“大+時(shí)間名詞(的)”的再議

馬曉媛

(四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院，四川 成都 610064)

?

“大+時(shí)間名詞(的)”的再議

馬曉媛

(四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院，四川 成都 610064)

摘要：本文對(duì)張慧芳在《也說(shuō)“大+時(shí)間名詞(的)”》一文中關(guān)于哪些時(shí)間名詞能進(jìn)入該格式這一問(wèn)題提出質(zhì)疑，張文是根據(jù)北大語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)料檢測(cè)于2006年完成創(chuàng)作的，語(yǔ)言是不斷發(fā)展的，語(yǔ)料庫(kù)也是不斷完善的，時(shí)隔八年，再次以北大語(yǔ)料庫(kù)為語(yǔ)料依據(jù)來(lái)討論“大+時(shí)間名詞(的)”這個(gè)格式的相關(guān)問(wèn)題。本文同樣通過(guò)對(duì)北大現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行檢索，以期在該問(wèn)題上作出補(bǔ)充性解釋。

關(guān)鍵詞：時(shí)間名詞；特點(diǎn)；北大現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)

最早提出這個(gè)問(wèn)題的當(dāng)屬宋玉柱先生，他在《“大”的區(qū)別詞用法》一文中著重討論了“大”的詞性問(wèn)題。在此之后，沈陽(yáng)先生在《關(guān)于“大+時(shí)間名詞(的)”》中對(duì)宋文中的觀點(diǎn)提出了質(zhì)疑，在此基礎(chǔ)上，沈文通過(guò)對(duì)時(shí)間名詞的分類(lèi)分析，以及對(duì)后續(xù)成分的考察認(rèn)為，“大+時(shí)間名詞(的)”的用法大致上可以認(rèn)為是跟中國(guó)傳統(tǒng)上對(duì)勞作時(shí)間和休息時(shí)間的認(rèn)識(shí)聯(lián)系在一起的。

而后又有許多的專(zhuān)家學(xué)者對(duì)此進(jìn)行過(guò)討論，其中張慧芳是在沈陽(yáng)先生《關(guān)于“大+時(shí)間名詞(的)”》一文主要是通過(guò)北大現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行語(yǔ)料檢索，歸納出能進(jìn)入該格式的時(shí)間詞語(yǔ)的特點(diǎn)，并對(duì)該用法做出了認(rèn)知上的補(bǔ)充解釋。本文針對(duì)張慧芳(2007)文章中關(guān)于“大+時(shí)間名詞(的)”的說(shuō)法進(jìn)行探討，并嘗試對(duì)這一用法做出一點(diǎn)補(bǔ)充性的解釋。

1我們所研究的“大+時(shí)間名詞(的)”與作定語(yǔ)的“大+時(shí)間名詞(的)”不同

在搜集語(yǔ)料的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)“大初一的”沒(méi)有語(yǔ)料，但是“大年初一的”卻又多達(dá)50條語(yǔ)料，但是經(jīng)過(guò)逐個(gè)檢查，發(fā)現(xiàn)，所有的語(yǔ)料都是“大年初一的”作定語(yǔ)修飾后面的名詞。而我們所說(shuō)的“大+時(shí)間名詞(的)”，一般不能單用，后邊必須有后續(xù)句。分為兩種情況，一種為反說(shuō)，即否定做某事。例如：

①梁師傅,大星期天的，你一個(gè)人在這兒掃院子干嗎？

另一種是順說(shuō)，即肯定做某事。例如：

②“熊！這大雪天的，哪達(dá)兒追去哩，回家睡去吧！”

與此不同的是，作定語(yǔ)的“大+時(shí)間名詞(的)”并不需要跟后續(xù)句來(lái)表達(dá)語(yǔ)義，基本上作定語(yǔ)的該結(jié)構(gòu)后面一般跟名詞，而本身作為修飾性的成分。

