馮國棟
(浙江大學(xué) 古籍研究所,杭州 310030)
汪辟疆先生曾言六朝書籍與漢代不同者四點(diǎn):一為紀(jì)傳增廣,二為老莊道家典籍日繁,三為集部日興。而另一不同,正是“佛教典籍日滋”。其言曰:“佛氏之書來從域外,齊梁而后,經(jīng)論益滋。諸子不可茍同,方技無從附會(huì),勢(shì)必別立疆宇,以當(dāng)尾閭。”*汪辟疆:《目錄學(xué)研究》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2000年,第20頁。目錄類目的設(shè)置隨典籍之變化而日新,此為不易之理。既然有佛教經(jīng)論日益增廣之事實(shí),必然引起目錄類目的變化與調(diào)整。
《魏書·釋老志》言:“司馬遷區(qū)別異同,有陰陽、儒、墨、名、法、道德六家之義。劉歆著《七略》,班固志《藝文》,釋氏之學(xué),所未曾紀(jì)?!?魏收:《魏書》卷一百一十四,北京:中華書局,1974年,第3025頁。中華外典目錄之祖,首推劉向、劉歆父子。向、歆為漢成、哀二帝校理典籍,撰成《別錄》、《七略》,為中華目錄之椎輪。后班固修《漢書》,裁《七略》之文而成《藝文志》。其時(shí)佛教初傳,典籍蓋寡,未見著錄收采。其后,袁山松為《后漢書·藝文志》,其書久佚,是否收錄釋典,詳情難知。
以今日所見之材料,外典目錄著錄佛教典籍始于魏晉之世。魏世末年,鄭默著《中經(jīng)》,及于晉初,荀勖因鄭默之書,創(chuàng)為《中經(jīng)新簿》,改《七略》六分之法為四部分類。甲部紀(jì)六藝、小學(xué)等書;乙部紀(jì)古諸子、近世諸子;丙部紀(jì)史記、舊事等書;丁部紀(jì)詩賦圖贊。又于四部之外,別收佛典。據(jù)阮孝緒《七錄序·古今書最》之載:
晉《中經(jīng)簿》四部書一千八百八十五部,二萬九百三十五卷。其中十六卷,佛經(jīng)書簿少二卷,不詳所載多少。一千一百一十九部亡,七百六十六部存。*道宣:《廣弘明集》卷三,《大正藏》第52冊(cè),第110頁。
可知荀勖《中經(jīng)新簿》,已收錄佛教之書。對(duì)于文中“佛經(jīng)書簿少二卷”之說,姚名達(dá)先生解釋曰:“似此簿共十六卷(《七錄序》謂:《新簿》雖分為十有余卷,而總以四部別之),缺少《佛經(jīng)書簿》二卷,故不知佛經(jīng)共若干部?!?姚名達(dá):《中國目錄學(xué)史》,上海:上海古籍出版社,2002年,第59、58~59頁。來新夏先生證成此說,認(rèn)為隋唐志書所記《中經(jīng)新簿》皆為十四卷,正是因《佛經(jīng)書簿》二卷缺失。*來新夏:《古典目錄學(xué)淺說》,北京:中華書局,2003年,第91~92、91頁。由此可見,荀勖撰《中經(jīng)新簿》已收錄佛典,且佛經(jīng)目錄有二卷之多,收錄佛典之?dāng)?shù)量也當(dāng)頗為可觀。
《中經(jīng)新簿》為今日可知最早收錄佛典之外典目錄,然此書中佛典與四部并列為五部,還是附于四部之后,前人觀點(diǎn)頗為不同。姚名達(dá)先生認(rèn)為佛典與四部并列,其說云:“考四部之興,世人僅知晉秘書監(jiān)荀勖因魏秘書郎鄭默《中經(jīng)》,‘更著新簿,分為四部,總括群書’……而不知其更收有佛經(jīng)也……然則《晉中經(jīng)簿》于四部之外固另有佛經(jīng)一部?!?姚名達(dá):《中國目錄學(xué)史》,上海:上海古籍出版社,2002年,第59、58~59頁。