會(huì)。至謂許由、巢父服箕山石流黃丹，今在中岳中山，若二人晉時(shí)尚存，洪目睹而記之者，尤為虛誕?！保?］這實(shí)際上是揭示了神仙及其仙跡不具歷史真實(shí)性，是虛幻和虛構(gòu)的。但是，這種虛幻和虛構(gòu)又往往是仙傳小說敘事的核心主體，因?yàn)樗w現(xiàn)了仙傳小說的輔教主旨。為了遮蔽神仙事跡的虛幻和虛構(gòu)性，仙傳小說在敘述神仙及仙境時(shí)往往采用一些模糊敘事語(yǔ)句來進(jìn)行文學(xué)敘事，從而避免歷史真實(shí)證偽的可能，而突出其宗教真實(shí)性。

首先，在語(yǔ)詞選用上常常采用比喻性質(zhì)和表達(dá)語(yǔ)氣的助詞。比喻性的助詞有“若”、“似”、“如”等。

“若”:

卷六《東方朔》:“夷年二百歲，顏若童子?！?/p>

卷二一《司馬承禎》:“承禎居山修行勤苦，年一百余歲，重顏輕健，若三十許人?！?/p>

卷二三《呂生》:“日覺輕健，耐風(fēng)寒，行若飄風(fēng)?！?/p>

卷二四《許宣平》:“顏色若四十許人，行如奔馬?！?/p>

卷三七《韋仙翁》:“老父行步若飛?！?/p>

“似”:

卷一七《裴諶》:“樓閣重復(fù)，花木鮮秀，似非人境?！?/p>

卷二五《采藥民》:“有人，男女衣服，不似今人?！?/p>

卷三八《李泌》:“顏色似童兒。”

卷四○《巴邛人》:“百五十年已來如此，似在隋唐之間?！?/p>

卷四七《唐憲宗皇帝》:“忽聞雞犬鳴吠，似有煙火?！?/p>

“如”:

卷四《蕭史》:“蕭史不知得道年代，貌如二十許人。”

卷一七《薛肇》:“又服半粒，即神氣邁逸，肌膚如玉?！?/p>

卷四三《薛玄真》:“狀貌如二十三四，神彩俊邁?！?/p>

卷四六《王子芝》:“狀貌恒如四十許人，莫知其甲子也?！?/p>

比喻助詞的運(yùn)用實(shí)際上是“比類取象”、“以象盡意”的語(yǔ)言思維實(shí)踐。《說文解字·敘》曰:“古者皰犧氏之王天下也，仰則觀象于天，俯則觀法于地，視鳥獸之文與地之宜，近取諸身，遠(yuǎn)取諸物，于是始作《易》八卦，以垂憲象?！敝徊贿^仙傳小說所取之“象”較為特殊，是以凡間之“人”來類比仙界神仙。由于仙界及神仙是出于宣教需要而構(gòu)建的宗教想象，這種宗教想象是無法真正實(shí)現(xiàn)的，運(yùn)用比喻詞語(yǔ)的言說就把仙界與凡界、神仙與常人之間的鴻溝給抹平了，人們能夠借助凡界之“象”來想象仙界之“意”，從而達(dá)到了給超現(xiàn)實(shí)的神仙及其仙跡以宗教真實(shí)性的言說和宣傳。

表達(dá)語(yǔ)氣的助詞有“焉”、“矣”、“而已”、“耳”等。

“焉”:

卷一八《文廣通》:“明日，與村人尋其穴口，唯見巨石塞之，燒鑿不可為攻焉?！?/p>

卷三一《章全素》:“及徹其簀，而全素尸已亡去，徒有冠帶衣履存焉。”

卷三二《顏真卿》:“時(shí)人皆稱魯公尸解得道焉?！?/p>

卷三三《韋弇》:“弇以大富，因筑室江都，竟不求聞達(dá)，亦不知所終焉。”

“矣”:

卷一八《元藏幾》:“有隋大業(yè)元年至貞元年末，已二百年矣?！?/p>

卷二七《唐若山》:“去世之后，亦將復(fù)登仙品矣。”