③大風(fēng)天的午后，我敲響了他們的家門(mén)。

2哪些時(shí)間名詞能進(jìn)入該格式

首先，關(guān)于哪些時(shí)間名詞可以進(jìn)入這個(gè)格式，沈文和張文都分為了四類(lèi)，每一類(lèi)中都有能夠進(jìn)入該格式的，也有不能進(jìn)入該格式的，而根據(jù)張文依據(jù)北大語(yǔ)料庫(kù)檢索結(jié)果得出的結(jié)論是：四類(lèi)名詞中都有可以進(jìn)入該格式的名詞，但是數(shù)量十分有限。我們?cè)俅伟焉蛳壬闹泻蛷埼闹兴e的時(shí)間詞在北大語(yǔ)料庫(kù)中逐個(gè)檢索，結(jié)果與他們有一些出入。

(1)表示節(jié)日的時(shí)間詞。沈文認(rèn)為，屬于中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日或公休日的詞，一般都可以進(jìn)入這個(gè)短語(yǔ)格式；而非中國(guó)傳統(tǒng)的節(jié)日就不能或很少說(shuō)。張文經(jīng)過(guò)對(duì)沈文中的舉例進(jìn)行語(yǔ)料檢索，發(fā)現(xiàn)有些沈文中認(rèn)為可以說(shuō)的，并沒(méi)有語(yǔ)料支撐，即使是沈文中認(rèn)可的，語(yǔ)料也十分有限。本文檢索的結(jié)果如下：

表示節(jié)日的時(shí)間詞沈陽(yáng)先生文中認(rèn)可與否張慧芳文中有無(wú)語(yǔ)料現(xiàn)在語(yǔ)料情況大元旦的是沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大春節(jié)的是沒(méi)有提及1條大過(guò)年的是有30條大過(guò)節(jié)的是有4條大節(jié)日的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大中秋(節(jié))的是沒(méi)有“大中秋節(jié)的”語(yǔ)料,但是“有大中秋的”語(yǔ)料沒(méi)有“大中秋節(jié)的”語(yǔ)料,但是“有大中秋的”語(yǔ)料1條大冬至(節(jié))的是沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大國(guó)慶(節(jié))的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大五一(節(jié))的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大復(fù)活節(jié)的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大感恩節(jié)的否無(wú)無(wú)語(yǔ)料大七一節(jié)的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大婦女節(jié)的否無(wú)無(wú)語(yǔ)料大圣誕節(jié)的否無(wú)1條大兒童節(jié)的否無(wú)無(wú)語(yǔ)料

這樣看來(lái)，在沈文中出現(xiàn)的例子，我們?cè)谡Z(yǔ)料庫(kù)中能找到例句的說(shuō)法有：“大春節(jié)的”、“大過(guò)年的”、“大過(guò)節(jié)的”、“大中秋的”、“大圣誕節(jié)的”。較之前張文，多了“大圣誕節(jié)的”這種說(shuō)法。

④大春節(jié)的，這么一個(gè)東西不給孩子買(mǎi)，讓他鬧哭什么呢？

⑤大圣誕節(jié)的，沒(méi)有什么罪行會(huì)想?yún)⒓游覀兊呐蓪?duì)。就這一次，我們就忘了懲罰吧。

(2)表年月日星期的時(shí)間名詞。李文中只為“大星期天的”在語(yǔ)料庫(kù)中找到了例句。但現(xiàn)在經(jīng)過(guò)檢索發(fā)現(xiàn)：

表示年月日星期的時(shí)間詞沈陽(yáng)先生文中認(rèn)可與否張慧芳文中有無(wú)語(yǔ)料現(xiàn)在語(yǔ)料情況*大今年的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料*大下個(gè)月的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料*大前天的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料*大后天的“大后天”等中的“大”不算沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大正月的是無(wú)1條大二月的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大初一的(僅限正月)是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大年初一的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大十五的(限正月、八月)是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大十三的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大星期天(日)的是有“大星期天的”有5條語(yǔ)料,而“大星期日的”則無(wú)語(yǔ)料大周末的是無(wú)1條大星期六的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大星期一的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料

正如沈文中所說(shuō)，表示順序的“今年”、“下個(gè)月”、“前天”不能進(jìn)入該格式，沒(méi)有語(yǔ)料作為支撐，但是在沈陽(yáng)先生認(rèn)可，但是張文中沒(méi)有語(yǔ)料支撐的“大正月的”、“大周末的”現(xiàn)在有了語(yǔ)料。但是令人疑惑的是，有“大星期天的”、“大周末的”這種說(shuō)法，但是卻沒(méi)有“大星期日的”這種說(shuō)法，后面再詳細(xì)討論。

