韓禮德
- 韓禮德談機(jī)器翻譯
語言學(xué)的創(chuàng)始人韓禮德1955 年在劍橋大學(xué)獲得博士學(xué)位后曾在劍橋語言研究中心工作，任劍橋大學(xué)助理講師，從事有關(guān)機(jī)器翻譯的研究。隨著計算語言學(xué)的發(fā)展，20 世紀(jì)60 年代他先在美國伯克利大學(xué)，后在耶魯大學(xué)與Sydney Lamb合作研究。80 年代在南加州大學(xué)信息科學(xué)院與Willian Mann 及其團(tuán)隊合作，從事計算語言學(xué)與機(jī)器翻譯結(jié)合的研究。到20 世紀(jì)末，他開始關(guān)注智能機(jī)器翻譯。本文主要介紹韓禮德在上述不同時期對機(jī)器翻譯所持的一些觀點①。2 機(jī)械翻譯（
天津外國語大學(xué)學(xué)報 2023年1期2023-04-01
- 對韓禮德語言元功能三分說的質(zhì)疑及問題溯源
tions）是韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)中的重要思想［1］和最基本的概念之一［2］35。韓禮德所區(qū)分的三大元功能，即概念功能、人際功能和語篇功能，被廣泛應(yīng)用在話語分析領(lǐng)域。關(guān)于這三大功能的區(qū)分，很少有人提出質(zhì)疑，然而其有關(guān)三大元功能的論述卻并非毫無問題。本文擬從各功能的劃分層次、功能界定的嚴(yán)謹(jǐn)性、統(tǒng)一的解釋原則這三個方面對元功能三分說進(jìn)行分析，討論該假說的不足，并通過追溯韓禮德元功能思想的學(xué)源來探究以上三個問題的根源，以期對元功能三分說做出合理的評價。二、對元功
江漢學(xué)術(shù) 2022年6期2022-11-26
- 《紀(jì)念韓禮德先生》翻譯心得
摘要：韓禮德先生于2018年4月15日悉尼時間晚8點去世，享年93歲。韓禮德先生是英國當(dāng)代語言學(xué)家，世界兩大主要語言學(xué)派之一的系統(tǒng)功能語言學(xué)的創(chuàng)始人以及世界語言學(xué)界的杰出代表和語言大師?！都o(jì)念韓禮德先生》是一篇集生平故事介紹與理論闡述于一體的論文式訃告。此次翻譯結(jié)合文章的特點，從不同角度分析了翻譯中的難點與應(yīng)對策略。關(guān)鍵詞：韓禮德;系統(tǒng)功能語言學(xué);訃告;翻譯1.翻譯分析1.1 從文本類型德國功能主義學(xué)派代表卡塔琳娜·萊斯首次提出了文本類型理論。依據(jù)布勒對“
科學(xué)與生活 2021年18期2021-11-24
- 格林童話的情態(tài)資源研究
摘要：本文基于韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)的情態(tài)理論，對格林童話經(jīng)典篇目中的情態(tài)資源進(jìn)行研究。研究發(fā)現(xiàn)：格林童話中肯定形式的中值、低值情態(tài)動詞使用較多，否定形式中的高值情態(tài)動詞使用較多。通過這些情態(tài)動詞的使用，潛移默化地向讀者灌輸社會特定倫理和審美價值，影響讀者價值觀的形成。關(guān)鍵詞：格林童話 情態(tài) 系統(tǒng)功能語言學(xué) 韓禮德格林童話是世界上最受歡迎的童話故事集之一，它講述了一個個愛恨情仇、富于奇妙幻想的故事。關(guān)于格林童話的學(xué)術(shù)研究有源于翻譯、道德、悲劇的審美元素、社
文學(xué)教育·中旬版 2021年6期2021-08-06
- 韓禮德論加的夫語法
〔摘要〕韓禮德對加的夫語法的基本看法是系統(tǒng)功能語言學(xué)界關(guān)注的重要議題之一。文章從語言的層次性、語言的元功能、功能句法、自然語言處理及語言認(rèn)知研究方面系統(tǒng)梳理了韓禮德對加的夫語法的基本觀點?？傮w而言，韓禮德認(rèn)為加的夫語法是系統(tǒng)功能語言學(xué)的一種模式，是對系統(tǒng)功能語言理論的有益補(bǔ)充。具體而言，韓禮德認(rèn)為加的夫語法在語言層次性和元功能上的不同劃分有其特定的研究目的;加的夫語法在功能句法研究和自然語言處理方面成績斐然;加的夫語法在語言認(rèn)知研究上更接近當(dāng)代主流認(rèn)知科學(xué)
北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2021年1期2021-02-08
- 韓禮德生態(tài)語言學(xué)思想的必然性和政治性*
院外國語學(xué)院）韓禮德（Michael A.K.Halliday）生態(tài)語言學(xué)思想主要體現(xiàn)在對以下幾個根本問題的思考上：語言與生態(tài)的關(guān)系如何？語言學(xué)家在生態(tài)環(huán)境問題上能否有所作為？如何有所作為？韓禮德認(rèn)為，語言與生態(tài)的關(guān)系是互動的、雙向的、復(fù)雜的。一方面，語言尤其是詞匯語法融匯了人類對現(xiàn)實（生態(tài)是現(xiàn)實的一部分）的認(rèn)知，是意識與物質(zhì)相互作用的結(jié)果，自然生態(tài)、人們對自然生態(tài)的認(rèn)知分別構(gòu)成了語言的物質(zhì)基礎(chǔ)和認(rèn)知基礎(chǔ)；另一方面，語言中的詞匯語法在某種程度上影響著人們的
- 韓禮德學(xué)術(shù)思想中國學(xué)理之淵承1
國當(dāng)代語言學(xué)家韓禮德青年時期曾在倫敦大學(xué)主修中國語言文學(xué)，并于1947年至1949年間在我國北京大學(xué)跟隨羅常培教授學(xué)習(xí)歷史語言學(xué)，之后轉(zhuǎn)入廣州嶺南大學(xué)跟隨王力教授學(xué)習(xí)共時語言學(xué)，研究珠江三角洲地區(qū)的廣州方言。1950年，韓禮德再次回到英國劍橋大學(xué)，在著名語言學(xué)家弗思的指導(dǎo)下攻讀博士學(xué)位，從語言學(xué)角度研究《元朝秘史》。自此，韓禮德寫出了多篇關(guān)于漢語研究的論文，他對漢語的研究對他后來構(gòu)建系統(tǒng)功能語言學(xué)起到了重大作用。韓禮德生態(tài)語言學(xué)研究模式根植于系統(tǒng)功能語言學(xué)
廣東石油化工學(xué)院學(xué)報 2020年5期2020-11-12
- 韓禮德的生態(tài)語言學(xué)思想論析
能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德（M.A.K.Halliday）有明確的態(tài)度：語言學(xué)家可以有所作為，而且要積極作為。在希臘塞薩羅尼基舉行的第九屆國際應(yīng)用語言學(xué)大會上，韓禮德指出，“等級主義、增長主義、物種滅絕、污染及其他類似的問題，不僅僅是生物學(xué)家和物理學(xué)家的問題，也是應(yīng)用語言學(xué)領(lǐng)域的問題”[1]172。他的觀點突顯了語言和語言學(xué)的能動性，得到了生態(tài)語言學(xué)界的重視，開啟了生態(tài)語言學(xué)研究的新篇章。國際語言與生態(tài)學(xué)會召集人、奧地利語言學(xué)家艾爾文·菲爾（Alwin Fill
