張景云 田悅?cè)?/p>
摘 要:隨著經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展,我國(guó)企業(yè)在國(guó)際化品牌經(jīng)營(yíng)的過程中面臨著消費(fèi)者固有刻板印象的挑戰(zhàn)。由于長(zhǎng)期的歷史原因,消費(fèi)者對(duì)于中國(guó)品牌形成質(zhì)低價(jià)廉的刻板印象。本文從以下七個(gè)方面提出提升中國(guó)品牌國(guó)際形象定位的策略:國(guó)家品牌、城市品牌和企業(yè)品牌形象相結(jié)合;吸納全球化優(yōu)質(zhì)品牌基因;理性與感性相結(jié)合;開展多渠道整合傳播;借助熱點(diǎn)事件有針對(duì)性地設(shè)置議題開展傳播;培育具有中國(guó)特色的全球性奢侈品牌。
關(guān)鍵詞:中國(guó)品牌;刻板印象;感知質(zhì)量;品牌定位
在品牌跨文化傳播中,品牌形象往往與地域聯(lián)系在一起。原產(chǎn)國(guó)或地理區(qū)域作為品牌杠桿,產(chǎn)生“原產(chǎn)地效應(yīng)”。由于原產(chǎn)地或地理區(qū)域有其獨(dú)特的稀缺資源、技術(shù)和文化優(yōu)勢(shì),可為品牌帶來獨(dú)特的價(jià)值;也有可能由于人們對(duì)于地域的某些偏見,對(duì)品牌產(chǎn)生負(fù)面聯(lián)想。“地域偏見”與“洋品牌”崇拜是“原產(chǎn)地效應(yīng)”的兩種極端形式。由此,國(guó)際市場(chǎng)對(duì)中國(guó)品牌和“中國(guó)制造”的認(rèn)知中,長(zhǎng)期以來存在“低質(zhì)廉價(jià)”、“山寨”等負(fù)面的地域偏見。處理好地域偏見,轉(zhuǎn)變消費(fèi)者的負(fù)面刻板印象,是打造中國(guó)品牌“優(yōu)質(zhì)高端”形象,成為全球化強(qiáng)勢(shì)品牌的必經(jīng)之路。
從全球化視角看,“中國(guó)品牌”是一種區(qū)域性集群品牌,因而人們對(duì)于中國(guó)品牌的形象認(rèn)知與中國(guó)國(guó)家形象關(guān)系密切。海外受眾對(duì)于中國(guó)品牌的認(rèn)知,有時(shí)是沿著“國(guó)家—城市—所屬企業(yè)”這一路徑展開的。如果國(guó)家或城市形象老化,可以通過重塑、提升或活化國(guó)家(或城市、地區(qū))形象,將國(guó)家(或城市、地區(qū))形象與企業(yè)品牌形象協(xié)同發(fā)展,提升企業(yè)或產(chǎn)品品牌形象。奧美公關(guān)策劃并實(shí)施了“我愛智利葡萄酒”為主題的活動(dòng),從“我喜歡葡萄酒——我喜歡智利葡萄酒——我喜歡智利”三個(gè)漸進(jìn)的過程,借助優(yōu)酷網(wǎng)、開心網(wǎng)等SNS媒體、Flicker相冊(cè)不斷分享智利葡萄酒的相關(guān)圖片和網(wǎng)絡(luò)視頻,在BBS論壇引發(fā)討論,開發(fā)電子書與網(wǎng)友進(jìn)行互動(dòng)……活動(dòng)開展僅三個(gè)月的時(shí)間,智利葡萄酒在向中國(guó)出口的葡萄酒排名從第五位上升至第四位。該案例雖然是在借助葡萄酒的議題塑造智利的國(guó)家形象,但是對(duì)于借助國(guó)家形象或旅游目地地的形象來傳播相關(guān)產(chǎn)品品牌形象方面也具有借鑒價(jià)值。有關(guān)人士認(rèn)為,我國(guó)還沒有獨(dú)特的代表代表國(guó)家品牌形象的標(biāo)志性元素,代表性文化符號(hào)形象也較為單一。要想擺脫這一現(xiàn)狀,需要提煉出獨(dú)特的并具有吸引力國(guó)家品牌形象標(biāo)志性元素,將中華傳統(tǒng)文化要素與創(chuàng)新設(shè)計(jì)結(jié)合起來,使用國(guó)際化語言將之融入商業(yè)廣告之中,以吸引多元文化下的國(guó)家消費(fèi)者的關(guān)注與共鳴。這方面還需要做出不少努力與探索。
