• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      朱自清散文的主位特征及文體風(fēng)格意義

      2018-09-10 23:19:30王燕艾恬
      關(guān)鍵詞:主位

      王燕 艾恬

      [摘 要] 主位-述位及主位推進(jìn)是篇章組織的重要手段。近年來(lái),主-述位理論也常被用于文體分析和文體識(shí)別。本文以朱自清散文為研究對(duì)象,分析其散文主位的結(jié)構(gòu)類型、特征及推進(jìn)模式,在此基礎(chǔ)上討論主位反映出的文體特征和風(fēng)格。

      [關(guān)鍵詞] 朱自清散文;主位;推進(jìn)模式;文體分析

      [中圖分類號(hào)]H109.4;I207.6 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A

      主位(theme)分析法是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)興起之后的產(chǎn)物。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為語(yǔ)言研究應(yīng)該結(jié)合具體使用環(huán)境,在有意義的語(yǔ)境中討論意義。語(yǔ)篇是實(shí)際使用的語(yǔ)言單位,是交流過(guò)程中一系列連續(xù)使用的語(yǔ)段或者句子構(gòu)成的語(yǔ)言整體,各個(gè)成分之間形式上銜接、意義上連貫。語(yǔ)篇的構(gòu)建方式,銜接、連貫的途徑成為近年來(lái)語(yǔ)言學(xué)界關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題。一個(gè)句子可以從結(jié)構(gòu)的角度劃分為主語(yǔ)和謂語(yǔ),也可以從意義的角度劃分為主位(Theme,記作T)和述位(Rheme,記作R,主位、述位間用◇隔開)?!墩Z(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)詞典》將“主位”界定為“句子的第一個(gè)成分,說(shuō)明談話的題目,從而成為句子其余部分?jǐn)⑹鰞?nèi)容的起點(diǎn)。”(1)357

      例1.教育(T1)◇隨著人類社會(huì)的產(chǎn)生而產(chǎn)生(R1),(T2=T1)◇隨著人類社會(huì)的發(fā)展變化而發(fā)生相應(yīng)的變化(R2)。(北大中文語(yǔ)料庫(kù))

      從話語(yǔ)的組織看,例1的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)脈絡(luò)為T1+R1→T1+R2,通過(guò)主位“教育”的復(fù)現(xiàn)(承前省略),將“產(chǎn)生”和“變化”兩個(gè)述位聯(lián)系在一起,主位不僅起到了表意的作用,還具有連句成篇的語(yǔ)篇功能。

      綜合學(xué)界對(duì)“主位”“述位”的認(rèn)識(shí),我們認(rèn)為,從形式上看,主位是前置的,位于述語(yǔ)之前;從意義上看,主位是話語(yǔ)的起點(diǎn),也是有內(nèi)在聯(lián)系語(yǔ)篇的出發(fā)點(diǎn),通過(guò)主位的延續(xù)、轉(zhuǎn)換,構(gòu)成了意義連貫的語(yǔ)篇。主位研究有助于弄清句子、語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)方法和規(guī)律。本文以朱自清散文為研究對(duì)象,從主位的類型、主位推進(jìn)的規(guī)律分析朱自清散文的語(yǔ)言藝術(shù)、篇章結(jié)構(gòu)及散文風(fēng)格。論文將朱自清的代表作品《春》《背影》《匆匆》《荷塘月色》《綠》《月朦朧、鳥朦朧,簾卷海棠紅》《白水漈》合為一個(gè)小型的語(yǔ)料庫(kù)(5 000余字),分析其中的主位及主位推進(jìn)模式。

      一、朱自清散文主位的類型

      主位有廣義、狹義兩種定義方法。廣義的主位從分布和功能出發(fā),將話語(yǔ)起點(diǎn)的成分看作主位,包括篇章主位、人際主位和概念主位三種類型。這與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)言的概念功能、人際功能、語(yǔ)篇功能是相應(yīng)的,黃國(guó)文(1988)[1]71、胡壯麟(1994)[2]136-137、張伯江、方梅(1996)[3]22-23、鄭貴友(2002)[4]102、衛(wèi)道真(2002)[5]60都持此看法;狹義的主位則從意義出發(fā),將主位定義為處于話語(yǔ)的開頭位置,語(yǔ)篇的談?wù)搶?duì)象,相當(dāng)于概念主位,術(shù)語(yǔ)有用“主題”,有用“話題”的,彭宣維[6]46(2000)、劉丹青等(1998)[7]32-34持此看法。本文取的是廣義的主位,即把話語(yǔ)開頭位置的成分都看作主位,概念主位體現(xiàn)核心意義,表述語(yǔ)篇的對(duì)象;人際主位是反映雙方關(guān)系、情感、態(tài)度的成分;篇章主位是將句子構(gòu)成連貫語(yǔ)篇的成分。

