果林霖 呂汝泉
摘 要:日本大文豪夏目漱石的作品,多是描述明治時(shí)代知識(shí)分子的生活、愛(ài)情并對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)進(jìn)行批判。長(zhǎng)篇小說(shuō)《心》是夏目漱石的代表作之一,通過(guò)描述“先生”、“K”和“我”這三位典型知識(shí)分子的生活悲劇,來(lái)透視明治時(shí)代下知識(shí)分子矛盾、孤獨(dú)、彷徨并自我覺(jué)醒的內(nèi)心世界?!缎摹分宰畛晒Γ且?yàn)橄哪渴牟辉鸽S波逐流,站在了多數(shù)為“明治精神”歌功頌德的學(xué)者的對(duì)立面,從社會(huì)心理學(xué)的角度出發(fā),剖析現(xiàn)狀、批判社會(huì)。
關(guān)鍵詞:“明治精神”;社會(huì)心理學(xué);知識(shí)分子;內(nèi)心世界
一、《心》的創(chuàng)作背景
夏目漱石是日本著名作家、文學(xué)家,是日本近代文學(xué)史上一座卓然特立的高峰,被日本人稱為“國(guó)民大作家”。他的作品更是家喻戶曉,人盡皆知,其影響力及至今世,頭像被印在了日本的千元紙幣上,即是最好的證明。他出自名門,自幼喜好漢學(xué),這為他此后的文學(xué)創(chuàng)作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。但兒時(shí)離家外宿的漂泊生活又對(duì)他的心境及日后的創(chuàng)作風(fēng)格產(chǎn)生極大的影響。夏目漱石的一生貫穿了整個(gè)明治時(shí)期,在日本的明治時(shí)期,天皇進(jìn)行了一系列的改革,遍及了社會(huì)文化、教育、宗教、軍事各個(gè)方面,在這一時(shí)期,日本的經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng),軍事實(shí)力的強(qiáng)化,資本主義快速發(fā)展,這一切都來(lái)得讓人措手不及。為了實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,政府大量引進(jìn)西方先進(jìn)的技術(shù)與文化。由此出現(xiàn)了公共生活的西化與私人生活的傳統(tǒng)化這一不可忽視的尖銳問(wèn)題,以及知識(shí)分子在這一社會(huì)轉(zhuǎn)型期痛苦的心境及無(wú)所適從的生活狀態(tài)。
夏目漱石患有嚴(yán)重的胃潰瘍,長(zhǎng)期經(jīng)受其折磨,久治不愈。在朋友的推薦下,于1910年到了伊豆半島的修善寺進(jìn)行療養(yǎng)。未曾想,病情竟然急轉(zhuǎn)直下,不但出現(xiàn)了胃部痙攣,而且吐血不止,甚至出現(xiàn)了長(zhǎng)達(dá)30多分鐘的休克狀態(tài),夏目漱石后來(lái)戲稱為“30分鐘死亡”。在經(jīng)歷了這場(chǎng)頻臨死亡的駭人經(jīng)歷之后,夏目漱石摒棄了以往詼諧的創(chuàng)作風(fēng)格,直面人生,著重描寫和分析人物的社會(huì)心理,把創(chuàng)作重心轉(zhuǎn)向批判明治時(shí)代的黑暗面??梢哉f(shuō)一次大病奠定了夏目漱石的感情基調(diào),就是在這種心境下,《心》在夏目漱石的筆鋒下誕生了,并于1914年4月發(fā)表,好評(píng)如潮,時(shí)至今日仍然是日本中學(xué)生最喜歡讀的十佳作品之一。
《心》這部小說(shuō)共分為三個(gè)章節(jié),分別講述了“我”遇見(jiàn)“先生”,心底生出對(duì)“先生”一見(jiàn)如故的心緒,想要接近“先生”,經(jīng)過(guò)與“先生”在生活中的往來(lái),發(fā)生的種種,激起我想要探究“先生”的心情。由于家中父親病情惡化,“我”必須回家照顧父親,遂與“先生”分開(kāi),直至“先生”自殺。第三章講述了“我”與“先生”最后的往來(lái)便是憑借那冰冷的文字,“先生”給我的信即是遺書,交代了“先生”生前的真相,亦解開(kāi)了在我心中對(duì)“先生”的經(jīng)歷的迷惑心結(jié)。夏目漱石以徐緩沉靜而又撼人心魄的筆致,描述了愛(ài)情與友情的碰撞、利己之心與道義之心的沖突,凸現(xiàn)了日本近代知識(shí)分子矛盾、悵惘、無(wú)助、無(wú)奈的精神世界。漱石主要以社會(huì)心理學(xué)的分析手法,無(wú)情地揭示了明治后期的社會(huì)現(xiàn)實(shí)與矛盾,為日后了解和研究二十世紀(jì)初日本知識(shí)分子的心理特質(zhì)提供了豐富可靠的素材。