連云港師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報 2020年4期2020-03-03
- 韓禮德生態(tài)語言學(xué)思想的必然性和政治性
能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德對生態(tài)問題的積極關(guān)注得到了學(xué)界的好評。與注重弱勢語言保護(hù)、提倡多種語言共存、維護(hù)語言多樣性的隱喻模式生態(tài)觀（將語言類比成生物）不同，韓禮德主張運(yùn)用語言學(xué)的武器來面對生態(tài)環(huán)境危機(jī)問題。語言和語言學(xué)的能動性是韓禮德生態(tài)語言學(xué)思想的鮮明特色，生態(tài)問題進(jìn)入他的語言學(xué)研究視野有其必然性，原因是他的語言學(xué)思想具有政治性，即他的語言學(xué)理論具有干預(yù)社會、關(guān)注社會問題、啟發(fā)和影響民眾的意愿和能力。他對語言的諸多理解，如社會意義符號說、系統(tǒng)說、意義潛勢說、
- 韓禮德生態(tài)語言學(xué)思想的學(xué)理傳承研究
能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德(Michael A. K. Halliday)的生態(tài)語言學(xué)思想內(nèi)涵豐富，飽含著積極的能量，是他語言學(xué)理論的又一大社會實踐成果。它的發(fā)展和完善有一個較長的過程。它吸收了多學(xué)科的、多元的養(yǎng)分，得益于注重語言的意義研究以及跨領(lǐng)域的應(yīng)用研究，是在系統(tǒng)功能語言學(xué)理論基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。韓禮德生態(tài)語言學(xué)思想的學(xué)理傳承呈現(xiàn)出多源性特征，其學(xué)理來源是多學(xué)科的。本文擬從以下幾個方面來討論韓禮德的生態(tài)語言學(xué)思想的學(xué)理傳承：漢語及其方言研究的啟蒙(韓禮德早年
鹽城師范學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版） 2020年4期2020-02-23
- 英語語法隱喻在中國發(fā)展現(xiàn)狀
要】本文通過對韓禮德語法隱喻理論發(fā)展的歷史進(jìn)行梳理，歸納出本理論的三個新進(jìn)展。并展示了語法隱喻理論近十年間在中國的較為重要的發(fā)展節(jié)點?！娟P(guān)鍵詞】英語語法;隱喻【作者簡介】贠楠（1991-），女，漢族，陜西咸陽人，陜西學(xué)前師范學(xué)院，助教，碩士研究生，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。一、語法隱喻內(nèi)容隱喻一直是語言學(xué)中的熱門，它不僅是一個修辭手法，亦包涵了許多與語言學(xué)相關(guān)的范疇及理論，如：詞匯學(xué)，語義學(xué)，系統(tǒng)功能語言學(xué)等等。隱喻從某種程度上來說，是人類表達(dá)、交
校園英語·中旬 2019年10期2019-11-07
- 語域理論視閾下的外譯“紅色”小說《新兒女英雄傳》的翻譯批評
斷發(fā)展，建立在韓禮德的系統(tǒng)功能語法基礎(chǔ)之上的話語分析、語域分析逐漸被引入翻譯研究。沙譯《新兒女英雄傳》作為中國第一部譯介到美國市場的“紅色”小說，其成功的經(jīng)驗對于后續(xù)以“紅色”為題材的中國文學(xué)外譯有著一定的借鑒作用。試以韓禮德語域理論為支撐，基于翻譯批評視角，對沙譯《新兒女英雄傳》進(jìn)行分析，以期對當(dāng)下文學(xué)外譯中的“紅色”文學(xué)有所裨益。關(guān)鍵詞：語域理論;韓禮德;話語分析;語域分析;翻譯批評中圖分類號： H059文獻(xiàn)標(biāo)志碼： A 文章編號：1672-0539（
成都理工大學(xué)學(xué)報·社會科學(xué)版 2019年4期2019-10-08
- 從批評話語分析視角看中國兒童文學(xué)在韓國的接受度
批評話語分析 韓禮德 文化傳播中圖分類號：I286 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2019.10.024Keywords Chinese Children Literature; critical discourse analysis; Halliday; cultural communication0 引言韓禮德①（Halli
科教導(dǎo)刊 2019年29期2019-09-10
- 韓禮德語言研究取向之哲學(xué)溯源
——《韓禮德的新馬克思主義語言研究取向》評介
能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德早年參加共產(chǎn)主義語言研究小組，并聲稱其語言學(xué)研究是基于新馬克思主義的語言觀[1-4]。然而，學(xué)界對此并未予以應(yīng)有的關(guān)注，更談不上對韓禮德的這一學(xué)術(shù)思想進(jìn)行深入挖掘。我國青年學(xué)者何遠(yuǎn)秀（以下簡稱“作者”）以敏銳的學(xué)術(shù)洞察力，在其新著《韓禮德的新馬克思主義語言研究取向》（以下簡稱《取向》）中，系統(tǒng)論述了新馬克思主義的相關(guān)思想在韓禮德語言研究中的具體表現(xiàn)，加深了學(xué)界對韓禮德的新馬克思主義語言研究取向的認(rèn)識。這不僅有利于深入了解和認(rèn)識韓禮德的學(xué)
重慶科技學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版） 2019年6期2019-02-18
- 巨星隕落 光輝猶存
——追思韓禮德先生的高尚品德與劃時代貢獻(xiàn)
310058）韓禮德（M.A.K.Halliday）因病醫(yī)治無效于2018年4月15日在澳大利亞仙逝，在他93歲壽辰一天之后與世長辭。噩耗傳來，心頭一震，心情沉重，深感悲切。他的去世意味著世界失去了一位歷史巨人，而功能語言學(xué)界失去了一代宗師！我沒有胡壯麟、方琰、朱永生、張德祿、龍日金等學(xué)者那樣的榮幸，得到韓禮德的直接指導(dǎo)和諄諄教誨，從而獲得真?zhèn)?。但是按照《楊絳妙說“讀書”》一文中楊絳先生對讀書的隱喻解釋，讀書就是讀者登堂入室，向作者請教。從這個意義上講，我
