巫正洪
摘要:寫作教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分。目前我國(guó)大學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平普遍不高,存在很多問題。本文列舉了我國(guó)大學(xué)生英文寫作中存在的典型錯(cuò)誤,在日常教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上,給出了相對(duì)應(yīng)的改進(jìn)措施。這些措施能夠?qū)窈蟮拇髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生積極影響。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ) 寫作 教學(xué) 改進(jìn)措施
中圖分類號(hào):H319 ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ?文章編號(hào):1009-5349(2019)12-0202-02
一、大學(xué)英語(yǔ)寫作中的常見錯(cuò)誤
通過(guò)與兄弟院校的大學(xué)英語(yǔ)教師交流,筆者發(fā)現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中難度較大的一部分。有些大學(xué)生在經(jīng)過(guò)若干年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之后,在英文寫作時(shí),仍然會(huì)犯非常低級(jí)的錯(cuò)誤。例如:She have a sister, Read books is important to college students。在一些重大英語(yǔ)考試中,寫作部分得分相對(duì)較低。
讓大學(xué)生認(rèn)清各種各樣的錯(cuò)誤,并盡可能有效地避免,對(duì)于提高英語(yǔ)寫作水平是非常有益的。在日常教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上,筆者總結(jié)出了大學(xué)英語(yǔ)寫作中一些常見的錯(cuò)誤:
A.不完整句子
B.主謂不一致
C.搭配錯(cuò)誤
D.單詞拼寫錯(cuò)誤
E.時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤
F.語(yǔ)態(tài)使用錯(cuò)誤
G.詞性誤用
H.不切題問題
二、大學(xué)英語(yǔ)寫作的改進(jìn)措施
(一)加強(qiáng)寫作基本功的培訓(xùn)
許多學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)寫作時(shí),常常不知道如何開頭、如何展開段落和如何結(jié)尾,致使寫出來(lái)的段落或文章缺乏起統(tǒng)領(lǐng)作用的主題句,不能形成一個(gè)有機(jī)整體。
在日常教學(xué)中,可以給學(xué)生講解英文段落的三個(gè)重要組成部分:主題句、擴(kuò)展句和結(jié)尾句,并分別指出其作用和寫法。此外,要教導(dǎo)學(xué)生善于使用過(guò)渡詞,使前后句子之間的邏輯聯(lián)系更加明確,能夠完整地表達(dá)中心思想。
在篇章寫作方面,審題是非常重要的。審題包括內(nèi)容、人稱和時(shí)態(tài)的確認(rèn)。學(xué)生需要了解作文如何展開、如何防止偏題等。
(二)用多種手段提升大學(xué)生的英文寫作技能
授課教師批改作文是大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)過(guò)程中的重要工作。在多年作文批改實(shí)踐的基礎(chǔ)上,本人總結(jié)出了如下方法:
1.與學(xué)生面對(duì)面批改作文
大學(xué)英語(yǔ)授課時(shí)間非常有限。再加上學(xué)生人數(shù)眾多,如果利用課上時(shí)間來(lái)批改作文,難度是非常大的。因此,授課教師可以利用課余時(shí)間,給學(xué)生面對(duì)面地批改作文。由于是當(dāng)面指出問題,能加深學(xué)生對(duì)問題和錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),降低學(xué)生再犯此類錯(cuò)誤的幾率。當(dāng)然,這種教學(xué)方法占用了授課教師過(guò)多的課余時(shí)間,是否能大面積推廣,仍存在較大的爭(zhēng)議。
2.利用PPT課件集中講解典型錯(cuò)誤
授課老師可以在批閱作文的過(guò)程中,記錄下比較典型的錯(cuò)誤,然后用PPT把這些錯(cuò)誤展現(xiàn)出來(lái),使學(xué)生在反思的過(guò)程中提升寫作能力。授課教師需要充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓他們找出作文中的錯(cuò)誤并加以改正,詢問他們對(duì)作文的整體評(píng)價(jià)意見。通過(guò)這種方法,可以讓學(xué)生加深對(duì)作文中各種問題和錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)作文的積極性和主動(dòng)性。
3. 充分發(fā)揮小組學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)
授課教師可以把學(xué)生分為若干學(xué)習(xí)小組,讓學(xué)生在小組范圍內(nèi)自由討論,使學(xué)習(xí)效果達(dá)到最優(yōu)。學(xué)生可以在小組范圍內(nèi)互相批閱彼此的作文,互相指出彼此的問題所在,使學(xué)生在互批的過(guò)程中不斷提升自己的英文寫作水平。
4.利用網(wǎng)絡(luò)寫作平臺(tái)進(jìn)行作文寫作練習(xí)
由于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)課時(shí)相對(duì)較少,學(xué)生數(shù)量相對(duì)較多,因此,每個(gè)學(xué)期只能進(jìn)行有限的幾次寫作練習(xí)和批改,效果不盡如人意。網(wǎng)絡(luò)寫作平臺(tái)的使用,可以擺脫時(shí)間和空間的限制,使學(xué)生的寫作練習(xí)次數(shù)大大增加。此外,還可利用QQ、微信或微博等多媒體手段,給學(xué)生布置一些寫作任務(wù),使學(xué)生在交際的過(guò)程中提升寫作能力。量變產(chǎn)生質(zhì)變,只有通過(guò)多次練習(xí),才能使學(xué)生的寫作水平得以提升。