二、東西方文化碰撞中的知識(shí)分子階級(jí)矛盾
(一)尋尋覓覓、冷冷清清、凄凄慘慘戚戚
從“先生”的寄宿家庭的主人戰(zhàn)死于日清戰(zhàn)爭(zhēng)即可看出當(dāng)時(shí)為明治時(shí)期,其間日本大量引進(jìn)西方文化摒棄東方傳統(tǒng)文化,以至于人們穿著西服卻將和服作為禮服,酒吧興起,茶室仍是靜雅,人們不止可以吃米飯,還可以嘗試面包與咖啡,拋棄佛教引進(jìn)神教,這些都體現(xiàn)出日本極具歐化,欲迅速趕超西方的雄心壯志。但日本想要在短短幾十年趕上西方建立百年的文明,這是何等的痛苦。在東西方文化的碰撞下知識(shí)分子亦是矛盾的,他們想要接收西方的自由意志又無(wú)法徹底從和式的傳統(tǒng)文化中全身而退,這樣的矛盾心境必然醞釀出他們的悲劇式人生。
文中的“先生”對(duì)房東小姐飽含著熾熱的愛(ài),卻猶豫不決,不敢向她表露自己的心情,這個(gè)過(guò)程無(wú)比煎熬著“先生”。如“先生”所講“那時(shí)我有一種很固執(zhí)的念頭,認(rèn)為作為日本習(xí)慣是不允許那樣做的。但絕不能說(shuō)束縛我的僅僅是這個(gè)。我估計(jì),日本人尤其日本年輕女子——在這種情況下,缺乏無(wú)拘無(wú)束向?qū)Ψ絻A吐自己心曲的勇氣”。由此可見(jiàn),以“先生”為代表的知識(shí)分子仍然受到日本習(xí)慣的制約,缺乏無(wú)拘無(wú)束的勇氣。然而以“先生”為代表的知識(shí)分子同時(shí)接受了西方文化的熏陶,體現(xiàn)出不可忽視的個(gè)人主義,從“先生”拒絕叔父指定的婚事亦可看出,“先生”不愛(ài)叔父的女兒,即便是拋棄財(cái)產(chǎn)被趕出家門亦不委曲求全,仍要追求愛(ài)情的自由??杀氖?,“先生”這樣的知識(shí)分子仍然受到日本傳統(tǒng)文化的制約 ,猶豫不決優(yōu)柔寡斷,遲遲不肯表露自己的心曲。試想一下,“先生”若是早些向“K”表白自己的心緒,“K”恐怕也不會(huì)對(duì)房東小姐產(chǎn)生別樣的感情。“先生”這樣矛盾的心境傷害了“K”和妻子,從而造就了自己悲劇的人生。
(二)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如臨深淵、如履薄冰
“K”的心境亦是極其矛盾的。書中的“K”是真宗和尚之子,自幼受寺廟與僧人的熏陶,如“先生”所說(shuō)“K尤其厲害。出生于寺院的他經(jīng)常使用‘精進(jìn)一詞。在我眼里,他的所有舉動(dòng)行為均可以此‘精進(jìn)來(lái)形容。我在內(nèi)心常對(duì)K懷有敬畏之感?!薄癒”很喜歡“精進(jìn)”,其中含義比禁欲還要嚴(yán)厲,他的第一信條便是應(yīng)該為道犧牲一切。這樣忠于佛家,一生追求“精進(jìn)”的“K”卻對(duì)房東小姐心生喜愛(ài)之情,他自認(rèn)為不妥。這樣控制心中的欲望讓“K”痛苦,未能堅(jiān)持心中的“精進(jìn)”讓“K”心中彷徨,他認(rèn)為“精神上沒(méi)有上進(jìn)心的人是渣滓”,可他現(xiàn)在便是那個(gè)渣滓。“K”的內(nèi)心必然焦灼,這樣的矛盾心境造就了他日后悲劇的人生——自殺結(jié)束自己的生命?!癒”代表了那些忠于佛教、儒家思想文化的知識(shí)分子,在西方文化的沖擊下,在日本政府摒棄佛教引入神教的攻擊下,知識(shí)分子的迷茫,既想追求自由的愛(ài)情,又無(wú)法拋棄根深蒂固、深入內(nèi)心儒家思想,孕育出當(dāng)時(shí)知識(shí)分子矛盾的心境。
三、明治時(shí)代下知識(shí)分子的孤獨(dú)心境
(一)十年生死兩茫茫、不思量、自難忘
本書開(kāi)篇交代了“我”與“先生”相識(shí)于鐮倉(cāng)海灘,“我”初見(jiàn)“先生”時(shí)“先生”與一位洋人在海灘。日本與西方的交流就是海上的交流,西方文化通過(guò)海上傳入日本國(guó)內(nèi),打破了閉關(guān)鎖國(guó)的封閉狀態(tài),“先生”與洋人的接觸即是東西方文化的碰撞。與“先生”初相識(shí),“先生”對(duì)“我”的冷淡不免讓“我”失望,但知曉“先生”被叔父背叛,與“K”的糾葛又大可不必驚訝了。
