王偉江
〔摘要〕情景劇是近幾年來逐漸興起的一種解決學(xué)生個人發(fā)展問題的輔助教育形式,是通過學(xué)生扮演當(dāng)事人或由當(dāng)事人自己借助舞臺來呈現(xiàn)學(xué)生在生活、學(xué)習(xí)、交往中的沖突、煩惱、困惑等心理問題,以小品表演、角色互換、情景對話等方式編成小劇本進(jìn)行表演,從而既能解決自己的心理問題又能使全體學(xué)生受到教育啟發(fā)的一種團(tuán)體心理輔導(dǎo)方法。在創(chuàng)作、表演和感悟情景劇的過程中,學(xué)生們學(xué)會了理解、融合對方,經(jīng)歷了共同的心理成長。它適用于進(jìn)行學(xué)生同伴心理輔導(dǎo),具有教育、發(fā)展、預(yù)防的功能。
〔關(guān)鍵詞〕情景劇;團(tuán)體輔導(dǎo);心理成長
〔中圖分類號〕 G44 〔文獻(xiàn)標(biāo)識碼〕B 〔文章編號〕1671-2684(2020)05-0062-05
在校園里推廣普及“我是小明星”情景劇演出,讓學(xué)生們把自己學(xué)習(xí)生活中遇到的困難、煩惱、沖突,用小品、情景劇的形式反映出來。通過學(xué)生們的自編自演,把“大道理”用情景劇的形式表現(xiàn)出來,既能讓學(xué)生從中受到心靈上的啟迪,又能使學(xué)生感受到現(xiàn)實(shí)生活的美好,還能增進(jìn)學(xué)生間的互動和交流,增進(jìn)學(xué)生間的感情和友誼。此外,還可以讓學(xué)生振奮起來,開朗起來,團(tuán)結(jié)起來,活躍校園氣氛、增強(qiáng)學(xué)生間的交流、互動,以及消除學(xué)生的心理障礙,具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。由于情景劇能有效地適應(yīng)學(xué)生的差異,并可針對不同的心理問題確定主題,設(shè)計(jì)情節(jié),所以深得班級心理輔導(dǎo)員和學(xué)生的喜愛。
因此,筆者以為,嘗試以“我是小明星”情景劇演出這種團(tuán)體心理輔導(dǎo)方法作為突破口,可以讓學(xué)生對心理輔導(dǎo)有一個更加深入的了解和認(rèn)識。
一、“我是小明星”情景劇的概念
“我是小明星”情景劇集戲劇、小品、心理輔導(dǎo)為一體,是通過學(xué)生扮演當(dāng)事人或由當(dāng)事人自己借助舞臺來呈現(xiàn)學(xué)生在生活、學(xué)習(xí)、交往中的沖突、煩惱、困惑等心理問題,以小品表演、角色互換、情景對話等方式編成小劇本進(jìn)行表演,從而既能解決自己的心理問題又能使全體學(xué)生受到教育啟發(fā)的一種團(tuán)體心理輔導(dǎo)方法。
二、“我是小明星”情景劇的運(yùn)作策略
(一)情景劇的創(chuàng)作
“我是小明星”情景劇的創(chuàng)作,是建立在對學(xué)生心理健康狀況的調(diào)查與研究基礎(chǔ)之上的藝術(shù)加工和藝術(shù)化,是在教師的指導(dǎo)下,由學(xué)生自發(fā)地將生活中遇到的問題再現(xiàn)出來,并探索解決問題的方法。學(xué)生在表演的過程中體驗(yàn)、感受、分享各種情感與感悟,進(jìn)而帶來自身認(rèn)知與行為的改變。為此,利用“我是小明星”情景劇本身的特點(diǎn),針對兒童特性突出如下的心理輔導(dǎo)過程。
1.同伴關(guān)注生活,自主選擇“我是小明星”情景劇素材
