崔紅霞 張軍妮
摘 要:在分析目前三本院校的大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中存在的問題的基礎(chǔ)上,提出了有效改變閱讀教學(xué)現(xiàn)狀的任務(wù)型教學(xué)模式。然后說(shuō)明了任務(wù)型教學(xué)中任務(wù)設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)遵循的原則以及閱讀理解的三個(gè)層次和分別相對(duì)應(yīng)的任務(wù)型教學(xué)中的教學(xué)模式。最后通過(guò)實(shí)例闡釋任務(wù)型教學(xué)模式在三本院校大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,且呼吁更多一線的教師探索任務(wù)型教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞:任務(wù)型教學(xué);原則;層次
一、三本院校大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)存在的問題
隨著三本院校的飛速發(fā)展,它在高等教育中的作用越來(lái)越重要,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)作為高等教育的重要組成部分,也發(fā)揮著不可忽視的作用。但是,目前三本院校的大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)存在諸多問題,具體體現(xiàn)在以下幾方面:從課程設(shè)置來(lái)看,缺乏系統(tǒng)性和針對(duì)性,嚴(yán)重影響了三本院校大學(xué)英語(yǔ)課程的教學(xué)效果,并忽略了學(xué)生能力的培養(yǎng);從教學(xué)方面來(lái)講,三本院校的大部分教師在教學(xué)過(guò)程中側(cè)重對(duì)單詞和語(yǔ)法的講解,忽視語(yǔ)篇教學(xué)以及對(duì)學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交流的能力培養(yǎng);從教學(xué)模式上來(lái)講,教師仍然是教學(xué)活動(dòng)的主體,學(xué)生長(zhǎng)期處于被動(dòng)的學(xué)習(xí)狀態(tài)中,因而壓抑了學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性;從學(xué)生方面而言,大部分學(xué)生閱讀能力薄弱,缺乏獨(dú)立自主的學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,最終致使學(xué)生慢慢失去了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。因此,將無(wú)從實(shí)現(xiàn)閱讀教學(xué)的目標(biāo),即通過(guò)有效的閱讀教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,掌握科學(xué)的學(xué)習(xí)方法和策略進(jìn)行學(xué)習(xí),以提高獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力和英語(yǔ)閱讀水平。
二、任務(wù)型教學(xué)及任務(wù)設(shè)計(jì)應(yīng)遵循的原則
任務(wù)型教學(xué)法是由N.S.Prabhu于1979年提出的,它要求學(xué)習(xí)者通過(guò)運(yùn)用語(yǔ)言來(lái)完成各種教學(xué)活動(dòng),使學(xué)生在運(yùn)用英語(yǔ)完成任務(wù)的同時(shí)習(xí)得語(yǔ)言。這種教學(xué)法強(qiáng)調(diào)如何利用英語(yǔ)來(lái)完成任務(wù)。在此過(guò)程中,學(xué)生的努力和最終完成任務(wù)的情況均作為評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生相信努力就有回報(bào)。同時(shí),學(xué)生的興趣、自信心和成就感也隨之而來(lái)。
在教學(xué)中,任務(wù)必須能夠有效激發(fā)學(xué)生的興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力和合作力的同時(shí),提高學(xué)生的閱讀
水平,保證教學(xué)質(zhì)量。因此,教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)應(yīng)堅(jiān)持以下四項(xiàng)
原則:
1.真實(shí)性原則
