淺析語言中的男女性別差異

蔚婷婷

人們常說“男女有別”，《禮記·效特性》也提到：“男女有別，然后父子親;父子親，然后義生;義生，然后禮作;禮作，然后萬物安。”所謂“男女有別”，主要指由于性別的不同，導(dǎo)致男性和女性在體型，性情，氣力，思想，語言等方面有所差異。

一、男女語言差異的表現(xiàn)

從語言學(xué)角度來看，語言是一個由語音、詞匯、語法三大部分組成的符號體系。語言是人類重要的交際工具，在交際的過程中，男性與女性勢必會產(chǎn)生語言上的差異。男性和女性語言的差異主要體現(xiàn)在以下幾個方面：

1.語音上的性別差異

語音是語言的物質(zhì)外殼。語言的交際作用是通過代表一定意義的聲音來實現(xiàn)的。男性與女性在語音上的差異是比較明顯的。通常來說，女性的聲音高，男性的聲音低;女性的聲音尖亮，而男性的聲音低沉。此外，男性與女性在語調(diào)方面也有所不同。通常來說，女性的語調(diào)類型比男性豐富，女性更善于運用語調(diào)來表達(dá)情感。例如，女性經(jīng)常會使用不同的語調(diào)來表示開心、生氣或者撒嬌……而男性如果用語調(diào)來表示撒嬌，則會被投來異樣的目光。

2.詞匯上的性別差異

由于性別的不同，男性與女性在詞匯的使用上也有所不同。首先，由于男女各自感興趣的話題不同，導(dǎo)致了兩性在詞匯選擇上的差異。通常女性談?wù)摰脑掝}都與日常生活有關(guān)，如服飾穿戴、飲食起居……而結(jié)婚生育了的女性表現(xiàn)得更為明顯?；楹?，女性大多以家庭、孩子為中心，所以與孩子教育、家長里短、柴米油鹽有關(guān)的詞匯就會經(jīng)常出現(xiàn)在她們的語言中。而男性通常感興趣的話題與政治、經(jīng)濟(jì)、體育、工作有關(guān)，所以與他們工作有關(guān)的詞匯或者與他們?nèi)粘Ｓ嘘P(guān)的體育、煙酒、電子產(chǎn)品等詞匯經(jīng)常出現(xiàn)在他們的語言中。其次，女性比男性更喜歡使用感嘆詞或語氣詞來表達(dá)情感，并且女性通常喜歡用感嘆詞來表達(dá)吃驚、幸福、悲傷等，而男性通常使用感嘆詞來表示憤怒和不滿。最后，女性使用的詞匯多為禮貌用語。較男性而言，女性較少使用粗俗用語，而男性使用的詞匯則較為粗獷。

3.語法上的性別差異

語法是語言的要素之一，并且反映語言單位之間的各種關(guān)系。有時男女可能表達(dá)相同的話語，但卻有著不同地涵義。在語言表達(dá)上，男性通常表現(xiàn)的直接和果斷，而女性則較為委婉、含蓄。例如，在表達(dá)吃飯這個意思時，女性通常會說;“去不去吃飯啊？”是一種詢問的語氣，表達(dá)對別人的尊重，從而建立一種和諧的交際氛圍。而男性則很少使用疑問的語氣，他們通常會開門見山地說：“走，吃飯去！”由于男性表達(dá)直接，而女性表達(dá)委婉，所以男性很容易根據(jù)自己的習(xí)慣去理解女性的話語，而忽視了女性話語的深層含義，從而造成理解上的偏差。

二、語言性別差異形成的原因

男女在語音、詞匯、語法上都存在著明顯的性別差異，造成這些語言性別差異的因素也是多方面的。原因主要有以下幾個方面：

1.根生蒂固的傳統(tǒng)觀念

在封建社會，儒家思想長期占據(jù)著統(tǒng)治地位。作為儒家思想的創(chuàng)始人孔子有言：“唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不孫，遠(yuǎn)之則怨。”可見中國古代對待男女的不同態(tài)度。西漢時期開始有“七出”之條，規(guī)定妻子婚后必須遵守的七條法規(guī)，妻子只要觸犯其中的一條，都可以被丈夫休掉。到宋明時期的“從一而終”、“三從四德”等規(guī)定更是將女性牢牢禁錮在封建制度之下。整個漫長的封建社會都奉行男尊女卑傳統(tǒng)。正是這種男尊女卑的傳統(tǒng)制約了不同性別的人如何使用語言，通過語言表現(xiàn)出來的女性語言特征就是優(yōu)柔寡斷和不確定性，多關(guān)注家庭生活瑣事。

2.社會因素的影響

語言是社會的一面鏡子，是對一定社會風(fēng)俗習(xí)慣和人們價值觀念的反映。除了母系社會以外，男性一直被認(rèn)為是一家之主，掌管家中各種事務(wù)，這也形成了“男主外，女主內(nèi)”的傳統(tǒng)模式。男性在社會分工中主要負(fù)責(zé)養(yǎng)家糊口，治理國家，并且在社會政治、經(jīng)濟(jì)等方面占據(jù)重要地位。而女性則需要在家中操勞家務(wù)，照顧孩子。這種社會分工使得女性在家中缺少話語權(quán)。同時，自古以來，男性一直被定性為要有陽剛之氣，要剛健有力，而女性則要溫柔賢淑，這種男女形象的差異造成了男女在語言上的性別差異：男性的聲音要洪亮沉穩(wěn)，有男子氣概，而女性的聲音則要溫柔，語調(diào)舒緩。如果一個男性說話娘娘腔或者女性說話粗俗則會遭到人們的非議。

3.性別歧視

在古代，受到“男尊女卑”觀念的影響，女性的社會地位低下，并且受到不平等的待遇?！?詩經(jīng)·小雅·斯干》有云：“乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋。乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦?！睆闹锌梢钥闯鰧Υ信牟煌瑧B(tài)度。隨著社會的進(jìn)步以及女權(quán)主義的發(fā)展，女性在很大程度上得到了解放，但女性在許多方面仍受到不平等的待遇。如女職工下崗的多，再就業(yè)難;女大學(xué)生找工作難，“寧要武大郎，不要穆桂英”;拐賣婦女兒童案例增多，女性往往成為家庭暴力的受害者……這種性別的歧視反映在語言上，造成了語言的性別差異，如在一些詞語中，有一些以“女”字為偏旁的字，像“婪、奸、妄、娼、妓、妖、嫉、妒”等，這些字多表現(xiàn)不雅的意思，表現(xiàn)了傳統(tǒng)文化對女性的輕視、侮辱，這也反映在語言中。毋庸置疑，語言是在使用過程中逐漸形成的，但從某種程度上說，語言使用不可避免的存在不同意識傾向和價值判斷，這也導(dǎo)致了語言使用的性別差異。

三、結(jié)語

性別差異是人類社會的一種基本現(xiàn)象，很容易反映在語言中。由于傳統(tǒng)觀念、社會因素、性別歧視等方面的原因，導(dǎo)致了男性與女性在語音、詞匯、語法方面存在差異。隨著社會的進(jìn)步發(fā)展，這種語言的性別差異仍然并且繼續(xù)存在，但通過適當(dāng)?shù)慕涣鞣绞?，男女之間也能很好的相互了解。

參考文獻(xiàn)：

[1]降紅燕.性別與男女平等[J].職大學(xué)報，2006.01.

[2]林虹.語言與性別差異初探[J].文教資料，2011.06.

[3]楊東.語言性別差異的表現(xiàn)及其動因[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報，2009.09