韓禮德系統(tǒng)思想在音系學(xué)中的應(yīng)用

黃丹

內(nèi)容摘要：系統(tǒng)音系學(xué)作為系統(tǒng)語言學(xué)研究的一部分，是以韓禮德系統(tǒng)的思想為依據(jù)，在音系學(xué)理論及研究方法上發(fā)展起來的一只新興音系學(xué)流派。弗斯曾是韓禮德的到時(shí)，對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)理論的發(fā)展起到重要作用，因此弗斯的觀點(diǎn)在系統(tǒng)音系學(xué)中涉及頗多，尤其是弗斯的韻律分析。

關(guān)健詞：系統(tǒng)功能語言學(xué) 系統(tǒng)音系學(xué) 韓禮德

一.引言

系統(tǒng)功能語言學(xué)包括系統(tǒng)和功能兩部分，其注重語言的系統(tǒng)多于結(jié)構(gòu)，系統(tǒng)語法主要說明語言作為系統(tǒng)的內(nèi)部底層關(guān)系，是一種意義潛勢(shì)。在韓禮德對(duì)語言與語言學(xué)的闡釋中，主要有六種核心思想，為別為：元功能思想、系統(tǒng)的思想、層次的思想、功能的思想、語境的思想以及蓋然律的思想。本文將從其系統(tǒng)的思想去解讀音系學(xué)相關(guān)概念及理論。

二.韓禮德關(guān)于系統(tǒng)的思想

語言系統(tǒng)的概念起先是由現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾提出的，他將語言學(xué)分為內(nèi)部語言學(xué)和外部語言學(xué)，內(nèi)部語言學(xué)下包含共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)，語言系統(tǒng)和言語的研究在共時(shí)語言學(xué)下進(jìn)行。

索緒爾將語言系統(tǒng)看做一個(gè)包括所指和能指的呼號(hào)系統(tǒng)，此后，眾語言學(xué)家開始涉獵語言系統(tǒng)這一詞語。韓禮德對(duì)于語言系統(tǒng)是“系統(tǒng)的系統(tǒng)”這一觀點(diǎn)是贊同的，他傾向于葉爾姆斯列夫的觀點(diǎn)，認(rèn)為系統(tǒng)是聚合關(guān)系，過程是組合關(guān)系。也就是說，韓禮德系統(tǒng)的思想將語言視作一種可供選擇語義的網(wǎng)狀系統(tǒng)。

三.系統(tǒng)思想在音系學(xué)中的應(yīng)用

在韓禮德創(chuàng)立的系統(tǒng)功能語言學(xué)中，“系統(tǒng)”是一個(gè)重要的概念。這一思想是他從自己的導(dǎo)師弗斯那里繼承的并發(fā)展起來的。在語言這個(gè)大系統(tǒng)下，每個(gè)層級(jí)階級(jí)之間都有相對(duì)更小的子系統(tǒng)。韓禮德認(rèn)為，語言的使用就是人們?cè)谶@些子系統(tǒng)中做出選擇的結(jié)果，這些子系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)也叫“意義潛勢(shì)”。

不同的選擇結(jié)果在實(shí)際的應(yīng)用中擔(dān)當(dāng)一定的功能，傳達(dá)一定的意義。“系統(tǒng)”這一概念是系統(tǒng)語言學(xué)研究的出發(fā)點(diǎn)，反映了系統(tǒng)學(xué)派的哲學(xué)觀點(diǎn)、語言理論與研究方法。系統(tǒng)語言學(xué)除了對(duì)“系統(tǒng)”極其重視以外，還注重對(duì)“個(gè)體”的描述，系統(tǒng)學(xué)派的學(xué)者們從社會(huì)性角度看語言，認(rèn)為語言是社會(huì)中的符號(hào)系統(tǒng)，不同的社會(huì)環(huán)境以及語言環(huán)境會(huì)產(chǎn)生不同的“語言個(gè)體”，對(duì)這些語言個(gè)體進(jìn)行充分合理的解釋與說明是語言學(xué)家的首要任務(wù)。在研究方法上，系統(tǒng)學(xué)派常常采用歸納法，依靠對(duì)語篇的觀察和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)來驗(yàn)證自己的假設(shè)。

