楊彥軍

摘 要：《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出“要將英語(yǔ)知識(shí)與學(xué)生生活實(shí)際緊密聯(lián)系起來(lái)， 把生活題材引入到英語(yǔ)課堂之中”。教師要“創(chuàng)造性設(shè)計(jì)貼近學(xué)生實(shí)際的教學(xué)活動(dòng)， 吸引和組織他們積極參與， 要能夠使學(xué)生獲得處理和使用信息， 用英語(yǔ)與他人交流， 用英語(yǔ)解決實(shí)際問(wèn)題的能力”。換言之， 英語(yǔ)教學(xué)要立足于孩子們的生活， 使英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程充滿(mǎn)生活意味， 使孩子們輕松愉悅地在生活情景中學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)， 從而實(shí)現(xiàn)小學(xué)英語(yǔ)的生活化教學(xué)。

關(guān)鍵詞：小學(xué)英語(yǔ); 生活化教學(xué); 探索與實(shí)踐

陶行知先生曾提出“生活即教育”的教育觀， 強(qiáng)調(diào)以生活為教學(xué)的基礎(chǔ)和“課標(biāo)”， 讓教育從生活中來(lái)， 回到生活中， 才能塑造出真實(shí)、可靠的人。那么怎樣將“陶行知生活教育理論”在小學(xué)英語(yǔ)教育教學(xué)中有效實(shí)踐， 取得更好的教育效果呢？筆者認(rèn)為可以從以下方面去做。

一、英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容的生活化

正如陶行知先生說(shuō)“生活教育是給生活以教育， 用生活來(lái)教育， 是生活決定教育”。英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容的生活化， 能有效地促進(jìn)“書(shū)本世界”與學(xué)生“生活世界”的融會(huì)貫通， 即在教學(xué)中讓學(xué)生感受到知識(shí)來(lái)源于生活， 同時(shí)也服務(wù)于生活。一方面， 現(xiàn)行PEP版小學(xué)英語(yǔ)教材本身是一套教學(xué)內(nèi)容生活化的載體， 其內(nèi)涵豐富， 體例呈現(xiàn)貼近學(xué)生的生活實(shí)際， 主題圖生動(dòng)形象、富有生活氣息。如需要學(xué)生學(xué)習(xí)掌握的數(shù)字、食物、交通工具、顏色、家庭、文明用語(yǔ)、朋友等， 就牽扯到學(xué)生熟悉的家庭生活和社會(huì)生活的各方面， 我們可結(jié)合學(xué)生的生活實(shí)際， 通過(guò)豐富多樣的形式讓學(xué)生學(xué)會(huì)英語(yǔ)的表達(dá)“My name is...”“I am ten years old.”“I have a sister.”“I like red color.”等。另一方面， 我們要善于洞悉和捕捉生活中的英語(yǔ)教育信息， 以生活為載體呈現(xiàn)教材中的學(xué)習(xí)內(nèi)容， 在進(jìn)行備課和教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)將部分教學(xué)內(nèi)容靈活、合理地進(jìn)行生活化處理與加工， 就能收到更高效的教學(xué)效益。如在教學(xué)冀教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)Lesson 13 My Classroom時(shí)， 帶學(xué)生參觀學(xué)校， 讓他們了解學(xué)校的布局及教學(xué)設(shè)施。在老師為學(xué)生充當(dāng)“導(dǎo)游”的過(guò)程中， 適時(shí)滲透本課重點(diǎn)句型“There is a classroom on the second floor （There is a...on the...） .”以描述某教學(xué)功能室的位置。又如學(xué)生對(duì)圣誕節(jié)充滿(mǎn)幻想與期待， 老師可以與其一道舉辦“Christmas Party”， 引導(dǎo)學(xué)生在舉辦“Christmas Party”的過(guò)程中既了解了西方文化， 感受了歡樂(lè)的氣氛， 又在不知不覺(jué)中就掌握了課中的“Merry Christmas”“Christmas card”等知識(shí)點(diǎn)。這樣有效調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主動(dòng)性和興趣， 大大消除了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的枯燥性， 使英語(yǔ)學(xué)習(xí)在生活氣息濃厚的教學(xué)氛圍中活了起來(lái)， 教學(xué)效果顯著提高。

二、英語(yǔ)教學(xué)課堂的生活化

課堂是小學(xué)英語(yǔ)生活化教學(xué)的主陣地、主渠道。《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》中明確指出“在設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí)， 不應(yīng)僅限于課堂教學(xué)， 而要延伸到課堂之外的學(xué)習(xí)和生活之中”。

