摘要 小說《英格蘭，英格蘭》的女主人公瑪莎·科克倫自幼失去了父愛，在經(jīng)歷了不幸的童年后，她試圖在工作和生活中得到對(duì)其女性身份的認(rèn)同，但是在男權(quán)主義社會(huì)中，她的理想最終還是歸于失敗。瑪莎的經(jīng)歷充分體現(xiàn)了女性主義理論提出的女性在社會(huì)文化中被作為“第二性”和“他者”，這不是由女性的生理、頭腦或者經(jīng)濟(jì)原因決定的，而是由男權(quán)主義的社會(huì)文化決定的。

關(guān)鍵詞：《英格蘭，英格蘭》 女性主義 第二性 他者

一 引言

《英格蘭，英格蘭》（England，England）是英國著名小說家朱利安·巴恩斯（Julian Barnes，1946-）在1998年完成的一部力作，是作家巴恩斯送給全體英國民眾的跨世紀(jì)禮物。小說共分三部分，第一部分題目為“英格蘭”，主要講述了女主人公瑪莎的童年記憶，包括她最喜歡與父親一起玩的拼圖游戲、她童年的惡作劇等亦真亦幻的記憶。第二部分“英格蘭，英格蘭”講述了瑪莎在懷特島上的工作經(jīng)歷，作為懷特島建設(shè)和經(jīng)營項(xiàng)目組的特別顧問，瑪莎受雇于億萬富翁杰克爵士，幫助他在懷特島上建設(shè)一座主題公園，命名為“英格蘭，英格蘭”，目的是反思英格蘭民族的歷史本質(zhì)和建構(gòu)英格蘭的民族身份，即“英格蘭性”，嘗試把英國歷史上有名的景點(diǎn)、人物和歷史事件復(fù)制到懷特島上，該主題公園大獲成功。第三部分“盎格魯亞”描述了老年后的瑪莎回到了她的故鄉(xiāng)盎格魯亞的生活。小說圍繞著瑪莎對(duì)其真實(shí)身份和幸福的追尋展開?！队⒏裉m，英格蘭》自面世以來就引發(fā)了諸多熱議，評(píng)論者多從小說中體現(xiàn)的英格蘭民族性以及對(duì)真實(shí)、歷史和記憶等問題的探討方面進(jìn)行解讀，鮮有女性主義理論方面的分析。本文試圖從女性主義理論角度分析文本中的女主人公瑪莎的形象塑造，以及其遭遇所體現(xiàn)的女性在社會(huì)上遇到的困境和問題。

二 女性主義理論

伴隨著18世紀(jì)末女權(quán)主義政治運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，女性主義思想沖破了數(shù)千年男權(quán)文化的禁錮，先后經(jīng)歷了三次重大的歷史演變。第一次浪潮發(fā)生在18世紀(jì)80年代到20世紀(jì)20年代，以群眾運(yùn)動(dòng)的方式表達(dá)了女性在政治上的平等訴求，標(biāo)志著西方社會(huì)女性意識(shí)的覺醒。第二次浪潮發(fā)生在20世紀(jì)60到70年代，女性充分認(rèn)識(shí)到文化才是男性霸權(quán)的制度化根源，她們把提高女性的性別意識(shí)作為運(yùn)動(dòng)的主要目標(biāo)。第三次浪潮發(fā)生在20世紀(jì)80到90年代，女性主義批評(píng)的理論建構(gòu)日益完善并呈現(xiàn)出多元化的傾向。期間涌現(xiàn)出了許多女性主義批評(píng)理論家，西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir，1908-1986）是一位典型代表，其代表作為發(fā)表于1949年的《第二性》。她指出，社會(huì)上的性別概念不同于生理學(xué)意義上的性別，是不平等的性別關(guān)系，女性的社會(huì)地位更低、得不到社會(huì)的重視和尊重，為社會(huì)中的“第二性”；女性要通過男性的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)來判斷自身價(jià)值去獲得社會(huì)和男人的認(rèn)同，因此，女性是依附于男人的，是處于從屬地位的。男人決定了女人的生活，女人為了男人的存在而存在，所以，男人是主體，女性是他者。