浙江外國語學(xué)院學(xué)報 2018年5期2019-01-12
- 吾師韓禮德先生的為人和治學(xué)
100871）韓禮德先生于2018年4月15日悉尼時間晚8點去世，享年93歲。我的導(dǎo)師韓禮德先生走了，永遠(yuǎn)離開了。噩耗傳來，悲痛難抑。種種思緒，涌上心頭。這里匯報一下我親身經(jīng)歷和目睹的先生為人和治學(xué)的優(yōu)良品質(zhì)。一、指導(dǎo)學(xué)生寬嚴(yán)結(jié)合1979年1月，中國的9名中青年教師通過教育部在全國的選拔考試后，由教育部派遣去澳大利亞悉尼大學(xué)進(jìn)修。出國前，這批學(xué)員曾在北京語言大學(xué)集訓(xùn)。集訓(xùn)期間學(xué)員曾就此次出國是否需要攻讀學(xué)位進(jìn)行過熱烈討論：一部分教師認(rèn)為出國主要是提高英語水
浙江外國語學(xué)院學(xué)報 2018年5期2019-01-12
- 《功能語法導(dǎo)論》修訂的互文分析
311121）韓禮德（M.A.K.Halliday）先生去世，是語言學(xué)界的巨大損失。我沒見過韓禮德本人，與他也沒有直接的師承關(guān)系，按理說我很難寫紀(jì)念文章。然而，我是發(fā)自內(nèi)心由衷地敬佩韓禮德，敬佩他能將深奧的語言學(xué)道理講得那么透徹而且引人入勝。所幸，我讀過一些韓禮德的重要著作，收獲良多，在此我僅從《功能語法導(dǎo)論》（An Introduction to Functional Grammar，下文簡稱IFG）的修訂試圖說明他在語言學(xué)理論上的歷史功績和卓越貢獻(xiàn)，以
浙江外國語學(xué)院學(xué)報 2018年5期2019-01-12
- 維特根斯坦與韓禮德的語境觀：聯(lián)系與區(qū)別?
和意義的關(guān)系。韓禮德從語言的社會屬性出發(fā)，提出語境理論。雖然二者的出發(fā)點不同，但都強(qiáng)調(diào)語境對意義理解的影響。本文梳理維特根斯坦和韓禮德語境觀的發(fā)展脈絡(luò)，以求更明晰地理解二者的語言思想。通過比較我們發(fā)現(xiàn)，盡管維特根斯坦和韓禮德的研究對象不同，二者的語境觀也存在差異，但他們都重視語境對語言意義的影響，其實質(zhì)是一樣的。他們的哲學(xué)和語言思想對其它相關(guān)學(xué)科的發(fā)展產(chǎn)生巨大的推動作用。1 引言語境，簡單而言，就是語言賴以存在的環(huán)境。語境有狹義和廣義之分。狹義的語境就是語
外語學(xué)刊 2018年2期2018-10-12
- 從學(xué)科話語特征破解學(xué)科教育的困境
——韓禮德《科學(xué)語言》對話語深度研究的啟示
9）一、引言：韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)與學(xué)科話語詢問學(xué)習(xí)語言學(xué)的入門者對于系統(tǒng)功能語言學(xué)的印象，回答往往是：這是一套復(fù)雜的語法系統(tǒng)。的確，其中的系統(tǒng)圖令一些初學(xué)者望而卻步。但是一套繁復(fù)的理論為什么多年來在教育教學(xué)界廣為應(yīng)用（胡壯麟等 2017）？重溫韓禮德先生對科學(xué)話語的深入研究可以發(fā)現(xiàn)，該理論創(chuàng)始人的學(xué)術(shù)聲名絕不虛妄，而是建立在他對社會和教育的深度關(guān)切之上，同時也來自他對學(xué)科話語（例如科學(xué)話語）的深耕細(xì)作與遠(yuǎn)見卓識。對于學(xué)科教育的困擾，韓禮德試圖從學(xué)科話語特
浙江外國語學(xué)院學(xué)報 2018年5期2018-02-10
- 簡析西方現(xiàn)代語言學(xué)代表人物及其方法論貢獻(xiàn)
不開以索緒爾、韓禮德、布龍菲爾德和喬姆斯基等語言學(xué)家對于語言學(xué)的深入剖析。對于語言學(xué)流派的學(xué)習(xí)不僅可以幫助學(xué)者對于語言學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀有一個大致的了解，更重要的是，各個語言學(xué)流派的觀點和方法論研究對于后來學(xué)者研究語言學(xué)有引導(dǎo)作用，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者對于語言學(xué)進(jìn)行新的探索和創(chuàng)新。本文在簡述現(xiàn)代語言學(xué)流派代表人物的基礎(chǔ)上，也列出了相對應(yīng)的語言學(xué)研究方法，希望能對后來的語言學(xué)習(xí)者有一些方法論的啟示。關(guān)鍵詞：索緒爾；喬姆斯基；韓禮德；布龍菲爾德；方法論1 前言語言學(xué)，是對于語
小說月刊 2017年12期2018-02-05
- 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的日語聽力語料庫建設(shè)研究
性基礎(chǔ)上，結(jié)合韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)之語篇功能和人際功能理論，構(gòu)建了以高頻詞，新聞常用句型和語篇語料為一體的、以“學(xué)習(xí)者為中心”的日語聽力語料庫。該語料庫的建設(shè)旨在解決學(xué)生在聽力課中存在的詞匯量不足、不熟悉新聞常用句型以及知識面窄等實際問題。關(guān)鍵詞：系統(tǒng)功能；日語；聽力；語料庫；韓禮德中圖分類號：H0-0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1671-1580（2017）08-0087-04endprint
吉林省教育學(xué)院學(xué)報 2017年8期2017-10-21
- A Brief Talk on Systemic—Functional Grammar and Case Grammar
華，童劍平. 韓禮德系統(tǒng)功能語法與喬姆斯基轉(zhuǎn)換生成語法之比較[J]. 外語語言教學(xué)研究，1996.[5]胡壯麟，朱永生，張德錄等. 系統(tǒng)功能語法概論[M]. 長沙：湖南教育出版社，1989.[6]李偉娜. 格語法理論在基礎(chǔ)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 廣西師范大學(xué)學(xué)報，2011.[7]龐素芬. 系統(tǒng)功能語法與格語法的比較[J]. 華北工學(xué)院學(xué)院，2001.[8]雍和明.系統(tǒng)功能語法與英語句法研究[J]. 外國語，1992.endprint