（一）生活化在于教師對(duì)課堂中“生活情景”的營(yíng)造與渲染。教師通過(guò)創(chuàng)設(shè)生動(dòng)、實(shí)際的“生活情景”， 可以使課堂立體豐潤(rùn)起來(lái)， 增強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的趣味性， 激發(fā)起學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的濃厚興趣和無(wú)限向往。如教學(xué)冀教版三年級(jí)上冊(cè)Lesson 14 My Body一課認(rèn)識(shí)身體個(gè)部位的單詞時(shí)， 可創(chuàng)設(shè)學(xué)生生活中喜歡的“熊出沒(méi)”的故事。首先利用熊大、熊二的形象認(rèn)識(shí)arm和leg， 再接著利用熊熊兄弟的歷險(xiǎn)故事 （可以CAI配以音畫(huà)） 了解如何介紹自己 （期間可組織學(xué)生自我介紹） ， 然后繼續(xù)看故事， 陸續(xù)學(xué)習(xí)到sweet， happy， terrible， sad等這些語(yǔ)氣詞， 使學(xué)生整節(jié)課在“忘我”的互動(dòng)和故事情景中受到了教育， 又“潤(rùn)物無(wú)聲”地學(xué)會(huì)了新知。

（二）生活化在于師生在課堂中對(duì)“生活情境”的模擬、體驗(yàn)與感染。每個(gè)孩子都是一個(gè)豐富的世界， 他們對(duì)生活充滿(mǎn)好奇與幻想， 可先根據(jù)學(xué)習(xí)內(nèi)容組織角色扮演， 模擬生活情境：?jiǎn)柭贰⒂螒?、聚?huì)、會(huì)話(huà)等， 完全將課堂變成生活的大舞臺(tái)。如教學(xué)冀教版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)Lesson 23 A Birthday Party時(shí)， 師生合作把課堂布置成生日晚會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)， 氣球、拉花、蠟燭配以多媒體音畫(huà)， 學(xué)生心底一派溫馨油然而生。加之準(zhǔn)備好的生日蛋糕、皇冠等道具使學(xué)生置身于一種濃烈的模擬生活化的生日晚會(huì)情景中， 通過(guò)唱Happy Birthday、分吃蛋糕等一系列生活化的情景活動(dòng)， 使學(xué)生在潛移默化中學(xué)會(huì)了a birthday party， let's have the cake， this one or that one， I'll put it on desk， which is for me等重點(diǎn)短語(yǔ)和句型。這種生動(dòng)形象的模擬情景， 使學(xué)生身臨其境， 其親身經(jīng)歷和體驗(yàn)有效撥動(dòng)了學(xué)生豐富的內(nèi)心， 既在和諧、溫暖的“生活”中獲得了知識(shí)， 又受到了祝福他人、和他人分享快樂(lè)的良好教育。

三、英語(yǔ)課后作業(yè)的生活化

生活中的英語(yǔ)交際是最真實(shí)、有效的提高英語(yǔ)能力的途徑， 因此， 以課后作業(yè)為向?qū)褂⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)回到生活， 可拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)的渠道， 增強(qiáng)英語(yǔ)交際實(shí)踐能力， 提高英語(yǔ)綜合能力。如建立英語(yǔ)交流獎(jiǎng)勵(lì)制度， 引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生每天堅(jiān)持與家人、同學(xué)互相問(wèn)候， 課前三分鐘free talk、唱英文歌、英文朗誦 （演講） 等， 提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。也可讓學(xué)生留心觀察、收集整理生活中“英語(yǔ)”， 諸如ICBC、3C認(rèn)證、WC、On、Off、No Smoking等， 既使其體會(huì)到了英語(yǔ)在日常生活中的普及， 激發(fā)了他們學(xué)好英語(yǔ)的欲望， 也豐富了他們的英語(yǔ)詞匯量。

總之， 生活是豐富多彩的， 小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)也必須相應(yīng)的豐富多彩。我們應(yīng)深入研究、體會(huì)和摸索、運(yùn)用陶行知先生的生活教育思想， 努力走好小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)“生活化”的實(shí)踐之路。讓學(xué)生在生活化的環(huán)境中輕松愉悅、自然而然地學(xué)習(xí)英語(yǔ)、運(yùn)用英語(yǔ)， 從而， 真正實(shí)現(xiàn)小學(xué)英語(yǔ)的生活化教學(xué)， 實(shí)現(xiàn)小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效果的最優(yōu)化。

（作者單位：甘肅省漳縣四族鎮(zhèn)馬蓮灘小學(xué)，甘肅 定西? 748300）