      例2.梁冬:是的(T1a),所以(T1b)曲老師剛才講的這句話(T1c),◇講得特別重要(R1)。(北大中文語(yǔ)料庫(kù))

      例2中的“是的”“所以”“曲老師剛才講的這句話”都是主位,但功能不一樣,“是的”對(duì)話語(yǔ)的基本意義并無(wú)影響,是節(jié)目主持人梁冬用來(lái)回應(yīng)曲黎敏的前述話語(yǔ),表達(dá)一種肯定的態(tài)度,屬于人際主位;“所以”是連詞,這里起到銜接的作用,傳遞邏輯關(guān)系,屬于篇章主位;“曲老師剛才講的這句話”是概念主位,是話語(yǔ)的表述對(duì)象,是交際中談?wù)摰膬?nèi)容。分析漢語(yǔ)篇章的主位有助于了解漢語(yǔ)篇章語(yǔ)義展開模式,也有助于在不同語(yǔ)言之間展開對(duì)比。朱自清的散文主位的類型見(jiàn)下表:

      從上表中可以看出,概念主位在朱自清散文中占絕對(duì)多數(shù),承前或者蒙后省略的概念主位沒(méi)有單獨(dú)統(tǒng)計(jì),一并計(jì)入了概念主位。篇章主位和人際主位數(shù)量都不多,《春》《白水漈》中沒(méi)出現(xiàn)人際主位。

      (一)概念主位

      概念主位是話語(yǔ)表述的起點(diǎn)和表述的對(duì)象,主要有名詞性主位和副詞性主位,包括名詞、代詞、定中短語(yǔ)、方位短語(yǔ)等。朱自清散文中的名詞性主位數(shù)量最多,涉及人、事、地點(diǎn)、時(shí)間等不同類型,概念主位大致與“話題”重合。下面以《荷塘月色》的首段展開分析:

      例3.這幾天(T1a)心里(T1b)◇頗不寧?kù)o(R1)。今晚(T2)◇在院子里坐著乘涼(R2),忽然(T3)◇想起日日走過(guò)的荷塘,在這滿月的光里 ,總該另有一番樣子吧(R3)。月亮(T4)◇漸漸地升高了(R4),墻外馬路上孩子們的歡笑(T5),◇已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn)了(R5);妻(T6)◇在屋里拍著閏兒(R6),(T7=T6)◇迷迷糊糊地哼著眠歌(R7)。我(T8)◇悄悄地披了大衫(R8),(T9=T8)◇帶上門出去(R9)。

      《荷塘月色》是朱自清的代表作,例3通過(guò)主位“這幾天、心里、今晚、忽然、月亮、墻外馬路上孩子們的歡笑、妻、我”,交代了寫作的時(shí)間“今晚、月亮”,文章的主人公(我,有蒙后省略),寫作的緣起(這幾天、忽然),符合寫人記事的散文在開頭交代時(shí)間、地點(diǎn)、人物的寫作方法。

      另外,表地點(diǎn)的方位短語(yǔ)做主位也是朱自清散文的常用形式,例如:

      例4.荷塘的四面,◇遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近,高高低低都是樹,而楊柳最多。

      例5.鄉(xiāng)下,小路上,石橋邊,◇有撐起傘慢慢走著的人。

      這種主位的多樣性一方面反映了漢語(yǔ)話題優(yōu)先的語(yǔ)言特點(diǎn),另一方面也反映出寫景記事散文的主要對(duì)象是人、景和物,以時(shí)間和空間作為敘事的起點(diǎn)是其重要的組織方式。總體看來(lái),朱自清散文中名詞性的概念主位修飾語(yǔ)不多,顯得言辭簡(jiǎn)潔、樸實(shí)無(wú)華。