國(guó)家與城市形象對(duì)于所在地品牌形象認(rèn)知有著重要影響。華為內(nèi)部有一句話“先祖國(guó),再公司,最后產(chǎn)品”,所謂的“新絲綢之路”,實(shí)際上是讓海外公眾認(rèn)知華為品牌的重要戰(zhàn)略。他們往往組織國(guó)外運(yùn)營(yíng)商先參觀北京上海深圳,后參觀深圳坂田基地。通過參觀,絕大多數(shù)海外運(yùn)營(yíng)商對(duì)中國(guó),對(duì)華為刮目相看,對(duì)產(chǎn)品產(chǎn)生了陌生到熟悉,從拒絕到接受的心理轉(zhuǎn)變過程。
從全國(guó)視角看,不同區(qū)域還存在地域性集群品牌,這些區(qū)域性集群品牌是國(guó)家集群品牌的組成部分。有關(guān)人士認(rèn)為,開展國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)升級(jí)是應(yīng)對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)的有效方式。因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化和市場(chǎng)國(guó)際化對(duì)郭家河區(qū)域經(jīng)濟(jì)和進(jìn)步提出了更高的要求;而國(guó)家和區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的提高,關(guān)鍵在于制定合理的產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策,明確區(qū)域產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向,形成具有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)業(yè)集群。這樣才能產(chǎn)生區(qū)域經(jīng)濟(jì)效應(yīng),進(jìn)而產(chǎn)生區(qū)域品牌競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。龍頭企業(yè)具有整合區(qū)域產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)集群轉(zhuǎn)型升級(jí)中具有重要的帶動(dòng)作用。在消費(fèi)品領(lǐng)域,各地都有一些特色產(chǎn)品,如重慶火鍋、蘭州拉面、北京烤鴨等,都可以作為集群品牌進(jìn)行打造。
吸納或借助城市品牌中的優(yōu)質(zhì)元素開展全球品牌傳播,可提升品牌的認(rèn)知度。北京同仁堂“烏雞白鳳丸”在馬來西亞更名為“北京特制白鳳丸”。通過在產(chǎn)品名中強(qiáng)調(diào)“北京”這一區(qū)域元素,為該產(chǎn)品增加了中醫(yī)藥的文化附加價(jià)值和辨識(shí)度,與馬來西亞當(dāng)?shù)仄渌?jìng)品企業(yè)的“土產(chǎn)”白鳳丸區(qū)別開來,一改之前消費(fèi)者難以區(qū)分品牌和廠家的局面,在馬來西亞市場(chǎng)上贏得消費(fèi)者信任?!氨本┨刂瓢坐P丸”銷量大幅提升,成為在當(dāng)?shù)孬@得市場(chǎng)份額的主打產(chǎn)品。
中國(guó)品牌可與國(guó)際知名品牌開展戰(zhàn)略合作,通過吸納優(yōu)質(zhì)品牌基因提升中國(guó)品牌的國(guó)際定位。比如,聯(lián)想并購(gòu)了IBM個(gè)人電腦品牌5年的使用權(quán)和ThinkPad等Think系列品牌的永久使用權(quán),將ThinkPad覆蓋的企業(yè)品牌從IBM向Lenovo過渡,繼而建立起面向商務(wù)精英的品牌ThinkPad和ThinkCenter。隨后,聯(lián)想推出了自主研發(fā)的面向個(gè)人市場(chǎng)的“IdeaPad”品牌,利用Think的品牌效應(yīng)提高Lenovo的認(rèn)知度和信任度,巧妙地將IBM品牌的優(yōu)質(zhì)品牌基因和認(rèn)知元素轉(zhuǎn)移到聯(lián)想品牌上。