在學(xué)校里,到心理輔導(dǎo)室來接受咨詢的學(xué)生會把各自的心理問題說出來,以尋求心理輔導(dǎo)老師的幫助,心理輔導(dǎo)老師從而獲得大量的素材。同時各班心理輔導(dǎo)員反映上來的現(xiàn)階段學(xué)生的主要心理問題也可以當(dāng)作素材,校內(nèi)不定時開展的心理調(diào)查問卷所反饋出來的學(xué)生心理狀況也是素材的來源之一。
“我是小明星”情景劇的素材應(yīng)當(dāng)來自學(xué)生的生活實(shí)際,更需要有典型意義的素材。因此特地創(chuàng)設(shè)同伴采風(fēng)計(jì)劃:首先學(xué)生通過彼此間的訪問交談,認(rèn)識同學(xué)們的內(nèi)心世界;其次是學(xué)生對采集的心理信息進(jìn)行認(rèn)真仔細(xì)的分析、歸類;最后把具有典型意義的事例進(jìn)行綜合提煉,根據(jù)自身的心理接受能力編寫成淺顯易懂、生動活潑的心理劇。
例如,有的學(xué)生根據(jù)朋友之間交往中鬧矛盾的事件,編排了《友誼最珍貴》《為他人喝彩》《幫助別人,快樂自己》等劇本,在劇本中反映了怎樣交朋友以及怎樣與朋友和睦相處。正是因?yàn)閷W(xué)生根據(jù)親身的經(jīng)歷和體驗(yàn)自編自演心理劇,所以情景劇既符合了他們心理特點(diǎn),又使他們有切身感受,能夠加深了解同學(xué)彼此間的內(nèi)心需求。
2.同伴分工合作,共同確立“我是小明星”情景劇本
“我是小明星”情景劇是針對某一突出心理問題的藝術(shù)加工和創(chuàng)作,因此力求把握一劇一主題的原則,否則會加大表演者的難度,達(dá)不到教育和輔導(dǎo)的效果。因此,我校的情景劇把學(xué)生在生活、學(xué)習(xí)、交往中的心理沖突、煩惱、困惑等作為創(chuàng)作的熱門主題,如畢業(yè)班學(xué)生的自我定位問題、男女同學(xué)交往問題等。
主要有三類問題,首先是人際交往方面的問題,主要包括同學(xué)之間不和、缺乏人際交往的技能、難以被別人接納等;還有情緒性格問題,主要包括情緒不穩(wěn)定、消極情緒體驗(yàn)過多、過于內(nèi)向封閉等方面;最后是學(xué)生的學(xué)習(xí)問題,主要包括學(xué)習(xí)動力的失落、學(xué)習(xí)目標(biāo)不切實(shí)際、學(xué)習(xí)成績下滑帶來的挫折心理、考試焦慮心理以及由此產(chǎn)生的厭學(xué)情緒。
總之,主題確立是在素材搜集的基礎(chǔ)上進(jìn)行高度概括的結(jié)果。我校學(xué)生創(chuàng)作的情景劇“情緒調(diào)節(jié)”“人際交往”“攀比心理”和“感恩親情”等主題,得到了學(xué)生們的一致認(rèn)同。
學(xué)生根據(jù)自己感受確定“我是小明星”情景劇的主題與內(nèi)容,創(chuàng)作“我是小明星”情景劇本。因?yàn)閯”緝?nèi)容是否來自學(xué)生生活,劇本主題對優(yōu)化學(xué)生心理是否有導(dǎo)向作用,劇本對學(xué)生來說是否好排演、決定了“我是小明星”情景劇活動的質(zhì)量與成效,因此,“我是小明星”情景劇的劇本建設(shè)是非常重要的。主要體現(xiàn)在以下幾方面:
(1)定編寫的原則
劇本必須要“揭示心理沖突”,沒有“沖突”不成為“劇”;不抓住“心理”,也就談不上“心理情景劇”。
(2)規(guī)范劇本格式
為了方便學(xué)生創(chuàng)作劇本,對劇本的寫作格式做了規(guī)范要求。主要在以下幾方面做出規(guī)范,即題目、編劇、主要人物、道具、劇情簡介、劇本正文。