      (二)篇章主位

      篇章主位不充當(dāng)句子成分,但對(duì)話語(yǔ)的組織和結(jié)構(gòu)起著重要作用。英語(yǔ)口語(yǔ)中的yes,no,well,oh,書面語(yǔ)中的in another word,in conclusion,漢語(yǔ)中的“換句話說(shuō)、據(jù)我了解、總之”等處于話語(yǔ)開頭時(shí)都屬于篇章主位。朱自清散文中的篇章主位出現(xiàn)不多,主要用于前后句之間的銜接,多為連詞、副詞和具有銜接、連貫功能的短語(yǔ),如“雖然”“可”“所以”“又”等等。

      例6.其實(shí)我◇那年已二十歲,北京已來(lái)往過(guò)兩三次,是沒(méi)有什么要緊的了。

      例7.瀑布◇在襟袖之間,但我心中◇已經(jīng)沒(méi)有了瀑布。

      例6和例7中劃線部分都是主位。例6的“其實(shí)”對(duì)上文發(fā)表評(píng)論,表達(dá)了對(duì)父親做法的不認(rèn)同,語(yǔ)義發(fā)生轉(zhuǎn)折,在篇章上起到了銜接篇章的作用。例7的“但”為表達(dá)轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞,這里語(yǔ)義轉(zhuǎn)折并將前后小句銜接在一起。從使用看,朱自清散文使用的篇章主位范圍較小,主要集中在以下幾類:表轉(zhuǎn)折關(guān)系的篇章主位,“雖然”“但”“但是”“可是”“卻”文章中都使用過(guò);表頻率的“又”;表承接關(guān)系的“就”和“于是”;表因果關(guān)系的“所以”和“故”使用頻率也較高,其他的如總結(jié)性主位、消息來(lái)源等篇章主位則沒(méi)有出現(xiàn)。

      (三)人際主位

      人際主位的基本功能是用來(lái)反映作者的態(tài)度和意見(jiàn),是表達(dá)和塑造與受話人之間關(guān)系的詞或短語(yǔ),如“當(dāng)然了”“說(shuō)真的”“你想”等。人際主位在口語(yǔ)中較為常見(jiàn),朱自清散文中并不多,常出現(xiàn)的是表稱謂的“聰明的”“可愛(ài)的”,表提醒的“看”“試想”,表評(píng)價(jià)的“不錯(cuò)的”“好在”等。

      例8.“吹面不寒楊柳風(fēng)”,不錯(cuò)的,◇像母親的手撫摸著你。

      例9.雨◇是最尋常的,◇一下就是三兩天??蓜e惱???,◇像牛毛、◇像花針、◇像細(xì)絲……

      例8的“不錯(cuò)的”和例9的“看”都屬于典型的人際主位?!安诲e(cuò)的”來(lái)源于短語(yǔ),表達(dá)作者對(duì)前面話語(yǔ)的贊同,用在此處有輕快、活潑的口語(yǔ)化風(fēng)格;“看”來(lái)源于虛化的感官動(dòng)詞,具有提示對(duì)方觀察或想象的互動(dòng)功能,作為人際主位引導(dǎo)句子,篇章主位“雨”承前省略。

      二、朱自清散文的主位推進(jìn)模式

      主位是話語(yǔ)的起點(diǎn),但篇章是彼此銜接和連貫的話語(yǔ),因此主位如何延續(xù)、如何推進(jìn),話語(yǔ)如何通過(guò)主位推進(jìn)凝句成篇是篇章語(yǔ)言學(xué)重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容。國(guó)外研究者從文體學(xué)的角度研究過(guò)小說(shuō)、新聞中的主位推進(jìn)模式。國(guó)內(nèi)研究者中,鄭貴友(2002)在英語(yǔ)主位推進(jìn)的基礎(chǔ)上,將漢語(yǔ)主位推進(jìn)模式歸納為“平行模式”“鏈?zhǔn)侥J健薄凹心J健薄敖徊婺J健薄胺稚⒛J健薄敖诲e(cuò)模式”六種類型。[4]125-127朱自清散文話語(yǔ)推進(jìn)模式中最多的是平行式、并列式、生成式三種類型。

      (一)平行模式

      “平行模式”也稱“主位同一式”,指各小句的主位相同,共用了第一個(gè)主位,幾個(gè)述位分別從不同的角度對(duì)主位展開陳述,其結(jié)構(gòu)主要是T1(R1,R2,R3)。朱自清散文中,平行式的主位承前省略占很大比重,我們也一起歸入平行式。

      例10.鳥兒(T1)◇將窠巢安在繁花嫩葉當(dāng)中(R1),(T2=T1)◇高興起來(lái)了(R2),(T3=T1)◇呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨(R3),(T4=T1)◇唱出宛轉(zhuǎn)的曲子(R4),(T5=R4)◇與輕風(fēng)流水應(yīng)和著(R5)。