而來新夏先生則認(rèn)為:“《新簿》之分四部,歷來均無異說。這是對(duì)目錄分類體制的一種變革,姚名達(dá)《中國目錄學(xué)史·分類篇》認(rèn)為尚有一類佛經(jīng),所以應(yīng)是五部。實(shí)則佛經(jīng)可視為附錄。劉宋王儉以佛錄、道錄附《七志》之后;《隋書·經(jīng)籍志》也以道佛二家附于卷末,或即導(dǎo)源于《新簿》。”*來新夏:《古典目錄學(xué)淺說》,北京:中華書局,2003年,第91~92、91頁。細(xì)繹姚、來二先生之論,姚氏僅言四部外有佛經(jīng),并未明言《新簿》分五部,來先生對(duì)姚氏之說推求過甚。然來先生依據(jù)后世《七錄》、《隋志》體制推測(cè)佛經(jīng)為《新簿》之附錄,是可以信從的。綜上所論,外典目錄著錄佛典始于晉初,荀勖《中經(jīng)新簿》十六卷中有“佛錄”二卷,然此二卷應(yīng)為全書之附錄,故隋唐諸志皆言其書為十四卷。
晉《中經(jīng)新簿》之后,收錄佛書者有宋《元嘉八年秘閣四部目錄》,據(jù)阮孝緒《七錄序·古今書最》,其書收書一千五百六十四帙,一萬四千五百八十二卷。其中“五十五帙,四百三十八卷,佛經(jīng)也”。*道宣:《廣弘明集》卷三,《大正藏》第52冊(cè),第110頁。知此錄收有佛經(jīng)五十五帙,四百三十八卷,至于佛經(jīng)列入四部之內(nèi),或是附于四部之外,不可詳知。
據(jù)《南齊書·王儉傳》,王儉曾撰目錄二部,即《元徽四部書目》及《七志》?!对账牟繒俊芬运姆址ǚ謺?,而《七志》則以九分法統(tǒng)隸群籍。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》之記載:
儉又別撰《七志》:一曰經(jīng)典志,紀(jì)六藝、小學(xué)、史記、雜傳;二曰諸子志,紀(jì)今古諸子;三曰文翰志,紀(jì)詩賦;四曰軍書志,紀(jì)兵書;五曰陰陽志,紀(jì)陰陽圖緯;六曰術(shù)藝志,紀(jì)方技;七曰圖譜志,紀(jì)地域及圖書。其佛、道附見,合九條……而又作九篇條例,編乎首卷之中,文義淺近,未為典則。*魏征等:《隋書》卷三十二,北京:中華書局,1973年,第906~907頁。
由此可知,王氏《七志》實(shí)有九條,前七條收外典之書,后二類則錄佛、道兩家之作。在王氏分類體系中,佛、道典籍皆為附見,不入“七”目。阮孝序《七錄序》亦言:“王儉《七志》改六藝為經(jīng)典,次諸子,次詩賦為文翰,次兵書為軍書,次數(shù)術(shù)為陰陽,次方技為術(shù)藝。以向、歆雖云《七略》,實(shí)有六條,故立圖譜一志,以全七限。其外又條《七略》及《漢藝文志》、《中經(jīng)簿》所闕之書,并方外之經(jīng),佛經(jīng)、道經(jīng)各為一錄,雖繼‘七志’之后,而不在其數(shù)?!?道宣:《廣弘明集》卷三,《大正藏》第52冊(cè),第109頁?!氨鴷?,原作“兵”,據(jù)《大正藏》??庇浉?。由此亦可證:王儉之《七志》,佛教經(jīng)籍雖列一類,實(shí)為《七志》之附錄贅余,不入七分之正數(shù)。王儉又于每類圖書之前撰有條例,總述每部之分類要旨,盡管《隋志》批評(píng)其“文義淺近,未為典則”,然此錄可能是外典目錄中最早為佛經(jīng)類目撰寫小序的書目。
