摘 要：在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“了”的使用頻率很高，但“了”有兩種意義，一種是跟在動(dòng)詞后作助詞，一種是在句子末尾作為語(yǔ)氣詞。語(yǔ)氣詞“了”的意義和用法與動(dòng)態(tài)助詞“了”的意義和用法有交叉，容易讓人混淆，要進(jìn)行詳細(xì)的對(duì)比分析，才能更好地掌握。

關(guān)鍵詞：對(duì)比分析；語(yǔ)氣詞“了”；助詞“了”

作者簡(jiǎn)介：劉曉蕊（1992-），女，漢，山東臨沂人，山東師范大學(xué)在讀研究生。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-15--01

一、語(yǔ)氣詞“了”和動(dòng)態(tài)助詞“了”的意義對(duì)比

“了”作為語(yǔ)氣詞，同時(shí)還作為助詞，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)難點(diǎn)。因此，我們著重對(duì)比分析兩個(gè)“了”的不同。

現(xiàn)在，我們先來(lái)討論一下語(yǔ)氣詞“了2”和助詞“了1”的意義，“了2”的意義有兩種，“一種表示完成，另一種表示出現(xiàn)了新情況或變化”。[1]表示完成意義的時(shí)候主要出現(xiàn)在動(dòng)詞謂語(yǔ)句的末尾，表示出現(xiàn)了新的變化或新情況時(shí)主要是出現(xiàn)在名詞謂語(yǔ)句、形容詞謂語(yǔ)句、主謂謂語(yǔ)句的末尾。但也有例外，有時(shí)“了2”出現(xiàn)在動(dòng)詞謂語(yǔ)句的末尾也表示出現(xiàn)了新情況，如“他吃飯了”。此外，語(yǔ)氣助詞“了2”除了表示已經(jīng)發(fā)生變化外，還用在“要……了”“快要……了”“就要……了”等格式中表示即將發(fā)生變化。比如，“他快要當(dāng)爸爸了”。

黃伯榮、廖旭東認(rèn)為：“‘了1用在動(dòng)詞、形容詞后面，表示動(dòng)作或形狀的實(shí)現(xiàn)，即已經(jīng)成為事實(shí)?！盵2]動(dòng)態(tài)助詞“了1”是不受時(shí)間限制的，如“瞎貓碰找了死耗子”，“了1”用在動(dòng)詞后，主要表示動(dòng)作的完成。

二、語(yǔ)氣詞“了”與動(dòng)態(tài)助詞“了”的語(yǔ)法對(duì)比

首先，根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》[3]，語(yǔ)氣詞“了2” 的用法主要是下列幾種：

1.動(dòng)詞+賓語(yǔ)+了2，動(dòng)詞后邊的賓語(yǔ)可以是名詞、動(dòng)詞或者是小句，這時(shí)主要是表明事態(tài)有了變化，此外，動(dòng)詞前面經(jīng)常會(huì)加副詞或助動(dòng)詞，表示事情即將發(fā)生變化。

例如：李華也喜歡下棋了。（李華已經(jīng)開(kāi)始喜歡了）

馬上要開(kāi)會(huì)了。

2.動(dòng)詞+了1+賓語(yǔ)+了2，在這類(lèi)句子里，既有完成意也有變化意，兩者有著密切的聯(lián)系。

例如：我已經(jīng)給老師打了電話(huà)了。

3.動(dòng)詞+了2，“了2”跟在動(dòng)詞后面，僅僅表示事態(tài)發(fā)生了變化。

例如：水快熱了。

4.動(dòng)詞+了1+2，這時(shí)的“了”包括兩層含義，一層是動(dòng)作完成了，一層是事態(tài)發(fā)生了變化。

例如：這輛車(chē)已經(jīng)租出去了。

5.動(dòng)詞/形詞+了1+數(shù)量+了2，在這類(lèi)句子中，如果動(dòng)詞是結(jié)束性動(dòng)詞，后面的“了1”是可以省略的。

例如：他在上海已經(jīng)住了半年了。

6.名詞、數(shù)量詞+了2，“了2”這時(shí)表示即將要出現(xiàn)新變化或者是已經(jīng)出現(xiàn)了新情況。其中，“名詞+了2”的句型中隱含著一個(gè)表示變化意義的動(dòng)詞，“數(shù)量詞+了2”的句型里隱含著動(dòng)詞“有”。