      前四個(gè)小句的主位都是“鳥兒”,通過(guò)承前省略,從不同的動(dòng)作、形態(tài)描寫了春天小鳥的活潑、歡樂(lè);最后一個(gè)小句的主位是“曲子”,是前一小句的述位。這個(gè)語(yǔ)篇的主位推進(jìn)的模式為:T1◇R1→T2(=T1)◇R2→T3(=T1)◇R3→T4(=T1)◇R4→T5(=R4)◇ R5。通過(guò)主位“鳥兒”的承前省略和延續(xù),篇章在語(yǔ)義上產(chǎn)生勾連,形成了前后連貫的結(jié)構(gòu)體。這種平行式的話題展開模式結(jié)構(gòu)相似,語(yǔ)義并列,形成了凝練整齊、朗朗上口的形式。

      (二)并列模式

      各句的主位、述位之間無(wú)明顯聯(lián)系,在意義上呈現(xiàn)并列式發(fā)展,結(jié)構(gòu)為T1◇R1→ T2◇R2→T3◇R3。

      例11.這(T1)◇是一個(gè)秋季的薄陰的天氣(R1)。微微的云(T2)◇在我們頂上流著(R2);巖面與草叢(T3)◇都從潤(rùn)濕中透出幾分油油的綠意(R3)。而(T4a)瀑布(T4b)◇也似乎分外地響了(R4)。

      本段一共四個(gè)概念主位:“這”“微微的云”“巖面與草叢”“瀑布”。首句是對(duì)天氣的總述,其后從“云”“巖面與草叢”兩個(gè)方面描述了梅雨潭的環(huán)境,“微微”和“潮濕”都烘托了“薄陰”的特點(diǎn),但形式?jīng)]有直接的聯(lián)系。T4通過(guò)篇章主位“而”和概念主位“瀑布”將話題轉(zhuǎn)向了文章的寫作對(duì)象梅雨瀑。T1,T2,T3所在的句子(小句)屬于環(huán)境描寫,T4則切入了文章對(duì)象,幾個(gè)主位之間沒(méi)有明顯的聯(lián)系,但通過(guò)主位轉(zhuǎn)換推進(jìn)了話題向前發(fā)展。

      (三)鏈接模式

      “鏈接模式”也稱“直線延伸式”,是前一句的述位成為下一句的主位的推進(jìn)模式,結(jié)構(gòu)為T1◇R1→T2(=R1)◇R2。

      例12.簾子中央(T1),◇著一黃色的,茶壺嘴似的鉤兒(R1)——(T2=R1)◇就是所謂軟金鉤么(R2)?

      例12的T1是“簾子中央”,R1是“鉤兒”,R1在下一個(gè)小句中成為T2。前一個(gè)小句是概述,下一個(gè)小句轉(zhuǎn)入了詳述,其后的小句就圍繞著“軟金鉤”來(lái)談,描寫非常細(xì)致。

      合起來(lái)看,各種主位推進(jìn)的方式雖然頻率上有差異,但在文本中經(jīng)常是綜合運(yùn)用的,例如:

      例13.一切(T1)◇都像剛睡醒的樣子(R1),(T2=T1)◇欣欣然張開了眼(R2)。山(T3)◇朗潤(rùn)起來(lái)了(R3),水(T4)◇漲起來(lái)了(R4),太陽(yáng)的臉(T5)◇紅起來(lái)了(R5)。

      第一、第二小句屬于平行式主位推進(jìn),T2和T1相同,主位承前省略,第一句描述“睡醒”,第二句描述“張開眼”,有先后順序;T3,T4,T5小句屬于并列式推進(jìn),各自從“山”“水”“太陽(yáng)”描寫了“春回大地”的具體表現(xiàn),T3主位改變,主話題也進(jìn)入了三個(gè)子話題。

      從使用頻率看,朱自清散文中使用數(shù)量最多的是平行模式,且因大量承前或蒙后省略,表現(xiàn)為零主位,如例10。此外,集中式、交叉式、交錯(cuò)式在朱自清散文中也有呈現(xiàn),只是數(shù)量較少,此處不贅。