卷三一《許老翁》:“使人至裴居處，則不見矣?！?/p>

卷四六《王子芝》:“其后子芝再遇樵仙，別傳修煉之訣，且為地仙矣?！?/p>

“而已”:

卷二一《孫思邈》:“舉尸就木，空衣而已?！?/p>

卷三○《張果》:“弟子葬之。后發(fā)棺，空棺而已?！?/p>

“耳”:

卷二五《采藥民》:“于人世上亦得五千歲耳?！?/p>

卷二九《二十七仙》:“底老者，疑其氐宿耳?！?/p>

卷五八《魏夫人》:“此山洞臺(tái)乃清虛之別宮耳?！?/p>

語(yǔ)氣助詞具有肯定語(yǔ)意內(nèi)涵的傳達(dá)作用。由于文中這些語(yǔ)氣助詞本身的表意性并不是很強(qiáng)烈，由此傳達(dá)的語(yǔ)意內(nèi)涵也并不是十分肯定，因此，神仙傳說的真實(shí)性到底如何，最終還是必須依靠仙傳小說的敘述者或傳播者作出闡釋和解說。這有利于消解神仙傳說超現(xiàn)實(shí)的虛幻性，進(jìn)而傳達(dá)一種亦真亦幻的宗教真實(shí)。

大量采用比喻性質(zhì)和表達(dá)語(yǔ)氣的助詞來描述神仙及其仙境，實(shí)際上是借助了“言”“象”“意”之間的既統(tǒng)一又錯(cuò)位的特殊語(yǔ)言表達(dá)效果，以現(xiàn)實(shí)的真實(shí)性來消解和遮蔽超現(xiàn)實(shí)的虛幻性。這種語(yǔ)詞的運(yùn)用既傳達(dá)了肯定內(nèi)涵的語(yǔ)意，但又不是十分肯定的表達(dá)。相對(duì)于那些明確“表示某時(shí)、某處存在某人或某物”［6］的存在語(yǔ)句的表達(dá)方式，比喻性質(zhì)和語(yǔ)氣助詞的運(yùn)用對(duì)于仙傳小說的敘事更具價(jià)值和意義。

其次，結(jié)束句多用否定形式的句子，而較少用肯定形式的句子。如:

卷三五《王四郎》:“自后留心訪問，冀一會(huì)遇，終不復(fù)見之?！?/p>

卷二三《呂生》:“呂生恨惋垂泣，再拜母出門去，云往茅山，更無其蹤。”

卷一《孟岐》:“后不知所之?！本砦逦濉逗阶印?“出門乘馬而去，竟不復(fù)見。”

卷二六《邢和璞》:“和璞此事至多，后不知所適。”

卷三六《徐佐卿》:“自后蜀人亦無復(fù)有遇佐卿者。”

卷一六《張老》:“到即千山萬水，不復(fù)有路?！?/p>

卷九《王烈》:“至其道徑，了了分明，比及，又失其石室所在。”

仙傳小說的結(jié)尾一般是交待神仙去向或神仙壽命，多采用否定句作結(jié)，這在本質(zhì)上說明了“神仙無法擺脫最終走向死亡、只能在有限時(shí)間內(nèi)生活的人類本質(zhì)的生命體”。［7］但是從宗教表達(dá)和宣傳作用來看，其效果卻恰恰相反，它暗示了神仙存在的真實(shí)性和神仙生命的永恒性。因?yàn)榉穸ň渫哂袃?nèi)部否定和外部否定的雙重指向，因而引起語(yǔ)句的轄域歧義:內(nèi)部否定只否定焦點(diǎn)部分，其轄域之外的預(yù)設(shè)含義是不會(huì)被否定的;外部否定則通常把處于其轄域之外的預(yù)設(shè)也否定了。［8］仙傳小說一般只引導(dǎo)讀者關(guān)注內(nèi)部否定，而對(duì)于其預(yù)設(shè)的神仙存在的真實(shí)性不予以否定。如卷一四《嵩山叟》:“遂尋洞卻往，不知所之?！闭Z(yǔ)句只否定仙洞不能再尋找到，而對(duì)于預(yù)設(shè)的仙洞及仙人的真實(shí)性并沒有否定。事實(shí)上，所謂仙洞和仙人都是子虛烏有的，而這只有從外部否定角度來考察才能得出此結(jié)論。

