李華
就目前文言文教學的現(xiàn)狀而言,很多教師都只注重講解,忽視誦讀。文言課堂充斥了各種“講、評、析”,缺了點朗朗書聲。朱光潛在《談美》中曾說:“朗讀既久,則古人之聲就可以在我的喉舌筋肉上留下痕跡,‘拂拂然若我之喉舌相習,詞句會自然地從口中溢出,寫來左右逢源,得心應手?!睆娬{(diào)了誦讀的重要性。誦讀是學習語言的重要途徑,只有在誦讀中,學生才會真正走進文本,走進文言世界,走進作者內(nèi)心深處,從而能把文章內(nèi)化,熟練地進行運用,形成獨立閱讀和鑒賞淺易文言文的能力,提高自己的文學素養(yǎng)。
第一步:讀準字音
讀準是誦讀的基本要求,文言文離我們生活較遠,有很多的字在現(xiàn)實生活中遇到的很少,教師應課前讓學生在預習過程中查閱相關(guān)字典、詞典,把音注好。
第一種是生僻字,古文源遠流長,有些字詞在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)極少甚至不用了。
第二種是通假字,要把音讀成原字的音,要不然在后面的翻譯中就會遇到困難。例如《論語》“學而時習之,不亦說乎?”其中“說”同“悅”,讀準了字音,意思就不難理解了。
第三種是古音異讀,有些字音在古代的讀音和現(xiàn)在的不一樣,要還原古音,不失古文的音韻美。如“青山郭外斜”中的“斜”應讀成“xiá”,在原詩中平仄音韻等就非常完美了。當把全文的字都能正確朗讀以后,就要讀出聲音,反復朗讀,把全文讀通、讀順。
第二步:讀清節(jié)奏
文言文在入選課文之前是沒有標點的,但是由于文言文的構(gòu)詞構(gòu)句的規(guī)律和現(xiàn)代漢語還有很大的差別,所以在朗讀文言文時,劃清句子的節(jié)奏就顯得非常有必要了,那也是我們理解文言內(nèi)容的基礎(chǔ)。
文言文劃分的停頓可以有兩種,一種是句間停頓,也就是句子與句子之間的停頓,教科書上把這些句子之間加上了頓號、逗號、句號、問號和感嘆號等等,我們只要按照標點來讀就可以了,比較簡單。
第二種是句內(nèi)停頓,以詞或詞組為單位,根據(jù)句子意思和相互間的關(guān)系來劃分節(jié)奏。比如:(1)文言文中的虛詞處要停頓。文言文中有一些虛詞放在句子的開頭來強調(diào)語氣或領(lǐng)起全句乃至全段它們是句首關(guān)聯(lián)詞語氣詞或總結(jié)性的詞,如《幼時記趣》:“蓋/一癩蛤蟆也?!薄队洺刑焖乱褂巍罚骸吧w竹柏影也?!毕瘛吧w”等就需要停頓。(2)句中關(guān)聯(lián)詞語之后要停頓,如句中出現(xiàn)“雖”、“故”、“則”“若”、“而”“是故”、“然則”等這些關(guān)聯(lián)詞語后面停頓,如《幼時記趣》:“故/時有物外之趣?!薄对狸枠怯洝罚骸叭粍t/北通巫峽,南極瀟湘……”能正確的劃分句子的節(jié)奏,朗讀時不同地方的停頓會讓文章有節(jié)奏感,體現(xiàn)文言文的韻律美,學生自然會被這種朗朗上口語言所吸引,促使他們反復吟誦,在語言的感受中進入文本。
第三步:讀懂意思
在前面兩步的基礎(chǔ)上,學生經(jīng)過反復的誦讀,對文章的大致內(nèi)容會有所了解,但是也會存在部分字詞句的疑難。這時教師可以適當?shù)匾龑Ш忘c撥,讓學生借助工具書和書本上的注解,在誦讀中推敲字詞句的含義,加深對文本的理解。
(1)通假字。其實通假字在讀準字音的基礎(chǔ)上已經(jīng)能夠了解字面的意思了,所以,通假類的不算是難點。例如:“項為之強”,把“強”讀正確了,“僵硬”的意思自然水到渠成的明白了。
