陸貝怡

摘 要：書法教學(xué)在對外漢語教學(xué)中較為重要，書法不僅對中國文化的傳播有著積極的推動作用，并且能在一定程度上幫助漢語學(xué)習(xí)者更好地學(xué)習(xí)漢字。作者以美國佩里西比社區(qū)大學(xué)為例，針對當(dāng)?shù)氐膶嶋H情況，從教學(xué)重點和課程開展兩個方面分析、總結(jié)了在海外開展書法教學(xué)應(yīng)注意的問題：應(yīng)以漢字為重點，幫助學(xué)生掌握基本的筆畫書寫技巧，按照規(guī)則正確書寫;將書法欣賞、技巧與知識相統(tǒng)一，重視文化拓展，多鼓勵學(xué)生，讓學(xué)生多體驗。為保證課程的開展，除了要提升教師個人的能力，還要善于利用各種資源，做好書法課的推廣工作。

關(guān)鍵詞：書法教學(xué) 教學(xué)方法 書法推廣 文化傳播

書法伴隨著漢字產(chǎn)生，是中華文化的重要組成部分，有著悠久的歷史。書法教學(xué)和漢字教學(xué)之間存在著一定的聯(lián)系，但又不是純粹的漢字教學(xué)。書法教學(xué)可以借鑒漢字教學(xué)的一些教學(xué)模式和方法，針對不同的教學(xué)對象和教學(xué)目的，選擇合適的教學(xué)內(nèi)容。筆者結(jié)合自身的海外教學(xué)實踐經(jīng)驗，從教學(xué)重點和課程建設(shè)兩個方面，就如何更好地在美國田納西州的社區(qū)大學(xué)開展書法教學(xué)提出一些建議。

一、書法教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的重要性

語言和文化之間的關(guān)系密不可分，語言承載著文化，文化則需要語言來傳承。對外漢語教學(xué)不僅涉及漢語語言教學(xué)，還涉及中國文化教學(xué)。中國書法作為中國文化的一個標(biāo)志，在海外漢語教學(xué)中占有不可忽視的重要地位。

首先，書法教學(xué)是文化教學(xué)的重要載體。書法是中國文化中不可或缺的一部分，對中國文化的傳播有著積極的推動作用。2007年中國人民大學(xué)做的一項調(diào)查課題顯示，“中國書法已超過京劇成為外國人最喜歡的中國藝術(shù)?！保ㄍ踉来ǎ?013：148-168）。“在日本，書法稱為‘書道……日本人高度重視書法教育……在韓國，全民皆書，全民愛書……法國是中國書法傳播最好的國家?！保ù蘧S艷，2012：1-3）。學(xué)習(xí)中國書法是了解中國文化、思想和社會的途徑之一。

其次，書法教學(xué)是漢字教學(xué)的輔助手段。從漢語學(xué)習(xí)的角度來說，書法能夠在一定程度上幫助漢語學(xué)習(xí)者更好地掌握漢字。“對外漢語漢字教學(xué)中的難點分為四點大類：難讀、難識、難寫、難記?！保ù餍切?，2014：5-6）。在學(xué)習(xí)漢字的過程中，非漢字文化圈的學(xué)習(xí)者很難將漢字的形、音、義三者很好地結(jié)合起來，普遍對漢字有所畏懼。書法是漢字的藝術(shù)表現(xiàn)，其獨特的表現(xiàn)方式和審美特征使得枯燥的漢字書寫成為一種有意味的文化符號展示過程，吸引了不少漢語學(xué)習(xí)者的興趣。興趣能夠在一定程度上成為學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動力，緩解學(xué)習(xí)者對漢字的畏難情緒;同時，書法學(xué)習(xí)能夠幫助學(xué)生掌握基本的漢字筆畫和結(jié)構(gòu)，幫助學(xué)習(xí)者認(rèn)讀漢字，促進漢字學(xué)習(xí)。

二、佩利西比社區(qū)學(xué)院書法推廣的現(xiàn)狀

為了解目前書法在田納西大學(xué)孔子學(xué)院的合作院校——位于田納西州諾克斯維爾市的佩利西比社區(qū)學(xué)院的推廣情況，筆者設(shè)計了一份調(diào)查問卷，在校方的幫助下，通過網(wǎng)絡(luò)將問卷發(fā)放給學(xué)院的所有師生以及職工。本次調(diào)查總共回收了52份有效問卷。