⑥大周末的，大老遠(yuǎn)的，讓人跑去做書(shū)托作一場(chǎng)荒唐的“秀”，他開(kāi)不了這個(gè)口。

⑦大正月的，包村的鄉(xiāng)黨委副書(shū)記丁建新和小趙來(lái)到他們中間，聽(tīng)完他們的議論。

(3)表示一年中季節(jié)氣候的時(shí)間名詞。在張文、沈文中一些認(rèn)為都可以使用的如“大風(fēng)天的”、“大雨天的”在現(xiàn)在的北大語(yǔ)料庫(kù)中并沒(méi)有找到語(yǔ)料。

表示季節(jié)氣候的時(shí)間名詞沈陽(yáng)先生文中認(rèn)可與否張慧芳文中有無(wú)語(yǔ)料現(xiàn)在語(yǔ)料情況大夏天的是有7條大冬天的是有13條大春天的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大秋天的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大冷天的是有5條大熱天的是有21條大晴天的是有2條大陰天的是沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大太陽(yáng)天的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大風(fēng)天的是有無(wú)語(yǔ)料大雨天的是有無(wú)語(yǔ)料大雪天的是有3條大霧天的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大暖和天的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大涼快天的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料

(4)表示時(shí)點(diǎn)或時(shí)段的詞。

對(duì)于普遍認(rèn)為的表示時(shí)點(diǎn)的詞不能進(jìn)入這一格式的這一認(rèn)識(shí)沈文與張文比較一致，始終沒(méi)有出現(xiàn)語(yǔ)料來(lái)支撐。但是在張文中沒(méi)有找到語(yǔ)料的“大中午的”現(xiàn)在在北大語(yǔ)料庫(kù)中也找到了例句。對(duì)于沈陽(yáng)先生認(rèn)為的特例“大白天的”，我把它歸在了表示時(shí)段這一類(lèi)，因?yàn)檫@里的“白天”是泛指的從日出到日落的這一段時(shí)間，也是表示時(shí)段的，在張文中并沒(méi)有提及，在現(xiàn)在的語(yǔ)料庫(kù)中發(fā)現(xiàn)了11條有關(guān)“大白天的”例句。

表示時(shí)點(diǎn)或時(shí)段的詞沈陽(yáng)先生文中認(rèn)可與否張慧芳文中有無(wú)語(yǔ)料現(xiàn)在語(yǔ)料情況大八點(diǎn)的否無(wú)無(wú)語(yǔ)料大清早的是有12條大早上的是無(wú)無(wú)語(yǔ)料大早晨的是有1條大上午的否有1條大晌午的是有2條大晚上的是有1條大半夜的是有19條大八點(diǎn)的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大傍晚的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大黃昏的否沒(méi)有提及無(wú)語(yǔ)料大中午的是無(wú)6條大白天的是沒(méi)有提及11條

從以上的表格可以看出，對(duì)于哪些詞可以進(jìn)入“大+時(shí)間名詞(的)”這個(gè)格式，通過(guò)對(duì)北大語(yǔ)料庫(kù)的檢索所得的結(jié)果與沈文、張文還是有一定的差距的。得出如下結(jié)論：這四小類(lèi)表時(shí)間的名詞都能進(jìn)入該格式，數(shù)量比較有限，但是隨著語(yǔ)言的發(fā)展，這一格式的應(yīng)用越來(lái)越靈活。

對(duì)于以上幾種情況，我們認(rèn)為因?yàn)檎Z(yǔ)料庫(kù)在不斷地完善，但是它的更新畢竟是滯后于語(yǔ)言的發(fā)展的，所以局限是肯定存在的。但是，北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)所收入語(yǔ)料的覆蓋面和數(shù)量還是很受認(rèn)可的，所以這種分析在某些方面可以給我們提供一些參考。在第二語(yǔ)言教學(xué)中，我們可以借鑒此分析，對(duì)于語(yǔ)料庫(kù)中沒(méi)有語(yǔ)料的或者說(shuō)語(yǔ)料較少的說(shuō)法可以不予教授，而選擇一些出現(xiàn)的較多，較普遍的進(jìn)行教學(xué)。

