何璐平
摘? ? 要: 本文選取HBA項(xiàng)目中的一節(jié)大班課課堂教學(xué)視頻為轉(zhuǎn)寫依據(jù),從課堂提問的數(shù)量、類型和問題的分配方式三方面進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,并總結(jié)出HBA大班課提問特點(diǎn)四條,分別是課堂提問數(shù)量大密度高;以展示性問題和參考性問題為主;多種問句形式綜合運(yùn)用;分配方式以集體回答和提問后指定回答為主。
關(guān)鍵詞: 哈佛北京書院? ? 大班課? ? 課堂提問
一、引言
課堂提問作為教師推動(dòng)教學(xué)進(jìn)程,檢驗(yàn)學(xué)生是否掌握所教授內(nèi)容的重要手段之一,貫穿于所有教學(xué)環(huán)節(jié),在漢語教學(xué)中具有舉足輕重的地位。因此,課堂提問一直是漢語教學(xué)屆高度關(guān)注的焦點(diǎn)之一,通過對(duì)課堂提問的研究,可以促使教師加強(qiáng)對(duì)課堂提問的關(guān)注,達(dá)到更好的教學(xué)效果。
隨著漢語國(guó)際教育事業(yè)的蓬勃發(fā)展,我國(guó)學(xué)者對(duì)課堂提問的研究不再局限于本國(guó)教學(xué),將研究的目光投置海外。由于美國(guó)高校的漢語教學(xué)模式較為獨(dú)特、教學(xué)質(zhì)量較為突出,其在華所開設(shè)的暑假短期項(xiàng)目近年來更是備受矚目。以傳統(tǒng)聽說法為主的北美教學(xué)模式與我國(guó)現(xiàn)階段的主流教學(xué)模式存在較大差異,北美教學(xué)模式要求教師以提問代替講解,用一個(gè)一個(gè)問題串聯(lián)整篇課文,并在課文串聯(lián)過程中仍通過提問的方式對(duì)生詞和語言點(diǎn)進(jìn)行講練,利用提問組織課堂教學(xué)。問題的設(shè)置、提問的技巧與時(shí)機(jī)直接影響教學(xué)效果。這一教學(xué)法現(xiàn)在美國(guó)各大高校在華開設(shè)的暑假短期項(xiàng)目中使用,例如哈佛北京書院(HBA)、普林斯頓在北京(PIB)、哥倫比亞在北京(CIB)、美國(guó)各大學(xué)漢語聯(lián)合中心(ACC)、美國(guó)國(guó)際教育交流協(xié)會(huì)上海中心(CIEE),美國(guó)文理學(xué)院聯(lián)合項(xiàng)目、杜克大學(xué)在華項(xiàng)目、中國(guó)游學(xué)項(xiàng)目(CET)等,這些項(xiàng)目均采用了高強(qiáng)度、密集式、沉浸式的教學(xué)模式。
筆者在學(xué)期間曾任西安外國(guó)語大學(xué)漢學(xué)院·中亞學(xué)院中高級(jí)口語教師,并于2019年暑假期間參加了哈佛北京書院暑期密集型中文項(xiàng)目,通過對(duì)兩種教學(xué)法的對(duì)比,筆者現(xiàn)對(duì)課堂提問有更真切的體會(huì)和更深刻的理解。本文選取2019年哈佛北京書院四年級(jí)的一節(jié)大班課的課堂提問作為研究對(duì)象,采用數(shù)據(jù)分析和實(shí)證觀察的方法,對(duì)課堂提問的數(shù)量和類型、提問的分配等方面進(jìn)行論述??偨Y(jié)哈佛北京書院模式下的大班課課堂提問的特點(diǎn),以為我國(guó)現(xiàn)階段的課堂提問提供借鑒。
二、國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀綜述
(一)國(guó)內(nèi)關(guān)于課堂提問研究綜述
最早對(duì)課堂提問進(jìn)行研究的是美國(guó)學(xué)者R.Steve(1912)。國(guó)內(nèi)較早關(guān)注課堂提問的學(xué)者是馬欣華(1988),他對(duì)課堂提問的作用和類型進(jìn)行了簡(jiǎn)單論述;周翠林(1997)從目的、方式、內(nèi)容及教學(xué)法的角度對(duì)提問進(jìn)行了區(qū)分,并提出了提問的五種技巧;劉曉雨(2000)從心理學(xué)角度探討了提問技巧在教學(xué)中的運(yùn)用等。
以“對(duì)外漢語課堂提問”為關(guān)鍵詞在知網(wǎng)進(jìn)行搜索后發(fā)現(xiàn),論文413篇,其中與本文所探討的問題有關(guān)的共計(jì)129篇,其中期刊類文章38篇,碩士論文83篇,輯刊3篇,國(guó)際會(huì)議3篇,尚無博士論文。