東方教育 2017年14期2017-09-25
- 韓禮德系統(tǒng)思想在音系學(xué)中的應(yīng)用
的一部分，是以韓禮德系統(tǒng)的思想為依據(jù)，在音系學(xué)理論及研究方法上發(fā)展起來的一只新興音系學(xué)流派。弗斯曾是韓禮德的到時，對系統(tǒng)功能語言學(xué)理論的發(fā)展起到重要作用，因此弗斯的觀點在系統(tǒng)音系學(xué)中涉及頗多，尤其是弗斯的韻律分析。關(guān)健詞：系統(tǒng)功能語言學(xué) 系統(tǒng)音系學(xué) 韓禮德一.引言系統(tǒng)功能語言學(xué)包括系統(tǒng)和功能兩部分，其注重語言的系統(tǒng)多于結(jié)構(gòu)，系統(tǒng)語法主要說明語言作為系統(tǒng)的內(nèi)部底層關(guān)系，是一種意義潛勢。在韓禮德對語言與語言學(xué)的闡釋中，主要有六種核心思想，為別為：元功能思想、系
文學(xué)教育·中旬版 2017年8期2017-08-08
- 維特根斯坦與韓禮德語言觀之意形融合:繼承與超越
)維特根斯坦與韓禮德語言觀之意形融合:繼承與超越宋 健 楠(上海外國語大學(xué) 英語學(xué)院, 上海 200083)維特根斯坦認(rèn)為哲學(xué)的本質(zhì)只能在語言中尋找,無論詞語還是語句,其功能不止于指稱外部對象和事實,更在于試圖編織生活場景。維特根斯坦的整體經(jīng)驗、功用論及語境等思想為后世韓禮德等人建立功能主義語義觀奠定了堅實的辯證哲學(xué)根基。探求功能語義觀的哲學(xué)溯源并論述其如何繼承和超越維特根斯坦的哲學(xué)思想,在人本主義思潮下重新理解和審視意義與形式的融合與統(tǒng)一、發(fā)現(xiàn)語義的本質(zhì)
東北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2017年3期2017-05-25
- 系統(tǒng)功能語法在語言教學(xué)中的應(yīng)用
孫晨摘 要：以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語言學(xué)是20世紀(jì)后半葉以來國際上最有影響力的語言學(xué)派之一。韓禮德認(rèn)為，語言是一個社會性的符號系統(tǒng)，包含三大純理功能，即概念功能、人際功能和語篇功能。其中蘊(yùn)含的系統(tǒng)的思想、層次的思想、純理功能的思想和蓋然的思想對語言教學(xué)有著很深的指導(dǎo)意義。關(guān)鍵詞：韓禮德；系統(tǒng)功能語法；語言教學(xué)韓禮德自70年代以來發(fā)表了包括《語言的系統(tǒng)和功能》在內(nèi)的許多著作，建立了系統(tǒng)功能語法理論體系，形成了系統(tǒng)功能語言學(xué)派。受該理論流派影響的教學(xué)觀大都遵
新校園·上旬刊 2016年10期2017-05-02
- 韓禮德與語料庫研究*
3)1 引言在韓禮德看來，系統(tǒng)功能語言學(xué)與語料庫研究之間有天然的血緣關(guān)系，是共生和聯(lián)合增效的關(guān)系(a symbiotic and synergistic relationship)(Halliday 2006:293)。系統(tǒng)功能語言學(xué)與語料庫相結(jié)合的研究的代表性成果是《系統(tǒng)與語料庫——探究其聯(lián)系》(SystemandCorpus:ExploringConnections)。這是第29屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)會議(2002年7月在利物浦大學(xué)召開)的論文集，于20
外語學(xué)刊 2017年4期2017-03-13
- 論韓禮德的實踐辯證法語言研究思想
08100)論韓禮德的實踐辯證法語言研究思想何遠(yuǎn)秀(長江師范學(xué)院 外國語學(xué)院，重慶 涪陵 408100)近年來，韓禮德本人多次提及他是用馬克思主義的語言研究思想和研究方法研究語言的，學(xué)界曾對其語言研究思想和方法進(jìn)行過不少的探討，但鮮有人從馬克思主義語言研究的方法論角度去審視韓禮德的語言研究方法論的問題，以至于學(xué)界對韓禮德的語言研究方法論的認(rèn)識，尤其是有關(guān)韓禮德的辯證法研究思想的認(rèn)識存在著片面性甚至是誤解。通過闡釋馬克思辯證法的思想實質(zhì)以及韓禮德的語言研究思
外國語文 2017年2期2017-03-10
- 韓禮德系統(tǒng)思想在音系學(xué)中的應(yīng)用
黃 丹韓禮德系統(tǒng)思想在音系學(xué)中的應(yīng)用黃 丹系統(tǒng)音系學(xué)作為系統(tǒng)語言學(xué)研究的一部分，是以韓禮德系統(tǒng)的思想為依據(jù)，在音系學(xué)理論及研究方法上發(fā)展起來的一只新興音系學(xué)流派。弗斯曾是韓禮德的到時，對系統(tǒng)功能語言學(xué)理論的發(fā)展起到重要作用，因此弗斯的觀點在系統(tǒng)音系學(xué)中涉及頗多，尤其是弗斯的韻律分析。系統(tǒng)功能語言學(xué) 系統(tǒng)音系學(xué) 韓禮德一.引言系統(tǒng)功能語言學(xué)包括系統(tǒng)和功能兩部分，其注重語言的系統(tǒng)多于結(jié)構(gòu)，系統(tǒng)語法主要說明語言作為系統(tǒng)的內(nèi)部底層關(guān)系，是一種意義潛勢。在韓禮德對語
文學(xué)教育 2017年23期2017-02-12
- 韓禮德的情態(tài)附加語分析
16000)?韓禮德的情態(tài)附加語分析胡玉燕(延安大學(xué)，陜西 延安 716000)[摘要]作為情態(tài)系統(tǒng)的一個重要組成部分，情態(tài)附加語是體現(xiàn)語言人際功能的必不可少的手段。該文根據(jù)韓禮德的系統(tǒng)功能語法對情態(tài)附加語的分類、用法、所存在的不足之處及其功能做一個綜合性的分析，以此加深對語氣附加語和評論附加語的理解與認(rèn)識。[關(guān)鍵詞]情態(tài)附加語；韓禮德；不足之處；功能在韓禮德(Halliday)的系統(tǒng)功能語法中，概念、人際和語篇是語言的三大功能。語言對于存在于主客觀世界的
河南醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)校學(xué)報 2016年3期2016-08-15
- 從人際功能的角度來研究《伊芙琳》和《死者》