三 瑪莎悲劇的女性主義分析

1 童年時(shí)期的父權(quán)文化影響分析

在傳統(tǒng)的父權(quán)文化中，男性在家庭里是最重要的，為“第一性”，女性是“第二性”，這種父權(quán)至高無上的觀念會(huì)貫穿女孩成長的整個(gè)過程。父親的不辭而別給幼小的瑪莎帶來了巨大的心理打擊，也造就了她憤世嫉俗和放蕩不羈的性格。在童年記憶里，瑪莎和父親的關(guān)系比與母親的關(guān)系更為親密，她對(duì)父親講的故事、與父親經(jīng)常玩的拼圖游戲以及一起參加的農(nóng)業(yè)展覽有著真實(shí)的體驗(yàn)，對(duì)于父親離開之前的幸福生活有著深刻的記憶，她能清晰地記起父親在家時(shí)媽媽一邊做飯一邊快樂唱歌的場景，而父親離開后媽媽做飯時(shí)流下的淚水和日益變得暴躁的脾氣深深地觸動(dòng)了她的內(nèi)心。通過父親離開前后母親和家庭的變化可以看到男人對(duì)于家庭和孩子不可或缺的重要作用，父親的離開讓家庭失去了支柱，失去了完整性；讓瑪莎失去了玩伴，失去了心理依靠和健全的性格，也失去了童年的幸福生活。瑪莎開始惡作劇，或許是因?yàn)槿鄙倭烁赣H的關(guān)愛，使得她的性情發(fā)生了變化，也或許是她為了吸引注意力來博取關(guān)愛。比如，在唱宗教贊美詩的時(shí)候，瑪莎會(huì)把神圣的詩歌歌詞改編成“黃油肝臟鼻涕”等，并因此受到了領(lǐng)唱梅森小姐的懲罰；當(dāng)然，她肯定也不會(huì)放過那個(gè)告密的叛徒——杰西卡·詹姆斯，她搶走了杰西卡的男朋友，當(dāng)他與杰西卡分手后，瑪莎告訴那個(gè)男生“你被耍了”，她的目的僅僅是為了給予杰西卡最痛苦的羞辱。

對(duì)于瑪莎來說，父親的離開使她最鐘愛的拼圖游戲永遠(yuǎn)地失去了最后那塊找不到的“諾丁漢郡”，以前瑪莎在玩拼圖游戲時(shí)總會(huì)找不到最后一塊拼圖，而她父親卻會(huì)在她失望的時(shí)候變戲法似地找到那最后一塊；從心理上來說，這使她失去了完整的心靈，造成了終生難以愈合的傷害。具有諷刺意味的是，她認(rèn)為最重要的那塊丟失的拼圖和最喜愛的拼圖游戲在父親那里卻被徹底遺忘。父親離開的15年后父女相見時(shí)，父親已完全不記得曾經(jīng)的拼圖游戲，并認(rèn)為所有的孩子都喜歡這個(gè)游戲?？梢?，瑪莎的父親體現(xiàn)了男性至上的男權(quán)主義，他不僅傷害了自己的妻子，更深深地傷害了瑪莎。當(dāng)瑪莎把孩童時(shí)代所有的幸福記憶都放在那塊丟失的拼圖上的時(shí)候，父親卻徹底遺忘了，這也讓瑪莎失去了記憶中唯一的幸福。

2 工作中的“第二性”

