王秀芬

文學(xué)作品是一種人類情感和藝術(shù)手法的結(jié)合體，是一面反映社會形態(tài)的鏡子。英美文學(xué)以其獨(dú)具特色的思想內(nèi)涵和審美意境在世界文學(xué)史上占據(jù)著一席之地，在不斷變遷的歷史長河中，她們用各具特色的作品為世界文壇增添著一道道華麗的風(fēng)景線。英美文學(xué)不僅向我們展示了其獨(dú)特的語言魅力和文學(xué)意境，更昭示出她們深厚的文化和思想內(nèi)涵。

張瓊的《文本、文質(zhì)、語境英美文學(xué)探究》一書由復(fù)旦大學(xué)出版社出版，從多個方面分析和研究英美文學(xué)的著作。本書是從評論英美典型作品出發(fā)對英美文學(xué)做的系統(tǒng)而全面的研究。全書主要分為族裔文學(xué)研究、文學(xué)理論研究、序言與譯后和經(jīng)典作品新讀四個部分。在族裔文學(xué)研究這個部分，作者收錄和寫作了很多具有代表性的研究族裔文學(xué)理論的著作，不僅如此，還選取了大量的具有代表性的族裔文學(xué)作品，從他們的情節(jié)設(shè)置、文化背景、語言特點(diǎn)和故事結(jié)構(gòu)進(jìn)行了細(xì)致的分析和研究。書中的文學(xué)理論部分是作者經(jīng)過仔細(xì)的研究和篩選的在文學(xué)理論研究方面具有突出貢獻(xiàn)、觀點(diǎn)鮮明的文學(xué)理論，并單獨(dú)成章。在對經(jīng)典作品的解讀時，作者沒有停留在單純的對故事結(jié)構(gòu)的解析和語言特點(diǎn)的研究，他對多個經(jīng)典的英美文學(xué)作品進(jìn)行了分析，特別是他們的文化背景、故事情節(jié)和人物背后所蘊(yùn)含的思想內(nèi)涵以及作者的寫作意圖。書中除了對經(jīng)典作品和文學(xué)理論著作進(jìn)行了分析和評論之外，還特意選取了幾篇具有代表性的文學(xué)作品對其故事內(nèi)容進(jìn)行了概括，并做了簡單的評論以方便學(xué)習(xí)英美文學(xué)的初學(xué)者進(jìn)行作品閱讀和賞析。

《文本、文質(zhì)、語境英美文學(xué)探究》一書通過對大量的英美文學(xué)作品和理論著作進(jìn)行研究和分析，將英美文學(xué)背后所蘊(yùn)含的獨(dú)特思想和文化內(nèi)涵展示在我們面前。從作品的語言和語境出發(fā)一步步探究到英美的歷史和人文，在介紹瑰麗燦爛的英美文學(xué)的同時，也在教我們?nèi)绾纹纷x經(jīng)典、研究文學(xué)。

英美文學(xué)之所以能夠一直屹立在世界文學(xué)之林，就是因?yàn)槠渲杏泻芏嗒?dú)居個性的文學(xué)類別，族裔文學(xué)就是英美文學(xué)中很重要的一個組成部分，大量的族裔文學(xué)作品為豐富英美文學(xué)做出了巨大貢獻(xiàn)。族裔文學(xué)所表現(xiàn)出來的文化并不只是他們自己的族裔文化，而是整個社會的主流文化。在族裔文學(xué)的創(chuàng)作語境中，用文學(xué)的魅力向世人展現(xiàn)了在雙語環(huán)境下的一種多角度的生活態(tài)度和生活方式。所以，作者認(rèn)為，在分析和研究族裔文學(xué)時也不應(yīng)該僅僅局限于對某一個特殊群體的研究，而是要把它當(dāng)作一種文化來分析，要從文學(xué)的視角來研究文化的適應(yīng)和融合過程。閱讀族裔文學(xué)作品可以從中看到美國文學(xué)的多樣性，并對美國文學(xué)產(chǎn)生新的認(rèn)識和見解，也能洞見當(dāng)時美國的社會現(xiàn)狀和文化背景。

不僅是文學(xué)作品和文學(xué)理論，文學(xué)批評領(lǐng)域同樣也是文學(xué)界很重要的一個部分，隨著時間發(fā)展的每一個階段都會伴隨著新的文學(xué)理論產(chǎn)生新的文學(xué)批評理論。沃爾弗雷斯就編著了一本《21世紀(jì)批評述介》，在這本書中，他對21世紀(jì)將可能會出現(xiàn)的文學(xué)批評理論進(jìn)行了介紹與分析。張瓊在《文本、文質(zhì)、語境英美文學(xué)探究》一書中對沃爾弗雷斯的《21世紀(jì)批評述介》從書本編寫的結(jié)構(gòu)出發(fā)進(jìn)行了詳細(xì)的分析和講解。作者認(rèn)為沃爾弗雷斯所寫的這本書雖然只是對當(dāng)時文學(xué)領(lǐng)域中拔尖的文學(xué)理論進(jìn)行介紹的書籍之一，但是又與其它的介紹書籍很不一樣，因?yàn)樗慕Y(jié)構(gòu)和論點(diǎn)都能與其他有聯(lián)系的文學(xué)理論相承接，從而形成一個獨(dú)立而完整的體系。不僅如此，他作為一本引介批評的理論書籍，卻沒有用方法論和思想流派等方式來進(jìn)行述介，而是從近些年批評的熱點(diǎn)出發(fā)進(jìn)行分析和研究，書中還跨越到了自然科學(xué)和人文科學(xué)的領(lǐng)域。作者將沃爾弗雷斯的《21世紀(jì)批評述介》分為幾個主題進(jìn)行了介紹和分析，從中我們看到了文學(xué)領(lǐng)域?qū)θ诵缘奶接?，對文化背景的研究，對愛與關(guān)心主題的表達(dá)，甚至還看到了科學(xué)、哲理，心理學(xué)等與文學(xué)的交流和融合，以及對現(xiàn)實(shí)的問題，比如生態(tài)問題的探討。這些多樣化的主題和內(nèi)容讓英美文學(xué)更具特色，也更加燦爛輝煌。

英美文學(xué)在每一個歷史的發(fā)展階段都用優(yōu)秀的文學(xué)作品為歷史和社會留下了深深的烙印，也用他獨(dú)特的方式記錄著歷史發(fā)展的軌跡。在其他文學(xué)流派還處在發(fā)展和完善的階段時，英美文學(xué)已經(jīng)洗盡鉛華成為了世界文學(xué)中一支十分成熟的文學(xué)派別。讀《文本、文質(zhì)、語境英美文學(xué)探究》，我們要做的不僅僅只有欣賞，跟多的應(yīng)該是研究和借鑒，通過其中的作品賞析和文學(xué)理論研究更深入地了解英美文學(xué)的寫作特色極其背后的文化內(nèi)涵。

《文本、文質(zhì)、語境英美文學(xué)探究》一書是一部介紹和研究英美文學(xué)的著作，其觀點(diǎn)鮮明，見解獨(dú)到。但令人遺憾的是，她對英美文學(xué)作品和理論的介紹缺乏系統(tǒng)性，其中有些文學(xué)理論和觀點(diǎn)也太過深奧，不適合英美文學(xué)的初學(xué)者學(xué)習(xí)。

（作者系中原工學(xué)院信息商務(wù)學(xué)院講師）