定了重要基礎(chǔ)。韓禮德提出的功能語法為分析實際的語言提供了有效而科學(xué)的方法。本文就運(yùn)用韓禮德的人際功能，以喬伊斯的兩則短篇小說《伊芙琳》和《死者》為例，分析它們所傳達(dá)出的深刻主題并以此說明對韓禮德人際功能的運(yùn)用不僅僅局限于語法范疇，還可以廣泛應(yīng)用到文學(xué)作品的分析中去。關(guān)鍵詞：喬伊斯；人際功能；《都柏林人》；韓禮德作者簡介：詹勁陽（1991-），女，漢族，黑龍江齊市人，吉大外院英語語言文學(xué)碩士。[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002
青年文學(xué)家 2016年23期2016-08-01
- 韓禮德純理功能理論在高職英語分層教學(xué)中的應(yīng)用
【摘要】韓禮德的純理功能是其系統(tǒng)功能語言學(xué)最重要的組成部分，包括三部分：概念功能，人際功能和語篇功能。分層教學(xué)在高職高專公共英語教學(xué)中被普遍接受。把韓禮德的純理功能運(yùn)用到英語教學(xué)中可以為英語分層后的教學(xué)方法提供一點啟發(fā)，有助于教師因材施教和學(xué)生靈活掌握課堂信息量?！娟P(guān)鍵詞】韓禮德 純理功能理論 高職英語 分層教學(xué)一、引言系統(tǒng)功能語法的創(chuàng)始人M.A.K.Halliday在An Introduction to Functional Grammar（2000）一
校園英語·下旬 2016年6期2016-07-20
- Halliday and Systemic—Functional Grammar
[1]胡壯麟.韓禮德的語言觀[J].外語教學(xué)與研究.1984（01）.[2]李君子.談韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)[J].科教文匯（下旬刊）.2008，（09）.[3]武寧.談韓禮德的功能語言學(xué)[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報，2010，（04）.[4]Halliday MAK.An Introduction to Functional Grammar.2000.[5]Halliday MAK，Matthiessen C.An Introduction to Funct
校園英語·上旬 2016年8期2016-05-14
- 《收費(fèi)公路管理條例》的及物性分析
大反響。本文以韓禮德在系統(tǒng)功能語法中的及物性系統(tǒng)為研究路徑對該條例的語言特點和獨(dú)特的表達(dá)方式進(jìn)行了分析，旨在通過及物性研究探求語言形式選擇背后的深層動因，揭示該語篇的社會意義。【關(guān)鍵詞】功能文體學(xué) 及物性系統(tǒng) 韓禮德一、引言及物性分析是系統(tǒng)功能語言學(xué)純理功能中概念功能的重要組成部分，繼韓禮德對威廉·戈爾丁的《繼承者》的分析后，及物性分析模式被越來越多地運(yùn)用于文體分析。及物性系統(tǒng)包括六種不同的過程：物質(zhì)過程、心理過程、關(guān)系過程、行為過程、言語過程和存在過程。
校園英語·上旬 2016年5期2016-05-14
- 《韓禮德的功能語法導(dǎo)論》(第四版)述評
0024)?《韓禮德的功能語法導(dǎo)論》(第四版)述評董曉明林正軍(東北師范大學(xué)，長春，130024)Halliday,M.A.K.2014.Halliday’sIntroductiontoFunctionalGrammar(4th ed.).Routledge:London & New Youk.ISBN:9780415826280(hbk).pp.ⅩⅤⅢ+786.1. 引言1985年出版的《功能語法導(dǎo)論》(以下簡稱《導(dǎo)論》)是第一部系統(tǒng)介紹功能語法的著作，
當(dāng)代外語研究 2016年2期2016-03-19
- 從韓禮德關(guān)于科技英語的論述聯(lián)想到物理學(xué)與語言學(xué)的關(guān)系
從韓禮德關(guān)于科技英語的論述聯(lián)想到物理學(xué)與語言學(xué)的關(guān)系吳國玢,戴煒華(上海理工大學(xué) 外語學(xué)院,上海 200093)摘要：韓禮德為科技英語的發(fā)展做出過杰出的貢獻(xiàn)。語言學(xué)家們致力于研究科技英語的動力源于科學(xué)技術(shù)的突飛猛進(jìn)以及科學(xué)家對于語言和語言學(xué)的關(guān)注,作為科學(xué)技術(shù)核心基礎(chǔ)學(xué)科的物理學(xué)與語言學(xué)之間的密切關(guān)系由來已久,每當(dāng)有劃時代的重大物理學(xué)發(fā)現(xiàn)時,往往會同時出現(xiàn)偉大的物理學(xué)家和語言學(xué)家。物理學(xué)家與語言學(xué)家之間的交流與互動對于語言學(xué)和物理學(xué)的發(fā)展都十分有益,科技英
上海理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2015年1期2016-01-14
- 系統(tǒng)功能語言學(xué)的馬克思主義取向：韓禮德專題訪談錄
主義取向 ——韓禮德專題訪談錄韓禮德何遠(yuǎn)秀楊炳鈞([澳大利亞]悉尼大學(xué),悉尼;西南大學(xué)/長江師范學(xué)院,重慶,400715;上海交通大學(xué),上海,200240)[中圖分類號]H0-06doi[編碼] 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.07.0012015年4月23日至26日北京師范大學(xué)舉行“韓禮德-韓茹凱語言學(xué)國際基金成立大會暨第14屆功能語言學(xué)研討會”期間,我們利用會議間隙對系統(tǒng)功能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德(M.A.K. Halliday
當(dāng)代外語研究 2015年7期2015-12-18
- 論韓禮德的音系觀
姆斯基革命”;韓禮德的功能主義理論，也同樣被譽(yù)為20世紀(jì)最有影響力的語言學(xué)理論之一。韓禮德建立和發(fā)展的當(dāng)代系統(tǒng)功能語法常被稱為“系統(tǒng)語法”或“系統(tǒng)語言學(xué)”，也有人稱之為“功能語言學(xué)”或“功能語法”，嚴(yán)格地說，韓禮德的語言理論模式應(yīng)稱為“系統(tǒng)語法(語言學(xué))”或“系統(tǒng)功能語法(語言學(xué))”，無論如何，“系統(tǒng)”二字不能去掉，這也是其語法區(qū)別于布拉格學(xué)派(馬泰休斯、尼古拉.特魯別茲科依和雅各布森)、荷蘭學(xué)派狄克(S.Dik，1940－1995)等“功能語法”的根本所
外國語文 2015年3期2015-12-02
- 系統(tǒng)功能語法下米歇爾北大演講人際功能分析