系統(tǒng)音系學(xué)是系統(tǒng)語言學(xué)的一部分，也是韻律音系學(xué)的另一發(fā)展，所以系統(tǒng)音系學(xué)同時(shí)擁有系統(tǒng)語言學(xué)在音系層上的特點(diǎn)以及韻律音系學(xué)中的特點(diǎn)。系統(tǒng)音系學(xué)加強(qiáng)了在語言的語音層面上對(duì)語言現(xiàn)象橫向組合及縱向聚合關(guān)系之間的聯(lián)系，使語音和音韻的分析更加具體清晰，更能說明語音材料在語音內(nèi)部的位置以及與系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)中其他語音成分的關(guān)系。在語言橫向關(guān)系中細(xì)分由層級(jí)體系來體現(xiàn)，在語言的縱向關(guān)系中，細(xì)分由精密化的系統(tǒng)來體現(xiàn)。

四.層級(jí)體系

（一）系統(tǒng)功能語言學(xué)中的層級(jí)

在韻律音系學(xué)中，語言單位的橫向組合關(guān)系用“結(jié)構(gòu)”這一術(shù)語來表示。結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了橫向語音單位之間的關(guān)系及韻律特征。但是韻律音系學(xué)并沒有區(qū)分大小不一的結(jié)構(gòu)單位，對(duì)音位、詞、短語等單位規(guī)格的大小并沒有進(jìn)行詳細(xì)的論述。韓禮德首先注意到，要對(duì)這些大小不一的結(jié)構(gòu)單位進(jìn)行區(qū)分。他引進(jìn)了層級(jí)體系這一術(shù)語來表示在同一層面上不同規(guī)格的語言單位之間的關(guān)系。

層級(jí)就是使不同規(guī)格的語言單位相互聯(lián)系起來的語言框架。從這個(gè)意義上講，在語法層的層級(jí)就應(yīng)該包括語素、詞、短語、小句以及小句復(fù)合體，因?yàn)樗鼈冎g存在著包含關(guān)系。

從最小的語素到最大的句子單位，這些語言單位構(gòu)成了有包含關(guān)系的層級(jí)。用來表示這種層級(jí)關(guān)系的術(shù)語就是級(jí)階。在上述的層級(jí)中應(yīng)有五個(gè)級(jí)階，不管每個(gè)級(jí)階上的語言單位在性質(zhì)上和意義上有什么不同，他們都處于同一級(jí)階上。

（二）系統(tǒng)音系學(xué)中的層級(jí)

有了韓禮德的層級(jí)和級(jí)階的概念，結(jié)構(gòu)、方向和大小不一的語言單位就可以被規(guī)則有序地排列在一起。在韻律音系學(xué)中，這些大小不一的語音單位沒有按照級(jí)階定義和排列，他們只是被模糊地稱作是韻律成分作用的域。

韓禮德認(rèn)為在英語的音系中，有四個(gè)存在包含關(guān)系的級(jí)階。他們分別是調(diào)群、音步、音節(jié)以及音位。系統(tǒng)學(xué)派主張語言的普遍性，不同語言除了層級(jí)和級(jí)階相同之外，還存在很多自己獨(dú)有的特點(diǎn)和情況。

系統(tǒng)音系學(xué)在音系分析中提出的層級(jí)概念比以往韻律分析中提出的范圍概念有其自身的優(yōu)缺點(diǎn)。韻律音系學(xué)提出的橫向范圍只是韻律成分發(fā)揮作用的結(jié)構(gòu)范圍。這些范圍把韻律成分看成長(zhǎng)短不一的單位，他們沒有一個(gè)系統(tǒng)的分類，范圍之間也不存在聯(lián)系。這種混亂的狀態(tài)隨著系統(tǒng)音系學(xué)層級(jí)概念與劃分的提出有所改觀。

不同的范圍變成不同的層級(jí)單位，這些層級(jí)單位按照一定的大小和功能的包含關(guān)系被緊密有序聯(lián)系在一起。層級(jí)概念的提出使人們進(jìn)一步認(rèn)清語言的本質(zhì)，使韻律分析橫向結(jié)構(gòu)的混雜狀態(tài)得到有序的調(diào)整。在音系分析中，人們也可以根據(jù)細(xì)分的級(jí)階來分步研究語言的音系層問題，并揭示語言規(guī)律。

五.系統(tǒng)音系學(xué)中的系統(tǒng)

（一）系統(tǒng)音系學(xué)的優(yōu)點(diǎn)