并購(gòu)國(guó)際優(yōu)質(zhì)品牌,不僅能直接將優(yōu)質(zhì)品牌基因轉(zhuǎn)移到品牌上,還能獲得優(yōu)質(zhì)品牌所攜帶的其他資源優(yōu)勢(shì),提升原有品牌的國(guó)際地位。澳優(yōu)乳業(yè)并購(gòu)荷蘭百年乳企海普諾凱后,正式提出了國(guó)際化戰(zhàn)略定位。他們將品牌LOGO變更為“澳優(yōu)·海普諾凱”聯(lián)合品牌標(biāo)識(shí),新標(biāo)識(shí)承載了海普諾凱深厚的品牌歷史,展現(xiàn)了其全球產(chǎn)業(yè)鏈的實(shí)力。海普諾凱作為自控國(guó)際奶源基地,提升了澳優(yōu)乳業(yè)品牌高端嬰幼兒奶粉產(chǎn)品質(zhì)量的認(rèn)知。同時(shí),澳優(yōu)還借助海普諾凱在羊奶粉方面的獨(dú)特資源優(yōu)勢(shì)和國(guó)際地位,將“佳貝艾特”(Kabrita)品牌開發(fā)出來,澳優(yōu)確立了“以羊奶粉為突破口”的全球銷售戰(zhàn)略,以美國(guó)為據(jù)點(diǎn),將主打羊奶粉的佳貝艾特品牌作為開路先鋒,面向全球市場(chǎng)銷售。又如,吉利在2010年收購(gòu)沃爾沃,打造了“吉利沃爾沃”這一新的聯(lián)合品牌,將沃爾沃杰出安全性能、產(chǎn)品體驗(yàn)和高端豪華車定位所獲得的消費(fèi)者認(rèn)知,轉(zhuǎn)移到吉利品牌上,極大提高了吉利品牌知名度和品牌定位。2018年初,吉利收購(gòu)了梅賽德斯-奔馳品牌的母公司德國(guó)戴姆勒集團(tuán)9.69%的股份,成為戴姆勒集團(tuán)最大的股東。通過參股,吉利可以借助戴姆勒在純電動(dòng)技術(shù)、智能化技術(shù)和無人駕駛技術(shù)方面的優(yōu)勢(shì),同時(shí)也借助“奔馳”的優(yōu)質(zhì)品牌基因,提升吉利品牌定位,為打開國(guó)際高端主流市場(chǎng)奠定了基礎(chǔ)。
要打破國(guó)際公眾對(duì)中國(guó)品牌負(fù)面的刻板印象,一方面要訴諸理性,另一方面還要訴諸感性。從理性角度看,聚焦主流市場(chǎng),超越客戶需求。歐美等西方主流市場(chǎng)通常擁有更強(qiáng)勢(shì)的市場(chǎng)話語權(quán),如品牌能獲得這些發(fā)達(dá)國(guó)家主流市場(chǎng)的認(rèn)可,對(duì)于提升品牌形象,拓展其他國(guó)別市場(chǎng)有示范作用。為此,需要貼合這些區(qū)域消費(fèi)者的需求開展產(chǎn)品或服務(wù),并盡可能超越客戶期望。例如,新大陸在開展國(guó)際化經(jīng)營(yíng)過程中,率先就在北美和歐洲建立子公司,積極進(jìn)入高端主流消費(fèi)市場(chǎng)。電視運(yùn)營(yíng)商客戶普遍希望其購(gòu)買的機(jī)頂盒產(chǎn)品除了實(shí)現(xiàn)默認(rèn)的節(jié)目播放及收費(fèi)功能之外,能夠幫助他們自身提供諸如插播廣告、提供生活信息、天氣預(yù)報(bào)等功能。新大陸通訊公司在經(jīng)營(yíng)過程中,收集匯總客戶的各種需求,并開發(fā)成系統(tǒng)行的具備全面功能的中間件,獨(dú)立推介給客戶,使客戶能夠根據(jù)實(shí)際需求定制相應(yīng)功能。通常而言,機(jī)頂盒行業(yè)內(nèi),獨(dú)立的中間件產(chǎn)品,供應(yīng)商都來自歐洲等發(fā)達(dá)國(guó)家。這一舉措使新大陸通訊公司的定位不僅是一個(gè)硬件生產(chǎn)商,而是高端定制硬件供應(yīng)商和方案提供商,有助于提升新大陸品牌的地位。參加國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)評(píng)獎(jiǎng),不僅可以借助權(quán)威機(jī)構(gòu)為品牌背書,證實(shí)企業(yè)實(shí)力,還是開展品牌傳播的有效方式。以中國(guó)中車為例。紐約大都會(huì)交通局(MTA)于2017年6月啟動(dòng)了紐約軌道交通天才挑戰(zhàn)賽,面向全球業(yè)界征集改善紐約軌道交通現(xiàn)狀的方案。