綜上所述，模糊敘述語(yǔ)句的運(yùn)用以一種先驗(yàn)的思維方式引導(dǎo)讀者以現(xiàn)實(shí)參照物去思考、觀察、體驗(yàn)超現(xiàn)實(shí)的想象，不僅在宗教層面上調(diào)和了神仙及其仙跡的虛幻性與真實(shí)性的矛盾，而且在文學(xué)審美層面上制造出一種亦真亦幻的審美幻覺，是仙傳小說敘事的重要技法。

三、以獨(dú)特的敘事技巧凸顯神仙生命的長(zhǎng)生久視

“老而不死曰仙”，神仙的突出特征就是長(zhǎng)生不死。生命從本質(zhì)上來說是一種時(shí)間流，時(shí)間流是無法用肉眼來衡量和測(cè)算的。為了凸顯神仙生命與凡人生命的不同，宣揚(yáng)神仙的長(zhǎng)生不死，仙傳小說的文學(xué)敘事往往要通過諸如對(duì)比、襯托等一些獨(dú)特的敘事技巧來表達(dá)和呈現(xiàn)。

對(duì)比是凸顯神仙生命的重要敘事手法之一。對(duì)比“是把相反、相對(duì)的事物或同一事物拿來對(duì)照比較，發(fā)現(xiàn)蘊(yùn)含其中的意義，以達(dá)到變陌生的概念為已知的概念的目的”，“它具有刺激強(qiáng)度大，意義對(duì)照明顯，給人印象深刻等特點(diǎn)。從方法上看，它有利于找出語(yǔ)言或言語(yǔ)之間的‘聯(lián)系線索’，使人們對(duì)認(rèn)知目標(biāo)更明確”。［9］生命本就是一種摸不著看不見的時(shí)間流，而長(zhǎng)生久視的神仙生命特征又是一種宗教想象，因此不易為常人所理解;借助于對(duì)比的運(yùn)用，則可以以常見事物和易理解的觀念來闡釋和宣講，使神仙長(zhǎng)生久視的生命觀念得到凸顯和強(qiáng)化。

一是仙凡異界的時(shí)間對(duì)比，即通過仙界時(shí)間之短與凡界時(shí)間之長(zhǎng)的對(duì)比，突出神仙生命的永恒性。如卷六一《天臺(tái)二女》:“至十日求還，苦留半年，氣候草木，常是春時(shí)，百鳥啼鳴，更懷鄉(xiāng)。歸思甚苦，女遂相送，指示還路，鄉(xiāng)邑零落，已十世矣?！本矶稹蛾庪[客》:“(工人)出后，詢陰隱客家，時(shí)人云:‘已三四世矣?！本硪话恕段膹V通》:“初謂少頃，已十二年矣?！本硪欢秹毓?“初去至歸謂一日，推問家人，已一年矣?！本硪凰摹度f寶?！?“良久，群仙凌空而去。寶常還家，已五日矣。”雖然各仙傳小說的仙凡時(shí)間對(duì)比度不一樣，但總體上都是以仙界之短對(duì)比凡界之長(zhǎng)。以“短”對(duì)“長(zhǎng)”，突出了仙界時(shí)間的不易消逝性，進(jìn)而曲折地展示了神仙生命的永恒性。錢鐘書說:“蓋人間日月與天堂日月相形見多，而與地獄日月復(fù)相形見少，良以人間樂不如天堂而地獄苦又逾人間也。常語(yǔ)稱歡樂曰‘快活’，已直探心源;‘快’，速也，速，為時(shí)短促也，人歡樂則覺時(shí)光短而逾邁速，即‘活’得‘快’。”［10］仙傳小說中這種仙凡時(shí)間對(duì)比本質(zhì)上是一種心理時(shí)間的度量，通過對(duì)這種心理時(shí)間的文學(xué)化描寫，神仙生命的長(zhǎng)生久視就得到了凸顯和張揚(yáng)。