3進(jìn)入該格式的時(shí)間名詞有哪些特點(diǎn)

張文中提及了三個(gè)特點(diǎn)：1、能夠進(jìn)入該格式的時(shí)間名詞所表示的時(shí)間，有的較重要，有的較特殊。2、進(jìn)入該格式的詞在日常生活尤其是口語(yǔ)中常用的3、進(jìn)入該格式的詞在日常生活尤其是口語(yǔ)中常用的。我們認(rèn)為是可以解釋一大部分語(yǔ)言現(xiàn)象的，但是仍然存在無(wú)法解釋的例子。例如：為什么現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)了“大圣誕節(jié)的”這種說(shuō)法？

楊松檸給出了一定的解釋?zhuān)J(rèn)為能夠進(jìn)入該格式的時(shí)間名詞的特點(diǎn)概括為“在人們心理認(rèn)知中具有某種顯著且突出語(yǔ)義特征的時(shí)間名詞”。因?yàn)椤笆フQ節(jié)”已經(jīng)被中國(guó)人所接受并且越來(lái)越多的人已經(jīng)開(kāi)始作為一個(gè)重要的節(jié)日在過(guò)，這樣節(jié)日隱含的語(yǔ)義特征越來(lái)越突出。所以像“大圣誕節(jié)的”這樣的表達(dá)也開(kāi)始出現(xiàn)。據(jù)此我們可以看出，對(duì)于一種語(yǔ)言現(xiàn)象的使用規(guī)律的認(rèn)識(shí)越具普遍性、概括性，對(duì)于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)、運(yùn)用和研究才會(huì)越有效。

我覺(jué)得除此之外，進(jìn)入該格式的時(shí)間名詞概括性不能太強(qiáng)。這樣人們沒(méi)有具體的認(rèn)知，太模糊。例如：“大節(jié)日的”在北大語(yǔ)料庫(kù)中并沒(méi)有語(yǔ)料，因?yàn)椤肮?jié)日”太寬泛，并不能有明顯的語(yǔ)義特征讓人們對(duì)這個(gè)日子產(chǎn)生具體的認(rèn)知。不像大過(guò)年的這些具體表示節(jié)日的詞語(yǔ)一樣，我們知道過(guò)年是一個(gè)團(tuán)圓的日子，吃團(tuán)圓飯，北方吃餃子，放鞭炮，貼春聯(lián)等等一系列活動(dòng)。

4結(jié)語(yǔ)

綜上所述，本文在張慧芳(2007)文章的基礎(chǔ)上，通過(guò)對(duì)北大語(yǔ)料庫(kù)的檢索，發(fā)現(xiàn)“大+時(shí)間名詞(的)”這個(gè)格式的語(yǔ)料隨著語(yǔ)言的發(fā)展而發(fā)展，這一統(tǒng)計(jì)結(jié)論對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)有一定指導(dǎo)作用，并且對(duì)能進(jìn)入該格式的時(shí)間名詞的特點(diǎn)做了補(bǔ)充性解釋?zhuān)云诖龠M(jìn)該問(wèn)題的研究，并指導(dǎo)第二語(yǔ)言教學(xué)的實(shí)踐活動(dòng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陸儉明，沈陽(yáng).漢語(yǔ)和漢語(yǔ)十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[2]沈陽(yáng).關(guān)于“大+時(shí)間名詞(的)”[J].中國(guó)語(yǔ)文，1996，(4).

[3]宋玉柱.“大”的區(qū)別詞用法[J].中國(guó)語(yǔ)文，1994(6).

[4]張慧芳.也說(shuō)“大+時(shí)間名詞(的)”[J].四川教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2007(1).

[5]楊松檸.“大+時(shí)間名詞(的)”的再議[J].語(yǔ)言文字學(xué)術(shù)研究，2009(3).

中圖分類(lèi)號(hào):H146

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1671-1602(2016)04-0135-02

作者簡(jiǎn)介：馬曉媛(1992-)，女，漢，山東聊城人，文學(xué)碩士，單位：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，研究方向：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方向。