例如：冬天了。（已經(jīng)是冬天了）

兩個(gè)星期了，小梅還沒(méi)回來(lái)。（已經(jīng)兩個(gè)星期了）

7.形容詞+了，形容詞后面的“了”，可以同時(shí)包含完成意和變化意，這時(shí)是“了1+2”，但如果只是情感表達(dá)的輔助，這時(shí)可以說(shuō)只是“了2”。

例如：這地方比以前干凈多了。

8.太/最/可+形容詞/動(dòng)詞+了2，表示某種事物或狀態(tài)的超常變化，并蘊(yùn)含感嘆色彩。

例如：天氣太冷了。

他可喜歡法語(yǔ)了。

其次，根據(jù)《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法講義》[4]，助詞“了1”的用法有下列幾種：

動(dòng)詞+了1，“了1”是助動(dòng)詞，表示動(dòng)作已經(jīng)完成。

例如：她吃了么？ 吃了。

此外，動(dòng)詞+了1后邊要帶賓語(yǔ)時(shí)，那么賓語(yǔ)前面一定要有定語(yǔ)，如“小王吃了三碗米飯”。

動(dòng)詞+了1+賓語(yǔ)，不獨(dú)立成句時(shí)，后一動(dòng)作接著前一動(dòng)作發(fā)生，如“下了課她就去看話(huà)劇了”。

此外，不獨(dú)立成句時(shí)，還可以表示前面發(fā)生的動(dòng)作經(jīng)過(guò)了若干時(shí)間之后，后面的動(dòng)作才開(kāi)始，如“她休息了二十分鐘才繼續(xù)趕路”。

動(dòng)詞+了1+賓語(yǔ)，單獨(dú)成句時(shí)，如果賓語(yǔ)的前面沒(méi)有出現(xiàn)數(shù)量詞或其他定語(yǔ)時(shí)，句子中必須加語(yǔ)氣詞“了”。

例如：小華買(mǎi)了游戲機(jī)了。

此外，如果賓語(yǔ)前沒(méi)有出現(xiàn)數(shù)量詞或其他賓語(yǔ)，句子的末尾也沒(méi)有語(yǔ)氣助詞“了2”，那么此時(shí)必須再帶一個(gè)動(dòng)詞或者分句，表示第二個(gè)動(dòng)作緊跟第一個(gè)動(dòng)作發(fā)生。

例如：晚上我吃了飯就去遛彎。

結(jié)語(yǔ)：

不管是在我們?nèi)粘＝浑H中，還是在書(shū)面語(yǔ)中，“了”的使用都非常多，動(dòng)作的完成、事態(tài)出現(xiàn)了變化或即將出現(xiàn)變化我們都需要用“了”來(lái)輔助完成句子。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，虛詞有標(biāo)記語(yǔ)法關(guān)系的作用，雖然虛詞有的只能起語(yǔ)法作用，本身沒(méi)什么具體的意義，但是每個(gè)虛詞都很有個(gè)性，虛詞在漢語(yǔ)里的地位甚至比實(shí)詞更為重要，“了”也不例外?！傲恕奔茸鳛閯?dòng)態(tài)助詞有作為語(yǔ)氣詞，意義和用法有交叉，也有很多不同，二者對(duì)出現(xiàn)的語(yǔ)境也有一定的要求，所以它更值得研究。在有的語(yǔ)句中，動(dòng)態(tài)助詞“了”和語(yǔ)氣詞“了”是同時(shí)出現(xiàn)的，有時(shí)還存在約束和限制關(guān)系，因此，它的用法更為復(fù)雜。在“了”的歷史發(fā)展過(guò)程中，開(kāi)始時(shí)表示終了意，但在之后的演變中位置發(fā)生變化，意義也發(fā)生虛化，成為了表示完成意義的助詞，再后來(lái)，助詞又進(jìn)一步虛化分離，“了”又帶有了語(yǔ)氣性質(zhì)。要仔細(xì)分析對(duì)比動(dòng)態(tài)助詞“了”和語(yǔ)氣詞“了”的不同，詳細(xì)了解二者的意義和用法，促進(jìn)現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂文華.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法講義[M].北京：北京大學(xué)出版社，2014.

[2]黃伯榮、廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)增訂五版（下冊(cè)）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞增訂本[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

[4]呂文華.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法講義[M].北京：北京大學(xué)出版社，2014.