1.書法及文化課程在佩里西比社區(qū)學(xué)院的開設(shè)情況

本次調(diào)查顯示，63.4%的教職人員和學(xué)生表示聽說過書法，了解途徑主要是網(wǎng)絡(luò)、學(xué)校、朋友家人、展覽、書本等;84.6%的人認(rèn)為諾克斯維爾市并沒有相關(guān)的書法課程;9.6%的師生則表示在該市有相關(guān)的書法教學(xué)，大多是設(shè)置在大學(xué)的中文教學(xué)課、孔子學(xué)院的活動以及博物館的體驗課上。

以當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院所在的田納西大學(xué)以及佩利西比社區(qū)學(xué)院為例，筆者了解到，目前田納西大學(xué)開設(shè)的和中國語言文化相關(guān)的課程主要有20世紀(jì)和21世紀(jì)中國藝術(shù)、中國文學(xué)藝術(shù)、中國語言學(xué)概要、中國早期及近現(xiàn)代思想史、中文課程等;佩利西比社區(qū)學(xué)院開設(shè)的都是中文課程 。這些課程很多都是選修課，語言學(xué)習(xí)與應(yīng)用所占比例較大，文化學(xué)習(xí)研究所占比例相對較小。此外，當(dāng)?shù)卦O(shè)有一些中文學(xué)校或者興趣班，其授課對象主要以兒童或者華裔學(xué)生為主，其文化才藝課更偏向技能教學(xué)。

2.該校師生對中國書法的態(tài)度

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，很多教職人員及學(xué)生贊成書法是中國非常重要的一個象征（88.5%），認(rèn)為書法非常漂亮（92.3%），但同時也承認(rèn)學(xué)習(xí)書法存在一定難度。當(dāng)被問及是否有興趣參加書法學(xué)習(xí)時，大約四分之三的人表示自己愿意參加書法學(xué)習(xí)，約有一半的人認(rèn)為此類課程可能會受到當(dāng)?shù)厝说臍g迎，但也有不少人對此存在疑問。由此看來，大多數(shù)當(dāng)?shù)厝藢χ袊鴷ㄟ€是樂于接受并嘗試的，只是對漢字的為難情緒影響了部分民眾的學(xué)習(xí)熱情。

3.該校師生對書法課程的建議與要求

筆者還就教學(xué)設(shè)置方面進行了調(diào)查。課時和人數(shù)方面，大部分調(diào)查對象都希望書法課的時長不超過60分鐘，并傾向于小班教學(xué)，這也符合書法教學(xué)規(guī)律。學(xué)習(xí)目標(biāo)方面，很多人希望能學(xué)習(xí)具體的書法書寫技巧，還有人希望能通過書法學(xué)習(xí)了解中國文化。

三、美國社區(qū)大學(xué)開展書法教學(xué)的建議

根據(jù)以上調(diào)查結(jié)果，筆者從書法教學(xué)和課程建設(shè)兩方面就如何更好地在美國田納西州的社區(qū)大學(xué)開展書法教學(xué)提出一些看法和建議。

1.書法教學(xué)的重點

和國內(nèi)的書法學(xué)習(xí)者不同，海外書法學(xué)習(xí)者對漢字并不了解，而書法又是通過漢字來表現(xiàn)的，所以筆者認(rèn)為在海外書法教學(xué)中應(yīng)以漢字為基礎(chǔ)，幫助學(xué)生了解漢字，樹立漢字意識，讓他們學(xué)習(xí)如何使用軟筆書寫漢字。但是書法又不只是“寫漢字”，它還包括如何“寫好漢字”。因此，海外書法教學(xué)中要注重欣賞、技巧和知識的統(tǒng)一，讓學(xué)生明確“好”的標(biāo)準(zhǔn)以及如何達到這樣的標(biāo)準(zhǔn)。

（1）以漢字為基礎(chǔ)

書法和漢字的關(guān)系密切。“……這兩種情況，可說都是書法在不脫離文字體系下的變通，廣泛地為書家所采用?！保ㄈ钕?，2014：17-18）不破壞漢字的固有屬性是書法技巧使用的前提。這意味著只有準(zhǔn)確掌握了漢字，才有書法的“形式美”可言。因此在海外書法教學(xué)中，把握好漢字的“形”是書法學(xué)習(xí)的一大基礎(chǔ)。

