陳賀麗
摘要:相撲是日本的國(guó)技,是一種和中國(guó)的角力、摔跤相似的格斗術(shù)。關(guān)于相撲的起源,日本學(xué)者認(rèn)為是土生土長(zhǎng)的日本文化,中國(guó)學(xué)者認(rèn)為是中國(guó)角力文化的傳承。然而在中國(guó)消亡的相撲,卻在日本逐漸盛行,發(fā)展成為日本的國(guó)粹。相撲之道是禮儀道德之道,相撲運(yùn)動(dòng)是日本獨(dú)特審美文化和民族精神的體現(xiàn)。本文將在梳理日本相撲起源的基礎(chǔ)上,從其發(fā)展歷程、大相撲比賽、如今面臨的問題等談起,探討日本相撲所傳遞的獨(dú)特的日本民族文化和審美情趣。
關(guān)鍵詞:相撲;角力;日本文化;民族精神
“相撲”在日語(yǔ)里寫成“相撲”,其比賽形式類似中國(guó)的摔跤,是日本的國(guó)技,深受日本人的喜愛。相撲作為日本傳統(tǒng)的競(jìng)技項(xiàng)目,具有深遠(yuǎn)的意義。
“角力”又稱“角抵”,“相撲”,是古代中國(guó)一種徒手對(duì)抗性競(jìng)技活動(dòng),堪稱中國(guó)摔跤的鼻祖。
盛行于日本的相撲,類似于中國(guó)的摔跤。那么相撲到底起源于哪里?它代表著什么樣的日本文化呢?本文將在總結(jié)現(xiàn)行研究的基礎(chǔ)上,從相撲的起源著手,追溯日本相撲發(fā)展歷程,并分析日本相撲所傳遞的民族精神和獨(dú)特的審美情趣。
一、先行研究
目前中日兩國(guó)的研究學(xué)者對(duì)相撲從不同的角度進(jìn)行了研究,主要集中在以下兩個(gè)方面:
1.相撲的起源問題
關(guān)于相撲的起源,中日學(xué)者分歧很大,日本學(xué)者普遍認(rèn)為相撲源于日本固有的本土文化;而中國(guó)學(xué)者認(rèn)為日本相撲應(yīng)該與中國(guó)的角力文化有著淵源的關(guān)系。
舒敏在《再考相撲運(yùn)動(dòng)的起源》[1]中指出相撲的起源有幾種說法,一是唐宋中原起源說,二是蒙古摔跤起源說,三是日本本土文化起源說(起源于日本本土的稻作文化和神道教儀式)。
蘇州大學(xué)的羅時(shí)銘[2]則從中日兩國(guó)相撲各自的產(chǎn)生的時(shí)間入手,繼而談及各自的發(fā)展過程,進(jìn)而指出日本相撲是對(duì)中國(guó)相撲的傳承,是中國(guó)式相撲與日本本土文化結(jié)合而產(chǎn)生的。
2.相撲與中國(guó)的體育文化的對(duì)比
劉明亮[3]從起源發(fā)展,傳統(tǒng)文化,比賽規(guī)則,場(chǎng)地服飾等方面比較了中國(guó)的太極推手和日本的相撲,指出了二者的異同。
3.相撲文化闡釋
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中日歷史研究中心的周穎昕在其大作《相撲中的日本文化》研究了相撲的歷史,發(fā)展,等級(jí)制度及相撲的人生等。
王秀文在《日本“國(guó)技”——大相撲運(yùn)動(dòng)的文化透視》[4]一文中探討了相撲產(chǎn)生、發(fā)展的過程以及相撲運(yùn)動(dòng)和相撲文化。
以上總結(jié)了目前關(guān)于相撲的先行研究,那么相撲到底是怎么起源和發(fā)展起來的呢?