(3) 明確編寫程序
確定主題—選擇內(nèi)容—完成寫作—實(shí)踐驗(yàn)證—修改定稿,這是編寫程序。其中“實(shí)踐驗(yàn)證”是很重要的,劇本是否好,必須接受實(shí)踐的檢驗(yàn)。
通過各“小編劇”的合作,共同完成寫作劇本的任務(wù),想出解決心理沖突的方法。如“我是小明星”情景劇可以講述一位大家公認(rèn)的好學(xué)生,遭受到學(xué)習(xí)上的挫折后信心發(fā)生動搖,由于害怕成績退步失去老師和同學(xué)的喜愛,試圖通過作弊來維持好學(xué)生的假象。幸好主人公這種微妙的心理變化被同學(xué)及時察覺,在眾人的幫助下,他終于扭轉(zhuǎn)了自己的錯誤觀念。
(二)情景劇的角色
情景劇的導(dǎo)演工作是把學(xué)生心理健康教育活動落實(shí)到每一個心理健康問題的過程。導(dǎo)演就是學(xué)校心理輔導(dǎo)教師,其工作包括:演員的選定、主角和配角的確定、表演藝術(shù)效果的指導(dǎo)和排練等。
1.演員選定
演員都來源于大眾學(xué)生,教師要指導(dǎo)演員認(rèn)識、體會和了解角色的心理問題,這些問題或許就是他本人的心理問題或是他周圍人的心理問題,從表演中找到是與非、對與錯、正常與不正常等,從而達(dá)到解除危機(jī)和煩惱的療效。最符合條件的演員就是提供素材的原型人物。嚴(yán)格地講,“我是小明星”情景劇演出誕生之初,本意就是給受心理問題困擾者提供表演和宣泄其困惑的工具。
2.角色確立
角色扮演是“我是小明星”情景劇的基礎(chǔ),學(xué)生扮演某個人或自己在某件事、某個情景下的行為。因此為了讓學(xué)生獲得更多的情感體驗(yàn),在每次排演一部“我是小明星”情景劇之前,筆者要求所有參加表演的學(xué)生一起揣摩劇本,錘煉臺詞。
首先,通過集體的學(xué)習(xí)討論,可以讓所有表演者深入了解劇本和所扮演角色的神態(tài)、語言、性格特點(diǎn),把握人物的內(nèi)心世界,并注意揭示心理矛盾產(chǎn)生、發(fā)展的過程。因?yàn)橹挥挟?dāng)表演的學(xué)生對自己如何表演這個角色有了覺察,他才能知道應(yīng)該如何發(fā)展合適的行為,如何改變自己不正確的行為。例如:我們怎么樣才能悅納自我呢?讓我們一起來看表演——《小明和小紅的煩惱》,讓我們一起來為小明和小紅支支高招吧!
觀看表演:小明是班上的體育委員,是運(yùn)動健將,性格活動開朗,可是每次考試成績總是不及格,小明為此特別煩惱。小紅是一個品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生,愛好廣泛,樂于助人,可是身材卻是又矮又胖,作為一個小女孩,她感覺特別自卑。
互動環(huán)節(jié):臺上的小演員和臺下觀眾進(jìn)行互動。小明和小紅身上都有不盡人意的不足或缺點(diǎn),如果你是小明,你會怎么辦?如果你是小紅的朋友,你會怎么樣勸說小紅呢?
劇本總結(jié):在我們的生活中,也許有很多的不如意、也許有很多的缺憾,我們可以試著以樂觀的心態(tài)來看待自己、悅納自己,發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn),自我鼓勵;面對不足,努力改善;不能改善,勇敢接受;相信自己,永不放棄。每天告訴自己一次,每個“我”都很獨(dú)特,每個“我”的生命都充滿陽光,我真的很不錯,我們的人生一定會絢麗多彩!
