于欣

摘要：新冠肺炎疫情期間出現(xiàn)了眾多傳達(dá)防疫辦法的措施，其中標(biāo)語(yǔ)起到了重要的作用。標(biāo)語(yǔ)在選詞用語(yǔ)上貼近人們的生活，格式上也獨(dú)具特色。本文主要通過(guò)預(yù)設(shè)理論結(jié)合心理學(xué)理論、言語(yǔ)行為理論對(duì)于眾多標(biāo)語(yǔ)中的防出門(mén)類(lèi)標(biāo)語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)用分析，以探討防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的預(yù)設(shè)、行事方式和成事效果，發(fā)現(xiàn)防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的共同預(yù)設(shè)都是對(duì)于新冠疫情這一現(xiàn)狀的認(rèn)知，具有隱蔽性和情感化的特征；根據(jù)標(biāo)語(yǔ)特色分為宣告類(lèi)、斷言類(lèi)、承諾類(lèi)、指令類(lèi)、表態(tài)類(lèi)五種，不同類(lèi)型效果不同，各有宣傳側(cè)重點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：防出門(mén)標(biāo)語(yǔ) 預(yù)設(shè) 言語(yǔ)行為理論

新冠肺炎疫情期間，為了更有效、更直接地給人們傳達(dá)疫情預(yù)防的有效方法，各地采用了多種多樣的防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)。本文主要通過(guò)預(yù)設(shè)和言語(yǔ)行為兩個(gè)部分進(jìn)行語(yǔ)用分析， 探析在特殊時(shí)期特殊方式的標(biāo)語(yǔ)呈現(xiàn)效果。

1 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的界定及語(yǔ)料分析

1.1 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的界定

標(biāo)語(yǔ)指用簡(jiǎn)短文字寫(xiě)出有宣傳鼓動(dòng)作用的口號(hào)。其特點(diǎn)就是“簡(jiǎn)短”“有宣傳鼓動(dòng)作用”。

通過(guò)整理語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，新冠疫情期間主要有五類(lèi)標(biāo)語(yǔ)：戴口罩類(lèi)、講衛(wèi)生類(lèi)、野生動(dòng)物相關(guān)類(lèi)、監(jiān)控體溫類(lèi)、防出門(mén)類(lèi)。本次統(tǒng)計(jì)共得到標(biāo)語(yǔ)532條，其中防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)119條。

標(biāo)語(yǔ)需要結(jié)合具體的語(yǔ)境進(jìn)行理解，春節(jié)走親訪(fǎng)友是常態(tài)，與“防出門(mén)”一詞的狀態(tài)形成鮮明對(duì)比。防出門(mén)的“門(mén)”主要是指家門(mén)，而標(biāo)語(yǔ)最終的意圖就是達(dá)到讓人們居家隔離不出門(mén)的目的，即不要在春節(jié)期間聚會(huì)吃飯，間接反映了不出門(mén)的意思。所以結(jié)合標(biāo)語(yǔ)的釋義，防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)就是用簡(jiǎn)短的文字寫(xiě)出勸誡和警告人們不要出門(mén)的口號(hào)。

1.2 語(yǔ)料簡(jiǎn)析

分析語(yǔ)料可得出語(yǔ)料中主要含有不出門(mén)、不聚會(huì)、不串門(mén)、宅在家的意思。

如高頻字詞占比圖所示。由于防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)用意圖是讓人們宅在家不出門(mén)，因此與“家”和“門(mén)”相關(guān)詞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率較高。如表1，與“家”有關(guān)的搭配主要是宅家、居家、躺家，在82條語(yǔ)料中出現(xiàn)35次。與“門(mén)”相關(guān)的搭配主要是出門(mén)、上門(mén)、串門(mén)，出現(xiàn)次數(shù)為56次。

