龐艷宏
【摘 要】在外語教學(xué)中,聽力課程作為英語專業(yè)開設(shè)的一門重要的基礎(chǔ)課程,其重要性是顯而易見的。在實(shí)際教學(xué)中,影響聽力的主、客觀因素很多,因此探索出有效的聽力教學(xué)模式和教學(xué)方法提高學(xué)生聽的能力成為現(xiàn)階段英語專業(yè)教學(xué)中亟需解決的問題。本文從聽力教學(xué)的現(xiàn)狀入手,進(jìn)而探討聽力能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練策略。
【關(guān)鍵詞】英語聽力;訓(xùn)練策略;培養(yǎng);英語教學(xué)
中圖分類號: H319 文獻(xiàn)標(biāo)識碼: A 文章編號: 2095-2457(2018)26-0158-002
DOI:10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2018.26.072
0 引言
在多年的英語聽力教學(xué)中,本人深深體會到,教師的適當(dāng)引導(dǎo)、正確的訓(xùn)練方法,對學(xué)生聽力能力的提高起著至關(guān)重要的作用。在聽力教學(xué)實(shí)踐中,我發(fā)現(xiàn)這樣的問題,聽力作為英語專業(yè)專門開設(shè)的一門基礎(chǔ)課程,對于剛進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)的學(xué)生對這門課程有一種懼怕感,在聽的過程中,經(jīng)常是只能抓住支離破碎的幾個詞或幾句話,腦子里反映不出整體意思,或者是好像聽懂了,聽后回答問題時卻糊里糊涂,腦子一團(tuán)糟。經(jīng)過分析,這部分學(xué)生有五種情況:一、聽音過程中雖聚精會神,但不分主次,甚至記下一些次要的東西。二、不熟悉說話者的方言,比如不熟悉英音和美音的區(qū)別,聽不懂黑人英語,印巴英語等等。三、不熟悉連讀、失去爆破、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。四、不熟悉語調(diào)節(jié)奏所隱含的感情色彩和意義,同樣一句話, 以不同的語調(diào)、節(jié)奏說出來, 意思可能完全不同。五、文化背景知識貧乏。學(xué)生對目的語民族的文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣以及價值觀,甚至英美教育體制和宗教文化了解甚少。這一點(diǎn)在新聞聽力中也表現(xiàn)突出,因?yàn)樾侣劼犃χ谐33霈F(xiàn)一些專有名詞,包括一些地名,國家的名稱還有一些英語俚語,習(xí)語以及慣用語,如果不熟悉這些詞匯,往往在聽音的過程中因?yàn)槁牪欢硞€單詞而影響了聽的持續(xù)性。因此,要從根本上提高學(xué)生的聽力理解能力,加強(qiáng)聽力課教學(xué),教師要以靈活多樣的教學(xué),組織學(xué)生進(jìn)行廣泛的語言實(shí)踐活動,針對性的將策略訓(xùn)練與具體的聽力教學(xué)內(nèi)容結(jié)合起來,以便學(xué)生將學(xué)到的策略與技能靈活運(yùn)用到具體語言材料中去。
1 合理安排教材,精心設(shè)計教學(xué)活動
學(xué)生使用教材為施心遠(yuǎn)主編的《新世紀(jì)高等院校英語專業(yè)本科生系列教材:聽力教程1(學(xué)生用書)(第2版修訂版)》,內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、人文等各個方面的題材,及對話、訪談、短文、專題報道和新聞等各種語境形式。為了訓(xùn)練學(xué)生對聽力材料的理解能力,分別安排如下教學(xué)過程:
1.1 辨音訓(xùn)練
對學(xué)生進(jìn)行語音訓(xùn)練,首先讓學(xué)生從音素的辨別開始, 逐步過渡到語篇, 由易到難, 同時讓他們了解一些英語語音方面的知識,如語流中的吞音、連讀、弱化、同化、不完全爆破、強(qiáng)讀式、語句的重讀,升、降調(diào)及英音、美音區(qū)別等。語音知識的缺乏影響學(xué)生對聽音材料中各種語言現(xiàn)象的認(rèn)同,因此,通過語音規(guī)則的學(xué)習(xí)和技能訓(xùn)練,學(xué)生才能快速正確的做出反映。
1.2 精聽訓(xùn)練
教材中生詞量少的聽力素材作為精聽材料,聽之前,教師可先把材料的中心思想或者要談?wù)摰膯栴}讓學(xué)生有個初步了解,隨后就逐句的仔細(xì)聽,聽不懂或者某個詞沒聽懂,就反復(fù)聽,每聽一次,讓學(xué)生記錄下來聽到的內(nèi)容,直到可以完整地聽懂整個小段的精確意思。精聽是英語學(xué)習(xí)中培養(yǎng)學(xué)生聽力的重要手段,通過這樣的訓(xùn)練,學(xué)生對語音、語調(diào)就比較熟悉了,聽力會逐漸提高。
1.3 泛聽訓(xùn)練
教材中相對難的短文作為泛聽材料,這個訓(xùn)過程可以讓學(xué)生在一種輕松的氛圍中進(jìn)行。讓學(xué)生看著短文去聽(聽之前一定要看懂該篇文章),邊看邊聽,可以反復(fù)很多遍。泛聽訓(xùn)練要做到廣,就是經(jīng)常聽,而且聽些多領(lǐng)域的內(nèi)容。因此,教師可以選擇一些英語電視節(jié)目,英語電影,或聽一些英語電臺節(jié)目作為補(bǔ)充內(nèi)容讓學(xué)生聽。美國電視情景喜劇《老友記》就是很好的聽力素材。
1.4 聽寫訓(xùn)練