漢字字形是通過不同的筆畫構(gòu)成的，因此掌握基本的筆畫書寫技巧是海外書法教學(xué)的一個重要內(nèi)容。首先，需強調(diào)筆順的重要性。在書法中，筆順“對空間架構(gòu)有直接的影響，是‘字勢的體現(xiàn)。”（陳振濂，1992：116-117）。使用錯誤的筆順不僅不利于書寫者把握漢字的空間布局，還會破壞漢字整體的和諧感。其次，漢字的結(jié)構(gòu)也是海外書法教學(xué)中的重點。書法中所使用的空間處理技巧，其依據(jù)便是漢字結(jié)構(gòu)。如果學(xué)生對漢字不熟悉，教師要先讓學(xué)生了解漢字的基本結(jié)構(gòu)，然后才能和學(xué)生講解書法中的空間架構(gòu)。在海外書法教學(xué)中，應(yīng)盡量選取那些組字能力較強的部件，讓學(xué)生能夠以此為基礎(chǔ)，最大限度地實現(xiàn)書寫上的舉一反三。對于一些構(gòu)形相對復(fù)雜的漢字書法教學(xué)，筆者認(rèn)為可以借鑒漢字教學(xué)中的“部件識字法”，根據(jù)部件對漢字進行組合或拆分（李香平，2006：258-259），將結(jié)構(gòu)復(fù)雜的漢字“化繁為簡”，讓學(xué)生較好地把握漢字的整體構(gòu)成，避免書寫時出現(xiàn)部件遺漏的現(xiàn)象。

（2）注重欣賞、技巧和知識的統(tǒng)一

書法是一門藝術(shù)，僅能正確書寫漢字并不足夠，學(xué)生還需要掌握如何寫好漢字。筆者認(rèn)為，要寫好漢字，需建立書法審美意識，掌握書寫技巧，豐富知識儲備和加強自我體悟。因此，海外書法教學(xué)應(yīng)注重欣賞、技巧和知識的統(tǒng)一。

要把字寫好，首先必須明確書法中“美”的標(biāo)準(zhǔn)是什么。書法是視覺藝術(shù)，具有濃厚的中華特色，其“美”的內(nèi)涵和中國的審美追求相關(guān)。例如，線條富有力量感是書法美的一個表現(xiàn)，但并非所有的“力”都是書法藝術(shù)所提倡的，“故作雄強、劍拔弩張、拋筋露骨也是一種力，但是不合民族審美;而含蓄之力、欲擒故縱的力是書法所理想的美的目標(biāo)?！保愓皴?，1992：115）。要闡釋書法美的標(biāo)準(zhǔn)，在教學(xué)時需要引入觀賞性的內(nèi)容，讓學(xué)生通過直觀感受了解何為“美”，以此為參照應(yīng)用在書法學(xué)習(xí)中。同時，書法的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)中華民族的審美意識而定，例如書寫的線條要剛?cè)岵⒑椭C統(tǒng)一、穩(wěn)中求變，是道家思想在書法中的應(yīng)用;書作中反映出的情感追求，是中華民族情感傾向的一個縮影。因此，教師還需要在教學(xué)中適當(dāng)?shù)匾胍恍┗镜闹袊幕R。

2.書法課程建設(shè)的重點

筆者認(rèn)為，要順利地在田納西州的社區(qū)大學(xué)開展書法課，首先要有優(yōu)秀的書法教師，這不僅能保證教學(xué)效果，還能建立口碑，吸引更多的學(xué)生參加書法學(xué)習(xí)。此外，推廣力度也是影響課程開展的一個重要原因。做好課程推廣，能讓更多的人知道書法課，發(fā)掘潛在生源，推動書法課程在當(dāng)?shù)氐慕ㄔO(shè)。

（1）提升教師的個人能力

海外書法教學(xué)的內(nèi)容包含知識和技能兩個方面。知識方面不僅包含書法知識，還包含相應(yīng)的漢字知識和文化知識;技能方面主要是書法的書寫技能和鑒賞技能。筆者認(rèn)為，教師要提升自己的個人能力，也可以從知識和技能這兩方面入手。