中國(guó)中車為紐約地鐵提供的“20+20>40等壽命模塊化設(shè)計(jì)理念”從來自23個(gè)國(guó)家的438個(gè)推薦方案中脫穎而出,贏得“天才挑戰(zhàn)賽”冠軍。2018年3月14日,中國(guó)中車美國(guó)春田生產(chǎn)基地與久負(fù)盛名的波士頓公共圖書館、東北大學(xué)跨學(xué)科工程中心同獲美國(guó)麻省工程公司協(xié)會(huì)(ACEC/MA)授予的杰出工程獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)。
有關(guān)人士認(rèn)為,品牌戰(zhàn)略的提出是希望通過品牌提高品質(zhì),滿足消費(fèi)者日益升級(jí)的消費(fèi)需求,因?yàn)槠放葡M(fèi)往往反映了消費(fèi)者對(duì)美好生活的需求和向往。品牌的升級(jí),不僅要求滿足消費(fèi)者的產(chǎn)品在功能性方面的需求,還包含了品牌的情感價(jià)值和體驗(yàn)價(jià)值。只有具備這種多遠(yuǎn)價(jià)值的優(yōu)秀品牌,消費(fèi)者才會(huì)愿意為其支付溢價(jià)。因此,中國(guó)品牌在提高質(zhì)量水準(zhǔn)的同時(shí),為了增進(jìn)公眾的體驗(yàn)和認(rèn)知,開展體驗(yàn)性、情感性和審美性傳播是必要的。比如,中國(guó)中車的“高鐵豎硬幣8分鐘不倒”視頻,不僅具有體驗(yàn)性和娛樂性,而且在體現(xiàn)中國(guó)高鐵的“感知質(zhì)量”方面更直觀并具有說服力。2018年4月在倫敦Landmark Hotel 舉辦的“貴州全球推介——走進(jìn)英國(guó)”活動(dòng)上,英國(guó)來賓不僅通過茶藝展示、圖片展、視頻短片、歌舞表演以及嘉賓演講領(lǐng)略了貴州的山水風(fēng)光、民族風(fēng)情和近年來高速發(fā)展的現(xiàn)狀,還通過造型美麗、風(fēng)格迥異的各式茅臺(tái)雞尾酒開展體驗(yàn),以茅臺(tái)酒作為調(diào)制原材料的“夏之花”“南國(guó)風(fēng)情”等引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)認(rèn)識(shí)的興致,他們通過親身參與和互動(dòng),感受茅臺(tái)酒馥郁芬芳的東方魅力。茅臺(tái)的此次國(guó)際推廣,適應(yīng)了西方飲酒文化,取得了較好的效果。
不過,開展體驗(yàn)營(yíng)銷時(shí)還要注重國(guó)際公眾的風(fēng)俗習(xí)慣。美食雖然是最溫和的跨文化溝通媒介,但由于存在文化差異,中餐文化中的一些做法在東道國(guó)經(jīng)營(yíng)時(shí),還需要做一些變通。西方人有著比中國(guó)更加普遍和濃厚的自然保護(hù)和動(dòng)物權(quán)利保護(hù)觀念,在餐飲中他們忌諱看到動(dòng)物的完整形態(tài),比如整雞、整鴨;基本可以接受雞腿、雞塊這些僅有某些部位,看不出動(dòng)物的形狀的式樣??紤]到這種文化差異引發(fā)的隱含語境,相關(guān)餐飲品牌在開展跨文化傳播時(shí),就需要避免呈現(xiàn)或演示整只動(dòng)物的形態(tài)。全聚德有一種體驗(yàn)式營(yíng)銷——“片鴨”技藝表演,在餐桌旁邊廚師將整只烤鴨削成薄片。但在西方餐飲中,這會(huì)被認(rèn)為殘忍。因此,在國(guó)際行銷中需要尊重東道國(guó)的文化設(shè)計(jì)行之有效的品牌體驗(yàn)方式。
要改善海外受眾對(duì)中國(guó)品牌“低質(zhì)廉價(jià)”的地域偏見,還需要?jiǎng)?chuàng)新傳播渠道,從提升信息傳播的“質(zhì)”和加大信息傳播的“量”入手,“推”和“拉”相結(jié)合,讓海外消費(fèi)者全面了解品牌信息的基礎(chǔ)上,充分了解中國(guó)品牌,以消解“地域偏見”。國(guó)內(nèi)外借助重大事件、大眾媒體、社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、企業(yè)網(wǎng)站、旅游、展覽會(huì)等等,都是可以開展品牌傳播的渠道。