最初作為提供批評(píng)意見的特殊顧問受雇于“英格蘭，英格蘭”建設(shè)團(tuán)隊(duì)時(shí)，瑪莎比較受同事歡迎，因?yàn)樗挠^點(diǎn)比較新穎，有見地。但是好景不長，她的想法卻遭到了所有人的反對(duì)，盡管她提出的建議一如既往的新穎，卻沒有任何人支持她。在同事看來，一個(gè)女性是不可能、也不能比男人做的更加優(yōu)秀，于是她被孤立起來，甚至差一點(diǎn)被老板杰克爵士炒魷魚。后來一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，她發(fā)現(xiàn)老板杰克爵士每個(gè)月都會(huì)如期去曾經(jīng)是性工作者的梅嬸嬸家去接受護(hù)理和特殊服務(wù)。于是，她利用杰克爵士的這一丑聞進(jìn)行要挾，并如愿坐上了CEO的寶座，卻最終被大家合力推翻，無奈離開懷特島。

在工作中，女性身份是瑪莎前進(jìn)的最大障礙。起初的受歡迎和成功不能給她帶來更高的待遇和晉升機(jī)會(huì)，創(chuàng)新的思想給她帶來更多的不是榮譽(yù)而是排斥，她的成功不是靠能力而是靠對(duì)老板進(jìn)行威脅而得到的。這充分反映了女性在男權(quán)主義社會(huì)中的第二性地位，任何成功和優(yōu)異表現(xiàn)都應(yīng)該屬于占社會(huì)主導(dǎo)的男性，而女性只能在社會(huì)中處于從屬的地位。這不是因?yàn)榕詻]有優(yōu)秀能力和突出表現(xiàn)，而是因?yàn)樯鐣?huì)文化對(duì)女性的界定為次于男性的第二性地位，女性不能比男性表現(xiàn)得更好，不能比男性的級(jí)別更高。即使女性偶爾獲得了成功也是靠美色或者勒索等見不得人的手段而取得的。這種形象的塑造不是在抹黑女性形象，而是真實(shí)地反映了社會(huì)上男性對(duì)女性壓制的不平等現(xiàn)象。在男權(quán)主義為中心的文化中，任何女性想在工作上獲得成功都是徒勞。

3 生活中的“他者”

瑪莎與很多男性有過交往，也有著一段短暫的婚姻。但是總體上看，她的生活是不幸福的，婚姻失敗，孤獨(dú)終老。究其原因，在男權(quán)主義社會(huì)中，女性應(yīng)該是相夫教子的角色，但是她桀驁不馴的性格使得她與社會(huì)上對(duì)女性的行為要求相去甚遠(yuǎn)，所以，她的生活和婚姻注定要失敗。這不僅僅是性格和能力造成的悲劇，更大程度上是女性作為社會(huì)中他者的表現(xiàn)，也是波伏瓦提出的女性“出嫁意識(shí)”的體現(xiàn)。波伏瓦指出，女性所接受的教育和接觸到的事實(shí)都把婚姻列為女性生活的中心和終極目的，要求女性按照男性、家庭、家族以及社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)來塑造自己才能確?；橐龅膶?shí)現(xiàn)和穩(wěn)定。雖然隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，當(dāng)前女性有了獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)能力，但是為了確保男性的核心位置，加上女性自身的生理特點(diǎn)，女性的出嫁意識(shí)沒有削弱，反而被進(jìn)一步強(qiáng)化。在男權(quán)主義社會(huì)中，女性應(yīng)該在合適的年齡結(jié)婚生子，在隨后的大部分時(shí)間做好一名妻子和母親。而瑪莎恰恰沒有這樣的經(jīng)歷，她經(jīng)歷了一段失敗的婚姻，而且沒有孩子，這說明她作為妻子是不稱職的，沒有能夠確保自己婚姻的穩(wěn)固。最后，當(dāng)她從繁華的懷特島回到落后的盎格魯亞，她已無法融入當(dāng)?shù)氐纳睿驗(yàn)樗环仙鐣?huì)上對(duì)女性的標(biāo)準(zhǔn)要求。在她回到的那個(gè)村莊，她被看做是一個(gè)沒有家庭、沒有孩子、沒有背景的神秘老處女，而在當(dāng)?shù)氐拿癖姾图彝D女看來，一個(gè)女人需要順從、相夫教子，否則，她就是不正常的，不能與之交往的。因此，女性需要男人來體現(xiàn)自身的價(jià)值，可見，瑪莎的形象體現(xiàn)了女性作為社會(huì)中他者的身份，也就是，女性要按照男性和社會(huì)文化的要求建構(gòu)自己才能尋找到幸福。