梁代蕭氏父子皆雅好文典,書籍典藏日富。梁代撰有多種目錄,如《天監(jiān)四年四部書目》、《天監(jiān)六年四部書目錄》、《梁東宮四部目錄》,然此數(shù)錄皆佚,是否收有佛教典籍,不得而知。梁代除官修目錄之外,阮孝緒所撰《七錄》可為私撰目錄之代表。阮氏《七錄》雖全書已佚,然其所撰序言保留于道宣《廣弘明集》中,為了解六朝目錄之發(fā)展提供了珍貴史料。詳繹阮氏《七錄》,對(duì)佛典之著錄與分類,約有以下數(shù)端可言:
第一,為佛教典籍分類。王儉《七志》雖收錄佛教典籍,然其書久佚,是否為佛教典籍進(jìn)行分類,不得而知。而據(jù)道宣《廣弘明集》所載阮孝緒《七錄序》,阮氏不僅在目錄中收錄了佛教典籍,且對(duì)佛教典籍進(jìn)行了分類。其文曰:
佛法錄三卷 外篇一
戒律部,七十一種,八十八帙,三百三十九卷。
禪定部,一百四種,一百八帙,一百七十六卷。
智慧部,二千七十七種,二千一百九十帙,三千六百七十七卷
疑似部,四十六種,四十六帙,六十卷
論記部,一百一十二種,一百六十四帙,一千一百五十八卷
右五部二千四百一十種,二千五百九十五帙,五千四百卷。*道宣:《廣弘明集》卷三,《大正藏》第52冊(cè),第111、109頁。
從此可以看出,阮氏將佛教典籍作為“外篇一”載錄,又將佛教典籍分為戒律、禪定、智慧、疑似、論記五部。其中前三類以佛教典籍之內(nèi)容及佛教之三學(xué)分類,即以戒、定、慧分類佛教經(jīng)典,疑似類依據(jù)佛教典籍之性質(zhì)真?zhèn)芜M(jìn)行分類,而最末一類論記部,則是據(jù)佛教典籍之體制進(jìn)行分類。疑似、論記兩部,在佛經(jīng)目錄分類中比較常見。然而據(jù)佛經(jīng)內(nèi)容將佛教典籍分為戒律、禪定、智慧三門則為阮氏之首創(chuàng)。
第二,為佛教典籍類目寫序,并調(diào)整佛、道二目之先后次序。由上述可知,王儉《七志》曾作九篇條例,為每一分類撰作小序。然其小序已亡佚,不可得見。而阮孝緒《七錄》為佛教典籍所撰小序尚存,其文曰:
釋氏之教實(shí)被中土,講說諷味,方軌孔籍。王氏雖載于篇,而不在志限,即理求事,未是所安。故序佛法錄為外篇第一。仙道之書,由來尚矣。劉氏神仙,陳于方技之末。王氏道經(jīng),書于《七志》之外。今合序仙道,錄為外篇第二。王既先道而后佛,今則先佛而后道,蓋所宗有不同,亦由其教有淺深也。*道宣:《廣弘明集》卷三,《大正藏》第52冊(cè),第111、109頁。
阮氏認(rèn)為佛教傳入中土之后,佛教典籍的流行程度實(shí)可與儒家典籍相比肩。王儉《七志》,佛教典籍不在“七類”之中,于理不合。故自己改變王氏之體例,將世俗典籍作為內(nèi)篇,佛、道二家作為外篇。對(duì)于佛、道二家之先后,王儉《七志》先道后佛,而阮氏《七錄》則先佛后道。之所以作此調(diào)整,阮氏認(rèn)為:一則是自己的信仰與王氏不同,二是從學(xué)術(shù)義理上講,佛教義理較道教更為深入。
降及唐初,撰作《隋書·經(jīng)籍志》,佛、道典籍也皆附于四部之末,僅載其部數(shù)卷數(shù),而不一一列其名目。《四庫全書總目提要》“釋家類小序”言:“梁阮孝緒作《七錄》,以二氏之文,別錄于末。《隋書》遵用其例,亦附于志末,有部數(shù)卷數(shù)而無書名?!?永瑢等:《四庫全書總目》卷一百四十五,北京:中華書局,1965年,第1236頁。正是這一情況的真實(shí)反映。《隋志》言:“右道、佛經(jīng)二千三百二十九部,七千四百一十四卷。道、佛者,方外之教,圣人之遠(yuǎn)致也。俗士為之,不通其指,多離以迂怪,假托變幻亂于世,斯所以為弊也。故中庸之教,是所罕言,然亦不可誣也。故錄其大綱,附于四部之末?!?魏征等:《隋書》卷三十五,第1099頁。認(rèn)為佛、道與儒家不同,然也不可廢,故“錄其大綱,附于四部之末”。
