摘要 海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜表面上的相似經(jīng)歷并沒有抹去隱藏在她們兩個(gè)人物之間的巨大差異，雖然這兩位女主角都為了追求真摯寶貴的愛情而奮不顧身，但是她們對于愛情的理解并不同，在愛情中遇到困難時(shí)所做出的反抗方式也有很大的不同。在愛情中，海絲特與安娜都是孤獨(dú)的，她們的悲劇本質(zhì)就來源于孤獨(dú)。當(dāng)婚姻無法維系的時(shí)候，安娜選擇的是沖動(dòng)與爆發(fā)，而海絲特·白蘭則用她的堅(jiān)強(qiáng)、隱忍與寬容最終感化了丁梅斯代爾，同時(shí)也消除了人們對她的敵視與偏見。安娜·卡列尼娜的死亡贏得的是惋惜與同情，海絲特·白蘭在隱忍過后卻贏得的是人們的尊敬。

關(guān)鍵詞：《紅字》 《安娜·卡列尼娜 》 婚姻觀 對比

《紅字》是美國著名小說家納撒尼爾·霍桑的代表作品之一，故事講述了女主角海絲特·白蘭與牧師丁梅斯代爾的曲折愛情故事?！栋材取た心崮取穭t是俄國大文豪列夫·托爾斯泰的杰出作品，故事主人公安娜·卡列尼娜的經(jīng)典形象長期以來被讀者津津樂道。這兩部作品的發(fā)表時(shí)間較為接近，都是在十九世紀(jì)的中后期，兩部小說雖然講述了不同的內(nèi)容，但最終都為讀者呈現(xiàn)出愛情悲劇的故事結(jié)局。海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜雖然性格迥異，但在小說中，兩人的經(jīng)歷有很多相似之處，她們都曾經(jīng)為了追求愛情而奮不顧身，又因?yàn)榻Y(jié)婚而結(jié)婚，并且最后都因?yàn)榛橥馇榧缲?fù)了來自各方面的壓力。從作者對海絲特與安娜兩個(gè)人的描述來看，她們兩個(gè)都在缺乏感情基礎(chǔ)的的婚姻生活中不斷掙扎，為了追求自己理想中的愛情不惜違背社會(huì)道德，處于婚外戀的她們迫切想要改變自身處境，卻不斷遭遇來自家庭、社會(huì)以及宗教信仰等種種不可調(diào)和的矛盾之中，最終受到打擊并付出自己沉重的代價(jià)。下面，本文對照分析海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜的婚姻觀。

一 海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜性格的相似點(diǎn)

海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜雖然性格上有著千差萬別，但是如果將她們的人物形象進(jìn)行抽象化就會(huì)發(fā)現(xiàn)，她們都是個(gè)性與生命的象征，她們并不以世俗的眼光去對待人生和世界，為了使自己的生命得到綻放，她們從來不會(huì)壓制自己內(nèi)心的情感，甚至不惜蔑視一切人為的羈絆，這種強(qiáng)烈的生命意識(shí)已經(jīng)超脫于世俗，凌駕于道德之上，這也是她們最為相似之處。

《紅字》中為我們透露出來的訊息是，女主角海絲特·白蘭在愛情面前更加強(qiáng)調(diào)的是自己與愛人之間心靈的相契合。面對自己的愛人丁梅斯代爾，海絲特表現(xiàn)出了濃烈的愛意，她忍辱負(fù)重，從不抱怨，即使是在丁梅斯代爾因?yàn)槌惺懿蛔》亲h而軟弱退縮時(shí)，海絲特仍舊表現(xiàn)出了強(qiáng)大的信念，矢志不移地堅(jiān)守著自己的愛情，從始至終，海絲特對牧師的愛始終都沒有絲毫的減弱。在遭受眾人非議之時(shí)，海絲特始終堅(jiān)信生命是自己的，她的自我意識(shí)尤為強(qiáng)烈，與她的自我意識(shí)始終相伴的還有她的情欲意識(shí)，海絲特寧可被放逐出境過離群索居和被歧視的生活，也不愿壓抑自己的個(gè)性與生機(jī)，這是來自海絲特身上隱藏著的巨大的人性的力量，她所做過的一切都是對自我欲求的肯定與追求，是出于生命本能的欲望，是為了追求趨于完善的自我，在海絲特的不斷堅(jiān)持與努力下，最終她用自己的生命意識(shí)戰(zhàn)勝了人為規(guī)定的法則而獲得靈魂的自由。