四 結(jié)語

女權(quán)運(yùn)動(dòng)開展以來，女性主義批評(píng)理論得到了蓬勃發(fā)展，文學(xué)作品中的女性形象也逐步由順從的家庭主婦形象走向多元化。在《英格蘭，英格蘭》這部小說中，女主人公瑪莎窮盡一生追求其身份的認(rèn)同，既有其工作上的暫時(shí)成功，也有生活上的失敗。短暫的成功無法掩蓋其一生的失敗，而造成這種悲劇的根源主要是由于男權(quán)主義思想和社會(huì)文化的壓制。在家庭中，父親的權(quán)力和影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于母親，正是父親的離家出走造成了瑪莎玩世不恭的性格和整個(gè)家庭的悲劇。在工作中，無論多么優(yōu)秀的女性也不可能超越男性，在男性占主導(dǎo)的社會(huì)文化中，表現(xiàn)優(yōu)異的女性很容易被整個(gè)社會(huì)所排斥，無法得到施展自身能力的平臺(tái)。即便是瑪莎如愿登上CEO的寶座也是通過不正當(dāng)?shù)氖侄潍@得的，女性如果獲得了工作上的成功也只是暫時(shí)的，造成這種局面的原因并不是因?yàn)榕詻]有能力管理公司和項(xiàng)目，而是因?yàn)樽鳛閷傧碌哪腥藗儫o法容忍女人指揮自己工作，女性應(yīng)該是第二性，是附屬于男性的。在生活中，瑪莎無法擺脫童年時(shí)期父親離開的影響，一直想通過與男人們的交往獲得歸屬感和女性身份的認(rèn)同，但是瑪莎自幼缺少父愛，其性格過于男性化，很難與男人長期交往，即便是曾經(jīng)的丈夫保羅也不能完全接受瑪莎?，斏胍獜乃咿D(zhuǎn)變?yōu)橹黧w身份，在與男人的交往中占據(jù)主導(dǎo)和支配地位，這與男權(quán)社會(huì)中對(duì)女性的要求格格不入，也注定瑪莎在婚姻中的失敗。最終，瑪莎在回到盎格魯亞后還是無法被社會(huì)認(rèn)可，只能孤獨(dú)終生?，斏且粋€(gè)處在后現(xiàn)代主義時(shí)代潮流的女性形象，她們有著良好的教育、新穎的思想、獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)能力，開始挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的男權(quán)主義社會(huì)，力圖打破“第二性”身份，為女性爭取更高的社會(huì)文化地位。朱利安·巴恩斯通過瑪莎形象的塑造不僅展示了英格蘭對(duì)歷史身份的重新建構(gòu)，而且呈現(xiàn)了當(dāng)前主流文化對(duì)于女性的壓制。

注：本文系煙臺(tái)市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目重點(diǎn)課題（課題編號(hào)：ytsk2014-031）的階段性成果。

參考文獻(xiàn)：

[1] Julian Barnes，England，England [M]，London：Jonathan Cape，1998.

[2] 段吉方：《20世紀(jì)西方文論》，高等教育出版社，2014年版。

[3] 羅媛：《歷史反思與身份追尋——論〈英格蘭，英格蘭〉的主題意蘊(yùn)》，《當(dāng)代外國文學(xué)》，2010年第1期。

[4] 呂辰明：《女權(quán)主義視角下〈兒子與情人〉中女性人物形象解讀》，《作家》（下半月），2015年第2期。

[5] 王一平：《〈英格蘭，英格蘭〉的另類主題——論懷特島“英格蘭”的民族國家建構(gòu)》，《外國文學(xué)評(píng)論》，2014年第2期。

（呂辰明，魯東大學(xué)大學(xué)外語教學(xué)部講師）