知識方面，教師首先需要了解相關(guān)的書法理論。歷代書法家、學(xué)者總結(jié)的經(jīng)驗技巧以及提出的理論能夠為海外書法教學(xué)提供一些啟示，讓知識更有效地“言傳”給學(xué)生。例如，可以借鑒“千里陣云”、“高山墜石”等形象性的描述，講解筆法技巧。其次，教師還需要了解中國的社會歷史和思想文化。書法和漢字關(guān)系密切，其中蘊含的文化內(nèi)涵又和中國的思想文化有關(guān)，線條、結(jié)體和篇章布局的美學(xué)理念體現(xiàn)的華夏民族的思想觀念。多了解漢字的相關(guān)理論，豐富社會歷史知識，了解中國的思想文化，能幫助海外書法教師更好地講解漢字，對書作的解讀和書法美學(xué)理念的闡述也會更加豐富和深入。

技能方面，海外書法教師應(yīng)有扎實的書法功底，還要有豐富的教學(xué)技巧和教學(xué)手段。海外書法教材的匱乏，很多時候教師的示例就是學(xué)生學(xué)習(xí)書法的范本。所以，海外書法教師需要不斷磨練自己的書法書寫技巧，提升自己的書法水平，這樣才能更好地為學(xué)生示范，也能在學(xué)生遇到困難時通過自身的學(xué)習(xí)和體會予以啟發(fā)。從教學(xué)技巧和手段來說，海外書法教師可以多觀摩其他的文化課，將優(yōu)秀的教學(xué)技巧和教學(xué)模式應(yīng)用在書法教學(xué)中。如果有條件，可以學(xué)一點其他的中華才藝，將其與書法教學(xué)結(jié)合，讓課堂更加活躍的同時也讓學(xué)生更有興趣、更有動力繼續(xù)學(xué)習(xí)。

（2）做好書法課程的推廣

課程推廣主要通過線上線下兩種方式。線上主要是用好媒體和社團的力量。以佩利西比社區(qū)學(xué)院為例，校內(nèi)不少地方都會粘貼一張日歷表，標(biāo)明近期校內(nèi)校外會舉辦的活動，信息會提前半個月更新一次。我們可以和學(xué)校的宣傳部門合作，把書法課的開課信息放在校園活動日歷表上，讓校內(nèi)師生清楚地了解活動開展的時間，提前做好安排，以免因為時間沖突而放棄書法學(xué)習(xí)。線下主要是在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校和社區(qū)開展文化活動，以現(xiàn)場表演、作品贈送、文化解說等方式，引起當(dāng)?shù)厝藢ǖ呐d趣，借此向群眾介紹書法課的開展情況，鼓勵感興趣的人來參加學(xué)習(xí)?？梢匝垍⒓舆^書法學(xué)習(xí)的學(xué)生作為嘉賓，讓他們現(xiàn)身說法，用他們的經(jīng)歷鼓勵其他人;展示他們在課上的學(xué)習(xí)成果，給那些想要學(xué)習(xí)但是心中又有畏難情緒的潛在學(xué)習(xí)者增強信心，讓他們更有學(xué)習(xí)的動力，加入到書法學(xué)習(xí)中。

此外，還可積極利用孔子學(xué)院或者國家漢辦的資源，獲得人力、物力和財力上的支持。“在國外從事對外漢語教學(xué)的老師中，缺少長期的、高水平的能夠雙語教學(xué)的書法教師”（左暉，2014：28）。在田納西，一些書法教師跟筆者一樣是漢語志愿者。盡管書法是志愿者培訓(xùn)中的一門必修課，但畢竟不是科班出身。而志愿者中“書法專業(yè)人才并不多”（尹冬民，2017：56-61），學(xué)生如果想了解更加專業(yè)的書法知識和書法技巧，像筆者這樣的兼職教師可能難以勝任。我們可以通過孔子學(xué)院，邀請一些知名的書法家來到當(dāng)?shù)亻_辦講座或者書法展覽，讓學(xué)生有機會和專家學(xué)者們交流;或者請孔子學(xué)院和當(dāng)?shù)氐脑盒３雒?，聘請有海外教學(xué)經(jīng)驗的書法家或者學(xué)者到當(dāng)?shù)厥谡n，促進書法專業(yè)課程的開展和當(dāng)?shù)貢▽W(xué)科體系的建立。此外，國內(nèi)外都有不少擅長中國才藝的能人，我們可以借助孔子學(xué)院的人脈網(wǎng)，邀請擅長不同中國才藝的人來給學(xué)生做教學(xué)展示，然后通過對比學(xué)習(xí)，讓學(xué)生更深入地理解書法知識，促進他們書法水平的提升，學(xué)生也就更加愿意繼續(xù)學(xué)習(xí)書法。這種方式也容易吸引其他人前來觀摩、學(xué)習(xí)，讓他們知道在書法課上不僅能學(xué)到如何漂亮地書寫漢字，還能學(xué)到一些別的中國藝術(shù)，從而引起他們的學(xué)習(xí)興趣，加入到書法學(xué)習(xí)的隊伍中。