研究發(fā)現(xiàn),在華外國(guó)人是名副其實(shí)的傳播中國(guó)品牌的“意見領(lǐng)袖”,對(duì)國(guó)外受眾的中國(guó)品牌認(rèn)知起至關(guān)重要的影響;對(duì)于中國(guó)品牌的傳播感知,以“真實(shí)、即時(shí)、交互的品牌體驗(yàn)”替代了“間接地、外在地、符號(hào)化的品牌體驗(yàn)”。鑒于此,筆者提出了樹立“對(duì)內(nèi)傳播即全球傳播”的理念,在國(guó)內(nèi)開展品牌傳播時(shí)也要具有國(guó)際化視角;重視“橋梁人群”作用的發(fā)揮,改進(jìn)跨文化廣告的傳播渠道與傳播方式?;诖耍袊?guó)品牌在注重海外形象提升的過程中,也要注意國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)的傳播,將國(guó)內(nèi)市場(chǎng)作為全球市場(chǎng)的組成部分。無論是面向國(guó)際還是國(guó)內(nèi)受眾,品牌都應(yīng)采取全球化的傳播策略。
借助事件與名人傳播可提升品牌曝光度和聲望價(jià)值。成為奧運(yùn)會(huì)合作伙伴、世博會(huì)贊助商、世界杯贊助商等,都可以提升品牌地位。在2018年俄羅斯“世界杯”上,中國(guó)品牌陣容強(qiáng)大:包括國(guó)際足聯(lián)合作伙伴萬達(dá),世界杯官方贊助商海信、vivo、蒙牛,世界杯亞洲區(qū)支持商雅迪電動(dòng)車、指點(diǎn)藝境(LUCI)、帝牌男裝。2018世界杯上的中國(guó)品牌和廣告引起全球公眾的高度關(guān)注。從以往兩屆世界杯只有一家中國(guó)贊助商,一躍上升到7個(gè),場(chǎng)上的漢字多了起來,體現(xiàn)了中國(guó)品牌的地位與實(shí)力的上升。
隨著國(guó)際交往的加深,一些重大政治活動(dòng)或外交場(chǎng)合,是進(jìn)行品牌跨文化傳播的契機(jī),借助政治傳播或官方外交的非正式場(chǎng)合開展傳播品牌,往往會(huì)取得理想的傳播效果。國(guó)家高層領(lǐng)導(dǎo)人的外交傳播具有廣泛的社會(huì)影響力和深厚的群眾基礎(chǔ),且公眾關(guān)注度高,國(guó)內(nèi)外影響力大。領(lǐng)導(dǎo)人的個(gè)人魅力和社會(huì)影響力也會(huì)轉(zhuǎn)移到品牌上,為品牌營(yíng)造高端形象和品質(zhì)口碑。比如,“第一夫人”彭麗媛在國(guó)際外交時(shí)的時(shí)尚造型引起了國(guó)內(nèi)外公眾廣泛關(guān)注,使用的高級(jí)時(shí)裝和手袋均是國(guó)內(nèi)本土品牌。這些本土品牌也借助彭麗媛的外交活動(dòng)傳播迅速走紅,極大提升了品牌形象和美譽(yù)度,也為“中國(guó)制造”的優(yōu)質(zhì)口碑打入國(guó)際高端市場(chǎng)產(chǎn)生了積極的影響。
針對(duì)中國(guó)品牌“低質(zhì)廉價(jià)”的偏見,還可以借助熱點(diǎn)事件,順勢(shì)而為,設(shè)置相應(yīng)的議題,采取迎合的策略。比如,2015年1月17-25日,廣汽傳祺第二次參加北美車展。此次傳祺攜三款車型參展,其中GS4全球首次亮相。在世界舞臺(tái)展現(xiàn)傳祺風(fēng)采:國(guó)外投放傳祺戶外15秒廣告,讓世界知道:“傳祺來了,世界變了!”他們?cè)O(shè)置了以下議題:
議題一:告別低質(zhì)低價(jià),以品質(zhì)品牌取勝的中國(guó)車來了!
議題二:世界汽車界的強(qiáng)大新生力量來了!
議題三:影響全球汽車格局的紅色風(fēng)暴來了!
配合北美車展,廣汽傳祺還策劃了下列爭(zhēng)議性話題:
話題一:“中國(guó)汽車品牌登上世界舞臺(tái)”
話題二:傳祺來了,重新定義中國(guó)品牌(Made in China)
話題三:中國(guó)汽車真的威脅到世界汽車格局嗎?
話題四:傳祺或?qū)⒌顷懕泵朗袌?chǎng)?