3.劇本演練
在情景表演過程中,心理輔導(dǎo)教師指導(dǎo)當(dāng)事人與參與者把自己的情感創(chuàng)造性地表達(dá)出來,并將自己的體驗(yàn)注入角色之中;同時指導(dǎo)觀眾觀察他們的言行舉止,體驗(yàn)其內(nèi)心感受,分析角色的行為處理方法。
例如:某班有個女生,膽子特別小,面對同學(xué)間的沖突,都是忍氣吞聲,自己默默地掉眼淚,漸漸地變得很怕與人打交道。而有個學(xué)生則恰恰相反,與同學(xué)相處很霸道,什么事都不吃虧。根據(jù)她們的經(jīng)歷,我們精心編排了《學(xué)會溝通》這個心理劇,并讓這兩個孩子參與到表演中。通過角色扮演,她們對自己如何表演這個角色有了覺察,在一次次排練中,知道了如何改變自己不正確的行為。
總之,“我是小明星”情景劇在創(chuàng)作和表演中,學(xué)生的參與性得到最大限度的調(diào)動,通過自編自演心理劇,他們的想象力、創(chuàng)作能力、表演能力、解決實(shí)際問題的能力都得到了一定程度的提高。
(三)情景劇的演出
“我是小明星”情景劇的演出,是在學(xué)生群體中普及心理健康知識,引起學(xué)生共鳴,提高學(xué)生交往能力的良好途徑。 通過演出,也能令表演者得到最大的支持鼓勵和精神安慰,收到的輔導(dǎo)效果也是顯著的。
1.演出安排
按從六年級開始,到一年級結(jié)束的順序,每周三中午演出2~4個班級的情景劇作品,每個班級每學(xué)期輪到2~3次。演出覆蓋面廣,人人都有機(jī)會參與演出。
2.觀眾參與
(1)有特定的觀眾
針對具有類似心理問題的小集體,在進(jìn)行團(tuán)體輔導(dǎo)時,通過表演,輔助學(xué)生行為的改變。
(2)無特定觀眾
“我是小明星”情景劇的演出是學(xué)生完全在角色上進(jìn)行的藝術(shù)創(chuàng)作和靈感發(fā)揮,既融入了他們對角色的領(lǐng)悟把握,又賦予了角色自身的個性特色。它不僅是學(xué)生課余生活中心血與汗水的勞動結(jié)晶,更是學(xué)生提高交往能力的一種自我實(shí)踐活動。
3.分享心得
“我是小明星”情景劇不僅僅要讓參與者受益,還要讓更多的人受益。筆者一般會選擇少先隊(duì)活動課安排“我是小明星”情景劇演練,組織全班學(xué)生觀看,提出建議。
在“我是小明星”情景劇的演出過程時,要強(qiáng)調(diào)臺上臺下的互動,因此筆者設(shè)計(jì)了一些觀眾隨機(jī)參與的機(jī)會。這種臺上臺下的互動,讓觀眾的興趣更濃厚,演員表演欲望更強(qiáng)烈,雙方產(chǎn)生較強(qiáng)烈的心理共鳴。要防止出現(xiàn)看歸看、演歸演的現(xiàn)象。
首先,表演過程中始終注意演出的進(jìn)展,思考著可能的獨(dú)出心裁的方法,鼓勵演員及觀眾想出更好的辦法。例如教師可問“現(xiàn)在,他該怎么做?”或轉(zhuǎn)問其他演員,“現(xiàn)在發(fā)生了什么情況?”如果這招不奏效,可以中斷演出,重新開始。
其次,演出之后是分享的過程,即演員之間、觀眾之間、演員與觀眾之間的一種互動與情感交流,這是一個可以讓團(tuán)體進(jìn)行宣泄并且整合的時間。參與者的意見在這個時候都會被聽到,同時每個成員都發(fā)現(xiàn)自己跟主角的相似性。分享的時候也是學(xué)習(xí)的機(jī)會,讓團(tuán)體的成員去宣泄自己的情緒,同時得到一些反省和情感的支持。
4.校園公演
“我是小明星”情景劇既然是一種集體心理輔導(dǎo)法,那么它的演出就不僅僅要讓參與者受益,還要讓更多的人受益。心理劇排練成熟后,最重要的環(huán)節(jié)是演出,我們將“我是小明星”情景劇《真正的友誼》拍成錄像,在學(xué)校的“小海燕”廣播站和全校師生共同分享,讓更多的人獲得啟發(fā)和教育。