功能角度出發(fā),韓禮德的系統(tǒng)功能語法對語言進(jìn)行了一系列的分析,對于與語言相關(guān)的各種學(xué)科,如社會語言學(xué)、語言教學(xué)、統(tǒng)計學(xué)等,都具有巨大的促進(jìn)和影響作用。運(yùn)用韓禮德系統(tǒng)功能語法中的人際功能對米歇爾北大演講進(jìn)行分析,能揭示語言和意義之間的密切關(guān)系,同時也闡明米歇爾在北大演講時是如何構(gòu)建人際關(guān)系的。韓禮德;系統(tǒng)功能語法;人際功能;米歇爾;北大演講20世紀(jì)以來,系統(tǒng)功能語法在語言學(xué)理論中一直具有很大的影響力。系統(tǒng)功能語法理論是倫敦學(xué)派的主要代表韓禮德提出來的,他從社會
長江大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2015年1期2015-06-09
- 丘吉爾演講辭的“及物性”分析
張軼舟【摘要】韓禮德把語言的元功能分為概念元功能、人際元功能、語篇元功能。本文選取概念功能的一部分 —“及物性”的角度，對溫斯頓·丘吉爾在二戰(zhàn)期間作的著名演講《熱血、辛勞、眼淚和汗水》進(jìn)行分析，解釋演講辭中對概念功能中“及物性”各過程的運(yùn)用，以期讀者對理論與演講有更好的理解?！娟P(guān)鍵詞】丘吉爾演說辭 韓禮德 及物性 過程一、引言1.理論基礎(chǔ)。英國語言學(xué)家弗思教授開創(chuàng)了倫敦學(xué)派，后來他的學(xué)生韓禮德陸續(xù)發(fā)表了很多著述，建立起系統(tǒng)功能語法的理論體系。韓禮德把語言功
校園英語·上旬 2015年7期2015-05-30
- 隱喻之語法隱喻
統(tǒng)功能語言學(xué)家韓禮德于1985年在《功能語法導(dǎo)論》中首次提出，是系統(tǒng)功能語法的重要組成部分。傳統(tǒng)的語言學(xué)家大多都把隱喻看作是詞匯層面隱喻化的過程，韓禮德認(rèn)為隱喻還發(fā)生在語言的語法層面，即我們所說的語法隱喻。當(dāng)語法的形式或者范疇發(fā)生轉(zhuǎn)換時，就產(chǎn)生了語法隱喻。本文通過對韓禮德語法隱喻理論及其分類的介紹，梳理了近些年國內(nèi)研究語法隱喻理論的現(xiàn)狀并探討學(xué)者提出的語法隱喻理論的不足之處。1.韓禮德的語法隱喻模式1985年，韓禮德在《功能語法入門》一書中，從研究詞匯隱喻
課程教育研究·學(xué)法教法研究 2015年9期2015-05-30
- 從“語言游戲說”看語法隱喻理論的哲學(xué)意蘊(yùn)
的功能語言學(xué)和韓禮德(M.A.K.Halliday)的系統(tǒng)功能語法隨之誕生，語言學(xué)的研究視角也轉(zhuǎn)移到生動活潑的言語活動上去，不斷把語言哲學(xué)的理論應(yīng)用到話語篇章的具體分析中去，從而極大地推動了當(dāng)代應(yīng)用語言學(xué)的進(jìn)步［2］。不同于維特根斯坦，作為系統(tǒng)功能語言學(xué)的創(chuàng)始人和代表性人物，韓禮德所擅長的似乎不在于以學(xué)究式的旁征博引或縝密的邏輯推導(dǎo)與思辯闡述其語言哲學(xué)思想，而在于運(yùn)用自己所創(chuàng)立的語法理論模型或框架分析、解釋一些語言現(xiàn)象［3］，其中的語法隱喻理論屬核心內(nèi)容，
黑龍江教育學(xué)院學(xué)報 2015年2期2015-05-27
- 韓禮德的翻譯對等類型觀初探
言學(xué)理論根據(jù)。韓禮德的翻譯對等觀源自其語言觀，與其語言觀相一致。文章首先討論了韓禮德翻譯研究的語言學(xué)定位，然后探討了其翻譯對等的意義首要性和語境決定性，最后從系統(tǒng)功能語言學(xué)的級階觀、層次觀和純理功能觀等三個維度對其翻譯對等類型觀進(jìn)行了闡釋。一、韓禮德翻譯研究的語言學(xué)定位從前系統(tǒng)功能語言學(xué)時期其關(guān)于機(jī)器翻譯方面的研究直到21世紀(jì)初其對適用語言學(xué)的探索，韓禮德一直認(rèn)為翻譯研究的中心問題是語言問題，并將翻譯問題定位為語言學(xué)問題。在1962年發(fā)表的Linguist
東莞理工學(xué)院學(xué)報 2015年2期2015-03-31
- 語法隱喻理論的發(fā)展及不足
詞匯形式上，而韓禮德在《功能語法入門》（Halliday,1985）最后一章提出，隱喻現(xiàn)象并不僅限于詞匯層面，而且常常發(fā)生在語法層面，這便是語法隱喻(grammatical metaphor)的由來。關(guān)于語法隱喻這一術(shù)語的確定，各學(xué)者意見不一，質(zhì)疑其理論依據(jù)，且關(guān)于語法隱喻的分類上也有不同的意見。本文就語法隱喻的理論依據(jù)及其分類進(jìn)行探討，并指出語法隱喻存在的不足，最后提出對語法隱喻的展望。一、語法隱喻的理論依據(jù)“我們認(rèn)為，語法隱喻理論的提出首先是與韓禮德不
長春教育學(xué)院學(xué)報 2015年3期2015-03-19
- 論并協(xié)與互補(bǔ)思想的元理論意義
——從外語研究的價值說起
的復(fù)雜無序性。韓禮德的語言系統(tǒng)的并協(xié)與互補(bǔ)思想包含的啟示是多重的，主要有三點：整體主義語言研究觀、語言的經(jīng)驗識解作用和科學(xué)真理相對論。韓禮德;并協(xié)與互補(bǔ);外語研究;主觀與客觀;語言系統(tǒng);整體主義;真理相對論人類活動往往具有目的性，外語研究也不例外。人們從事外語研究大多是相信其具有價值，當(dāng)然也不排除完全出于興趣和好奇的研究行為，但外語研究是有價值的行為活動，這一觀點得到絕大多數(shù)研究者的認(rèn)同。那么，外語研究有何價值？對于這個議題的探討，回答可以是多元的。需要注
鹽城師范學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版） 2015年4期2015-02-14
- 韓禮德的“并協(xié)與互補(bǔ)原理”與中國古代辯證法
能語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德(M.A.K.Halliday)提出了語言系統(tǒng)的并協(xié)與互補(bǔ)原理(the principle of complementarity)，他指出:“這意味著要把兩個或更多的對應(yīng)部分合在一起，以便形成一個新的模式。”[1](P184)韓禮德認(rèn)為，并協(xié)與互補(bǔ)原理是一條普遍適用的原理，可以解決語言系統(tǒng)的互補(bǔ)問題。自韓禮德20世紀(jì)60年代創(chuàng)立語言學(xué)理論以來，國內(nèi)外學(xué)者圍繞系統(tǒng)功能語言學(xué)及其運(yùn)用做了大量研究，而對其關(guān)于語言系統(tǒng)的并協(xié)與互補(bǔ)原理的研究寥寥