廣汽傳祺借助“中國(guó)品牌”刮起“紅色風(fēng)暴”,“重新定義中國(guó)品牌”,提升自身輿論影響力,給消費(fèi)者一種心理暗示——廣汽傳祺是中國(guó)汽車品牌中的領(lǐng)導(dǎo)者。對(duì)于“中國(guó)崛起”議題,海外媒體往往“中國(guó)威脅論”津津樂道。廣汽并不回避這一點(diǎn),順勢(shì)而為采取“迎合”策略,引發(fā)話題討論,在討論中讓公眾深入了解這一中國(guó)汽車品牌。配合話題討論,傳祺還設(shè)置了一些問題,在街頭采訪了一些外國(guó)人,向他們提問了一些問題“你認(rèn)為中國(guó)的汽車怎么樣?”“你喜歡什么樣的汽車?”等等,街頭國(guó)外公眾的回答“很有自己的風(fēng)格”,他們喜歡“舒適性高的車”“新能源概念車”等等。
培育和傳播中國(guó)奢侈品牌,是提升中國(guó)品牌定位,扭轉(zhuǎn)“中國(guó)制造”負(fù)面認(rèn)知的需要。我國(guó)奢侈品品牌塑造中,在借助已有的獨(dú)特資源優(yōu)勢(shì)基礎(chǔ)上,一方面是提升科技含量,通過“高科技+”概念,打“中國(guó)創(chuàng)造”牌;另一方面,通過“文化+”概念打“中國(guó)元素”牌,借助中國(guó)文化軟實(shí)力,提升品牌的附加值。我國(guó)擁有獨(dú)特競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的品類,如中醫(yī)藥保健類、文化工藝類、珠寶類、高端白酒類、茶葉類等品牌,具有天然的奢侈品基因,胡慶余堂的一個(gè)門匾上就有“高入云”三字,體現(xiàn)了高端定位的思想。還有不少具有非遺技藝傳承的手工藝品牌,都可以開發(fā)出獨(dú)具中國(guó)民族元素的奢侈品。在奢侈品中,揉入文化創(chuàng)意和高科技元素,可以進(jìn)一步提升這些品類的品牌附加值。這些品牌需要以全球化的視角開展設(shè)計(jì)、運(yùn)營(yíng)與傳播,逐步拓展國(guó)際市場(chǎng)。
海外公眾對(duì)中國(guó)品牌的偏見,除了“低質(zhì)廉價(jià)”“山寨”外,還有其他一些負(fù)面的刻板印象。比如,“中”字頭的企業(yè)到海外拓展業(yè)務(wù),海外公眾不清楚這屬于政府行為還是企業(yè)行為,誤以為企業(yè)代表中國(guó)政府在“掠奪資源”;私營(yíng)企業(yè)尤其是中小企業(yè)在海外公眾中又有“不靠譜”的感覺,對(duì)其誠(chéng)信問題感到質(zhì)疑。為了消除這些偏見,一方面要明確中國(guó)企業(yè)在海外可能會(huì)有什么樣的具體偏見,然后設(shè)計(jì)行之有效的策略來應(yīng)對(duì),可以通過一些正面的熱點(diǎn)事件,引發(fā)公眾的關(guān)注進(jìn)而扭轉(zhuǎn)其負(fù)面認(rèn)知;或者開展社會(huì)責(zé)任,增進(jìn)公眾的好感度。另一方面,要避免強(qiáng)化一些負(fù)面的刻板印象,比如,減少“低質(zhì)廉價(jià)”產(chǎn)品的生產(chǎn)比例;避免惡搞、粗俗的廣告;在國(guó)際商務(wù)交往中遵守規(guī)則信守承諾等。
參考文獻(xiàn):
[1] 奧美公關(guān).我愛智利葡萄酒[J].國(guó)際公關(guān),2010(3):83-85
[2] 許正林,李涵中國(guó)品牌與廣告“走出去”的問題與路徑[J].國(guó)際品牌觀察,2018(09):28-34
[3] 陶勇.聯(lián)想做大華為做強(qiáng)[M].北京:電子工業(yè)出版社,2016.
[4] 徐光生.貿(mào)易戰(zhàn)倒逼,中國(guó)經(jīng)濟(jì)應(yīng)走向品牌集群[J].國(guó)際品牌觀察,2018(09):35-36
[5] 岡崎茂生,中國(guó)品牌全球化[M].北京:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2016.