      三、朱自清散文主位特征的文體學(xué)意義

      (一)從主位延續(xù)或轉(zhuǎn)換看,每個(gè)小句都不長(zhǎng),風(fēng)格平實(shí)自然

      句子長(zhǎng)度是語(yǔ)言風(fēng)格的構(gòu)成要素,關(guān)乎文體的特征以及作家個(gè)人的風(fēng)格特征。不同的文體,不同的作家平均句長(zhǎng)有所不同。我們按照發(fā)表的時(shí)間,對(duì)朱自清散文做了排序,并統(tǒng)計(jì)了每一篇散文的句長(zhǎng)(2)。

      通過(guò)以上句長(zhǎng)可以看到,朱自清散文的平均句長(zhǎng)都不長(zhǎng),另外,句子的主要分布區(qū)間也反映了句長(zhǎng)的這個(gè)特點(diǎn)。

      通過(guò)平均句長(zhǎng)觀察作家、作品語(yǔ)言風(fēng)格屬于計(jì)量風(fēng)格學(xué)的研究范疇,不同的文體平均句長(zhǎng)不盡相同。吳玉芳(2001)指出小說(shuō)語(yǔ)體的句子長(zhǎng)度主要集中在1-10,10-20,20-30三個(gè)區(qū)間,10-20字的句子最多,約占三分之一;而新聞?wù)Z體的句長(zhǎng)集中在20-30,30-40,40-50的區(qū)間,約占到一半。[8]66-67從語(yǔ)體歸屬看,小說(shuō)語(yǔ)體接近自然口語(yǔ),屬于口語(yǔ)體;而新聞?wù)Z體則屬于書面語(yǔ)體。朱自清散文的句子較短,平均句長(zhǎng)主要集中在1-10,11-20,21-30三個(gè)區(qū)間,共占85.7%,10-20個(gè)字之間的句子最多,占431%,累加曲線的中位數(shù)在21字左右,與平均句長(zhǎng)大致相同,有口語(yǔ)化的色彩。

      除平均句長(zhǎng)外,我們還從主位和述位的角度,統(tǒng)計(jì)了朱自清散文小句的平均長(zhǎng)度。左思民(1992)認(rèn)為,句長(zhǎng)應(yīng)該考慮單句和復(fù)句的要素,而同一個(gè)句子中多個(gè)主位的存在也是復(fù)句的常見(jiàn)形式。[9]16-21因此,分析以主位為標(biāo)記的小句的數(shù)量,可以清晰地顯示句中停頓的數(shù)量以及句子的完整程度。

      朱自清散文復(fù)句的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于單句,《春》《綠》《背影》《荷塘月色》的單復(fù)句之比分別為1∶6.5,1∶2.23,1∶3.3,1∶3.27。從獲得的語(yǔ)料看,朱自清散文主位—述位數(shù)量多,小句平均長(zhǎng)度較短,僅為8.5字,結(jié)構(gòu)較為簡(jiǎn)單,語(yǔ)法關(guān)系單純,短小精悍,比較接近自然口語(yǔ)。另外,主位和述位不斷延續(xù)或轉(zhuǎn)換也使得句中停頓較多,語(yǔ)勢(shì)舒緩,風(fēng)格自然樸實(shí)。

      與之相較,新聞?wù)Z體、科技語(yǔ)體的小句句長(zhǎng)較長(zhǎng),停頓少,語(yǔ)勢(shì)緊迫,表述詳盡完備,風(fēng)格嚴(yán)謹(jǐn)。請(qǐng)看下面的例子:

      例14.澳門(T1)◇在旅游服務(wù)、信息服務(wù)、專業(yè)服務(wù)、空運(yùn)物流服務(wù)、離岸金融服務(wù)等許多方面都可發(fā)揮其外聯(lián)內(nèi)引的平臺(tái)作用(R1),(T2=T1)◇在泛珠三角合作中定可演好自己的角色,做出獨(dú)特的貢獻(xiàn)(R2)。 (北大中文語(yǔ)料庫(kù))

      例14是《人民日?qǐng)?bào)》的新聞述評(píng),共70個(gè)字,屬于長(zhǎng)句,但從主位和述位的角度看,只有兩對(duì)主位—述位關(guān)系,構(gòu)成兩個(gè)小句。第一小句的主位T1是“澳門”,其后為述位,共46個(gè)字;第二小句T2=T1,承前省略,共24字。平均下來(lái),每個(gè)小句長(zhǎng)35字,明顯長(zhǎng)于朱自清散文。與之相比較,朱自清散文的小句結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,句子較短,風(fēng)格樸實(shí)無(wú)華,平易自然。