二、相撲的起源與發(fā)展
(一)相撲的起源
1.日本起源說
日本人認(rèn)為日本相撲的歷史非常久遠(yuǎn),起源于日本的古墳時(shí)代。在日本的古墳時(shí)代的埴輪,須惠器上就描繪有相撲的情況。據(jù)《古事記》記載,建御雷神奉天照大神之命到出云國(guó),向大國(guó)主提出收回出云國(guó)的統(tǒng)治權(quán)。大國(guó)主的兒子建御名方神表示抗議,要求和建御雷神角力。但以失敗告終,雙手也被斬?cái)唷缮竦慕嵌肪捅徽J(rèn)為是相撲的起源。
2.中國(guó)起源說
中國(guó)人認(rèn)為相撲起源于中國(guó),它和“角力”、“角抵”很相似的比賽?!敖橇Α币步小敖堑帧?,是中國(guó)傳統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。魏晉南北朝時(shí)代叫做“相撲”,宋代叫做“爭(zhēng)交”?!敖橇Α币辉~最早記載在《禮記》中。《禮記.月令》:“[孟冬之月]天子乃命將帥講武,習(xí)射御,角力?!?宋朝裴骃在《史記集解》中注釋說:“應(yīng)劭曰:戰(zhàn)國(guó)之時(shí),稍講武之禮,以為戲樂,用相夸示,而秦更名為‘角抵?!?/p>
由史料可以看出,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代以前,“角力”是軍事訓(xùn)練的一種。而到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,增加了禮儀,打靶游戲等內(nèi)容,之后發(fā)展成了“角抵表演”。
(二)日本相撲的發(fā)展
彌生時(shí)代:據(jù)《日本書紀(jì)》記載,相撲力士初戰(zhàn)是在垂仁天皇7年,野見宿袻和當(dāng)麻蹶速之較量。麻蹶被野見踢倒,死于腰椎斷裂。后人將兩人奉為相撲始祖而進(jìn)行祭祀。
我們可以看出,當(dāng)時(shí)的相撲主要是以打擊為主的格斗術(shù),甚至有喪命的危險(xiǎn)。這和現(xiàn)在的相撲規(guī)則,意識(shí)等方面都存在差異。
雄略天皇13年(469)年,曾“令宮女脫衣去裙,著以兜擋,令相撲之?!边@是記錄最早的女相撲,也是相撲這一詞匯的最初出現(xiàn)。
飛鳥時(shí)代:據(jù)《日本書紀(jì)》記載,天武天皇11年,“大隅隼人與阿多隼人相撲於朝庭 大隅隼人勝之”??梢婏w鳥時(shí)代已有相撲活動(dòng)。
奈良時(shí)代:《續(xù)日本紀(jì)》中記載著,天平6年(734年)7月7日,圣武天皇觀看相撲表演,這是關(guān)于相撲比賽的最初明確記錄。
到了平安時(shí)代,相撲比賽作為宮廷活動(dòng)來舉行,后來在民間也開始盛行。關(guān)于相撲的記載在《續(xù)日本紀(jì)》《日本后紀(jì)》等中均有記載。
江戶時(shí)代:源賴朝號(hào)召舉辦“天覧相撲”,直到江戶時(shí)代,相撲才開始成為一種職業(yè)。
明治維新以后,1936年6月,相撲成為尋常小學(xué)的必修課程。大正8年開始在全國(guó)舉行學(xué)生相撲比賽。1909年,兩國(guó)國(guó)技館建成,相撲成為日本的國(guó)技。
綜上所述:在日本,相撲起源大致有兩種觀點(diǎn),一是據(jù)《古事記》記載,相撲起源于古墳時(shí)代兩神角斗的神話;二是據(jù)《日本書紀(jì)》記載,“相撲”始于垂仁天皇時(shí),野見宿袻和當(dāng)麻蹴速之爭(zhēng)。到了平安,奈良時(shí)代,“相撲節(jié)會(huì)”成為宮中的行事。而江戶時(shí)代的“勸進(jìn)相撲”,發(fā)展成了如今的 “大相撲”。日本人認(rèn)為相撲是日本自古以來就有的祭神儀式和盛典,作為一種體育運(yùn)動(dòng)和格斗術(shù)備受日本人民喜愛。
(三)大相撲的比賽
相撲裁判稱為“行司”,比賽場(chǎng)地“土俵”被認(rèn)為是磨練力士身心毅力及技能的圣潔場(chǎng)所,所以禁止女性入內(nèi)。在每次比賽前,都要撒鹽以辟邪,如有力士受傷,還能起到清潔傷口,殺菌的作用。
一般來說,一年當(dāng)中有六次相撲賽季,日本人愛好奇數(shù),認(rèn)為奇數(shù)是吉祥的數(shù)字,所以這六次比賽均安排在奇數(shù)月。
除了上述六次賽事外,為了弘揚(yáng)日本的相撲文化,發(fā)揚(yáng)國(guó)威,促進(jìn)國(guó)際文化交流,擴(kuò)大海外相撲粉絲團(tuán)體,也在海外舉行相撲公演。