系統(tǒng)反映的是語音材料、語言單位之間縱向的選擇關(guān)系。這種音系縱向的選擇往往和語法層次的某些特點(diǎn)掛鉤，而且韻律學(xué)派還提出了音系特征與語言單位的多系統(tǒng)性。韻律分析中提出的系統(tǒng)概念從語言的構(gòu)成及屬性方面解釋了語音現(xiàn)象，發(fā)現(xiàn)了一定的規(guī)律，但仍存在著一些不足。比如，沒有在一定的層級(jí)中按照一定的層級(jí)單位來進(jìn)行系統(tǒng)分析。而且在系統(tǒng)中僅僅是對(duì)選項(xiàng)做了單純的排列，并沒有更細(xì)致地羅列出它們之間更為精確的關(guān)系。然而，這些不足之處在心痛音系學(xué)中得到了改善與提高。

韓禮德認(rèn)為，結(jié)構(gòu)研究的是語言的表層形式，二系統(tǒng)研究的則是語言的深層形式。通過系統(tǒng)音系學(xué)對(duì)音系層上各級(jí)階相關(guān)音系特征的系統(tǒng)性分析，人們對(duì)于語言深層屬性的描述將有一個(gè)更清晰明了的概念。

（二）系統(tǒng)音系學(xué)的特點(diǎn)

跟系統(tǒng)語言學(xué)一樣，系統(tǒng)音系學(xué)所提到的系統(tǒng)有其自身的特點(diǎn)。第一，一個(gè)系統(tǒng)內(nèi)的選擇是相互排斥的，也就是說選擇了一種語言成分就不能再選擇其他的。第二，每個(gè)系統(tǒng)都是有限的，大系統(tǒng)內(nèi)包含的子系統(tǒng)也是有限的。第三，系統(tǒng)中每個(gè)選擇的語言成分的定義取決于其他語言成分的定義。第四，在音系系統(tǒng)的選擇過程中，不同的選擇可能與語法層有關(guān)，也可能與語法層無關(guān)，不同的選擇可能與意義有關(guān)，也可能與意義無關(guān)。

（三）調(diào)群的意義

韓禮德在對(duì)語音語料進(jìn)行大量觀察與研究后，總結(jié)出了其中調(diào)式，這七個(gè)調(diào)式在日常的話語中帶有一定的意義特征。對(duì)這些調(diào)式的選擇實(shí)際上就是對(duì)各種意義的選擇，可以表達(dá)一定的人際意義，人際意義是說話人對(duì)自己的表達(dá)所持有的肯定否定的態(tài)度，它不像信息一樣可以被直接表達(dá)出來，因此，人們可以用語調(diào)來表達(dá)一定的人際意義。

此外，調(diào)群還具有銜接意義。一個(gè)完整的語篇依靠各種形式的銜接紐帶聯(lián)系在一起，，這些紐帶就具有銜接意義或者說，可以執(zhí)行銜接的功能。

六.結(jié)語

如果我們要對(duì)系統(tǒng)音系學(xué)有一個(gè)總結(jié)性或概括性的定義，那就是系統(tǒng)音系學(xué)具有所有韻律音系學(xué)具備的特點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)橫向結(jié)構(gòu)和縱向結(jié)構(gòu)相結(jié)合來分析音系現(xiàn)象，將音系層與語法層結(jié)合起來，主張多系統(tǒng)性描述理論，以及在韻律音系學(xué)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的系統(tǒng)音系學(xué)獨(dú)立的特點(diǎn)，主張音系學(xué)層面的分級(jí)結(jié)構(gòu)及細(xì)分的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)理論，在音系層級(jí)系統(tǒng)的不同階級(jí)上研究與之對(duì)應(yīng)的各種有規(guī)律以及有特點(diǎn)的音系學(xué)特征系統(tǒng)。

參考文獻(xiàn)

[1]胡壯麟，系統(tǒng)功能語言學(xué)概論[M]. 北京大學(xué)出版社，2012.

[2]斯蒂芬.安德森，二十世紀(jì)音系學(xué)[M].商務(wù)印書館，2015.

[3]雅各布森，雅各布森文集[M].商務(wù)印書館，2012.

[4]趙德忠，音系學(xué)[M].上海外語教育出版社，2007.

[5]趙德忠，馬秋武，西方音系學(xué)理論與流派[M].商務(wù)印書館，2011.

（作者單位：北華大學(xué)）