而與“門(mén)”搭配的這幾個(gè)詞出現(xiàn)時(shí)要么是前面含否定性詞語(yǔ)，如“不”，形成“不出門(mén)”，要么作為標(biāo)語(yǔ)敘述的前提條件出現(xiàn)，后面跟消極性危險(xiǎn)結(jié)果，如“今天上門(mén)，明天上墳”，前提是“上門(mén)”，而后會(huì)產(chǎn)生消極危險(xiǎn)性的“上墳”這一嚴(yán)重后果。搭配也可以反映出防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的目的就是讓人們待在家，不要出門(mén)。

為了強(qiáng)調(diào)事態(tài)的嚴(yán)重性，禁止性詞語(yǔ)“少”“不”出現(xiàn)的頻率很高，在82條語(yǔ)料中出現(xiàn)了62次，而標(biāo)語(yǔ)中直接出現(xiàn)與新冠肺炎疫情相關(guān)的詞語(yǔ)僅有9條，文中會(huì)對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行分析。

2 語(yǔ)用預(yù)設(shè)視角下的防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)分析

語(yǔ)用預(yù)設(shè)是以句子意義和結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)，結(jié)合語(yǔ)境推導(dǎo)出來(lái)的。

2.1 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)用預(yù)設(shè)

語(yǔ)用預(yù)設(shè)需要依靠語(yǔ)境參數(shù)來(lái)得以推知，主要通過(guò)與認(rèn)知環(huán)境互明表意。標(biāo)語(yǔ)是針對(duì)某一社會(huì)事件發(fā)出的，因此，分析防出門(mén)語(yǔ)境就要結(jié)合當(dāng)下新冠肺炎的一個(gè)共知環(huán)境，借用語(yǔ)用預(yù)設(shè)這一角度首先來(lái)分析標(biāo)語(yǔ)的前置背景語(yǔ)境，分析標(biāo)語(yǔ)以言指事的情況是完全可能且很有必要的。

雙方想要就一個(gè)命題或語(yǔ)句順利交談，首先要存在“共有知識(shí)”，也就是本文中所提到的關(guān)于標(biāo)語(yǔ)出現(xiàn)的語(yǔ)境，這就是標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)用預(yù)設(shè)。

預(yù)設(shè)是命題成立的前提。語(yǔ)用預(yù)設(shè)的作用是使命題或語(yǔ)句在此語(yǔ)境下是真命題，如果不遵循這個(gè)邏輯，就會(huì)引起混亂，不為聽(tīng)話(huà)者所理解和接受。

例句1：今天到處去聚會(huì)，明天病房來(lái)相會(huì)。

例句2：出來(lái)聚會(huì)的是無(wú)恥之徒，一起打麻將的是亡命之徒。

例句3：在家待不住，改天把院住！

例句4：不圖聚會(huì)熱鬧，全家健康重要。

上述例句包括所收集到的所有標(biāo)語(yǔ)的共知預(yù)設(shè)都是新冠肺炎疫情蔓延，出門(mén)拜年、串門(mén)、聚會(huì)容易感染新冠肺炎。如果沒(méi)有這個(gè)共知預(yù)設(shè)就會(huì)變得莫名其妙。春節(jié)期間一個(gè)最重要的特點(diǎn)就是“熱鬧”，“聚”才熱鬧。如果在去年打出這樣的標(biāo)語(yǔ)就是不合邏輯、不能為人們所接受的。少了語(yǔ)用預(yù)設(shè)的支撐，前后句就完全沒(méi)有因果關(guān)系。正常情況下，聚會(huì)不會(huì)把人聚到醫(yī)院，在外面走動(dòng)也不會(huì)給國(guó)家添亂。因此語(yǔ)用預(yù)設(shè)為這一標(biāo)語(yǔ)命題提供了合適、恰當(dāng)?shù)某霈F(xiàn)條件。

2.2 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特點(diǎn)

2.2.1 隱蔽性

依據(jù)預(yù)設(shè)，防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)在沒(méi)有明示不能出門(mén)的情況下，具有隱蔽傳達(dá)給處在同一語(yǔ)境下的人們不能串門(mén)、聚會(huì)的信息，而聽(tīng)話(huà)者也可依據(jù)共知語(yǔ)境去解讀每一句標(biāo)語(yǔ)的暗含之義。

