朱文杰

摘 要：目前社會(huì)上，中日貿(mào)易量雖因中日關(guān)系緊張而相對(duì)下滑，但不可否認(rèn)，中日之間的貿(mào)易額仍在中國對(duì)外貿(mào)易中占據(jù)著較大份額，社會(huì)上需要大量的日語人才，而職高日語畢業(yè)生在各個(gè)方面都與大學(xué)生有著很大的區(qū)別。筆者從課堂教學(xué)方法、激發(fā)學(xué)生興趣等方面出發(fā)，闡述了自己的見解。

關(guān)鍵詞：職高日語;學(xué)習(xí)興趣;教學(xué)方法

1.引言

中國與日本兩國間的貿(mào)易量在中國對(duì)外貿(mào)易中占了相當(dāng)大的比重，社會(huì)上需要大量日語人才。目前部分職高學(xué)校也開設(shè)了日語專業(yè)。但遺憾的是，由于職高生基礎(chǔ)較差，學(xué)習(xí)積極性較弱，畢業(yè)后不能很好地適應(yīng)用人單位的需求。針對(duì)這一現(xiàn)象，作為職業(yè)學(xué)校的日語教師，日語教學(xué)中最重要的還是要激發(fā)學(xué)生對(duì)于日語這門語言的學(xué)習(xí)興趣，形成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣，為今后他們走上工作崗位打下基礎(chǔ)。

2.對(duì)職高畢業(yè)生的日語能力要求

對(duì)于職高畢業(yè)生來說，如果要從事日語相關(guān)方面的崗位，一般要求取得JLPT考試N3的證書。針對(duì)這個(gè)目標(biāo)，中職院校目前通常制定的標(biāo)準(zhǔn)為：詞匯量：?jiǎn)卧~1500以上，漢字300以上。聽說：聽懂課文材料，大致理解簡(jiǎn)單的新聞，可以進(jìn)行最基礎(chǔ)的一般會(huì)話與交流，表達(dá)出自己的想法。閱讀寫作：看懂淺顯的文章、報(bào)刊內(nèi)容，并能撰寫200～300字左右的短文。

3.重視培養(yǎng)學(xué)生對(duì)日語的學(xué)習(xí)興趣

愛因斯坦說過：“興趣是最好的老師?！睂W(xué)生如對(duì)日語感興趣，那么學(xué)習(xí)態(tài)度會(huì)更加主動(dòng)，平時(shí)認(rèn)真聽課、自覺按照教師的要求完成作業(yè)，還會(huì)主動(dòng)請(qǐng)教題目。這樣學(xué)生的成績(jī)會(huì)大大提高，從而對(duì)學(xué)習(xí)樹立信心。對(duì)于職高生來說，這是很重要的一點(diǎn)。筆者建議日語教師每星期利用活動(dòng)課或班會(huì)課，開設(shè)一個(gè)日語角，地點(diǎn)可以是教室、花壇、寢室等。每次由教師定一個(gè)主題，比如てんき（天氣）、りょこう（旅行）、かぞく（家族）等，大家相互交流、發(fā)言，或者做一些日語方面的小游戲，三年級(jí)的學(xué)生可以開日語辯論會(huì)等。教師可以用這些方法來活躍氣氛，提高學(xué)生的日語學(xué)習(xí)興趣。

假如有條件，最好能請(qǐng)個(gè)日籍外教，為了能和外教進(jìn)行溝通，學(xué)生平時(shí)會(huì)更加努力學(xué)習(xí)，而且和外教交流，也能使學(xué)生的口語更加流利、地道，當(dāng)外教聽懂了你所說的日語，從而做出回應(yīng)的時(shí)候，這對(duì)學(xué)生來說是一種莫大的鼓勵(lì)。

4.通過大量練習(xí)，打好學(xué)生的基礎(chǔ)