      (二)主位使用反映出明麗、清新的口語(yǔ)化風(fēng)格

      朱自清散文的主位包括代詞、時(shí)間名詞、地點(diǎn)名詞、具體名詞、抽象名詞、謂詞。以《春》為例,文中的主位主要有具體名詞(東風(fēng)、山、水、太陽(yáng)、小草、風(fēng)、桃樹、杏樹、梨樹、鳥兒、雨)、抽象名詞(腳步)、時(shí)間名詞或短語(yǔ)(傍晚時(shí)候)、地點(diǎn)名詞或方位短語(yǔ)(園子里、田野里、花里、樹上、風(fēng)里)。這些主位具有春天的特征,目之所及即是筆之所及,無(wú)加更多修飾,簡(jiǎn)潔明快、語(yǔ)言流暢,有口語(yǔ)化的特點(diǎn),風(fēng)格樸素。

      而同一時(shí)期,郁達(dá)夫散文的句子(含小句)較長(zhǎng),主位修飾語(yǔ)較多,語(yǔ)氣暢達(dá)、風(fēng)格華麗繁復(fù)。唐芳(2011)分析了《故都的秋》中的主位類型,認(rèn)為文中內(nèi)容豐富、辭藻優(yōu)美的主位修飾語(yǔ)使該文表意完備、意象豐富,富有韻味。[10]92-94分析郁達(dá)夫的其他散文,發(fā)現(xiàn)采用豐富修飾語(yǔ)的主位并不少見(jiàn)。

      例15.他的善于座談,敏于交際,長(zhǎng)于吟詩(shī)的種種美德(T1),◇自然而然地使他成了一個(gè)社交的中心(R1)。當(dāng)時(shí)的文人學(xué)者,達(dá)官麗妹,以及中學(xué)時(shí)候的倒霉同學(xué)(T2),◇不論長(zhǎng)幼,不分貴賤,都在他的客座上可以看得到(R2)。 (郁達(dá)夫《志摩在回憶里》)

      例15是郁達(dá)夫懷人追遠(yuǎn)的悼念文章,寫得纏綿細(xì)致,氣勢(shì)暢達(dá),呈現(xiàn)了作者特有的“繁豐”的語(yǔ)言表現(xiàn)風(fēng)格。

      另外,人際主位的使用也使朱自清散文具有對(duì)話的、口語(yǔ)的輕松活潑風(fēng)格。人際主位中使用了表達(dá)稱謂的“可愛(ài)的”“聰明的”。

      例16.可愛(ài)的,我將什么來(lái)比擬你呢?我怎么比擬得出呢?

      例17.但是,聰明的,你告訴我,我們的日子為什么一去不復(fù)返了?

      例16將梅雨潭的“綠”人格化,用“可愛(ài)的”呼喚本無(wú)生命的景物,使梅雨潭呼之欲出,與作者形成對(duì)話,親切活潑地抒發(fā)了作者對(duì)梅雨潭的喜愛(ài)之情。例17是作者感嘆時(shí)光匆匆流逝,希望有人能告知逝去的時(shí)光去向何方,為何不再?gòu)?fù)返?!奥斆鞯摹本烤勾硎裁匆恢庇袪?zhēng)議,認(rèn)為代表“時(shí)間”或代表“讀者”的認(rèn)識(shí)都存在。其實(shí),文章起首使用“聰明的,你告訴我”是一種典型的對(duì)話體式,通過(guò)想象設(shè)置敘述對(duì)象或傾訴對(duì)象——“聰明的”存在,直接對(duì)其呼喚和發(fā)問(wèn),縮短了讀者與作者之間的距離,呈現(xiàn)出明白曉暢的口語(yǔ)化風(fēng)格。文章結(jié)尾部分“你聰明的,告訴我,我們的日子為什么一去不復(fù)返了”,再次設(shè)置敘述對(duì)象在場(chǎng)的情景,與開頭部分形成呼應(yīng),以親切活潑的虛擬問(wèn)話表達(dá)了意味深長(zhǎng)的哲理認(rèn)識(shí)。

      (三)主位推進(jìn)呈現(xiàn)出細(xì)膩縝密的語(yǔ)言描寫功力

      作為語(yǔ)言大師,朱自清在散文創(chuàng)作中對(duì)景物的觀察細(xì)致入微,并從不同的角度詳加描寫,準(zhǔn)確抓住了事物的特征。從主位推進(jìn)的角度看,并列式和生成式結(jié)合,使得語(yǔ)篇向前推進(jìn),又使得表述細(xì)致入微。