119條語(yǔ)料中只有14條是屬于明示禁止出門(mén)的，其他都屬于隱蔽性傳達(dá)的方式。

如例句2是一種常識(shí)文化預(yù)設(shè)。在共同知識(shí)里，無(wú)恥之徒和亡命之徒都是極性貶義的人物代名詞，是人們抨擊的對(duì)象。通過(guò)這樣一種預(yù)設(shè)，隱蔽地表達(dá)讓人們不要出門(mén)聚會(huì)和集體活動(dòng)，避免成為人們眼中的無(wú)恥之徒和亡命之徒。例句4屬于一種信念預(yù)設(shè)，通過(guò)樹(shù)立家人健康比聚會(huì)更加重要的信念，讓人們自覺(jué)地規(guī)范控制自己出門(mén)的行為，隱蔽地傳達(dá)防出門(mén)的意圖。

此處涉及一個(gè)問(wèn)題，即對(duì)于共同語(yǔ)境的認(rèn)同程度，決定了隱蔽傳達(dá)的效果。首先標(biāo)語(yǔ)的發(fā)出者和接受者共同承認(rèn)新冠疫情這一共知預(yù)設(shè)，但不同受眾對(duì)于疫情發(fā)展情況的認(rèn)識(shí)和標(biāo)語(yǔ)傳達(dá)的信息并不能達(dá)到完全的匹配，就會(huì)造成兩種情況：一方面，認(rèn)同并遵守，那么這一交際過(guò)程就形成閉環(huán)，標(biāo)語(yǔ)的交際功能在語(yǔ)境的配合下得以實(shí)現(xiàn)，交際成功。另一方面，不認(rèn)同標(biāo)語(yǔ)所傳達(dá)的要求，認(rèn)為夸大其詞，忽略它所傳達(dá)的防出門(mén)可以有效防控疫情信息，標(biāo)語(yǔ)沒(méi)有達(dá)到預(yù)想的交際效果交際失敗。這與人們的心理接受程度有關(guān)，每個(gè)個(gè)體有不同的心理認(rèn)同，接受度不一樣。

由于新冠疫情是眾所周知的，隱蔽性的特點(diǎn)遵循了省力原則和經(jīng)濟(jì)原則，沒(méi)有將側(cè)重點(diǎn)用在強(qiáng)調(diào)新冠肺炎這一客觀(guān)事情上，而是防出門(mén)這一防治辦法上。

2.2.2情感化

心理學(xué)理論中葛麥斯安全法則的本質(zhì)是隱去管理者的身影，用情感取而代之，依賴(lài)受眾的普遍心理特征，從心理和情感上打動(dòng)、刺激受眾。從受眾的角度出發(fā)，將受眾重視的親情、愛(ài)情等情感融入安全標(biāo)語(yǔ)，通過(guò)視覺(jué)信號(hào)刺激和觸動(dòng)受眾心理，例如：

例句5：不聚餐是為了以后還能吃飯，不串門(mén)是為了以后還有親人。

例句6：聚會(huì)辦酒，危害親友。

例句7：拜年就是害人，聚餐就是送死！

從親人的角度，利用國(guó)人傳統(tǒng)“家”的概念感化聽(tīng)話(huà)者是一種情感預(yù)設(shè)，預(yù)先對(duì)受眾設(shè)定與其相關(guān)的一些親密關(guān)系，利用這些情感載體的語(yǔ)言對(duì)受眾心理產(chǎn)生沖擊。

如例句5、6、7，都是情感預(yù)設(shè)，首先做一個(gè)預(yù)設(shè)是聚會(huì)與親人的生命安全和健康相關(guān)，疫情期間不聚餐、不串門(mén)，親人仍舊在，只要聚在一起吃飯，就是對(duì)親人的傷害，拜年傷人傷己，引發(fā)受眾情感共鳴，表達(dá)出不要出門(mén)聚會(huì)的意圖。