任務(wù)的設(shè)計(jì)必須遵循真實(shí)性原則,才能達(dá)到切實(shí)提高語(yǔ)言水平的效果。Nunan提出的真實(shí)性原則是指:①任務(wù)應(yīng)該具有真實(shí)性,如真人演講、對(duì)話、電影、照片及歌曲等;②為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自然、真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,如在文化背景知識(shí)的介紹過(guò)程中,教師可以要求學(xué)生將自己查找的西方文化的真實(shí)材料帶入課堂,如電影、雜志等,供學(xué)生在課堂上學(xué)習(xí)和交流。
2.創(chuàng)造性原則
教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)應(yīng)該堅(jiān)持創(chuàng)造性原則。首先,在完成任務(wù)的過(guò)程中,教師要求學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用已有知識(shí)來(lái)完成一定的工作,如采訪、報(bào)道、改寫和續(xù)寫故事內(nèi)容,從而培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性使用英語(yǔ)的能力。因此,任務(wù)就具有開放性和實(shí)踐性。其次,擴(kuò)充閱讀教學(xué)的有效輸入,有助于學(xué)生形成自己的鮮明觀點(diǎn),為寫作和交流提供養(yǎng)料,并在批判性思維能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)方面有所作為。再次,學(xué)生在閱讀獲取信息的同時(shí),也需要記錄和評(píng)價(jià)閱讀材料以促進(jìn)閱讀后寫作和交流能力的全面提升。
3.個(gè)性化原則
在 Krashen的 i+1 模式中, i 代表學(xué)習(xí)者現(xiàn)在的語(yǔ)言能力,+1 代表稍高于學(xué)習(xí)者現(xiàn)在的語(yǔ)言水平。該模式指出:“輸入假設(shè)認(rèn)為習(xí)得語(yǔ)言的唯一途徑是通過(guò)理解信息,即通過(guò)接受可以理解的輸入。如果這種輸入正好超出了學(xué)習(xí)者現(xiàn)在的語(yǔ)言能力水平,就會(huì)產(chǎn)生對(duì)語(yǔ)言的理解和習(xí)得。”因此,教師在給學(xué)生設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)務(wù)必了解學(xué)生自身的實(shí)際語(yǔ)言水平,再安排學(xué)生能應(yīng)對(duì)但又具有一定挑戰(zhàn)性的任務(wù)。這樣不僅激發(fā)了學(xué)生的興趣,也幫助學(xué)生獲得成就感,同時(shí)也切實(shí)提高了學(xué)生的語(yǔ)言能力和交際水平。
三、閱讀理解的三個(gè)層次及相對(duì)應(yīng)的任務(wù)型教學(xué)模式
文秋芳將閱讀理解的程度由淺入深分為三個(gè)層次:表層理解(literal comprehension)、深層理解(inferential comprehension)和評(píng)價(jià)性理解 ( critical comprehension)。閱讀理解的這三個(gè)層次對(duì)教學(xué)模式的要求與任務(wù)型教學(xué)模式不謀而合。
第一層:表層理解
要求學(xué)生理解文章字面的意思,相對(duì)應(yīng)任務(wù)型教學(xué)中自下而上的閱讀教學(xué)模式,即單詞→句子→段落,逐層講解,從而理解全文,下文中的閱讀前任務(wù)環(huán)節(jié)與此相似。該模式認(rèn)為,只要讀者掌握相當(dāng)數(shù)量的詞匯,具備迅速的解碼能力就能理解文章。在這種教學(xué)模式中,教師通常先講解單詞,再分析詞語(yǔ)用法。它重視的是詞匯教學(xué)。
第二層:深層理解
讀者能夠根據(jù)文字推測(cè)出作者的意圖,并作出必要的推理或推論,即為下文將提到的閱讀中任務(wù)環(huán)節(jié),它被認(rèn)為是任務(wù)型教學(xué)中自上而下的閱讀教學(xué)模式。在此閱讀過(guò)程中,學(xué)生應(yīng)結(jié)合自己已有的知識(shí)對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行推測(cè),并且運(yùn)用自己的生活閱歷對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行假設(shè),然后通過(guò)閱讀來(lái)驗(yàn)證這些假設(shè)。
第三層:評(píng)價(jià)性理解