      例18.層層的葉子中間,(T1)◇零星地點(diǎn)綴著些白花(R1),(T2=R1)◇有裊娜地開著的(R2),(T3=R1)◇有羞澀地打著朵兒的(R3);(T4=R1)◇正如一粒粒的明珠(R4),(T5=R1)◇又如碧天里的星星(R5),(T6=R1)◇又如剛出浴的美人(R6)。

      朱自清對(duì)月下荷花描寫得非常細(xì)致,第一小句是這個(gè)語(yǔ)篇的總括句,“零星點(diǎn)綴”描寫了“白花”的總體面貌,到第二小句,上一小句的R1“白花”成為主位,并承前省略,開始轉(zhuǎn)入細(xì)節(jié)描寫,一直到第六小句都如此,故“R1=T2=T3=T4=T5=T6”。用“裊娜”、“羞澀”分別展現(xiàn)了月下的荷花姿態(tài)清麗、柔美;用比喻和比擬反映了作者融合自我感知的真切體驗(yàn)。文學(xué)評(píng)論家林非認(rèn)為,朱自清的成功之處是非常善于通過(guò)精確的觀察,細(xì)膩地抒寫對(duì)自然景色的內(nèi)心感受。[11]49從篇章組織上說(shuō),這種通過(guò)省略或更換主位的主位推進(jìn),使得主話題轉(zhuǎn)入了細(xì)節(jié)話題,寫作細(xì)膩、真切。

      (四)主位推進(jìn)反映出形散神聚的語(yǔ)篇組織特征

      散文在初中語(yǔ)文教學(xué)中處于重要地位,所占篇幅較大。但由于散文內(nèi)容豐富,涉獵面廣,形式上“形散神不散”,教學(xué)中要把握到位須下功夫琢磨。分析朱自清散文主位推進(jìn)的方式可以發(fā)現(xiàn),其人際主位和篇章主位少,概念主位常常承前或蒙后省略,體現(xiàn)了重意合而不重形合的散文結(jié)構(gòu)特點(diǎn)?!洞骸芬还?7個(gè)主位,但僅有兩個(gè)人際主位(“不錯(cuò)的”和“看”),前者表達(dá)了作者的主觀評(píng)價(jià),后者引入作者的提示,提醒讀者注意并引起共鳴;篇章主位通篇未用。通過(guò)主位的延續(xù)或轉(zhuǎn)換構(gòu)成前后連貫的篇章。

      另外,時(shí)間主位、空間主位、零主位常見(jiàn),通過(guò)敘事順序來(lái)結(jié)構(gòu)語(yǔ)篇。這種通過(guò)時(shí)空轉(zhuǎn)換、零主位的結(jié)構(gòu)方法,凸顯了寫景、敘事散文移步換景的寫作特點(diǎn)。

      例19.揪著草,攀著亂石,小心探身下去,又鞠躬過(guò)了一個(gè)石穹門,便到了汪汪一碧的潭邊了。瀑布在襟袖之間;但我的心中已沒(méi)有瀑布了。

      主位“我”蒙后省略,因此例19中前五個(gè)小句都是零主位,通過(guò)動(dòng)作的變化、游覽地點(diǎn)逐漸轉(zhuǎn)移,游覽的整個(gè)路線、情景清晰地呈現(xiàn)在讀者面前。零主位的使用,凸顯了參觀的過(guò)程,動(dòng)態(tài)地呈現(xiàn)了游覽的畫面,使讀者如同跟著作者走進(jìn)美麗的畫卷,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了、表意清晰。

      四、結(jié)語(yǔ)

      主位及主位推進(jìn)模式是近年來(lái)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、篇章語(yǔ)言學(xué)關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題,能為厘清文章布局與安排、線索與思路提供行之有效的分析方法。開展篇章研究,分析、歸納和總結(jié)不同篇章類型的話語(yǔ)組織模式、話題延續(xù)和轉(zhuǎn)換方式,有助于了解篇章語(yǔ)言生態(tài),也有助于語(yǔ)文閱讀及寫作教學(xué)。我們認(rèn)為,經(jīng)典文本的內(nèi)容安排、篇章組織方式若能更有效地轉(zhuǎn)換為學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用和篇章訓(xùn)練的范例,必將促進(jìn)閱讀和寫作互為補(bǔ)充,推進(jìn)學(xué)生語(yǔ)文能力的發(fā)展。

      [注 釋]

      (1)R.R.K.哈特曼 F.C.斯托克.語(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)詞典[M].黃長(zhǎng)著,林書武,衛(wèi)志強(qiáng),等,譯.上海:上海辭書出版社.1981.