以接受者親近的人的安全和健康為突破口，通過(guò)將親人的健康帶入標(biāo)語(yǔ)中，讓人們?yōu)榱擞H人和社會(huì)責(zé)任更偏向于去遵守標(biāo)語(yǔ)所倡導(dǎo)的意圖，達(dá)到自我管理和自我控制的目的。從重視家庭這一觀(guān)念出發(fā)，在共同認(rèn)知的基礎(chǔ)上增加一個(gè)預(yù)設(shè)——親人的健康與自身管理息息相關(guān)。

2.3 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)語(yǔ)用預(yù)設(shè)的原因

讓人們?cè)谝咔槠陂g隔離在家，減少甚至消除感染的風(fēng)險(xiǎn)，是推出防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的初衷。防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)通過(guò)預(yù)設(shè)，把握疫情期間人們的心理，利于語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特點(diǎn)和性質(zhì)傳達(dá)潛在的不讓人們聚會(huì)、不讓大家串門(mén)的信息和意圖，使用簡(jiǎn)潔、含蓄隱蔽的語(yǔ)言，增強(qiáng)人們對(duì)于防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的信服力和執(zhí)行力，增強(qiáng)人們對(duì)于不出門(mén)行為的認(rèn)同感，最大限度地激發(fā)防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的作用，促使人們規(guī)范自己的行為，從而實(shí)現(xiàn)制止人們出門(mén)的目的。

3 言語(yǔ)行為理論視角下的防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)分析

3.1 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)是一種言語(yǔ)行為

言語(yǔ)行為理論關(guān)注的是人們以言行事，如何以言行事，以及話(huà)語(yǔ)所產(chǎn)生的實(shí)際效果?！把哉Z(yǔ)行為”就是用語(yǔ)言實(shí)施語(yǔ)用意圖的行為。Austin提出言語(yǔ)行為三分說(shuō)，將言語(yǔ)行為分為三類(lèi)：敘事行為、施事行為和成事行為。

防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)遵循著Austin言語(yǔ)行為三分說(shuō)，從防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)制作完成到張貼屬于敘事行為和施事行為；標(biāo)語(yǔ)的意圖是通過(guò)標(biāo)語(yǔ)達(dá)到讓人們不聚會(huì)、不出門(mén)的目的，影響了人們的思想和行動(dòng)，屬于成事行為。從言語(yǔ)行為角度分析防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)，可以更清晰地看到標(biāo)語(yǔ)的行事方式和成事效果，目的是如何在特殊時(shí)期推出更有感染力和說(shuō)服力的標(biāo)語(yǔ)。

防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)是一種言語(yǔ)行為，防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)具有時(shí)效性，只適應(yīng)于新冠疫情階段，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電視、橫幅等各種渠道在這段時(shí)間內(nèi)對(duì)人們的生活方式和思想產(chǎn)生了直接或間接的影響，并且隨著新冠肺炎暴發(fā)范圍的擴(kuò)大，防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)也逐漸發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。

3.2 防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)的言語(yǔ)行為類(lèi)型

根據(jù)言語(yǔ)行為理論，將防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)分為直接言語(yǔ)行為和間接言語(yǔ)行為兩類(lèi)。直接語(yǔ)言行為包括宣告類(lèi)言語(yǔ)行為；間接言語(yǔ)行為包括斷言類(lèi)、承諾類(lèi)、指令類(lèi)、表態(tài)類(lèi)言語(yǔ)行為。

3.2.1 直接言語(yǔ)行為

宣告類(lèi)

話(huà)語(yǔ)和行為可以看作手段和目的的關(guān)系，當(dāng)手段是目的時(shí)就是直接言語(yǔ)行為。宣告類(lèi)標(biāo)語(yǔ)屬于直接言語(yǔ)行為。在82條語(yǔ)料中，有8條屬于宣告類(lèi)。在宣告類(lèi)標(biāo)語(yǔ)中直接出現(xiàn)新冠肺炎相關(guān)關(guān)鍵詞，如肺炎、疫情等，并且明確表現(xiàn)出讓人們不要出門(mén)的意圖。例如：