“我是小明星”情景劇演完了,但是教育并沒有結(jié)束。每個人都有充分的選擇自主權(quán),都可以按照自己的理解去表現(xiàn)、去創(chuàng)造。大家喜愛心理劇、悅納“我是小明星”情景劇,在編演過程中,大家既是參與者,又是受益者,每個人都是主人,每個人都在活動中成長。我們還要組織各班同學(xué)發(fā)表各自的想法,同學(xué)們在分享情景劇的同時,還分享了各自的收獲。不信,請你聽聽學(xué)生的心聲——
“自從參加了我是‘小明星情景劇表演,我覺得自己變了一個人似的。以前,我不敢發(fā)言,害怕講錯了被同學(xué)嘲笑,可我現(xiàn)在卻想:發(fā)言是一種鍛煉的機(jī)會,是一種自信的表現(xiàn),不能錯過。”
“《勇氣》這個校園情景短劇告訴我們:人無完人,我們不能因生理上的缺陷而自卑,成功是 由兩部分組成的,一半是自信,一半是努力。世界上沒有什么難事,只是缺乏信心。有信心, 全世界都會為你讓路。”
實(shí)踐證明,“我是小明星”情景劇是讓學(xué)生主動學(xué)習(xí)解決心理問題的一個切實(shí)可行的好方法,不但提高了學(xué)生的交往能力,還可以促進(jìn)學(xué)生心理的自我成長和自我完善,達(dá)到自助的目的。
三、“我是小明星”情景劇對學(xué)生人際交往能力的促進(jìn)
(一)促進(jìn)了學(xué)生在人際交往中表達(dá)能力的發(fā)展
校園是學(xué)生接受人際關(guān)系教育的主要場所,學(xué)生的成長過程容易受其同輩群體的影響。因此,學(xué)生之間良好的人際關(guān)系尤其重要。
在演繹“我是小明星”情景劇過程中,學(xué)生通過與同伴的交往,憑借對自我認(rèn)識所獲得的經(jīng)驗(yàn)去認(rèn)識、選擇同伴,又以同伴的態(tài)度和行為為參照,進(jìn)一步認(rèn)識自我。讓學(xué)生參與“我是小明星”情景劇的表演與觀看,在感知、覺察他人情緒、想法和感受的基礎(chǔ)上,培養(yǎng)學(xué)生理解他人情緒的能力,即建立同理心,使學(xué)生能夠設(shè)身處地地為別人著想,體會他人投射給自己的情緒并產(chǎn)生共鳴。
大多數(shù)學(xué)生能理解他人的情緒,能夠欣賞同學(xué)的優(yōu)點(diǎn),并會贊美同學(xué)。同時也表明,學(xué)生在表演的過程中,在相互分享中能理解他人的感受,設(shè)身處地地為他人著想,學(xué)會關(guān)愛別人。
例如,在情景劇《換一個角度思考》中,身為班長的小芳,因工作不被同學(xué)理解感到苦悶,她感到周圍的同學(xué)越來越討厭她,她為班級做事越多,反而同學(xué)批評、指責(zé)越多,她經(jīng)常受到攻擊和嘲笑。身心疲憊的她終于向同學(xué)倒出了苦水,經(jīng)過溝通消除了誤會,在同學(xué)六人相擁高呼“理解萬歲”中結(jié)束了表演。這出情景劇關(guān)注的是學(xué)生的人際交往障礙,尤其是班干部與同學(xué)之間的矛盾。通過角色的體驗(yàn),學(xué)生達(dá)到宣泄、釋壓、領(lǐng)悟的目的。
(二)促進(jìn)了學(xué)生在人際交往中融合能力的發(fā)展
學(xué)生在與人交往中,還有一個很重要的障礙就是兼容性很差。他們只愛與自己性格相近、家庭背景相似的人交往。深入分析,這其間包括兩個方面的心理原因:一是不能正確認(rèn)識和調(diào)節(jié)情緒,不能正確看待自己的長處和短處,總會過高或過低地估計(jì)自己,從而產(chǎn)生與人交往與人共處的人格障礙;二是不能兼容異己,由于個人性格的差異、觀念的差異、目標(biāo)的差異,常常會使合作陷于停頓,出現(xiàn)裂痕。學(xué)生往往因?yàn)閷W(xué)生認(rèn)識不到這一點(diǎn),差異出現(xiàn)的時候就是交往裂痕出現(xiàn)的時候。通過課題的研究,學(xué)生的融合能力有了一定的發(fā)展。
通過參與情景劇演出,大部分孩子在與人交往中,能真誠地接納別人,由衷地欣賞別人。因?yàn)樗麄兌弥挥姓嬲\接納別人、由衷欣賞別人,才會得到別人真誠的接納和由衷的欣賞。學(xué)生能以平常心看待對方,每個人都會犯錯誤,不要求全責(zé)備,更不能以斷絕交往威脅對方作為懲罰。學(xué)生知道自己錯了要主動承認(rèn),對方錯了要學(xué)會寬容,允許對方解釋、道歉,不要抓住別人的缺點(diǎn)和過失不放。這樣也會感化對方認(rèn)識到自己的不足,恢復(fù)原有的交往。