職高的日語專業(yè)，跟別的課程相比，有一個(gè)很大的弱勢(shì)，那就是教學(xué)資源不足。而且，職高生學(xué)習(xí)主動(dòng)性不強(qiáng)，也沒有很多課余時(shí)間，不可能像大學(xué)生那樣自主進(jìn)行課后復(fù)習(xí)，因此需要教師自己找題目。筆者推薦用日語能力考試的模擬題或全真題，選取里面學(xué)習(xí)過的部分讓學(xué)生練習(xí)。這些試卷網(wǎng)上有很多，書店也容易買到，而且針對(duì)性較強(qiáng)，讓學(xué)生掌握了之后，基本上可以起到鞏固上課所學(xué)內(nèi)容的作用。

教師在上課時(shí)，免不了會(huì)用到許多例句，這些例句最好能采用剛學(xué)過的，或者以前講解過但容易遺忘的單詞。比如學(xué)習(xí)てみる時(shí)，如果簡(jiǎn)單舉個(gè)例句，比如“李さんはりんごを買ってみます。（小李試著買了蘋果。）”，這個(gè)例句里的單詞都是最基本的，所以該例句只能單純讓學(xué)生練習(xí)這個(gè)句型，但假如換一下，比如，“渡辺さんは力を入れてボールをなげてみます（渡邊試著用力投了球。）”這樣，不僅能練習(xí)句型，而且也能使學(xué)生重新回憶起渡辺、力をいれる、ボール、投げる等單詞，達(dá)到溫故而知新的效果。

5.積極參加JLPT日語考試

目前世界范圍通用的、影響力最大的日語考試，就是JLPT日語能力等級(jí)考試，共分為N1～N5五個(gè)等級(jí)，考出相應(yīng)等級(jí)就能取得該等級(jí)的證書。用人單位招聘日語人才時(shí)，往往會(huì)對(duì)日語證書提出要求，比如通過N2或者N1。因此鼓勵(lì)學(xué)生參加這門考試至關(guān)重要。

在考試之前，必須對(duì)學(xué)生提前進(jìn)行幾個(gè)月的輔導(dǎo)。讓他們背熟JLPT范圍內(nèi)的單詞、語法，不停地做相應(yīng)等級(jí)的習(xí)題、試卷。學(xué)生因?yàn)橛锌荚噳毫σ约翱既∽C書的愿望在，所以比起平時(shí)，上課會(huì)更努力、更用心地去記去背。雖然有點(diǎn)應(yīng)試，但效果也很明顯，在準(zhǔn)備考試的幾個(gè)月時(shí)間內(nèi)，所學(xué)習(xí)到的知識(shí)量會(huì)比以前翻一倍。即使沒有通過考試，日語水平也會(huì)有顯著提升。所以最好一開始，教師就給學(xué)生定下目標(biāo)，程度好的學(xué)生，二年級(jí)時(shí)考取N4證書，三年級(jí)時(shí)考取N3、甚至N2的證書;程度一般的學(xué)生，則可以分別考取低一個(gè)等級(jí)的證書。好的目標(biāo)是成功的開始，有了目標(biāo)，學(xué)生學(xué)習(xí)起來也會(huì)更有動(dòng)力。

6.結(jié)語

職高畢業(yè)生雖然起步低于大學(xué)生，但如果肯花時(shí)間、花精力去主動(dòng)學(xué)習(xí)，重視起JLPT日語能力測(cè)試，還是能在畢業(yè)后找到屬于自己的一席之地，作為職高教師則要肩負(fù)起鞭策、引導(dǎo)的作用，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高他們的學(xué)習(xí)信心。

參考文獻(xiàn)：

[1]皮細(xì)庚.日語概說[M].上海：上海外語教育出版社，2001.

[2]周 平，陳小芬.新編日語[M].上海：上海外語教育出版社，1993.

（作者單位：浙江省寧波市鄞州區(qū)古林職業(yè)高級(jí)中學(xué)）