《隋志》共收錄佛教典籍一千九百五十部,六千一百九十八卷,其分類如下:
大乘經(jīng),六百一十七部,二千七十六卷。五百五十八部,一千六百九十七卷經(jīng);五十九部,三百七十九卷疏。
小乘經(jīng),四百八十七部,八百五十二卷。
雜經(jīng),三百八十部,七百一十六卷。雜經(jīng)目殘缺甚,見數(shù)如此。
雜疑經(jīng),一百七十二部,三百三十六卷。
大乘律,五十二部,九十一卷。
小乘律,八十部,四百七十二卷。七十七部,四百九十卷律;二部,二十三卷講疏。
雜律,二十七部,四十六卷。
大乘論,三十五部,一百四十一卷。三十部,九十四卷論;十五部,四十七卷疏。
小乘論,四十一部,五百六十七卷。二十一部,四百九十一卷論;十部,七十六卷講疏。
雜論,五十一部,四百三十七卷。三十二部,二百九十九卷論;九部,一百三十八卷講疏。
記二十部,四百六十四卷。
《隋志》先將佛教典籍分為經(jīng)、律、論、記四部,此為一級(jí)分類。此下,經(jīng)部又分大乘、小乘、雜經(jīng)、疑偽;律部又分大乘律、小乘律、雜律;論部又分為大乘論、小乘論、雜論。此為二級(jí)分類。而各二級(jí)分類之下,又分出本經(jīng)及解釋本經(jīng)的注疏,此為三級(jí)分類。*據(jù)《隋志》“佛經(jīng)”小序,《隋志》對(duì)佛教典籍之記載承襲于智果撰于內(nèi)道場之經(jīng)目,“大業(yè)時(shí),又令沙門智果于東都內(nèi)道場撰諸經(jīng)目,分別條貫。以佛所說經(jīng)為三部:一曰大乘,二曰小乘,三曰雜經(jīng),其余似后人假托為之者,別為一部,謂之疑經(jīng)。又有菩薩及諸深解奧義,贊明佛理者,名之為論。及戒律并有大小及中三部之別,又所學(xué)者錄其當(dāng)時(shí)行事,名之為記,凡十一種。今舉其大數(shù),列于此篇”。其分類方式如下圖所示:
《隋書·經(jīng)籍志》佛典分類表
除錄有佛教典籍之綱目分類外,《隋志》還為佛教典籍撰寫了一篇長約2500字的小序。在此序中,涉及到釋迦生平、佛教教義、弟子結(jié)集經(jīng)典,經(jīng)典及佛教?hào)|傳之歷史;竺法蘭、安世高、竺法護(hù)、道安、鳩摩羅什、法顯、智猛、佛陀耶舍、僧伽提婆、寶唱、菩提留支等人尋找、翻譯、整理經(jīng)籍之事業(yè);最末殿以隋代寫經(jīng)造像、整理佛典之事跡。實(shí)可看作一篇佛教典籍結(jié)集、流傳、翻譯、整理的小史,從中也可以看出當(dāng)時(shí)知識(shí)界對(duì)佛教、佛典的認(rèn)識(shí)與理解。*興膳宏、川合康三《隋書經(jīng)籍志詳考》對(duì)《隋志》此序有詳細(xì)考證(汲古書院,1995年)。