二是神仙自身年齡與容貌的反向?qū)Ρ?，即以神仙年齡之長(zhǎng)與容貌之少的對(duì)比，凸顯神仙生命的獨(dú)特性。如卷二《彭祖》:“彭祖者，姓篯諱鏗，帝顓頊之玄孫也。殷末已七百六十七歲，而不衰老?！本砭拧锻趿摇?“(王烈)年三百三十八歲，猶有少容?！本砦寰拧段骱由倥?西河少女年已一百三十歲，而容貌尚如少女。容貌是生命力的表征，容貌之少表明生命力正旺，而年齡之長(zhǎng)又表明其生命之長(zhǎng)，年長(zhǎng)尚有旺盛生命力的對(duì)比正體現(xiàn)了神仙生命的獨(dú)特性和永恒性。

反襯也是凸顯神仙生命的一種重要敘事手法。所謂反襯，就是利用與主要對(duì)象相反、相異的次要對(duì)象，從反面襯托主要對(duì)象。反襯與對(duì)比具有相似性，但反襯主要起一種烘云托月的作用。為了突出神仙長(zhǎng)生久視的特點(diǎn)，仙傳小說常常運(yùn)用凡界的空間反襯和凡界的人物反襯等敘事手法來凸顯?？臻g反襯是通過出入仙境前后凡界所發(fā)生的巨大變化來反襯神仙生命的永恒。如卷二五《元柳二公》:“遂與使者告別。橋之盡所，即昔日合浦之維舟處，回視已無橋矣。”卷三六《李清》:“城隍阡陌，彷佛如舊，至于屋室樹木，人民服用，已盡變改。獨(dú)行盡日，更無一人相識(shí)者。即詣故居，朝來之大宅宏門，改張新舊，曾無仿像。”走出仙境后，凡界已經(jīng)發(fā)生了滄桑變化，這種空間上的滄桑變化是由于時(shí)間久遠(yuǎn)而引起的，但神仙卻依然如故，因而空間上的滄桑變化反襯出神仙生命的永恒性。人物反襯是通過凡界俗人的生命表征易變來反襯神仙生命的永恒。如卷三七《賣藥翁》:“賣藥翁，莫知其姓名。人或詰之，稱只此是真姓名。有童稚見之，逮于暮齒，復(fù)見，其顏狀不改?！狈步缢兹擞赏勺?yōu)槔先肆耍裣梢廊弧邦仩畈桓摹?，由此反襯出神仙生命的永恒。

無論是對(duì)比敘事還是反襯敘事，其目的都是為了突出神仙生命的長(zhǎng)生久視，顯示神仙的奇特性，它們都起到了變陌生化為已知或熟知的認(rèn)知作用和效果。更為重要的是這種跨界(仙界與凡界)比較所預(yù)設(shè)的條件，諸如仙界時(shí)間的不易逝性、仙界生命的永恒性、神仙年齡的真實(shí)性等，都是由仙傳小說敘述者所決定的，因而有利于宣教者掌控宗教闡釋的話語(yǔ)權(quán)，能夠更好地發(fā)揮仙傳小說的輔教作用和效果。

四、以程式化的敘事模式強(qiáng)化神仙可求的宗教目的

仙傳小說是宣揚(yáng)神仙實(shí)有和仙化可得的輔教小說。葛洪《神仙傳·序》曰:“弟子滕升問曰:‘先生曰神仙可得不死，可學(xué)古之得仙者，豈有其人乎?’答曰:‘昔秦大夫阮倉(cāng)，所記有數(shù)百人，劉向所撰又七十一人。蓋神仙幽隱，與世異流，世之所聞?wù)?，猶千不及一者也?！睘榱诉_(dá)到這種自神其教的宣教目的，仙傳小說往往以程式化的敘事模式來強(qiáng)化敘事效果。