安娜·卡列尼娜所追求的是靈與肉完全結(jié)合的愛情，她希望自己的愛人可以長長久久地陪伴在自己身邊，兩人要始終如一的長相廝守耳鬢廝磨，所以，為了使自己的愛情能夠保持恒久的熱度，安娜·卡列尼娜不但自己拋棄了家庭與社會(huì)，同時(shí)她還希望渥倫斯基與自己一樣遠(yuǎn)離各種束縛，由于安娜長期的偏執(zhí)，渥倫斯基對她的熱情漸漸減退，最終導(dǎo)致他們之間愛情的悲劇。在《安娜·卡列尼娜》中，作者托爾斯泰賦予了安娜·卡列尼娜以無窮的魅力，她從內(nèi)到外都散發(fā)著一種迷人的芬芳，她的這份魅力無人企及，這是一種年輕生命的躁動(dòng)與吶喊，她的愛太過濃烈了，正是這份熱情使她的生命力變得勇敢和堅(jiān)強(qiáng)，以至于她敢得罪整個(gè)上流社會(huì)。安娜把自己奉獻(xiàn)給了渥倫斯基，她并不只是單純地追求肉欲的滿足，而是渴望與渥倫斯基達(dá)到靈魂的共鳴，實(shí)現(xiàn)一種精神上的自我肯定，并在此基礎(chǔ)上維護(hù)自己獨(dú)立生活的權(quán)利。

二 海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜婚姻觀的相同點(diǎn)與不同點(diǎn)

當(dāng)然，海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜的相似性格特點(diǎn)并沒有抹去隱藏在她們兩個(gè)人物之間的巨大差異，雖然這兩位女主角都為了追求真摯寶貴的愛情而奮不顧身，但是她們對于愛情的理解并不同，在愛情中遇到困難時(shí)所做出的反抗方式也有很大的不同。從某種意義上來說，海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜可以看作是伊甸園中的夏娃，千百年以來，夏娃的抉擇困擾著現(xiàn)世生活的一代又一代人。關(guān)于女性的抉擇，是該循規(guī)蹈矩，時(shí)時(shí)刻刻遵守道德的約束而壓抑自我的激情與騷動(dòng)？還是沖破桎梏，追求自我人生的種種樂趣從而失去穩(wěn)定與安逸？這似乎是整個(gè)人類面臨的問題，而霍桑與托爾斯泰通過他們的小說給了我們答案。

1 二者對待愛情的態(tài)度有很大不同

海絲特·白蘭的愛是付出與給予，而安娜·卡列尼娜的愛是自私與占有。海絲特·白蘭在愛情里選擇的是奉獻(xiàn)，她在非議與壓力中茍活著，這種生活艱難而沉重，但是不論是來自哪方的壓力都始終沖散不了海絲特心中那份堅(jiān)守與信念，這種愛是無私的。相比海絲特來說，安娜·卡列尼娜卻是十分自私的，她根本不能忍受渥倫斯基對自己的冷落，愛情就是她唯一的精神支柱，她已經(jīng)忘了自己還有兒子、還有女兒，雖然她的離家出走表現(xiàn)出了巨大的勇氣，但是從另一方面來看，這也體現(xiàn)了安娜的自私。在面對渥倫斯基的冷淡時(shí)，安娜選擇了死亡，這種選擇本身就是不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)，因?yàn)榘材鹊碾x去對于她的女兒和渥倫斯基來說將會(huì)是一個(gè)無比沉重的打擊，死亡只是安娜對渥倫斯基的報(bào)復(fù)，這種輕率所造成的結(jié)果就是給女兒和渥倫斯基心里留下永久的創(chuàng)傷。