聽寫可以檢測學(xué)生的手速能力、拼寫能力以及辨音能力。在聽力教學(xué)中,教師可從短文材料中抽出一小段來給學(xué)生聽寫。首先讓學(xué)生整體聽第一遍,第二遍每一句放三遍,第三遍時讓學(xué)生自查,分別用紅、藍(lán)兩種筆對著文本校對,紅筆糾正語法錯誤、聽寫錯誤。藍(lán)筆把沒有聽到的詞記下來。第四遍讓學(xué)生對照自查的聽寫文本聽。
1.5 聽力技巧訓(xùn)練
要提高學(xué)生的英語聽力理解能力,除了教師采取正確的訓(xùn)練方法之外,傳授適當(dāng)?shù)穆犃记山o學(xué)生是有必要的。因此,在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該貫穿一些聽力技巧。主要有以下幾種方法:首先,抓住首尾句。比如在聽新聞或短文時,聽者的注意力應(yīng)集中到聽語篇中的關(guān)鍵詞和短首句。它簡明扼要地告訴聽者段落的內(nèi)容。因此,在聽新聞時,筆者要求學(xué)生把注意力集中到聽懂每條新聞的第一句上。其次,遇到時間、年代、人名、地名、數(shù)字時要對相關(guān)信息隨手做簡要紀(jì)錄。最后,使用縮略語。因?yàn)橄朐谟邢薜臅r間內(nèi)盡可能比較全面地記錄重點(diǎn)信息,使用一定的縮略語和熟悉的符號是十分必要的:(1)利用數(shù)學(xué)符號如equal寫成“=”;“≠”表示“unequal”;“↑”代表increase/up;↓”表示decrease/drop/dip/fall ;“≈”代表about/almost;>表示more than;<表示less than;“+”代表include/cover;“-”則是exclude等。(2)利用數(shù)字和其他固定符號能用數(shù)字或其他固定符合代表的詞全部用阿拉伯?dāng)?shù)字或符號,這樣既能節(jié)約時間,又能避免拼寫錯誤,如:twenty寫成20;nineteen eighty seven記作1987;$=dollar;£=pound;11 in the morning=11 a.m.;11 in the evening=11 p.m.等。(3)創(chuàng)造自己的速寫符號在平時的訓(xùn)練中,教師教會學(xué)生創(chuàng)造一些符合自己習(xí)慣的縮略語和符號,如u可代表understand(ing);m可代表mean(ing);h=hour;imp.=important/importance;nec.=necessary等。掌握縮略語有利于快速紀(jì)錄。
2 優(yōu)化語言學(xué)習(xí)環(huán)境,創(chuàng)造“低情感過濾”的課堂環(huán)境
美國學(xué)者克拉申(S.Krashen)認(rèn)為影響二語習(xí)得的情感變量主要有以下三類:學(xué)習(xí)者的動機(jī)、自信心和焦慮感。學(xué)生對聽力課有一種懼怕感,為了消除學(xué)生的緊張和焦慮感,優(yōu)化語言學(xué)習(xí)環(huán)境,創(chuàng)造“低情感過濾”的課堂環(huán)境,教師可以采取了以下措施:
2.1 在正式上課之前,讓學(xué)生看一些簡短的視頻,比如TED演講,或者讓學(xué)生聽一段短文,小故事,幽默劇及電影對白等,造成一種英語氛圍,讓學(xué)生在一種積極的狀態(tài)下開始進(jìn)入正式的聽力課堂。
2.2 在課堂上,讓學(xué)生展開討論,桌椅可移動、可拼接,把全班同學(xué)分成幾個小組,老師走下講臺,跟同學(xué)親密接觸,和學(xué)生互動、交流答案。
2.3 對缺乏語感、聽力能力差的學(xué)生,多使用“Well done!Excellent!Brilliant!等鼓勵性話語。注重情感投入,創(chuàng)設(shè)環(huán)境、培養(yǎng)情感,使課堂充滿人情味,學(xué)生不會那么拘謹(jǐn),在輕松、愉快的氛圍中有利于提高和發(fā)揮聽力水平。
3 拓展聽力訓(xùn)練途徑,提高語言的交際能力
要提高學(xué)生的英語聽力理解能力,僅靠有限的課堂教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。所以教師應(yīng)該積極幫助學(xué)生拓展聽力訓(xùn)練途徑,要求學(xué)生課后每天堅持收聽中國國際廣播電臺(CRI)的英語新聞,美國之音(VOA)、英國廣播公司(BBC)等新聞節(jié)目。給學(xué)生介紹一些較好英語在線聽力網(wǎng)站或者網(wǎng)上英文電臺、英文原聲電影。既鍛煉他們的英語聽力,增強(qiáng)英語學(xué)習(xí)的自信心,又可激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情,從而不斷提高語言的實(shí)踐能力,增強(qiáng)語言的交際能力。
4 結(jié)束語
現(xiàn)代語言教育學(xué)理論認(rèn)為:有效的聽力培養(yǎng)必須對聽的技能技巧加以針對性的訓(xùn)練。通過在聽力課教學(xué)中給學(xué)生進(jìn)行上述引導(dǎo)與訓(xùn)練,學(xué)生在聽音過程中能有的放矢地捕捉關(guān)鍵性的信息,加上借助各種手段,耳、眼、手、腦并用,強(qiáng)化記憶,從而提高聽力理解能力。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Krashen.Second Language acquisition.London:Pergoman Press.1988.
[2]馮媛.淺談大學(xué)本科英語聽力教學(xué)[J].外語教學(xué).1993年03期.
[3]李在國.尤克英.談英語聽力教學(xué)中存在的問題及對策[J].成才之路.2010年24期.
[4]翁超丹.拓寬英語聽力教學(xué)的窗口[J].中國校外教育. 2010年01期.