黎宏博

（吉林工商學院 吉林 長春 130000）

淺論《枕草子》中的審美意識

黎宏博

（吉林工商學院 吉林 長春 130000）

《枕草子》是平安時代中期，在宮廷中侍奉皇族的女官清少納言所作，與《徒然草》、《方丈記》并稱為日本古典三大隨筆。又與紫式部的《源氏物語》并稱為平安文學“雙璧”，在日本文學史上占有重要地位。而其中的“趣”這一審美意識，對后世的日本文學有著深遠的影響。

趣；審美意識；枕草子；清少納言

一、《枕草子》的作者

作者清少納言（966？-1025？）是著名詩人清原元輔晚年所生女兒，自幼受到父親言傳身教，飽讀各類文學典籍，熟稔和歌與漢詩，文學素養(yǎng)深厚，成長為開朗活潑的女性。二十八歲受定子皇后恩寵，進入宮中，又得以結(jié)交各位公卿大臣，彼此贈答詩詞，應(yīng)酬唱和，在宮廷圈子負有盛名。公元1000年，中宮定子皇后因難產(chǎn)去世，清少納言遂辭去宮中職務(wù)。

二、作品梗概及藝術(shù)特色

枕草子是清少納言在宮中做官時起執(zhí)筆，出宮后兩、三年內(nèi)完成的，記載了作者對宮廷生活的回想、見聞以及關(guān)于自然、人生的隨想約三百章段，大體分為“類聚章段”、“回想章段”、“隨想章段”三種。“類聚章段”的部分主要描寫山、船、花、鳥、魚等自然景色，并將自己獨特的感受生動活潑地描寫出來。作者不僅列舉了種種自然現(xiàn)象，更將其中富于生“趣”之處細細著筆，娓娓道來。真實地反映了平安時期貴族的審美觀?！盎叵胝露巍彪m然具有日記的特征，卻并不單單記錄自己的生活，還記錄和中宮定子皇后有關(guān)的人與事，贊美了定子的才能和道德。在“隨想章段”中，清少納言站在女官的立場上，將自己所見、所聞、所想之事一一記述，文風生動活潑，輕快跳躍，且富于機智幽默，是平安時期難得的文學著作。

三、《枕草子》中的“趣”

清少納言與紫式部在各自的作品《枕草子》和《源氏物語》中分別建構(gòu)了兩種不同的審美意識，即“趣”與“物哀”。并且這兩種美意識作為日本文學中審美意識的核心從古至今對于日本文學的創(chuàng)作和發(fā)展有著深遠的影響。因此在與“物哀”的比較中能夠更好地理解“趣”的內(nèi)涵。

談到對“趣”的理解，就不得不結(jié)合清少納言的人生經(jīng)歷來進行分析。清少納言15歲便結(jié)婚，但由于與丈夫性格不合婚姻僅僅維持了不到10年的時間。離婚后不久父親也撒手人寰。爾后進宮侍奉皇后定子，定子雖深得一條天皇的寵愛，但是隨著其父藤原道隆的去世，其地位不可避免地受到了極大的影響，在二十四歲時因產(chǎn)后虛弱而駕鶴西歸。十分賞識自己的定子的去世對于清少納言來說是個極大的打擊，從此她退出宮中，隱居山林。命運的曲折讓清少納言嘗盡了人生百態(tài)，反而可以以一顆平淡的心態(tài)去看待一切。隱居的生活更加讓她把注意力投向美麗的自然和有趣的生活當中。因此可以認為清少納言的人生經(jīng)歷是“趣”美意識產(chǎn)生的重要因素之一。

“趣”在之后的發(fā)展過程當中雖然一方面演變?yōu)榧砰e、幽深，另一方面演變?yōu)榛?，但正是這一點便更能說明“趣”對于日本文學有著深遠的影響。

清少納言際遇不幸，卻淡然處之，在作品中以幽默的口吻和輕快的筆觸描寫周圍一切，鑒賞優(yōu)美的風雅和情趣，沉醉于自然的四季變化和風景，細細咀嚼生活中種種有趣的事情。此外，作品中體現(xiàn)了一種清新、典雅之美，又有一種悠遠深奧的情調(diào)蘊于其間。

四、“趣”的具體表現(xiàn)

在作品的開頭，作者以富有詩意的筆觸描寫了四季的美景?！按禾焓瞧茣缘臅r候最好。漸漸發(fā)白的山頂，有點亮了起來，紫色的云彩細微的橫在那里，這是很有意思的?！薄跋奶焓且估镒詈?。有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著，也是很有趣味的?！薄扒锾焓前碜詈?。夕陽很輝煌的照著，到了很接近山邊的時候，烏鴉都要歸巢去了，便三只一起，四只或兩只一起的飛著，這也是很有意思的?！薄岸焓窃绯孔詈谩Ｔ谙铝搜┑臅r候可以不必說了，有時只是雪白的下了霜，或者就是沒有霜雪也覺得很冷的天氣?！绷攘葦?shù)筆，用優(yōu)美的文字選擇了四季的典型事物，通過對事物微妙的感覺，敏銳地捕捉了一年四季各自的特色和情趣，讀來令人饒有趣味。美好的辭藻也表現(xiàn)了作者對自然的深刻感情和細膩感覺。

在第三十九篇《鳥》中，作者滿含欣賞贊美之情，描寫了各種鳥類，以簡短的語言寫出鳥的特征。比如，“山雞因懷戀同伴而叫了，所以看鏡，見了自己的影子，以為是同伴了，用以自慰，實在很是有情的”，山雞可愛逗人的形象躍然紙上，栩栩如生，讓人讀來忍俊不禁。另外，“水鳥中鴛鴦是很有情趣的。據(jù)說雌雄互相交替著，掃除羽毛上的霜，這是很有意思的事情”。讀及此處，那溫暖的場面仿佛就在眼前，作者對愛情的渴望亦可見一斑。

此種例子，書中隨處可見，無不反映了作者的審美情趣和幽默感。對自然界、對周圍的人和事，對日常生活的審美意識，在文中比比皆是。此外，輕快的筆觸反映了對生活積極的態(tài)度，愉悅了讀者，流傳后世，堪稱日本文學史上不朽的杰作。

I06

A

1007-0125（2015）11-0253-01

黎宏博（1985-），男，吉林長春人，碩士，助教，吉林工商學院外國語學院，研究方向：日本語言文學。