她們的愛情破壞了宗教戒律，都受到了虛偽的道德法則的約束，并以各自對愛的不同理解做出了不同方式的反抗。海絲特·白蘭選擇的是沉默和隱忍，她把自己對丁梅斯代爾的那份濃烈的愛情深埋在心底，面對懲罰，海絲特獨(dú)自一人默默承擔(dān)，為了保護(hù)自己的愛人，她毅然扛起了巨大的壓力，始終不肯供出丁梅斯代爾的名字。在此，納撒尼爾·霍桑為讀者展現(xiàn)了海絲特·白蘭堅(jiān)強(qiáng)而隱忍的性格特征。與海絲特不同的是，安娜·卡列尼娜在愛情受到阻礙的情況下做出了火山爆發(fā)式的劇烈反應(yīng)，為了追求自己向往已久的自由的愛情，安娜毫不猶豫地選擇了與家庭和社會(huì)決裂。占有渥倫斯基全部的愛是安娜活著的全部意義，對于上流社會(huì)表現(xiàn)出的社交游戲，安娜嗤之以鼻，她厭惡那些不斷周旋在自己丈夫與地下情人之間的貴婦人們，她看不慣她們的陽奉陰違和兩面三刀。為了和渥倫斯基在一起，安娜提出要與丈夫離婚，在丈夫不同意離婚的情形下，安娜拋開所有束縛，公開與渥倫斯基同居，她把一切都做得轟轟烈烈，愛情是她的所有，但是安娜不明白的是，她的毅然決然對于渥倫斯基來說本身就是一種沉重的負(fù)擔(dān)，所以，在感覺到自己拋棄所有換來的愛情在日漸走向冷卻之后，安娜選擇以臥軌自殺這種極端的反抗方式來葬送自己的愛情。

2 二者有著相似的婚姻經(jīng)歷

海絲特與安娜都曾經(jīng)為了結(jié)婚而結(jié)婚，而且她們的婚姻都是老夫少妻的組合，可以說，海絲特與安娜各自的婚姻都缺乏感情基礎(chǔ)，她們還沒有體會(huì)過愛情的味道便已經(jīng)走入婚姻的殿堂，年齡上的巨大差距和性格上的不和更加加劇了她們各自婚姻的破裂。海絲特曾經(jīng)試圖努力去愛自己的丈夫，但是面對毫無生趣可言的齊靈渥斯，海絲特根本對他喜歡不起來，所以說，海絲特的婚姻在沒有遇到丁梅斯代爾之前就已經(jīng)名存實(shí)亡。同樣的，安娜的婚姻也亮起了紅燈，因?yàn)樗涂袑幹g缺乏了解與溝通，他們都不清楚對方需要的是什么，更無法理解彼此的追求，在卡列寧看來，婚姻只是他事業(yè)的必要點(diǎn)綴，而妻子也只是他社交生活里的一個(gè)擺設(shè)而已，他根本就不懂愛情為何物。一樁沒有愛情做基礎(chǔ)的婚姻可以說是人間最大的折磨，所以，海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜的兩樁婚姻都潛伏著巨大的危機(jī)。

3 二者對待婚姻有著相似的理解

海絲特和安娜都認(rèn)為愛情是婚姻的基礎(chǔ)，她們雖然都有了各自的婚姻，但是她們都沒有體會(huì)過愛情帶給她們的快樂與憂愁，因此在面對形同虛設(shè)的婚姻時(shí)，她們都選擇了為愛而愛。當(dāng)遇見自己心愛的男子之后，即使愛情姍姍來遲，她們也都如飛蛾撲火，選擇了不顧一切奔向自己的愛情，甚至頂著周圍各種各樣的沉重壓力生下了孩子。這兩位女主角的生命因?yàn)閻矍榈慕蹬R而重新鮮活，同時(shí)情人也喚醒了隱藏在她們內(nèi)心深處的對愛的渴望，長期處在了無生趣的婚姻中的她們感受到了前所未有的幸福。年輕牧師丁梅斯代爾不僅長相英俊，而且滿懷宗教熱情，擁有很好的口才，他的魅力深深吸引了海絲特·白蘭，他們愛得熱烈而真誠，愛情給了海絲特?zé)o窮的力量，她甘愿為丁梅斯代爾受懲罰，同時(shí)愛情也給予丁梅斯代爾以勇氣，使他最終終結(jié)了對內(nèi)心自我靈魂的拷問。面對舉止優(yōu)雅的青年軍官渥倫斯基的追求，安娜最終動(dòng)搖了道德觀念，并且不惜拋棄婚姻與家庭，而占有渥倫斯基的愛，也成了安娜唯一的追求。