它屬于閱讀后任務(wù)環(huán)節(jié),即任務(wù)型教學(xué)中的相互作用模式(Interactive Model)。在此模式中,相互作用表現(xiàn)為讀者和作者之間的相互作用,讀者已有知識(shí)與語(yǔ)言文字信息之間的相互作用,以及根據(jù)背景知識(shí)做出的預(yù)測(cè)和快速、準(zhǔn)確地識(shí)別單詞之間發(fā)生的相互作用。它既重視文章的背景知識(shí),上下文的預(yù)測(cè),又不忽視單詞、短語(yǔ)的理解能力和快速獲取關(guān)鍵信息及理解閱讀材料的重要性,提高了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果。
四、任務(wù)型教學(xué)模式在閱讀教學(xué)三個(gè)階段中的應(yīng)用
1.閱讀前任務(wù)活動(dòng)階段(占時(shí)約30分鐘)
這一階段的教學(xué)幫助學(xué)生對(duì)文章達(dá)到表層理解,其中,教師和學(xué)生的工作分別如下:
(1)教師的職責(zé)和任務(wù)設(shè)計(jì)的原則
課前根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)水平和程度將學(xué)生分為不同的任務(wù)組,如背景介紹組、生詞釋義組、長(zhǎng)難句分析講解組與文章結(jié)構(gòu)和大意概括組等;在閱讀教學(xué)前,明確閱讀目的,拋出要解決的問題,再給學(xué)生分配任務(wù),如:讓學(xué)生回答課后閱讀理解問題或填寫
Structured writing部分空缺信息等。
(2)學(xué)生的任務(wù)
①背景知識(shí)介紹
背景知識(shí)的介紹可以促進(jìn)對(duì)文章大意的理解。因此,可以將收集背景知識(shí)并講解給同學(xué)作為一項(xiàng)任務(wù)分配給學(xué)生。以新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教材第四冊(cè)第一單元 Section A: The Tail of Fame 為例,讓背景介紹任務(wù)小組的同學(xué)借助PowerPoint將提前準(zhǔn)備的閱
讀材料的背景知識(shí)向同學(xué)們加以介紹,如:本課涉及的著名人物海明威、莫奈、貝多芬、艾略特、奧斯卡、王爾德等的人生履歷和代表作品。
②內(nèi)容預(yù)測(cè)活動(dòng)
如:解讀題目中tail和fame的意義,再結(jié)合背景知識(shí)中涉及的信息對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè)。因?yàn)檎麄€(gè)閱讀是一項(xiàng)對(duì)文章的下文內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè)的活動(dòng),在閱讀過(guò)程中檢驗(yàn)自己的預(yù)測(cè),再修訂自己的預(yù)測(cè)并形成新的預(yù)測(cè)過(guò)程。
③適當(dāng)?shù)貟叱Z(yǔ)言障礙(即字、詞和句)
閱讀中可能出現(xiàn)很多的語(yǔ)言障礙,而有的生詞詞義則要讓學(xué)生通過(guò)上下文來(lái)進(jìn)行猜測(cè),以培養(yǎng)學(xué)生利用語(yǔ)境猜詞的能力。仍然以The Tail of Fame為例,讓生詞釋義組的同學(xué)解釋worship,drown,sustain,conquest,second等新詞的意義和用法;結(jié)合先前掌握的閱讀技巧,猜測(cè)出chase,cruelty,minute,spotlight等新詞的意思;讓長(zhǎng)難句講解任務(wù)組來(lái)分析句型,如:文章第一段第一句“An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who,when he captures it,does not know what else to do but to continue chasing it.”找出句子主干,分析句子結(jié)構(gòu),再做出釋義。
2.閱讀中任務(wù)活動(dòng)(占時(shí)約80分鐘)
該階段的教學(xué)使學(xué)生對(duì)文章達(dá)到深層理解,在此過(guò)程中,教師和學(xué)生分別要做到如下工作:
(1)教師的職責(zé)和任務(wù)設(shè)計(jì)原則
教師應(yīng)注意首先讓學(xué)生明白各項(xiàng)活動(dòng)的目標(biāo),根據(jù)課文中的特定信息預(yù)設(shè)問題,引導(dǎo)學(xué)生圍繞這些問題有重點(diǎn)地進(jìn)行快速閱讀,然后認(rèn)真仔細(xì)閱讀全文,留給學(xué)生適當(dāng)?shù)臅r(shí)間,以個(gè)人或小組的形式來(lái)完成任務(wù)。
(2)學(xué)生的任務(wù)
①略讀
快速通讀課文,找出topic sentence,key words,把握文章脈絡(luò)和課文大意,對(duì)文章的結(jié)構(gòu)和作者的寫作意圖有一個(gè)整體印象;選出課文內(nèi)容所涉及的話題,回答一些有關(guān)課文的綜合性問題。