在全權(quán)西化日本,資本主義逐漸增強(qiáng),人們對(duì)金錢的認(rèn)識(shí)也逐漸深刻,在銅臭味漸濃的社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度下,知識(shí)分子更顯得孤獨(dú)、迷茫。在父母雙亡時(shí),無(wú)依無(wú)靠的“先生”投奔自己無(wú)比信賴的叔父,可是在叔父心中金錢的地位顯然高于一切,誠(chéng)然親情抵不過(guò)金錢,“先生”只得在外借宿。由此先生不信賴任何人,進(jìn)行自我封閉,對(duì)房東母女的冷漠即可看出先生對(duì)人的抗拒與孤獨(dú)的內(nèi)心,寂寞吞噬了“先生”的靈魂。即便后來(lái)消除戒心,喜愛(ài)上了房東女兒卻不想自己信賴的、給予幫助的“K”也與自己有同樣的心曲,這使得“先生”必然再次提防小姐與“K”。正如先生告誡我之言“世人不會(huì)有像是從壞人模子鑄出來(lái)的壞人。平時(shí)都是好人,至少是普通人,而到了關(guān)鍵時(shí)刻就搖身變成壞人,所以也才可怕。大意不得的。”其實(shí)這是“先生”對(duì)世人的評(píng)價(jià)亦是對(duì)自身的看法。本著自己有一顆純粹而明凈的心,最終卻如世人一樣卑劣。在叔父的背叛中,“先生”儼然一副受害者的存在;在對(duì)妻的感情中,妻與“K”卻是受害者的存在?!鞍l(fā)覺(jué)K在理想與現(xiàn)實(shí)之間往來(lái)彷徨,我著眼的只有一點(diǎn):我可以將其一拳打倒在地?!痹诎l(fā)現(xiàn)“K”弱點(diǎn)的“先生”絲毫沒(méi)有顧忌朋友之情,在其弱點(diǎn)上重重一擊?!懊髦尉瘛毕碌睦褐髁x害人害己。在盡心盡力幫助“K”的過(guò)程中,顯然“先生”視“K”為他最好的朋友,卻在最后讓“利己主義”占了上風(fēng),讓自己失去朋友,至其一生都活在譴責(zé)自己的陰影中,至死不能將真相告予妻子,一生不能表露自己的心境。
(二)惆悵曉鶯殘?jiān)隆⑾鄤e,從此隔音塵
在“K”的心中“先生”同樣是值得信任的存在。執(zhí)意要“K”搬進(jìn)自己借宿的家中,幫助“K”度過(guò)了人生艱難的時(shí)刻,“K”信任了“先生”,向“先生”表白了自己的心跡,卻不想被“先生”比作渣滓,本想在“先生”那里獲得安慰卻受到挫折。并隨即遭到“先生”的背叛,“K”同樣是利己主義的受害者,孤獨(dú)如他,只能選擇自殺來(lái)還自己一條生路。
西方“利己主義”與傳統(tǒng)道德的碰撞,造就了當(dāng)時(shí)知識(shí)分子孤獨(dú)的心境。夏目漱石通過(guò)日本近代知識(shí)分子的悲劇生活映射時(shí)代的黑暗,與人性的丑惡。
四、“明治精神”下知識(shí)分子的覺(jué)醒心境
(一)集香木自焚、復(fù)從死灰中更生
德川幕府時(shí)代國(guó)家采取“閉關(guān)鎖國(guó)”政策,國(guó)家封閉,思想陳腐,女性地位自然地下。經(jīng)過(guò)明治維新之后,西方“文明開(kāi)化”引入國(guó)內(nèi),女性地位相應(yīng)提高,女性也在接收西方文明?!翱梢暈榉蛉宋ㄒ或湴恋男〗阋埠芸炀鸵厴I(yè)”,從這句可以看出女性也上學(xué),此處我認(rèn)為也可將房東小姐視為一名知識(shí)分子?!敖曆鄣奈覄偛盼茨芸辞?,等錯(cuò)過(guò)K往女子身上一看,竟是房東家的小姐,著實(shí)吃了一驚。小姐有點(diǎn)臉紅,寒暄一聲。那時(shí)的西式發(fā)簪和現(xiàn)在不同,前邊并不探出,而是在頭頂正中像蛇一樣團(tuán)團(tuán)盤起?!庇纱丝梢钥闯觯〗憧梢越邮芪鞣降拇虬缗c文化,這亦是當(dāng)時(shí)知識(shí)分子做出的覺(jué)醒與改變。