4 二者的婚姻悲劇的本質(zhì)都來自于孤獨(dú)

在小說中，海絲特與安娜的愛情都受到了重重阻力，她們的婚姻都蒙上了沉重的悲劇色彩。在愛情中，海絲特與安娜都是孤獨(dú)的，她們的悲劇本質(zhì)就來源于孤獨(dú)。安娜渴望卡列寧給她溫暖熱烈的愛情，當(dāng)這場婚姻毫無感情基礎(chǔ)可言，已經(jīng)到了無法維系的時(shí)候，安娜選擇的是沖動(dòng)與爆發(fā)，她以有夫之婦的身份公開與渥倫斯基同居，這樣的離經(jīng)叛道使得安娜眾叛親離備受孤立。但是她和渥倫斯基的愛情也并不長久，孤獨(dú)之中，性格剛烈的安娜最終走向了死亡。與安娜·卡列尼娜相同的是，海絲特·白蘭也是孤獨(dú)的，當(dāng)人們把各種嘲諷、不屑的眼神與謾罵、詛咒的語言扔向她時(shí)，海絲特孤苦無依，猶如獨(dú)自漫行于浩瀚海洋的一葉小舟毫無歸屬感，但是她用她的堅(jiān)強(qiáng)、隱忍寬容與忍耐了這一切，最終感化了丁梅斯代爾，同時(shí)也消除了人們對她的敵視與偏見。

納撒尼爾·霍桑和列夫·托爾斯泰都為讀者設(shè)定了一個(gè)婚外戀的女主角，由于海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜追求愛情的真誠與反抗精神令人佩服，她們都贏得了讀者的理解與喜愛。不同的是，海絲特·白蘭在隱忍過后贏得的是人們的尊敬，而安娜·卡列尼娜的死亡贏得的卻是惋惜與同情。但不管怎樣，《紅字》與《安娜·卡列尼娜》使我們無法用世俗道德的標(biāo)準(zhǔn)去任意抹殺作品中的處處體現(xiàn)的生命意識(shí)，在這里，海絲特·白蘭與安娜·卡列尼娜都是有著強(qiáng)烈生命意識(shí)的女性化身，勇敢追求愛情與自由，并不斷地在追逐個(gè)性解放的道路上自我求證，這是她們身上最為動(dòng)人的魅力所在。

參考文獻(xiàn)：

[1] 楊桂琴：《愛的悲劇和愛的追求——〈紅字〉中的海絲特·白蘭》，《湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2010年第3期。

[2] 李苗苗：《理性與情感沖突下的悲美人生——論安娜·卡列尼娜的悲劇人生》，《文學(xué)界》（理論版），2011年第2期。

[3] 龍?zhí)m云、陳可培：《讀〈紅字〉探求女性的愛情》，《安徽文學(xué)》（下半月），2010年第3期。

[4] 萬冬梅：《從社會(huì)性別的角度看〈安娜·卡列尼娜〉中列夫·托爾斯泰的女性觀》，《吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)》，2009年第4期。

[5] 趙光慧：《敘事作品人物文化身份的多重性探析——從安娜·卡列尼娜的性格與文化身份的關(guān)系談起》，《外國文學(xué)研究》，2005年第3期。

（楊同軍，石家莊科技工程職業(yè)學(xué)院副教授）