林麗蓓
【摘要】聽(tīng)力理解一直困擾著許多學(xué)生。不少調(diào)查結(jié)果顯示學(xué)生的學(xué)習(xí)策略使用恰當(dāng)與否和他們的聽(tīng)力學(xué)習(xí)效率、聽(tīng)力學(xué)習(xí)成績(jī)有較大關(guān)系。本文分別從社會(huì)情感、認(rèn)知以及元認(rèn)知這三個(gè)角度提出了一些具體的聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略。通過(guò)介紹這些學(xué)習(xí)策略,教師可以幫助學(xué)生在聽(tīng)力活動(dòng)中盡量處于一種主動(dòng)的狀態(tài),成為活躍的聽(tīng)者。最后,本文也討論了在聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng)中,教師應(yīng)如何培養(yǎng)學(xué)生正確使用學(xué)習(xí)策略。
【關(guān)鍵詞】聽(tīng)力理解 元認(rèn)知策略 認(rèn)知策略 社會(huì)情感策略
聽(tīng)力理解長(zhǎng)期以來(lái)一直是注重傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)的中國(guó)教育的難點(diǎn)。因此對(duì)于這一領(lǐng)域的研究就顯得尤為迫切。近幾年,越來(lái)越多的研究也將重心放在聽(tīng)力理解上。學(xué)習(xí)策略是學(xué)習(xí)者為促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)而采取的具有目的的認(rèn)知或情感行動(dòng)(OMalley&Chamot,1990)。從廣義上說(shuō),學(xué)習(xí)策略就是“學(xué)習(xí)觀念,學(xué)習(xí)方法和管理方法的總稱”(高玲玲,1997)。外語(yǔ)聽(tīng)力策略則是學(xué)習(xí)者在聽(tīng)外語(yǔ)教材時(shí)所采用的學(xué)習(xí)策略。許多研究表明,聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略能對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的影響。聽(tīng)力策略是可以教授且有效果的,理應(yīng)成為外語(yǔ)教學(xué)課程的一部分。
一、 聽(tīng)力策略在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的具體體現(xiàn)
1.元認(rèn)知策略。元認(rèn)知策略主要涉及語(yǔ)言學(xué)習(xí)者為促進(jìn)某一學(xué)習(xí)活動(dòng)的順利完成而采取的監(jiān)控、計(jì)劃和評(píng)估等行動(dòng)。由于它與學(xué)習(xí)者的主觀意識(shí)密切相關(guān),因此在三個(gè)策略中最具影響力。監(jiān)控策略體現(xiàn)在學(xué)習(xí)者在不同的情況下對(duì)要求的理解和相應(yīng)的策略選擇。在具體的聽(tīng)力學(xué)習(xí)過(guò)程中,監(jiān)控還體現(xiàn)在是否能意識(shí)到自己注意力不集中并能否立刻收回注意力的能力。此外,策略中學(xué)習(xí)的計(jì)劃意味著學(xué)習(xí)者對(duì)自己學(xué)習(xí)任務(wù)的安排,該做什么,怎樣做才能真正提高自己的聽(tīng)力能力。評(píng)估則包括對(duì)自身學(xué)習(xí)進(jìn)展情況的了解以及對(duì)他人學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的反應(yīng)。
2.認(rèn)知策略。認(rèn)知策略主要體現(xiàn)在對(duì)輸入信息的處理。結(jié)合聽(tīng)力理解的特征,聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的認(rèn)知策略可概括為預(yù)測(cè)聯(lián)想,抓主要信息,邏輯推理和記憶方法。
預(yù)測(cè)是在語(yǔ)言信號(hào)提供的語(yǔ)言線索前提下產(chǎn)生,根據(jù)有關(guān)學(xué)科的信息、語(yǔ)言和文化背景知識(shí),各種常識(shí)以及話語(yǔ)承接標(biāo)志,預(yù)測(cè)出正確的信息。具體說(shuō)來(lái),在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中可以通過(guò)標(biāo)題、主題句、上下文、功能詞(如therefore、however、for instance等)諸多方面進(jìn)行預(yù)測(cè)。此外,聽(tīng)者還可以通過(guò)語(yǔ)法關(guān)系、句型結(jié)構(gòu)、課前列舉的生詞、圖畫、老師提供的教具進(jìn)行預(yù)測(cè)。語(yǔ)言信息中起決定作用的是名詞,其次是動(dòng)詞、形容詞。虛詞則次之。因此聽(tīng)者在聽(tīng)力過(guò)程中要學(xué)會(huì)舍棄一些無(wú)關(guān)緊要的詞句,捕捉關(guān)鍵詞,抓住材料的要點(diǎn)和重要信息,聯(lián)系上下文和有關(guān)信息,形成對(duì)整個(gè)材料的中心思想和主要情節(jié)的概括了解和整體認(rèn)知。
一般說(shuō)來(lái),在收聽(tīng)過(guò)程中聽(tīng)者能直接獲得的只是一部分信息,還有更多的信息隱含在話語(yǔ)的言下之意中,聽(tīng)者需要通過(guò)邏輯推導(dǎo),即通過(guò)詞義或相關(guān)文化背景知識(shí)推測(cè)出事件發(fā)生的場(chǎng)景,人物的身份和關(guān)系,確定說(shuō)話者的目的、情緒、言下之意等。