(三)促進(jìn)了學(xué)生在人際交往中解決問題能力的發(fā)展
學(xué)生受到身心發(fā)展水平的制約,從整體來講,自我控制能力還較為滯后。由于缺乏良好的自控能力,在交往過程中表現(xiàn)出明顯的“不穩(wěn)定”特點(diǎn)。例如因?yàn)榍榫w或外界環(huán)境的原因,自我控制表現(xiàn)會出現(xiàn)波動。在與同伴交往中,個體由于社會性發(fā)展水平不同等原因,對于活動的認(rèn)識、策略的選擇和方法的運(yùn)用會出現(xiàn)爭議,甚至爭吵。在這種情況下,一般力爭說服對方或自己選擇放棄,最好有一方在觀點(diǎn)采擇的基礎(chǔ)上,借助對自身的控制,尋求同伴交往或友誼的延續(xù),否則,很可能出現(xiàn)同伴關(guān)系的崩潰。這種爭議、爭吵在學(xué)生同伴交往活動中是非常常見的,而且在青少年階段是一直存在的,它對于幫助個體學(xué)會控制自己的態(tài)度、情感和行為是具有積極價值的。通過課題的研究,學(xué)生解決問題能力得到了一定的發(fā)展,
大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為在與同學(xué)的交往中難免產(chǎn)生摩擦和小矛盾,會主動地想辦法,學(xué)生不僅會自己解決或求助別人,而且會組織同學(xué)一起幫助有困難的學(xué)生解決問題。這表明,通過課題的研究提高了學(xué)生獨(dú)立解決問題的能力。
在創(chuàng)作、表演和感悟“我是小明星”情景劇的過程中,同伴學(xué)會了理解、融合對方,經(jīng)歷了共同的心理成長。所以利用“我是小明星”情景劇進(jìn)行學(xué)生同伴心理輔導(dǎo),具有教育、發(fā)展、預(yù)防的功能。
四、“我是小明星”情景劇帶來的新思考
“我是小明星”情景劇是近幾年來逐漸興起的一種解決學(xué)生個人發(fā)展問題的輔助教育形式。大量的相關(guān)研究都證明,團(tuán)體心理咨詢在促進(jìn)大學(xué)生心理健康,優(yōu)化大學(xué)生心理素質(zhì)方面是有效的。但這種技術(shù)和手段在小學(xué)生中的應(yīng)用研究和相關(guān)報(bào)道還較少。我們也看到,在活動的組織、方案設(shè)計(jì)和實(shí)施過程中存在一些不盡人意之處。
第一,由于一周開展一次,開展的次數(shù)相對較少,因此參與的學(xué)生普遍反映剛找到感覺就結(jié)束了,留下一些遺憾。由于時間的局限,活動中讓學(xué)生體驗(yàn)、感悟、挖掘自我的機(jī)會有限,時間不夠充分,因此學(xué)生對一些問題的認(rèn)識、理解比較膚淺。
第二,雖然“我是小明星”情景劇活動實(shí)踐研究通過前測、后測證明了干預(yù)的有效性,但這種效果的延續(xù)性尚未通過跟蹤調(diào)查得到進(jìn)一步證明,還需要拓展相關(guān)研究。如何開展“我是小明星”情景劇表演后的追蹤調(diào)查,如何測查“我是小明星”情景劇的后續(xù)效果,是我們需要努力嘗試的方向。
第三,本課題研究的重點(diǎn)是提高學(xué)生的同伴交往能力,而學(xué)生的交往能力還包括與家長、老師的交往能力。同時學(xué)生的交往能力的社會性發(fā)展不可能一蹴而就,它需要一個長期的過程。所以我們的研究并不是到此為止,而應(yīng)在本研究的基礎(chǔ)上做進(jìn)一步研究,使課題的研究更完善、更科學(xué)、更成熟。
第四,在擴(kuò)大校園情景劇范圍上,我們也在考慮可否將其和教師心理健康,和家庭教育結(jié)合,使其發(fā)揮更大的效應(yīng),這需要我們進(jìn)一步摸索。
(作者單位:浙江省杭州市蕭山區(qū)靖江第三小學(xué),杭州,311223)
編輯/衛(wèi) 虹 終校/張國憲