在相撲摔跤場(chǎng)上,比賽雙方的體重和比賽時(shí)間都不受限制,只要能讓對(duì)方除兩腳掌外的身體任何一部分著地,即為贏家。相撲具有明確的等級(jí)制度,這是其一大特征。相撲最高級(jí)別是橫綱,由日本相撲協(xié)會(huì)理事會(huì)授予。其次是大關(guān),接著是關(guān)協(xié)、小結(jié)等。
(四)相撲運(yùn)動(dòng)和相撲文化
相撲在日本具有很高的地位,但并不是人人都能成為相撲,要想成為相撲,還必須滿足幾個(gè)條件:中學(xué)畢業(yè)(完成義務(wù)教育);年齡未滿23周歲等。
“部屋”是專門培養(yǎng)相撲的機(jī)構(gòu),結(jié)婚之前,相撲都要住在“部屋”里。相撲師傅稱為“親方”。進(jìn)入“部屋”后,為了養(yǎng)成堅(jiān)強(qiáng)的意志力和超強(qiáng)的體力,力士們要?dú)v經(jīng)艱辛的訓(xùn)練歷程。
為了增肥,力士們常吃“相撲火鍋”,有時(shí)還吃奶油蛋糕,吃完就睡覺。甚至為了增加體重,還需做一些劇烈的健身運(yùn)動(dòng),把筋肉撕裂,促使其長(zhǎng)大。
從進(jìn)入部屋開始,每天六點(diǎn)起床,即使是寒冬,也只能赤身系一兜襠布練習(xí)。為了培養(yǎng)相撲力士的意志力,訓(xùn)練時(shí),從等級(jí)最低者開始先后進(jìn)入場(chǎng)地,進(jìn)行艱苦激烈的肉搏訓(xùn)練。經(jīng)過這種訓(xùn)練,相撲力士不僅有強(qiáng)大的體魄,還具有強(qiáng)大的精神意志力和實(shí)力。
相撲運(yùn)動(dòng)不僅鍛煉身心和技能,還能提升人格,以及養(yǎng)成尊重禮節(jié)的態(tài)度和道德心。相撲代表了日本的傳統(tǒng)文化,是日本精神的體現(xiàn),也是日本人引以為豪的文化財(cái)產(chǎn)。相撲,是一個(gè)勝負(fù)較量激烈的世界,同時(shí)它也是學(xué)習(xí)為人,錘煉人生的場(chǎng)所。而“始于禮止于禮”是相撲道的美學(xué),也是日本自古以來的武術(shù)習(xí)俗。在這種習(xí)俗里,包含有努力使對(duì)方不受傷,不丟丑,體恤對(duì)方的精神。相撲運(yùn)動(dòng)體現(xiàn)了大和民族敢斗、不屈不撓、追求強(qiáng)韌的意志力和忍耐力的心理及性格特征 。
學(xué)者金舒鶯曾說過“相撲不僅僅是一種純粹的運(yùn)動(dòng),它還蘊(yùn)含著豐富的民族傳統(tǒng)和獨(dú)特的美學(xué)情趣,在深層意義上,它更是民族始終不渝的一種熱情,一種民族精神的體現(xiàn)?!盵5]
(五)相撲面臨的問題
相撲雖然在日本很盛行,被尊崇為日本的國(guó)技,但近年來有越來越多的外國(guó)力士活躍在相撲界,相撲呈現(xiàn)出國(guó)際化的趨勢(shì)。曾經(jīng)活躍在相撲界的有夏威夷的小錦,曙,蒙古的朝青龍,白鵬,中國(guó)的蒼國(guó)來,仲國(guó)等。目前朝青龍和白鵬是最高級(jí)別的大力士。
與外國(guó)力士的活躍相比,隨著日本社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人民生活富裕,越來越多的日本人不愿參加相撲比賽,特別是如今的日本年輕人懼怕相撲殘酷的訓(xùn)練。從前參加相撲的人大多出身貧寒,為了擺脫貧困,擺脫饑餓而選擇了相撲這一途徑來出人頭地。因此有人認(rèn)為相撲前景堪憂,將面臨著后繼無人的危機(jī)。不管相撲將來如何發(fā)展,目前相撲“親方”及力士的培養(yǎng)是亟待解決的大問題。
參考文獻(xiàn):
[1]舒敏.再考相撲運(yùn)動(dòng)的起源[J].健康教育,2012年第1期.
[2]羅時(shí)銘.中日相撲傳承關(guān)系探析[J].體育文史研究,1997年01期.
[3]劉明亮.太極推手與日本相撲體育文化比較研究[J].國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào),2009年第2期.
[4]王秀文.日本“國(guó)技”——大相撲運(yùn)動(dòng)的文化透視[J].體育文化導(dǎo)刊,2003年12月.
[5]金舒鶯.人氣鼎旺的日本相撲[J].世界文化,2002年第1期.
(作者單位:鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)