②尋讀
發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言文本中的文化現(xiàn)象,找出課后閱讀理解部分問題的范圍,根據(jù)課文內(nèi)容填寫課后text structure analysis部分的圖表,討論歸納各段大意。
③細(xì)讀
了解文章的細(xì)節(jié)、段落大意及段落之間的聯(lián)系,促進(jìn)對(duì)篇章結(jié)構(gòu)的理解,回答一些關(guān)于課文的細(xì)節(jié)問題。
3.閱讀后任務(wù)活動(dòng)(占時(shí)約40分鐘)
這一階段的教學(xué)最終要達(dá)到評(píng)價(jià)性理解的程度,任務(wù)形式包括討論、評(píng)價(jià)和操練。
(1)教師的職責(zé)和原則
引導(dǎo)學(xué)生以討論的形式表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn),對(duì)學(xué)生完成任務(wù)的情況作出激勵(lì)性的評(píng)價(jià)并做相應(yīng)記錄;要求學(xué)生做與課文內(nèi)容相關(guān)的作業(yè),如:故事內(nèi)容的改寫、縮寫或續(xù)寫,采訪、報(bào)道或做相關(guān)題材的閱讀理解或書面表達(dá)等等。
(2)學(xué)生的任務(wù)
①Pesentation
以個(gè)人或小組形式在班級(jí)范圍內(nèi)進(jìn)行表演、報(bào)告、復(fù)述、背誦、聽寫等活動(dòng),以展示任務(wù)完成情況。
②Discussion
學(xué)生根據(jù)自己的興趣或觀點(diǎn),利用已有知識(shí),完成一些交際任務(wù)。例如:對(duì)名氣的看法,探討成功背后的艱辛和努力,對(duì)失敗是成功的起點(diǎn)而非終點(diǎn)的理解,評(píng)論課文中的名人、想象故事的多種結(jié)局等等。
最后,筆者想借用夏紀(jì)梅教授的話來(lái)告誡教學(xué)一線的大學(xué)英語(yǔ)老師,首先要克服為難情緒、消極態(tài)度,認(rèn)為“不可能”,其實(shí)只有想不到的事,沒有做不到的事。別人能做到,自己不妨試一試。別人做不到,自己能做到,才是真英雄。如果學(xué)生認(rèn)為做不到,教師的心理鼓勵(lì)與驅(qū)動(dòng)策略很重要。如果學(xué)生實(shí)際能做到,老師沒給機(jī)會(huì),罪過(guò)。如果學(xué)生做不好,很可能是教師指導(dǎo)不力,方法不當(dāng),程序不到位。因此,不妨在自己的英語(yǔ)教學(xué)中嘗試任務(wù)型教學(xué)法來(lái)改變目前的教學(xué)困境。雖然在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中可能會(huì)有一定的困難,但筆者相信,在更多的一線教師進(jìn)一步努力和探索之下,所謂的困難一定會(huì)迎刃而解。
參考文獻(xiàn):
[1]廖燕萍.如何提高綜合英語(yǔ)課的閱讀理解能力[J].長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào),2011(3).
[2]劉佳君,徐丕青,劉守義.任務(wù)型教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].承德民族師專學(xué)報(bào),2005(4).
[3]潘輝.任務(wù)型教學(xué)法在高職高專公共英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].首都師范大學(xué),2009(3).
[4]楊朝華.精心設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)用能力:任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)活動(dòng)模式在英語(yǔ)閱讀課教學(xué)中的運(yùn)用[J].貴州教育,2004(11).
作者簡(jiǎn)介:崔紅霞:(1980—)陜西商洛人,西安思源學(xué)院,講師,碩士,主要從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究。
張軍妮:(1974—),陜西淳化人,西安思源學(xué)院,講師,碩士,主要從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究。
注:本文是陜西省教育廳人文社科研究計(jì)劃項(xiàng)目的階段性成果。項(xiàng)目名稱:任務(wù)型教學(xué)法在三本院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究。項(xiàng)目編號(hào):2013JK0431
(作者單位 陜西省西安市西安思源學(xué)院)