秦沛
摘要:隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,國(guó)際交流日益頻繁,掌握英語(yǔ)顯得更為重要。因此掌握和學(xué)習(xí)英語(yǔ)是學(xué)生和家長(zhǎng)的共同心愿。但由于在國(guó)內(nèi)沒(méi)有良好的語(yǔ)言環(huán)境,開(kāi)始學(xué)單詞背單詞時(shí)就碰到了英詞單詞不容易記憶的學(xué)習(xí)障礙。背英語(yǔ)單詞是學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的必經(jīng)之路。那么,如何讓學(xué)生更加有效、快捷、鞏固記憶單詞,就成了英語(yǔ)教師最需要關(guān)心的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:記憶方法;聯(lián)想記憶;詞根詞綴
單詞是構(gòu)成語(yǔ)言的三大要素之一,是語(yǔ)言的“建筑材料”,是構(gòu)建英語(yǔ)知識(shí)大廈的基石。在整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,單詞學(xué)習(xí)的任務(wù)是最繁重的。單詞掌握多少和熟練程度直接影響運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)思想的準(zhǔn)確性,單詞量的多少也直接影響著學(xué)生的各方面的能力。從某個(gè)角度上看,學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中掉隊(duì),往往是從記不住單詞開(kāi)始的,單詞的重要性就不言而喻了。因此,是否能夠巧妙的記憶英語(yǔ)單詞成為一個(gè)人能否快捷突破英語(yǔ)的關(guān)鍵。那么,教師在教學(xué)過(guò)程中應(yīng)教給學(xué)生一些記憶單詞的方法,以激發(fā)學(xué)生的思維,培養(yǎng)他們理解、運(yùn)用單詞的能力。
一、運(yùn)用讀音記憶
利用國(guó)際音標(biāo)來(lái)識(shí)記單詞。國(guó)際音標(biāo)是標(biāo)記語(yǔ)音的符號(hào)。熟悉和掌握國(guó)際音標(biāo)及規(guī)則字母、字母組合的發(fā)音,就可以根據(jù)音標(biāo)直接拼寫(xiě)英語(yǔ)單詞,尤其是、比較長(zhǎng)又難于識(shí)記的單詞.英語(yǔ)中有些單詞的讀音直接翻譯成漢語(yǔ)讀音,例如:tank坦克,jeep吉普,jacket夾克衫,New York紐約,等等。老師要幫助學(xué)生詳細(xì)總結(jié)、熟記和使用字母及字母組合的發(fā)音規(guī)則,學(xué)生一旦掌握了這個(gè)識(shí)記單詞的方法,記單詞時(shí)就不需要一個(gè)字母一個(gè)字母地去死記硬背??梢怨?jié)約大量的記詞時(shí)間,而且效果較為持久,既增加了興趣和信心,又增加了成功感,為進(jìn)一步更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
二、聯(lián)想記憶法
蘇聯(lián)著名生理學(xué)家巴甫洛夫說(shuō)過(guò):“記憶要依靠聯(lián)想,而聯(lián)想則是新舊知識(shí)建立聯(lián)系的產(chǎn)物?!庇纱思氨?、由點(diǎn)到面,由一個(gè)單詞盡可能多地想到與它相關(guān)的各種形式、各種結(jié)構(gòu)和各種用法等。使所要記憶的英語(yǔ)單詞生動(dòng)、形象和系統(tǒng)化,使新詞和舊詞之間建立一種荒誕夸張、稀奇古怪、難合情理的聯(lián)系,令人終生難忘,從而達(dá)到以舊帶新、快速記憶之目的。例如:生詞bake(vt.烘、烤)利用聯(lián)想記憶,在湖邊(lake)做(make)蛋糕(cake)并烘(bake);打球時(shí)聯(lián)想到:ball,(play)basketball,(play)football,playground等等;吃飯時(shí)聯(lián)想到:dining - room,(have)breakfast,(have)lunch等等;睡覺(jué)時(shí)聯(lián)想到:bed,bedroom,go to bed,sleep,go to sleep,fall asleep等等。這樣日積月累、持之以恒,就可以積少成多,從而做到薄積而厚發(fā)。
三、分類(lèi)記憶法
英語(yǔ)詞匯極其豐富多樣,如果能把單詞進(jìn)行分類(lèi)記憶,是大有好處的。分類(lèi)的方法因人而異,可以因愛(ài)好而異,才能靈活多樣。也可按其性質(zhì),也可用途等來(lái)分類(lèi),使之更條理化、更系統(tǒng)化,容易鞏固和記憶,如按顏色、學(xué)習(xí)用品、交通工具、食品、生活用品等種類(lèi)歸納,還可以按科目名稱(chēng)、時(shí)間、數(shù)字、季節(jié)、動(dòng)植物、職業(yè)名稱(chēng)、場(chǎng)所地點(diǎn)名稱(chēng)圖名等歸納分類(lèi)等。采用歸類(lèi)的方法。在學(xué)習(xí)一個(gè)新單詞時(shí),可一并學(xué)習(xí)與之相關(guān)的同類(lèi)詞。