結(jié)語

書法作為中國文化藝術(shù)的重要組成部分，不僅對中國文化的傳播有積極的推動作用，并且能在一定程度上幫助漢語學(xué)習(xí)者更好地學(xué)習(xí)漢字。書法是中國文化的一個瑰寶，她不僅展示了漢字的“形”美，還揭示了中華民族的審美追求。海外書法教學(xué)應(yīng)以漢字本身為基礎(chǔ)，注重欣賞、技巧和知識的統(tǒng)一，讓學(xué)生不僅知道如何正確地寫漢字，更知道如何美觀地寫漢字。從課程開展方面來看，我們要善于利用各種資源做好課程推廣，吸引更多的人參加書法學(xué)習(xí);同時要提升自身能力和素質(zhì)，提升教學(xué)效果。

參考文獻：

[1]陳振濂.書法教育學(xué)[M].浙江：西泠印社出版社， 1992.

[2]陳道義.書法與漢字之關(guān)系論[J].書法研究，2016（3）.

[3]崔維艷.對外漢語教學(xué)中漢字書法教學(xué)構(gòu)想[D].吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012.

[4]戴星星.論對外漢語漢字教學(xué)難點及其教學(xué)策略[D].安徽大學(xué)碩士學(xué)位論文，2014.

[5]房弘毅.永字八法[M].北京：中國書店，2006.

[6]華東師范大學(xué)古籍整理研究室.歷代書法論文選[M].上海：上海書畫出版社，1979.

[7]李文丹.美國高校的中國書法課程芻議[J].語言教學(xué)與研究，2011（4）.

[8]李香平.漢字教學(xué)中的文化學(xué)[M].北京：語文出版社，2006.

[9]李修斌.對外漢語文化教學(xué)內(nèi)容劃分研究述評[J].海外華文教育，2013（2）.

[10]阮弦.張懷瓘書法理論研究[D].廣西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2014.

[11]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論（第2版）[M].上海：上海教育出版社，2012.

[12]王世征.中國書法理論綱要[M].北京：首都師范大學(xué)出版社，2003.

[13]王學(xué)松.面向第二語言教學(xué)的中華文化與跨文化傳播研究[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2014.

[14]王學(xué)松.對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)的層次[J].北京師范大學(xué)學(xué)報，1993（6）.

[15]王岳川.書法文化輸出與書法國際傳播[J].中國書法，2013（3）.

[16]謝建軍.書法美學(xué)意象研究——以漢唐書論文獻為中心[D].華中師范大學(xué)博士學(xué)位論文， 2009.

[17]尹冬民.孔子學(xué)院的書法教學(xué)和傳播活動評析[J].世界教育信息，2017（12）.

[18]左暉.對外漢語教學(xué)中的漢字書法教學(xué)研究[D].湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2014.

[19]孔子學(xué)院總部官方網(wǎng)站[EB/OL]. http：//www.hanban.org.

[20]佩利西比社區(qū)學(xué)院官方網(wǎng)站課程查詢[EB/OL]. http：//catalog.pstcc.edu.

[21]田納西大學(xué)官方網(wǎng)站課程查詢[EB/OL]. http：//catalog.utk.edu.

[22]Chineasy | Award-Winning Chinese Learning Methodology[EB/OL]. https：//www.chineasy.com.

注：本文系國家社科基金“以孔子學(xué)院為載體的中國傳統(tǒng)藝術(shù)海外傳播策略研究”（項目編號：14BXW061）、東南大學(xué)哲學(xué)社會學(xué)省部級基地開放課題“中國文化海外傳播策略研究”（項目編號：2242015S30028）階段性成果。