例句8：這個(gè)春節(jié)莫瞎串，情誼不在一頓飯。這個(gè)春節(jié)莫亂跑，傳染肺炎不得了。

例句9：新冠肺炎不一般，乖乖在家保平安。

例句10：疫情當(dāng)前不添亂，待在家里莫亂轉(zhuǎn)。

防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)出現(xiàn)的共知語(yǔ)境是全國(guó)人民都已知的新冠現(xiàn)狀，是共有信息。因此，基于遵循節(jié)約原則和經(jīng)濟(jì)原則標(biāo)語(yǔ)會(huì)省略掉關(guān)于疫情的信息，所以直接言語(yǔ)行為宣告類(lèi)標(biāo)語(yǔ)只有8條。其特點(diǎn)就是簡(jiǎn)單直接，直入主題，讓人們只看字面就能知道所要傳達(dá)的意圖，最明顯的就是在標(biāo)語(yǔ)中直接出現(xiàn)事由和解決辦法，讓人們直接按照標(biāo)語(yǔ)所倡導(dǎo)的去做，如例句10清晰明了，即新冠肺炎疫情嚴(yán)重，不要出門(mén)，不要添亂。

3.2.2 間接言語(yǔ)行為

間接言語(yǔ)行為是一個(gè)語(yǔ)旨通過(guò)另一個(gè)語(yǔ)旨行為來(lái)間接完成。間接言語(yǔ)行為標(biāo)語(yǔ)區(qū)別于直接言語(yǔ)行為最大的特點(diǎn)是不會(huì)在標(biāo)語(yǔ)中出現(xiàn)事由。例如關(guān)于新冠肺炎疫情的字眼，需要人們?cè)诳吹綐?biāo)語(yǔ)的時(shí)候自動(dòng)加入這個(gè)前提條件。

斷言類(lèi)

斷言類(lèi)指說(shuō)話(huà)人對(duì)某種事情的狀況、被表達(dá)命題的真實(shí)性承擔(dān)義務(wù)。斷言類(lèi)防出門(mén)標(biāo)語(yǔ)都是極性標(biāo)語(yǔ)，蘊(yùn)含很確定的語(yǔ)氣和強(qiáng)烈的個(gè)人主觀(guān)意識(shí)，在標(biāo)語(yǔ)中沒(méi)有直接出現(xiàn)肺炎相關(guān)詞語(yǔ)，而是通過(guò)間接隱蔽性的表達(dá)來(lái)傳達(dá)意圖。例如：

例句11：老實(shí)宅家，利己利他！

例句12：串門(mén)就是互相殘殺，聚會(huì)就是自尋短見(jiàn)。

例句13：沒(méi)事出門(mén)轉(zhuǎn)，就是給社會(huì)添亂！

指令類(lèi)

指令行為的施事目的是說(shuō)話(huà)人試圖要聽(tīng)話(huà)人做某件事情，主要包括命令、建議、警告等。指令類(lèi)標(biāo)語(yǔ)有40條，帶有“不”和“少”的有31條，占指令類(lèi)標(biāo)語(yǔ)的78%。這說(shuō)明在關(guān)于標(biāo)語(yǔ)的類(lèi)型中首先可以通過(guò)“少”和“不”來(lái)推測(cè)出一部分標(biāo)語(yǔ)的類(lèi)型屬于指令類(lèi)，若是想將標(biāo)語(yǔ)表現(xiàn)為指令標(biāo)語(yǔ)，也可以選用“不”和“少”來(lái)增強(qiáng)指令效果。例如：

例句14：出門(mén)打斷腿，還嘴打掉牙。

例句15：不出門(mén)，不聚會(huì)。

例句16：非必要不出門(mén)，絕對(duì)不聚會(huì)。