由“先生”與其妻的感情可以看出明治時(shí)代下女性地位的提高,這便是知識(shí)分子的覺(jué)醒?!跋壬钡氖甯赣行℃?,可是“先生”卻對(duì)妻有一種近乎信仰的愛(ài)情,這正是明治時(shí)期知識(shí)分子的不同所在。在先生看來(lái)世上女人只有妻一人,在妻看來(lái),世上男人只有“先生”一人,這是讓“我”羨慕的愛(ài)情,可以看出在新文化的沖擊下,在知識(shí)分子心中女性地位有所提高,戀愛(ài)自由更被知識(shí)分子所接受。這也是新時(shí)代下知識(shí)分子的自我覺(jué)醒心境的體現(xiàn)。
(二)每見(jiàn)前世有名人、感激不避誅
“我”是貫穿小說(shuō)的核心人物?!拔摇辈粌H是“先生”長(zhǎng)期受到心靈折磨的見(jiàn)證人,也是日本社會(huì)由明治時(shí)代過(guò)渡到大正時(shí)代的歷史見(jiàn)證人。作者通過(guò)塑造“我”這樣一個(gè)不諳世事、年輕、單純、正直求知的人物,目的不僅在于情節(jié)上起穿針引線作用,更重要的是從先生的心靈獨(dú)白中汲取教訓(xùn),擯棄舊時(shí)代知識(shí)分子的自我封閉思想,以新生代知識(shí)分子的形象迎接新時(shí)代的曙光?!拔摇笔亲髌分形┮淮碇毡镜奈磥?lái)和希望的人物。
在新舊時(shí)代的撞擊中,“我”代表的新時(shí)代知識(shí)分子對(duì)“先生”的“惡人論”感到厭惡與不解。這樣單純、自由、干凈的知識(shí)分子形象正是夏目漱石希望看到的。
在明治天皇去世后,意味著“明治精神”的結(jié)束,“先生”也選擇結(jié)束自己的生命,從他給我寫的遺書可以看出,他愿意將自己生前的秘密告知于我。這反映出先生在由舊時(shí)代向新時(shí)代邁進(jìn),體現(xiàn)了知識(shí)分子的自我覺(jué)醒的心境,也體現(xiàn)了作者對(duì)新時(shí)代新精神的憧憬。
五、結(jié)語(yǔ)
由本稿的研究我們可以看出,在夏目漱石筆下,舊時(shí)代與新時(shí)代交替過(guò)程中,知識(shí)分子的矛盾、孤獨(dú)、彷徨并做到自我覺(jué)醒的內(nèi)心世界?!缎摹分兴憩F(xiàn)的是隱藏在我們每個(gè)人心中的利己思想。使用卑劣的手法獲取的勝利永遠(yuǎn)無(wú)法讓自己安心,只會(huì)背負(fù)著罪惡度過(guò)余生。作為經(jīng)典的社會(huì)心理學(xué)小說(shuō),夏目漱石清晰透視了明治時(shí)期知識(shí)分子的心境,感受良知與自私的碰撞,感嘆最善良與最卑劣的共存。正是因?yàn)槿绱?,我們?cè)陂喿x夏目漱石的同時(shí),可以感受到夏目漱石那絕望中透露的絲絲微亮,正是這絲微亮,照耀著百年之后的讀者,在黑暗中摸索,在絕望中獨(dú)行,并給現(xiàn)代的知識(shí)分子乃至世人以光明的啟迪。
參考文獻(xiàn):
[1]李光貞.試析夏目漱石小說(shuō)中的“明治精神”[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,05:105-110.
[2]呂興師,王正東.論日本近現(xiàn)代文學(xué)巨匠夏目漱石——夏目漱石的生活與思想形成[J].丹東師專學(xué)報(bào),2001,01:23-27+92.
[3]閆琦,耿寶建.淺談夏目漱石《心》中“靜”的悲劇[J].河北民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2013,04:51-52.
[4]馬巖.從小說(shuō)《門》看夏目漱石作品中近代知識(shí)人的內(nèi)心孤獨(dú)[J].北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào),2009,03:46-48.
[5]趙小平.淺析儒學(xué)對(duì)日本文學(xué)的影響[J].綏化學(xué)院學(xué)報(bào),2014,02:68-70+78.
[6]李素.從夏目漱石《心》中的人物自殺現(xiàn)象透析日本人的生死觀[J].青島遠(yuǎn)洋船員學(xué)院學(xué)報(bào),2006,01:76-78.
作者簡(jiǎn)介:
果林霖(1994.8—),女,遼寧本溪人,遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院2013級(jí)本科生,主要從事日本語(yǔ)言文學(xué)研究。
(作者單位:遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院)