陳洪對(duì)《列仙傳》七十來個(gè)故事進(jìn)行考察后，把神仙故事的敘事模式概括為兩大部分:某人以某種方術(shù)成仙→成仙后的靈驗(yàn)。有些仙傳小說則省略方術(shù)成仙部分，只有成仙后的靈驗(yàn)。［11］可以說，這種程式化的敘事模式也是《太平廣記》整個(gè)仙傳小說的敘事模式。如卷一○《李仲甫》:“李仲甫者，豐邑中益里人也。少學(xué)道于王君，服水丹有效，兼行遁甲，能步訣隱形，年百余歲，轉(zhuǎn)少。初隱百日，一年復(fù)見形，后遂長(zhǎng)隱，但聞其聲，與人對(duì)話，飲食如常，但不可見?！薄胺ぁ?、“兼行遁甲”是李仲甫的成仙方術(shù);成仙后的靈驗(yàn)則是“能步訣隱形，年百余歲，轉(zhuǎn)少”，“但聞其聲，與人對(duì)話，飲食如常，但不可見”。小說最后還敘述了李仲甫教授張姓書生，但聞其聲，不見其人，也是成仙后靈驗(yàn)的具體表現(xiàn)。這是兩部分都齊全者。只敘成仙靈驗(yàn)部分的如卷四二《夏侯隱者》:“夏侯隱者，不知何許人也。大中末，游茅山天臺(tái)間，常攜布囊竹杖而已。飲食同常人，而獨(dú)居一室，不雜于眾?；蚵端迚?，草間樹下，人窺覘之，但見云氣蓊郁，不見其身。每游三十五十里，登山渡水，而閉目善睡，同行者聞其鼻鼾之聲，而步不差跌，足無蹶礙，至所止即覺，時(shí)號(hào)作睡仙。后不知所終?！边@篇小說中只敘了神仙的靈驗(yàn)行為，如“云氣蓊郁，不見其身”，“同行者聞其鼻鼾之聲，而步不差跌，足無蹶礙”等。

仙傳小說程式化的敘事模式具有情節(jié)簡(jiǎn)單化和題材類型化的雙重特點(diǎn)。情節(jié)簡(jiǎn)單化既是早期文言小說的普遍特點(diǎn)，也適宜于仙傳小說的輔教功用。因?yàn)橐孕≌f來輔教，既要把所輔之教的宗教內(nèi)涵宣傳到位，又不能漫無目的地對(duì)其內(nèi)容加以拓延。簡(jiǎn)單化的故事情節(jié)可以使仙傳小說以最經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的文字篇幅達(dá)到有效的宗教宣講目的，并且這種宣講不是抽象的說理，而是形象化的故事演繹，但形象化的演繹中又具有濃厚的宗教內(nèi)涵說教。如卷一五《桓闿》:

桓闿者，不知何許人也，事華陽(yáng)陶先生為執(zhí)役之士，辛勤十余年。性常謹(jǐn)默沉靜，奉役之外，無所營(yíng)為。一旦，有二青童白鶴自空而下，集隱居庭中。隱居欣然臨軒接之。青童曰:“太上命求桓先生耳。”隱居默然，心計(jì)門人無姓桓者，命求之，乃執(zhí)役桓君耳。問其所修何道而致此?；妇?“修默朝之道積年，親朝太帝九年矣，乃有今日之召?！?/p>

小說敘述了桓闿甘為執(zhí)役之士，辛勤十余年，終于得道成仙。在形象化的故事敘述中宣講了仙道可得以及如何修道成仙的宗教內(nèi)涵。仙傳小說以故事形象來宣教說理，充分體現(xiàn)了小說生成的文化蘊(yùn)涵。早期小說生成的一個(gè)重要源頭就是子部說理文。子部說理文中有大量故事情節(jié)較為完整的敘事片斷，雖然是作為整個(gè)文章的說理論據(jù)而出現(xiàn)，卻是后來文言小說生成的重要源頭。仙傳小說雖然脫離了說理文的外在形式，卻內(nèi)在地發(fā)揚(yáng)了其說理的潛在屬性。這可以說是中國(guó)古代志怪小說的獨(dú)有文化內(nèi)涵。