四、重復(fù)記憶法
重復(fù)能深化記憶的“痕跡”。俗話(huà)說(shuō)“一回生,二回熟,三回成師傅”,但這種重復(fù)不是簡(jiǎn)單的,機(jī)械的往復(fù),而是有適當(dāng)?shù)拈g隔,休息,根據(jù)艾賓浩斯的遺忘曲線,人的遺忘從識(shí)記后便開(kāi)始,先快后慢。因此,復(fù)習(xí)的時(shí)間間隔就應(yīng)是先短后長(zhǎng)。應(yīng)在第一次記憶后隔二十分鐘記一次,第二天再記第三次,一周后再記第四次,一個(gè)月以后記憶第五次,這樣進(jìn)行多次的重復(fù)不但能形成長(zhǎng)時(shí)間的記憶而且效果較好。我曾經(jīng)聽(tīng)到過(guò)這樣一個(gè)例子:如果你盯著一個(gè)人連續(xù)看三個(gè)小時(shí),但以后再也看不到他了,那么也許一兩個(gè)月后你就把他的長(zhǎng)相給忘了,但是如果你把這三個(gè)小時(shí)分配到許多天中,每天只看那個(gè)人一兩分鐘,這樣下去,你就一輩子都不會(huì)忘記他的長(zhǎng)相。具體做法就是先規(guī)定自己一天背的詞匯的數(shù)量,然后在一天中每隔一段時(shí)間把這些詞匯通背一遍,相隔的時(shí)間不宜太短,背熟后隔幾天后再把這些背過(guò)一遍。如此循環(huán)下去,會(huì)收到很好的記憶效果。這種方法適合于時(shí)間比較充沛,可以專(zhuān)門(mén)用一段時(shí)間來(lái)學(xué)英語(yǔ)的人。要有毅力的人才能堅(jiān)持背下去。
五、語(yǔ)境記憶法
記憶英語(yǔ)單詞與環(huán)境有關(guān)。記憶和理解英語(yǔ)單詞的時(shí)候,我們要利用“環(huán)境因素”的“暗示”,隨后又在不斷地學(xué)習(xí)和應(yīng)用過(guò)程中逐步擺脫這些“環(huán)境因素”的“暗示”,達(dá)到抽象的記憶和理解。而且即使已經(jīng)記住的生詞,也只是在特定的環(huán)境里才知道其意義,環(huán)境一變,似乎又成了生詞。比方說(shuō),從某一課里學(xué)到了一個(gè)生詞,而且確實(shí)記住了,如果把它放到另一新課程,可能會(huì)覺(jué)得陌生。因此,要想熟練地掌握英語(yǔ)單詞,還必須要在各種語(yǔ)境下記憶。不管主觀上是否意識(shí)到這一點(diǎn),這是我們每個(gè)人記憶英語(yǔ)單詞時(shí)實(shí)際上走的一條曲折的路,千萬(wàn)不能因短期內(nèi)記不住而灰心喪氣。例如:“get away”作“離開(kāi)、滾開(kāi)”解,“get through”作“到達(dá)、打通”解,“get up”作“起床、登上”解等。腦子里有了這么多對(duì)于get這個(gè)單詞意義的理解時(shí),別人猛一問(wèn)get這個(gè)英語(yǔ)單詞何意時(shí),還不一定馬上回答出來(lái)。但是這個(gè)單詞與其它單詞組合在一起,在不同語(yǔ)境里出現(xiàn)時(shí),卻都能隨機(jī)應(yīng)變地正確解釋它。只有到了這種境界,才能說(shuō)明對(duì)英語(yǔ)單詞意義的理解比較廣泛了,英語(yǔ)水平提高了。
六、對(duì)稱(chēng)圖像思維記憶
英語(yǔ)單詞中常常會(huì)出現(xiàn)一些對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象,這簡(jiǎn)直同建筑物毫無(wú)兩樣了。了解這一點(diǎn),我們就可以把單詞中某些對(duì)稱(chēng)性的部分單獨(dú)提出來(lái),作為一個(gè)整體圖像進(jìn)行記憶,這樣就可以變得輕松、有趣。例如:tomorrow明天“orro”;cabbage洋白菜“abba”;tomato西紅柿“to...to“;cotton棉花“otto”;chuch教堂“ch...ch”;museum博物館“mu...um”;common通常的“ommo”;follow跟隨“ollo”等。
七、象形記憶法
象形詞是就是人們利用單詞整體或局部結(jié)構(gòu)的象形性(形狀)、特征、動(dòng)作而創(chuàng)造出來(lái)的。在記憶過(guò)程中盡量運(yùn)用直觀形象和形象思維,以提高記憶效果。這類(lèi)詞在英語(yǔ)中占有重要地位,只要我們抓住這一特點(diǎn),記憶單詞就容易多了,英語(yǔ)中象形詞很多,卻很少被人們發(fā)現(xiàn)。例如:eye see meet sleep(e、e代表兩只眼睛);bed(b、d代表前后床頭);cup(u為杯子狀);banana(a代表香蕉的瓣,n代表連接的把);rabbit(b、b為兩只長(zhǎng)耳朵)等。
【參考文獻(xiàn)】
[1]何自然.語(yǔ)用學(xué)與英語(yǔ)學(xué)習(xí)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版,1997
[2]侯維瑞.英語(yǔ)語(yǔ)體[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1988
[3]胡壯麟.語(yǔ)言學(xué)教程(修訂版)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2001