除《隋志》外,唐代元行沖曾進(jìn)《群書四部錄》兩百卷。毋煚參與《群書四部錄》之修撰,因不滿于《群書四部錄》,自撰《古今書錄》四十卷,收錄外典之書。又撰《開元內(nèi)外經(jīng)錄》收釋道之書。據(jù)《舊唐書·經(jīng)籍志》載,“其外有釋氏經(jīng)、律、論、疏;道家經(jīng)、戒、符箓,凡二千五百余部,九千五百余卷,亦具翻釋名氏,序述指歸,又勒成目錄十卷。名曰《開元內(nèi)外經(jīng)錄》”。*劉昫等:《舊唐書》卷四十六, 北京:中華書局,1975年,第1965頁??芍堕_元內(nèi)外經(jīng)錄》將佛教經(jīng)籍分為經(jīng)、律、論、疏四類。從記載來看,《開元內(nèi)外經(jīng)錄》每書皆“具翻譯名氏,序述指歸”,即每部書皆有提要。毋煚既撰《古今書錄》收錄世俗之典,又撰《開元內(nèi)外經(jīng)錄》收攝釋道之書,說明其處理釋道之書的方式,仍同于《隋志》,即將二家之書列于四部之外。
汪辟疆先生將六朝之目錄稱為“七略與四部互競時(shí)期”,*汪辟疆:《目錄學(xué)研究》,第19~25頁。此期目錄最大的特點(diǎn)是《七略》以來的六分法(六藝、諸子、詩賦、兵書、術(shù)數(shù)、方伎)與《中經(jīng)新簿》以來的四分法(甲、乙、丙、丁或經(jīng)、史、子、集)同時(shí)并行。私撰目錄如《七志》、《七錄》以六分為主,其中王儉《七志》守舊為多,阮氏《七錄》頗多開新,實(shí)是六分與四分之綜合體。而官修目錄,多采四分。但無論是六分還是四分之目錄,類皆附有佛、道二家之書籍。而在類目設(shè)置上,皆將二氏之書作為附錄,不與外典相參。此種種皆表明佛教典籍尚未融入中華書籍分類之中,而僅以附錄的形式,作為中華知識(shí)之外的異域知識(shí)而存在。此后,隨著佛教的深入發(fā)展,與中華文化進(jìn)一步交融,佛教典籍也逐漸進(jìn)入中華典籍分類系統(tǒng)之中,六朝、唐初作為外典附錄的佛教典籍逐漸成為子部的一部分。
后晉撰修《唐書》,刪毋煚《古今書錄》為《經(jīng)籍志》。其文曰:“煚等《四部目》及《釋道目》并有小序及注撰人姓氏,卷軸繁多,今并略之,但紀(jì)篇部,以表我朝文物之大。其《釋道錄目》附本書,今亦不取。”*劉昫等:《舊唐書》卷四十六,第1966頁。由此可知,劉昫諸人修《舊唐書·經(jīng)籍志》對(duì)毋煚之書有兩項(xiàng)改易:一則刪去小序與解題,二則不取《釋道錄目》。如前所述,毋煚作《古今書錄》不收釋道二氏之書,二氏之書撰有專目《開元內(nèi)外經(jīng)錄》。故《古今書錄》子部“道家”一類,所收純?yōu)椤暗兰摇敝畷?,而“道教”之籍不與焉?!杜f唐書·經(jīng)籍志》承《古今書錄》之分類,將子部分為儒家、道家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農(nóng)家、小說、天文、歷算、兵書、五行、雜藝術(shù)、事類、經(jīng)脈、醫(yī)術(shù)十七家。由于《古今書錄》本無釋道二教之類目,故《舊唐書·經(jīng)籍志》只好將釋、道二教之書附于子部“道家”之內(nèi)。《舊唐書·經(jīng)籍志》“道家類”后附識(shí)曰:“右道家一百二十五部,老子六十一家,莊子十七家,道釋諸說四十七家,凡九百六十卷?!笨芍洹暗兰摇鳖惣仁绽献?、莊子等原始道家的著述,同時(shí),也收有佛教、道教典籍四十七家。
宋修《新唐書》,于劉昫舊作多所改易,《新唐書·藝文志》對(duì)《舊唐書·經(jīng)籍志》也多有補(bǔ)正。《舊唐書·經(jīng)籍志》斷限自開元,《新唐書·藝文志》則補(bǔ)收開元之后唐人著述二萬八千余卷。然其分類則承《經(jīng)籍志》之舊,無所變更。其子部也分十七部,釋、道二氏之書同樣附于子部“道家”之中。其文云:
凡釋氏二十五家,四十部,三百九十五卷。失姓名一家。玄琬以下不著錄七十四家,九百四十一卷。*歐陽修等:《新唐書》卷五十九, 北京:中華書局,1975年,第1524頁。
可知,《新唐書·藝文志》佛教經(jīng)典在《舊唐書·經(jīng)籍志》著錄的二十二種基礎(chǔ)上增補(bǔ)不少。其中,開元之前增加到四十部;開元以后,則增加玄琬以下七十四家,九百四十一卷??梢哉f《新唐書》對(duì)釋氏著述的搜羅較《舊唐書》有較大進(jìn)步,然分類體系則仍承《經(jīng)籍志》之舊,釋氏著述附于子部道家之中。
新、舊《唐書》將釋氏之書附于子部道家之中,本是承毋煚《古今書錄》的分類,又照顧毋煚《開元內(nèi)外經(jīng)錄》所收釋道之書的權(quán)宜之計(jì),其分類頗受后世詬病?!端膸烊珪偰刻嵋贰搬尲翌愋⌒颉毖裕骸啊杜f唐書》以古無釋家,遂并佛書于道家,頗乖名實(shí)?!?永瑢等:《四庫全書總目》卷一百四十五,第1236、1236頁。汪辟疆先生亦言:“新舊《唐書》二《志》,大抵規(guī)?!端逯尽?。而于類目稍有增易……惟道家一目,總括神仙釋氏之書,強(qiáng)為附會(huì),于義未安;新舊二《志》,并同此失,最不可法者也。”*汪辟疆:《目錄學(xué)研究》,第46頁。皆認(rèn)為將釋氏歸于子部道家,于理欠通,于義未安。然而這一“于義未安”的分類方式,卻將長期附于四部之末或之外的釋氏之書納于四部分類體系之中,為此后子部釋家類的設(shè)立創(chuàng)造了條件。其分類方式雖不科學(xué),其歷史意義卻值得重視。釋氏之書進(jìn)入四部分類,不僅獲得了與四部書同等的地位,同時(shí),釋氏的知識(shí)也通過外典目錄更多地進(jìn)入士人的視野。
除此之外,新、舊《唐書》收錄釋氏典籍的標(biāo)準(zhǔn)也發(fā)生了變化?!杜f唐書·經(jīng)籍志》之前,釋道之書附于四部之末,外典目錄對(duì)于釋氏之書幾乎全數(shù)收錄:既收譯自印度、西域的經(jīng)、律、論著作,也收中土僧俗所修撰的史傳著作。自《舊唐書·經(jīng)籍志》始,則僅收中土僧俗的著述,而不收翻譯作品,這一收錄標(biāo)準(zhǔn)也一直為后世目錄家所繼承。故《四庫總目錄提要》批評(píng)新、舊《唐書》將釋氏之書歸入子部道家類“頗乖名實(shí)”的同時(shí),也言:“然惟錄諸家之書為二氏作者,而不錄二氏之經(jīng)典,則其義可從?!?永瑢等:《四庫全書總目》卷一百四十五,第1236、1236頁。
新、舊《唐書》之后,將釋氏之書附于道家者尚有《宋史·藝文志》?!端沃尽纷硬恳卜譃槭哳悾涠榈兰?,下注“釋氏及神仙附”。*脫脫等:《宋史》卷二百五,北京:中華書局,1977年,第5171頁。在道家類下,著錄自鳩摩羅什譯《金剛般若波羅蜜經(jīng)》至胡寅《崇正辨》等佛教經(jīng)典著述凡二百二十二部,九百四十九卷。*脫脫等:《宋史》卷二百五,第5181~5189頁。
如果說將釋氏之書納入四部分類體制是《舊唐書·經(jīng)籍志》的創(chuàng)始,然其將釋氏之書附于道家之中,于義未安。至宋代編修國家書目,釋氏漸成子部一類。子部釋氏類的成立,標(biāo)志著釋氏之作被正式納入四部分類法中。
將釋氏之書從道家附錄中分立出來,獨(dú)立為子部釋家,似源于宋真宗時(shí)龍圖閣藏書。據(jù)《玉?!贰熬暗铝w圖書”條,真宗藏書于龍圖閣。龍圖閣中藏六閣圖書,分別為:經(jīng)典、史傳、子書、文集、天文、圖畫。每閣書下并有分類,而其子書分類為:
子書,總八千四百八十九卷。儒家、道書、釋書、子書、類書、小說、算術(shù)、醫(yī)書。*王應(yīng)麟:《玉海》卷五十二,揚(yáng)州:廣陵書社,2003年,第995頁。
景德六閣圖書中子部已設(shè)有“釋書”一類,與儒家、道書并列。由此可見,釋氏之書成為子部釋家,始于宋代初年國家藏書。
至仁宗朝,王堯臣諸人修撰國家藏書目錄《崇文總目》。此目總括宋代昭文、史館、集賢、秘閣所藏,共成六十六卷,為一體制巨大的提要之作。其后,小序及提要皆亡佚,僅存一卷之類目。據(jù)錢東垣等輯本,《崇文總目》分四部四十五類,即經(jīng)部九類、史部十三類、子部二十類、集部三類。子部分為儒、道、法、名、墨、縱橫、雜、農(nóng)、小說、兵、類書、算術(shù)、藝術(shù)、醫(yī)書、卜筮、天文占書、歷數(shù)、五行、道書、釋書。*錢東垣等輯:《崇文總目》,許逸民、常振國編:《中國歷代書目叢刊》第一輯,北京:現(xiàn)代出版社,1987年。其中道書目錄九卷,釋書目錄三卷,數(shù)量皆相當(dāng)可觀?!冻缥目偰俊酚谧硬恐校仍O(shè)有道家類,也設(shè)有道書類與釋書類,將《舊唐書·經(jīng)籍志》“道家類”一分為三,更符合書籍的實(shí)際情況。同時(shí),釋家之書也從道家類中分離出來,取得了獨(dú)立的地位。自此之后,歷代目錄著作相沿成例,類皆設(shè)有子部釋家一類。
自《中經(jīng)新簿》收錄佛教典籍之后,外典目錄類皆收錄釋氏之書。自南北朝至隋唐時(shí)期,外典目錄將佛教典籍作為附錄收錄于正目之后。而至新舊《唐書》二志,漸將釋氏之書作為“道家”類附錄,納入四部分類之中。雖然附于道家,于體例頗有不倫,然卻將釋家經(jīng)典納入四部分類,為子部釋家類成立奠下基礎(chǔ)。至宋代初年,國家藏書于子部中設(shè)立“釋書”一類,《崇文總目》于道家、道書之外,另立釋書一類,標(biāo)志著子部釋家類的成立。
對(duì)于佛教經(jīng)錄的研究,若從梁啟超算起,則將近有百年之歷史,積累了相當(dāng)豐富的學(xué)術(shù)成果。比如對(duì)經(jīng)錄作者、作時(shí)、內(nèi)容的考訂,經(jīng)錄所載經(jīng)典數(shù)量變化的研探。學(xué)者們或通過經(jīng)錄考訂某部經(jīng)典的翻譯、流傳,或借助經(jīng)錄研究某類經(jīng)典的形成、變化;或評(píng)述某部經(jīng)錄的優(yōu)劣成敗,或重新撰作經(jīng)錄以供今日使用。其背后共同的理念是將經(jīng)錄作為一種文獻(xiàn),重于經(jīng)錄內(nèi)容的考察。如果我們轉(zhuǎn)變一下視角,從經(jīng)錄的結(jié)構(gòu)、組織來研究、看待經(jīng)錄,也許將有不同的認(rèn)識(shí)。
一部經(jīng)錄為何采用某種特定的體制,為何某種經(jīng)錄體制會(huì)在特定的時(shí)代盛行開來?一部經(jīng)錄為何要以某種標(biāo)準(zhǔn)分類經(jīng)典,為何要以某一名詞概括某一類經(jīng)典?某種經(jīng)典什么時(shí)候在經(jīng)錄中出現(xiàn),為何會(huì)在這個(gè)節(jié)點(diǎn)出現(xiàn)?某種經(jīng)典在經(jīng)錄中的位置如何變化?在什么時(shí)代,經(jīng)錄的分類級(jí)次達(dá)到什么樣的深度?