(3)一詞多義,在文言文中,有些字詞義項很多,不止一種意思,我們要根據(jù)上下文來推敲字詞的含義。例如“以”,在《幼時記趣》中:“徐噴以煙”,《鄭人買履》:“何不試之以足?”都作“用”來解。而《論語》中“可以為師矣”“是以謂之文也”卻分別作“憑借”“因為”來解。古文中一詞多義很常見,除了誦讀,我們還要在學習過程中不斷積累,反復運用,才能熟能生巧。
(4)古今異義,文言文中有些字詞發(fā)展到現(xiàn)在會存在差異,有些徹底不用,有些意思改變,有些意義擴大了,而有些意義縮小。比如上文舉例的“地方”,它在文言中和現(xiàn)代漢語中意義就不同。而有些“薨”“崩”等等,在現(xiàn)代漢語中也不用了。
第四步:讀入意境
意境是是作家“情”和筆下的“景”相融合以后所達到的境界。好的作品,意境悠遠,值得反復品讀玩味。誦讀文學作品,我們可以通過語言去感受作品中鮮明的形象,深入作品的意境中去,體會其意境美。如馬致遠《秋思》,詩人借助秋天特有的景:“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬”,用特定的詞“枯、老、昏、古、西、瘦”來形容筆下的景物,創(chuàng)設(shè)了蒼涼孤寂的氛圍,給“斷腸人”提供了悲涼蕭瑟的背景。學生能讀出這種蒼涼,深入馬致遠所創(chuàng)設(shè)的意境中,就能深刻領(lǐng)悟語言的魅力,試問這樣一種朗讀,學生怎么會厭倦文言文,害怕文言文呢?教師可以引導學生在腦中想象作者描繪的圖景,有時也可利用聲光電等電教手段,營造朗讀的氛圍,讓學生通過朗讀,讓作者創(chuàng)設(shè)的意境走進心靈。
第五步:熟讀成誦
語文“新課標”明確規(guī)定,要“背誦優(yōu)秀詩文80篇”,教科書中所選的文言文都是言簡意賅、音韻和諧、文質(zhì)兼美、內(nèi)容豐富的好文章,教師可以引導學生進行背誦。可以用以下幾種方法進行記誦:(1)層次切分法:初中入選的文言文篇幅雖短小精悍,但是層次脈絡(luò)都比較清楚,所以把每層每段的意思理解了,內(nèi)容明確了以后再進行記誦就不難了。例如《三峽》從山寫起,然后寫夏水,接著寫春冬之景,最后寫秋景,按時間順序條理清楚。(2)想象法:這種比較適合寫景類文言文,在腦中想象作者所描繪的景物,想象這些景物的特點,基于對文本已經(jīng)讀熟讀透的基礎(chǔ)上,背誦就不難了。例如《與朱元思書》就是這樣一篇寫景的美文,很適合想象記憶。
第六步:內(nèi)外延讀
入選初中語文課本的文言文畢竟是滄海一粟,光讀課本是不夠的。所謂:“得法于課內(nèi),得益于課外?!彼晕难晕慕虒W同樣應注意內(nèi)容的拓展與延伸。現(xiàn)在有不少教師也注重課外的延伸拓展,但是拓展的情況也不容樂觀,要么過于淺顯,得不到加強鞏固的作用。要么過于深奧,使學生望而生畏,讓剛剛從課內(nèi)學習獲得的那點自信被瞬間澆滅。還有的就是完全為拓展而拓展,沒有注意與課內(nèi)的有效銜接。其實我們可以在分析學情的前提下,根據(jù)教學內(nèi)容找類似的文章進行拓展,要選取與課文內(nèi)容、寫作背景、文章結(jié)構(gòu)或者語言風格相似的文章,難度與課文相當或者稍難。教師要給予適當點撥。課外誦讀可以鞏固學生課堂上所學的文言知識,拓寬學生閱讀視野,有利于文言文閱讀能力的形成。
總之,文言文誦讀教學是一種科學的教學方法。讓朗朗書聲環(huán)繞在我們的文言文課堂,發(fā)揮誦讀獨特的魅力,調(diào)動學生學習文言文的積極性,在與文言對話的過程中,穿越時空,叩問古人的靈魂,這對我們提高學生的審美情趣,提高語文素養(yǎng)有著積極有效的作用。
參考文獻:
(1)《文言文誦讀指導淺談》李莉《延邊教育學院學報》第20卷第2期2006年4月
(2)《高中文言文誦讀教學策略采摭》曹亞《文學教育》2012年06月endprint