江西社會科學(xué) 2014年10期2014-12-03
- 基于系統(tǒng)功能語言學(xué)談?wù)勍庹Z教學(xué)
要：本文先介紹韓禮德以及一些學(xué)者的研究成果，探討在外語教學(xué)中系統(tǒng)功能語言學(xué)的幾點主要應(yīng)用。首先，該功能可以應(yīng)用于指導(dǎo)語境教學(xué)當(dāng)中，將語法與日常相互結(jié)合在一起；其次，該功能還可以應(yīng)用在聽說教學(xué)當(dāng)中，將聽、說語言與交際的目標(biāo)和交流意義相互的結(jié)合在一起；最后，還可以應(yīng)用于讀寫教學(xué)當(dāng)中，為寫作和閱讀提供了更好的教學(xué)模式。關(guān)鍵詞：系統(tǒng)功能語言學(xué) 外語 教學(xué) 韓禮德中圖分類號：g420 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1672-3791（2014）05（a）-0196-01
科技資訊 2014年13期2014-11-10
- 語言層次觀
——從索緒爾到韓禮德
——從索緒爾到韓禮德徐來娟1,2(1.西南大學(xué)外國語學(xué)院,重慶 400715;2.揚(yáng)州大學(xué)外國語學(xué)院,江蘇揚(yáng)州 225009)語言符號的層次性是現(xiàn)代語言學(xué)的核心理論之一。雖然現(xiàn)代語言學(xué)的創(chuàng)始人索緒爾沒有直接提出層次性的概念,但他關(guān)于能指與所指的二元對立、形式與實體的二元對立、語言符號的任意性,以及能指的線性原則等思想為葉姆斯列夫、蘭姆和韓禮德等人的層次理論提供了共同的理論背景。在對這三位學(xué)者有關(guān)層次的分類、層次的內(nèi)容以及層次間和層次內(nèi)部關(guān)系的描述進(jìn)行梳理的
東北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2014年1期2014-06-28
- 淺析韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)
1524）淺析韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)李函柯（重慶人文科技學(xué)院 重慶 401524）韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)是在歐洲語言學(xué)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來，強(qiáng)調(diào)了語言及語言使用者得社會性和語言的功能性。該學(xué)派對語言本質(zhì)的看法，對語言系統(tǒng)的重視，使其在語言理論和應(yīng)用領(lǐng)域都取得了耳機(jī)有價值的研究成果。但和所有語言理論一樣，系統(tǒng)功能語法也存在需要進(jìn)一步發(fā)展的空間。韓禮德；系統(tǒng)功能語言學(xué)系統(tǒng)功能語言學(xué)從20世紀(jì)60年代開始到20世紀(jì)90年代，形成了比較成熟的語言體系。系統(tǒng)功能語言學(xué)是在
佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報 2014年3期2014-04-17
- 系統(tǒng)功能語言學(xué)在自然語言處理中的應(yīng)用
世紀(jì)50年代，韓禮德就密切關(guān)注計算語言學(xué)的發(fā)展，并對機(jī)器翻譯、電子詞典編纂等多個分支領(lǐng)域進(jìn)行了深入的研究（Webster，2007）。從此以后，自然語言處理一直在系統(tǒng)功能語言學(xué)者的研究視野當(dāng)中，一系列的研究成果也逐步問世。從時間上來看，系統(tǒng)功能語言學(xué)在自然語言處理領(lǐng)域的應(yīng)用歷程恰巧伴隨著計算機(jī)的變革。如今許多系統(tǒng)功能語言學(xué)的應(yīng)用已經(jīng)離不開計算機(jī)，比如機(jī)器翻譯、語料庫、自然語言生成和人機(jī)對話等，這些都可以在一定程度上檢驗系統(tǒng)功能語言學(xué)的完整性——面對真實的文
上饒師范學(xué)院學(xué)報 2014年2期2014-04-10
- 園林科技英語語篇中語法隱喻對應(yīng)策略探究
在這一領(lǐng)域中，韓禮德（Halliday）和馬?。∕artin）等曾做了比較深入的探討。基于他們的研究，名詞化被視為語法隱喻的主要特點。所謂名詞化主要與詞匯語法層有關(guān)；同時語法層的隱喻與概念隱喻和人際隱喻具有等同地位，這對科技英語語篇中語法隱喻的應(yīng)對策略研究提供了一定的理論依據(jù)?；谇叭说难芯浚接憟@林科技英語語篇翻譯中的語法隱喻應(yīng)對策略對更準(zhǔn)確地進(jìn)行園林科技英語語篇翻譯有著重要的意義。一、相關(guān)的理論分析語法 隱 喻 （韓 禮 德 1985［1］，1994［
淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報 2013年6期2013-08-22
- 試論系統(tǒng)功能語言學(xué)的系統(tǒng)性
結(jié)構(gòu)”相聯(lián)系,韓禮德則發(fā)明了“階”,一直到20世紀(jì)60年代,韓禮德才正式用“系統(tǒng)”一詞作為該理論的核心概念,并把對系統(tǒng)的選擇作為這一理論的重要范疇(下文另述)。第三,系統(tǒng)指語言學(xué)的概念體系。系統(tǒng)功能語言學(xué)與其他語言學(xué)理論一樣,也是由一系列概念構(gòu)成的系統(tǒng)。這些概念通過一定的形式和結(jié)構(gòu)組合起來,共同為理論的目的服務(wù)。本文中說的“系統(tǒng)性”,主要是指第三個意義。不過,正像任何理論都可以有多種意義解讀一樣,系統(tǒng)功能語言學(xué)也是多意義系統(tǒng)[3]。筆者試圖通過解讀和歸納系
上饒師范學(xué)院學(xué)報 2013年5期2013-08-15
- 韓禮德的語域理論及其在體裁分析中的應(yīng)用
276800)韓禮德的語域理論及其在體裁分析中的應(yīng)用秦兆榮(曲阜師范大學(xué) 外語教研部，山東 日照 276800)語境的研究由來已久，許多學(xué)者都從不同角度對其進(jìn)行了研究。作為系統(tǒng)功能語法代表人物的韓禮德也非常重視語境的作用。他認(rèn)為情景語境的三個變量：語場、語式、語旨一起決定了特定情境的特征，即：語域，該理論現(xiàn)在也被應(yīng)用到了體裁分析中。作者在回顧馬林諾夫斯基和福斯的語境理論之后，介紹了韓禮德的語境和語域理論。最后作者分析了語域理論在體裁分析上的應(yīng)用及其局限性。
黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報(綜合版) 2013年3期2013-04-07
- 淺談系統(tǒng)功能語言學(xué)之元功能思想
，是由語言學(xué)家韓禮德（M.A.K.Halliday）在50 年代末創(chuàng)立的。它有“系統(tǒng)語法”和“功能語法”兩大思想。但這一重要理論不只是兩個思想的簡單相加，而是不可分割、相輔相成的兩大語言理論?！跋到y(tǒng)語法”是由子系統(tǒng)組成的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)，其強(qiáng)調(diào)語言是系統(tǒng)的最底層關(guān)系。語言是一種符號，在表達(dá)語義時，表述者一定要在語言的各語義功能間進(jìn)行選擇，由內(nèi)容決定形式?！肮δ苷Z法”闡明語言具有社會交際的功能，這一理論體系語言系統(tǒng)是人們在長期的社會交往中構(gòu)建的。在語言系統(tǒng)中，人們會
吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報 2013年6期2013-02-19
- 韓禮德的馬克思主義語言觀
523808)韓禮德的馬克思主義語言觀李忠華(東莞理工學(xué)院 外語系，廣東 東莞 523808)韓禮德一直以來視馬克思主義語言學(xué)為其追求的長遠(yuǎn)目標(biāo)。馬克思主義的語言觀滲透于韓禮德的語言思想與研究實踐之中。文章從韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)的思想淵源和發(fā)展中所透射的語言社會本質(zhì)屬性觀、韓禮德與喬姆斯基語言哲學(xué)思想的對比以及系統(tǒng)功能語言學(xué)理論與實踐的辯證互動等三個方面探討韓禮德的語言哲學(xué)思想，闡釋其馬克思主義語言觀。韓禮德；社會本質(zhì)屬性；辯證互動；馬克思主義語言觀1.0
山東外語教學(xué) 2013年6期2013-01-19
- 英語中的銜接理論研究
年英國語言學(xué)家韓禮德和哈桑首次給出銜接的概念以來，很多的語言學(xué)家和學(xué)者對銜接都進(jìn)行過系統(tǒng)的研究，產(chǎn)生了一系列比較全面的理論，但是也出現(xiàn)了很多不同的看法。銜接理論；銜接手段；連貫一、引言連貫是一個綜合性和包容性的術(shù)語，學(xué)者從不同的角度對其進(jìn)行了定義。在19世紀(jì)初，學(xué)者們對于連貫主要強(qiáng)調(diào)句子的連接和段落的結(jié)構(gòu)，在此期間主要著眼于句子間的連貫性和段落間的連通性，從而建立一個可以形成過渡的較大的文本。[1]話語分析作為一門獨(dú)立的學(xué)科出現(xiàn)在20世紀(jì)60年代，在學(xué)術(shù)界
山西大同大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2012年6期2012-04-12
- 韓禮德的系統(tǒng)觀批判
100024]韓禮德的系統(tǒng)觀批判□楚行軍 [北京外國語大學(xué) 北京 100024]以國內(nèi)學(xué)者對韓禮德的系統(tǒng)語法的研究成果為基礎(chǔ)，以當(dāng)代系統(tǒng)科學(xué)為參照，把韓禮德的系統(tǒng)語法所體現(xiàn)出來的系統(tǒng)觀放在系統(tǒng)科學(xué)的框架內(nèi)，來探討韓禮德系統(tǒng)思想的科學(xué)性：肯定其在方法論上的可取之處，探討其由方法論和語言的性質(zhì)所決定的他的語言系統(tǒng)描寫的局限性，以及他的系統(tǒng)描寫在反映語言實際運(yùn)作方面的局限性。韓禮德；系統(tǒng)語法；系統(tǒng)；系統(tǒng)科學(xué)，批判引言索緒爾作為“現(xiàn)代語言學(xué)之父”，早已提出了語言系
電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版) 2010年3期2010-12-04
- 銜接理論研究綜述
230601）韓禮德與哈桑的 《英語中的銜接》（The Cohesion of English）（1976）一書的出版，標(biāo)志著銜接理論的創(chuàng)立。他們把“銜接”界定為“存在于語篇內(nèi)部的，使全文成為語篇的各種意義關(guān)系”（1976：4）?！爱?dāng)語篇中的某一語言成分的意義需要依賴另一語言成分時，便產(chǎn)生了銜接關(guān)系”（Halliday&Hasan，1976：4）。 同時，他們對英語中的銜接作了詳細(xì)的劃分。由于韓禮德理論對銜接現(xiàn)象的強(qiáng)大解釋力，它的權(quán)威性受到廣泛的承認(rèn)，并在
文教資料 2010年27期2010-08-15
- 通過積木游戲看韓禮德系統(tǒng)語言觀
搭建策略。二.韓禮德系統(tǒng)語言觀的特點第一,“系統(tǒng)語言學(xué)家最關(guān)心的問題是語言的社會功能是什么,及如何完成這些社會功能?！雹僭谇懊娴恼撌鲋形覀兛梢钥吹?積木存在的“意義”并不是它成為一個孤立的、靜止的小木塊,而在于和其他積木組合在一起搭建成一個能讓施事者獲得心理滿足的建筑體。系統(tǒng)語言學(xué)家就最注重語言的功能性。這與轉(zhuǎn)換生成語法是對立的,“系統(tǒng)語言學(xué)從社會角度研究語言,不重視語言的心理基礎(chǔ);轉(zhuǎn)換生成語法從心理學(xué)角度研究語言,不過問語言與社會的緊密關(guān)系?！雹?在這一
文學(xué)教育下半月 2009年11期2009-04-13
- 系統(tǒng)功能語言學(xué)的一個模式：加的夫語法
（4）福塞特與韓禮德的關(guān)系；（5）加的夫語法的主要成員。黃國文在文章中明確指出，加的夫語法是系統(tǒng)功能語言學(xué)的一個組成部分，是系統(tǒng)功能語言學(xué)這種“語言”的一個“方言”，它的創(chuàng)新點主要在于試圖改進(jìn)韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)理論中“詞匯語法”部分的內(nèi)容。廖楚燕在《加的夫語法的若干問題探索》中簡單回顧了加的夫語法的發(fā)展?fàn)顩r，并就其性質(zhì)和核心理論、觀點進(jìn)行了闡述。廖楚燕在文章中討論了加的夫語法對語義系統(tǒng)、句法類別、體現(xiàn)規(guī)則和小句分析樹形圖的處理。該文還通過對主要動詞、“
北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2008年1期2008-04-30