3.社會(huì)、情感策略。聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的社會(huì)策略主要表現(xiàn)在對(duì)他人學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的反應(yīng),以及在學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)習(xí)方法的交流。與元認(rèn)知策略中的評(píng)估策略相比,社會(huì)策略更多涉及與他人的合作,向他人學(xué)習(xí)并獲得幫助的過(guò)程。
聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的情感策略則強(qiáng)調(diào)聽(tīng)者在聽(tīng)力過(guò)程中控制自己的焦慮情緒,調(diào)整心理狀態(tài),達(dá)到最佳聽(tīng)力效果。如果學(xué)生不是以焦慮的狀態(tài)學(xué)習(xí),語(yǔ)言習(xí)得的能力就容易提高。相反,如果學(xué)生心情緊張,沒(méi)有信心,焦慮感多的話,就會(huì)經(jīng)常處于一種越聽(tīng)不懂,越灰心喪氣,越不感聽(tīng)或不想聽(tīng)的狀態(tài)。因此,學(xué)生要充分意識(shí)到情感策略,控制自己的情緒,學(xué)會(huì)調(diào)整自己的狀態(tài),充滿信心地投入到學(xué)習(xí)中。
二、指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)使用聽(tīng)力策略
首先,教師可以在課堂上講授關(guān)于學(xué)習(xí)策略(特別是聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略)方面的知識(shí),使學(xué)生親身感受到策略學(xué)習(xí)所帶來(lái)的益處,這樣學(xué)生才會(huì)真正地去接受,學(xué)習(xí)和使用聽(tīng)力策略。此外教師應(yīng)能較清楚地了解學(xué)生現(xiàn)有的聽(tīng)力水平,學(xué)習(xí)方法,平時(shí)所慣用的學(xué)習(xí)策略,這樣在教學(xué)設(shè)計(jì)中才能有的放矢。材料的選擇也是教學(xué)中一個(gè)較為關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。教師所選擇的聽(tīng)力材料有一定針對(duì)性,適合所教授的對(duì)象。
在具體的教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)在進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)前讓學(xué)生了解將聽(tīng)到什么方面的內(nèi)容,學(xué)習(xí)何種策略。必要時(shí)可對(duì)這種策略方法的使用進(jìn)行示范,讓學(xué)生能有一種直觀的感受,然后再讓學(xué)生進(jìn)行具體的聽(tīng)力訓(xùn)練。在聽(tīng)力活動(dòng)結(jié)束后,教師應(yīng)立刻對(duì)學(xué)生的策略使用狀況展開討論,讓學(xué)生對(duì)自己的策略進(jìn)行評(píng)估,分析自己經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的心理過(guò)程,是否有效使用了學(xué)習(xí)策略。此外,也可讓學(xué)生相互交流經(jīng)驗(yàn),學(xué)習(xí)他人長(zhǎng)處,改進(jìn)自己的不足。這種自我評(píng)價(jià)的活動(dòng)能把學(xué)生無(wú)意識(shí)的行為判斷轉(zhuǎn)變成一種有意識(shí)的策略行為,并能在以后的聽(tīng)力活動(dòng)中自如地加以應(yīng)用。
當(dāng)然,聽(tīng)力策略的使用也有一定的局限性。它會(huì)受到學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和動(dòng)機(jī)、學(xué)生現(xiàn)有的聽(tīng)能狀況、語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境等一系列因素的影響。因此,在聽(tīng)力教學(xué)中,教師必須注意到學(xué)生的個(gè)體差異,針對(duì)不同學(xué)生的特征和所需完成的學(xué)習(xí)任務(wù),找出相適應(yīng)的策略指導(dǎo)方法,使他們能自覺(jué)自愿、積極主動(dòng)地投入到策略學(xué)習(xí)并能從中獲得最大益處。
參考文獻(xiàn):
[1]OMalley, J.M and Chamot,A.U. Learning Strategies in Second LanguagAcquisition[M].Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
[2]于璐.Learning Strategies and Their Relationship to Listening Comprehension[J].中國(guó)英語(yǔ)教學(xué),2003,4:27-29.
[3]鄧媛.英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略分析[J].湖南大學(xué)學(xué)報(bào),2001,8:18-19.