……這些問題背后其實(shí)隱藏著佛教學(xué)者、經(jīng)錄家,甚至普通信眾的知識(shí)興趣、知識(shí)邊界和知識(shí)深度。經(jīng)錄體制、分類標(biāo)準(zhǔn)與佛教翻譯、經(jīng)典結(jié)集之間存在著怎樣的關(guān)系?分類標(biāo)準(zhǔn)背后是怎樣的學(xué)術(shù)理念,特別是經(jīng)典分類與教相判釋、宗派思想之間又有著什么樣的聯(lián)系?這些問題則昭示著經(jīng)錄與佛教思想之間的聯(lián)系與糾葛。當(dāng)我們從經(jīng)錄的結(jié)構(gòu)、組織,經(jīng)典在經(jīng)錄中位置變化這些方面來看待經(jīng)錄的時(shí)候,經(jīng)錄便成為知識(shí)與思想的載體,而佛教經(jīng)典的知識(shí)如何形成、發(fā)展、深化、演變,佛教經(jīng)典的知識(shí)如何與佛教思想互動(dòng)等問題便浮現(xiàn)出來,成為研究的焦點(diǎn)。
從外典目錄對(duì)佛教典籍容受這個(gè)例子來看,至少有三點(diǎn)值得重視:
第一,佛教經(jīng)典在外典目錄中的位置,或者說類目的變化,其背后是外典目錄家對(duì)佛教經(jīng)典認(rèn)識(shí)的變化。如前所述,自南北朝至隋唐,外典目錄始終將佛教經(jīng)典作為附錄,作為一種外來文化知識(shí)附于中華知識(shí)體系之外。而至五代、宋初,這一種分類方式發(fā)生了變化,釋氏之典進(jìn)入四部分類之中,雖然初期為道家附錄,但標(biāo)志著這一外來文化與知識(shí)逐漸成為中華文化與思想的一部分。與此同時(shí),佛教典籍進(jìn)入四部分類之中,也讓更多的士人得以了解、接受佛教。
第二,外典目錄對(duì)佛教經(jīng)典收錄標(biāo)準(zhǔn)的變化,也頗可尋味。南北朝到隋唐,外典目錄雖將佛典附錄于外典之末,卻將當(dāng)時(shí)的佛教經(jīng)典幾乎全數(shù)收錄:既收譯自印度、西域的經(jīng)、律、論;同時(shí)也收錄中土僧俗所撰之史傳音義等書。自《舊唐書·經(jīng)籍志》始,這一收錄標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變化,即外典目錄僅收中土僧俗所撰史傳音義作品,而不收錄翻譯之作。這可以看作是外典目錄學(xué)家努力去除印度、西域因素與影響的一種努力。
第三,外典目錄中佛、道先后的問題,也反映著中華文化與外來文明的交涉與競爭。王儉作《七志》,先道后佛;阮孝緒作《七錄》,先佛后道。《隋書·經(jīng)籍志》同于王儉,而新舊《唐書》二志,更是直接將佛典作為“道家”附錄。宋代書目如官修《崇文總目》,私撰《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》,皆采先道后佛之分類。至《四庫全書總目提要》,則先佛后道,釋家居前,并言:“諸志皆道先于釋。然《魏書》已稱‘釋老志’;《七錄》舊目載于釋道宣《廣宏明集》者,亦以釋先于道,故今所敘錄,以釋家居前焉。”*永瑢等:《四庫全書總目》卷一百四十五,第1236頁。從外典目錄中釋、道二家位置的變化,也頗可見出佛教作為外來文明在諸代的起落沉浮。
復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2018年3期