如果說情節(jié)簡(jiǎn)單化有助于仙傳小說的敘述者或傳播者布道宣教，那么題材類型化則有助于強(qiáng)化這種布道，因?yàn)榇罅客愋偷南蓚餍≌f所宣講無非都是神仙實(shí)有和仙化可得等相同或相似的宗教內(nèi)容，并且這種強(qiáng)化宣講也有助于刺激仙傳小說接受者對(duì)于仙道思想觀念的接受和信從。

由于同質(zhì)內(nèi)容不斷強(qiáng)化容易使人產(chǎn)生枯燥感，因此仙傳小說在程式化的敘事模式中也往往注重?cái)⑹龅亩鄻有院拓S富性。如成仙的方法多樣，有服食、辟谷、行氣、房中術(shù)等 ;服食成仙也因人而異，有食金丹者、飲石髓者、服仙草者等。成仙后的靈驗(yàn)也呈現(xiàn)出多樣性，有白鶴升仙者、尸解化竹者、隔世而現(xiàn)者、度人者、助人者等。成仙者的身份也各不相同，有神話人物、教中人物，更多的是凡界俗人，特別是一些社會(huì)底層人物，如戍卒、舍人、宮女、采藥者、賣藥者、傭工、仆人、牧羊者、采樵者、乞討者、射獵者、農(nóng)夫、村叟、園叟、占卜者、鑿井者、耕釣者、除溷者、販賣者、酒肆者、染工、蠶女、村姑、漁夫女、刺繡女、田家女、婢女、侍女等。這些人物的大量出現(xiàn)，凸顯了平民成仙的可能性，極大地豐富了仙傳小說的敘事內(nèi)容，刺激了仙傳小說的傳播視閾和傳播效果。

總之，仙傳小說程式化的敘事模式“既具有深層敘事上的穩(wěn)定性，又具有表層敘事上的活躍性”。［11］前者有助于仙傳小說的宗教性宣講，其敘述核心是宣揚(yáng)長(zhǎng)生可求、仙學(xué)可得的宗教思想和觀念;后者有助于仙傳小說的文學(xué)性抒寫，敘述者可以根據(jù)自己的宣教需求和審美情趣增加故事內(nèi)容和描寫細(xì)節(jié)，使故事敘述變得“形象生動(dòng)、色彩豐富”，讀者在閱讀接受這種宗教宣講時(shí)不會(huì)感到枯燥無味。仙傳小說在兼顧信仰與審美并重的基礎(chǔ)上協(xié)調(diào)融合了“宗教真實(shí)”與“歷史真實(shí)”、宗教宣講與文學(xué)審美的多重利益和要求，使其既蘊(yùn)含宗教內(nèi)容，又具有文學(xué)特質(zhì)，成為獨(dú)特的宗教文學(xué)。

注釋:

①本文《太平廣記》引文均據(jù)中華書局1960年版汪紹楹校點(diǎn)本。

［1］楊義.中國(guó)敘事學(xué)［M］.北京:人民出版社，1997:47.

［2］班固.漢書:卷六二［M］.北京:中華書局，1962:2738.

［3］俞樟華.論傳記文學(xué)的藝術(shù)加工［J］.浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版，2007，32(5):20-29.

［4］譚敏.《列仙傳》敘事模式探析——與史傳之比較［J］.宗教學(xué)研究，2004(1):128-132.

［5］永瑢，紀(jì)昀.四庫(kù)全書總目［M］.北京:中華書局，1960:1250.

［6］張先亮，楊華春.現(xiàn)代漢語(yǔ)存在句偏離的認(rèn)知透視［J］.浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版，2008，33(6):73-76.

［7］鄭宣景.神仙時(shí)空——《太平廣記》神仙故事研究［M］.北京:中央民族大學(xué)出版社，2007:100.

［8］袁毓林.論否定句的焦點(diǎn)、預(yù)設(shè)和轄域歧義［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2000(2):99-107.

［9］薛平.論對(duì)比修辭格的強(qiáng)化作用［J］.蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，27(1):44-46.

［10］錢鐘書.管錐編 :第2冊(cè)［M］.北京:中華書局，1979:671.

［11］陳洪.《列仙傳》的道教意蘊(yùn)與文學(xué)史意義［J］.文學(xué)評(píng)論，2010(3):106-111.