此語出自《浮世草子》的『好色一代女?四?三』，從字面上講是「痛くない腹をさぐられる/不疼的肚子被人摸」，用來比喻無端遭人懷疑，可譯為現(xiàn)代漢語的“沒做虧心事，偏偏鬼敲門”、“無緣無故被人懷疑”等意思。