(三)合理利用寫作范文和模板
模仿是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要手段。在教學(xué)實(shí)踐中,授課教師整理出各種類型的范文,供學(xué)生學(xué)習(xí)和背誦。學(xué)生可以把范文中經(jīng)典的詞匯和表達(dá)方式應(yīng)用于英文寫作中。此外,每次寫作任務(wù)完成后,授課老師還可以自己寫一篇范文或模板,供學(xué)生參考和學(xué)習(xí),做到教學(xué)相長(zhǎng)。
(四)加強(qiáng)學(xué)習(xí)態(tài)度方面的輔導(dǎo)
一些學(xué)生的細(xì)節(jié)把握能力很差,不注意卷面整潔,字跡潦草,較難識(shí)別。還有一些學(xué)生由于英文基礎(chǔ)較差,自暴自棄,對(duì)英文寫作缺乏信心。這些主觀因素對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的負(fù)面影響不容小視。因此,在日常教學(xué)中,授課教師應(yīng)多對(duì)學(xué)生進(jìn)行心理方面的指導(dǎo):
1.要相信自己
只要努力、認(rèn)真地鉆研寫作技巧及規(guī)律,基礎(chǔ)差的學(xué)生也能夠?qū)懗鰞?yōu)秀的作文。千里之行始于足下,每天一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步,最終會(huì)到達(dá)成功的彼岸。只有學(xué)生相信自己可以做到,他們才能夠在寫作中發(fā)揮出自己的實(shí)力。
2.要注重細(xì)節(jié)問題
首先,要做到字跡工整、條理清晰。要時(shí)刻注意英語(yǔ)和漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在使用方法上的不同。例如,英文中沒有書名號(hào),而是用斜體的方式來(lái)表示書名。解決好了這些細(xì)節(jié)問題,才能夠提升作文的整體質(zhì)量,取得理想的效果。
以上這些學(xué)習(xí)態(tài)度方面的指導(dǎo),經(jīng)常被一些授課教師忽視。細(xì)節(jié)決定成敗,只有我們從細(xì)節(jié)著手,才能達(dá)到事半功倍的效果。
三、結(jié)語(yǔ)
大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)一直是英語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn)。目前我國(guó)大學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平普遍不高,因此,需要全面提升大學(xué)生的英文寫作能力。在日常教學(xué)的基礎(chǔ)上,本文首先提出了大學(xué)英文寫作中經(jīng)常出現(xiàn)的典型錯(cuò)誤,然后提出了一系列切實(shí)可行的改進(jìn)措施。這些舉措,將會(huì)大幅提升大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)的質(zhì)量,使學(xué)生的寫作成績(jī)得以顯著提高。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡文育.運(yùn)用模因理論培養(yǎng)大學(xué)生英語(yǔ)寫作能力[J].教書育人,2011(24).
[2]王璐.微博在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用初探[J].文教資料,2013(26).
[3]范莉,楊楓.融合大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)理念的闡釋與實(shí)踐[J].外語(yǔ)教學(xué),2016(6).
[4]劉迪.大學(xué)英語(yǔ)寫作創(chuàng)新教學(xué)模式研究[J].科技資訊,2017(23).
[5]徐翠萍.論大學(xué)英語(yǔ)寫作中應(yīng)注意的問題[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2017(12).
[6]史冰慧.我國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)研究可視化分析[J].成都師范學(xué)院學(xué)報(bào),2018(10).
[7]蔣華華,羅斌.大學(xué)英語(yǔ)寫作錯(cuò)誤分析對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2018(21).
[8]馮碧瑛.大學(xué)生英語(yǔ)寫作中常見的語(yǔ)法錯(cuò)誤分析[J].中國(guó)校外教育,2018(36).
[9]馬懷忠,趙勇.大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)方法創(chuàng)意設(shè)計(jì)探析[J].文山學(xué)院學(xué)報(bào),2018(6).
[10]王悅.基于iWrite2.0對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)改革的研究[J].信息記錄材料,2019(2).
[11]王永亮.互動(dòng)協(xié)同評(píng)價(jià)模式下的高校英語(yǔ)寫作教學(xué)——基于學(xué)習(xí)者認(rèn)知視角[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2019(2).
[12]張?jiān)?在線寫作評(píng)價(jià)系統(tǒng)在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用分析——以句酷批改網(wǎng)為例[J].現(xiàn)代交際,2019(2).
[13]喻勁梅.語(yǔ)域框架下大學(xué)英語(yǔ)寫作反饋對(duì)話學(xué)習(xí)空間的構(gòu)建[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2019(1).
[14]李姝惠.論產(chǎn)出導(dǎo)向法在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用策略簡(jiǎn)[J].高教學(xué)刊,2019(4).
責(zé)任編輯:孫瑤