      (2)句長(zhǎng),目前有統(tǒng)計(jì)詞數(shù)和字?jǐn)?shù)兩種方法,本文統(tǒng)計(jì)的是字?jǐn)?shù),以句末句號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)為標(biāo)記,不計(jì)標(biāo)點(diǎn)。

      [參考文獻(xiàn)]

      [1]黃國(guó)文.語(yǔ)篇分析概要[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1988.

      [2]胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫.[M].上海.上海外語(yǔ)教育出版社,1994.

      [3]張伯江,方梅.漢語(yǔ)功能語(yǔ)法研究 [M].北京:商務(wù)印書館,2014.

      [4]鄭貴友.漢語(yǔ)篇章語(yǔ)言學(xué)[M].北京:外文出版社,2002.

      [5]衛(wèi)道真.篇章語(yǔ)言學(xué)[M].徐赳赳,譯.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2002.

      [6]彭宣維.英漢語(yǔ)篇綜合對(duì)比[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001.

      [7]劉丹青,徐烈炯.話題的結(jié)構(gòu)與功能[M].上海:上海教育出版社,2007.

      [8]吳玉芳.從句子長(zhǎng)度看新聞?wù)Z體和小說(shuō)語(yǔ)體——一個(gè)從統(tǒng)計(jì)得來(lái)的結(jié)果[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2001(5):66-67.

      [9]左思民.漢語(yǔ)句長(zhǎng)的制約因素[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1992(3):16-21.

      [10]唐芳.《故都的秋》的語(yǔ)篇功能分析[J].長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2011(1):92-94.

      [11]林非.現(xiàn)代六十家散文雜記[M].天津:百花文藝出版社,1980.

      [12]洪飏,王紅巖.“被+xx”語(yǔ)言現(xiàn)象探析[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2017(1):109-113.

      [13]王笑菊.網(wǎng)絡(luò)熱詞的建構(gòu)機(jī)制分析[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2016(5):100-103.

      [責(zé)任編輯]甄 欣

      Abstract:Theme-Rheme and thematic progression are effective means in the development of a text. In recent years, Theme-Rheme theory has been frequently applied to stylistic analysis and stylistic recognition. This paper, taking Zhu Ziqing's prose as the research object, analyzes the thematic classifications and the patterns of thematic progression, and then discusses the stylistic features reflected by the theme.

      Keywords:Zhu Ziqing's prose; theme;patterns of thematic progression;textual analysis

      猜你喜歡
      主位
      主位推進(jìn)模式下對(duì)英文小說(shuō)漢譯的探討
      ——以《麥琪的禮物》為例
      名作欣賞(2023年18期)2023-06-24 17:03:32
      網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z篇中的主位與主位推進(jìn)模式特征研究
      基于語(yǔ)料庫(kù)的中英文企業(yè)簡(jiǎn)介主位推進(jìn)模式對(duì)比分析
      伊索寓言的主位結(jié)構(gòu)及主位推進(jìn)模式分析
      主位述位理論在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力中的應(yīng)用
      新生代(2018年23期)2018-10-22 05:33:04
      主位結(jié)構(gòu)下莎士比亞《Sonnet 18》及其中譯本分析
      希拉里敗選演講稿的主位及主位推進(jìn)模式分析
      基于句法位置和主位推進(jìn)模式的代詞回指偏誤考察
      從主位結(jié)構(gòu)角度分析羅斯福演講中的連貫性
      主位和主位推進(jìn)模式——淺析《輝煌壯麗的暴風(fēng)雨》
      乐清市| 沾益县| 昂仁县| 宝山区| 星子县| 江口县| 仙居县| 柏乡县| 永年县| 鹤岗市| 高陵县| 盐津县| 汨罗市| 葫芦岛市| 丰县| 福泉市| 翁牛特旗| 泽州县| 商城县| 明水县| 岚皋县| 山阳县| 小金县| 剑阁县| 德令哈市| 台中县| 鄂伦春自治旗| 山丹县| 商都县| 新民市| 镇赉县| 三门县| 体育| 临安市| 敖汉旗| 托里县| 黄龙县| 大厂| 修文县| 济南市| 宣化县|