在對(duì)129篇論文進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn),現(xiàn)階段有關(guān)課堂提問的研究,從課型來看以綜合課和口語課為主,分別占比17.8%和16.2%;從語言水平來看,以初級(jí)為主,占比35.6%;有關(guān)課堂提問的技巧和策略是學(xué)者研究的一個(gè)重點(diǎn),占比19.3%。對(duì)高級(jí)階段的課堂提問研究占比3.1%,其中對(duì)高級(jí)綜合課的提問研究?jī)H有一篇。有關(guān)暑期密集型中文項(xiàng)目的課堂提問研究有9篇,占比7%。詳見表1和表2。
黃雯雯(2009)研究了HBA三年級(jí)(中級(jí)階段)小班教師的課堂提問。朱永平(2011)綜合了北美多所大學(xué)中文項(xiàng)目和多位老師的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論探討和分析低、高年級(jí)設(shè)立提問的方法及課堂上應(yīng)避免的問題。金春花(2012)就密集型漢語教學(xué)的大班課教師課堂提問進(jìn)行研究。黃曉玥(2015)以“弗大在上?!敝形捻?xiàng)目為例,對(duì)操練課的教師提問進(jìn)行了研究。黃瑋鈺(2015)以普北班三年級(jí)綜合課為例,在“輸出理論”的支撐下研究教師的課堂提問。趙芷藝(2016)則以美國(guó)哥倫比亞大學(xué)上海暑期商務(wù)漢語項(xiàng)目為例,對(duì)四年級(jí)小班課的教師課堂提問進(jìn)行了分析研究。李紅萍(2017)對(duì)CET昆明項(xiàng)目的小班操練課的課堂提問進(jìn)行了觀察和分析。李沁(2017)則將CET與國(guó)內(nèi)常規(guī)漢語教學(xué)的提問—反饋進(jìn)行了對(duì)比研究。劉玉屏、金春花(2017)對(duì)美國(guó)ACC項(xiàng)目中6位大班課教師的課堂提問進(jìn)行研究。
不難發(fā)現(xiàn),總體看來,學(xué)界對(duì)高級(jí)階段的教師課堂提問研究較少,對(duì)北美漢語教學(xué)模式中的提問研究更多地集中在小班課或操練課上,對(duì)高級(jí)階段大班課的課堂提問的研究可謂少之又少??梢哉f現(xiàn)階段有關(guān)高級(jí)階段的大班課課堂提問仍存在較大的研究空間。
(二)關(guān)于課堂問題分類的綜述
1.根據(jù)提問目的劃分的問題類型。
課堂提問因分類標(biāo)準(zhǔn)不同有不同的問題分類。從課堂提問的目的來看,Barnes(1969,in Ellis,1999)將問題分為四類,分別是事實(shí)性問題、推理性問題、單純的開放性提問和社交性提問。推理性問題中又分為封閉性問題和開放性問題。Chaudion(1988)將提問分為集中型提問和分歧型提問。Long and Sato(1983)、Morgan & Saxton(1991)將提問分為展示性問題和參考性問題,展示性問題與封閉性問題類似,而參考性問題與開放性問題類似,該分類方法在學(xué)界得到普遍認(rèn)可。我國(guó)學(xué)者在Long and Sato(1983)、Morgan & Saxton(1991)的研究的基礎(chǔ)上,增加了新的分類。李少平(2014)將課堂提問分為兩大類,分別是認(rèn)識(shí)性問題和回應(yīng)性問題。認(rèn)識(shí)性問題包括參考性問題和展示性問題,回應(yīng)性問題多用來重復(fù)話語或確認(rèn)已理解的內(nèi)容。劉玉屏、金春花(2017)認(rèn)為在實(shí)際課堂中還存在一種指示性問題,即教師對(duì)學(xué)生下達(dá)指令,學(xué)生按照指令重復(fù)教師的話語,并對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行整合、鞏固和加強(qiáng)。綜合國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)課堂提問問題的分類,筆者選取Long and Sato(1983)、Morgan & Saxton(1991)和劉玉屏、金春花(2017)的研究,對(duì)展示性問題、參考性問題和指示性問題加以研究。
2.根據(jù)語言形式劃分的提問類型,可分為五種,分別是是非問、正反問、選擇問、留空問和特指問。
(三)關(guān)于提問方式的分配綜述
通過對(duì)文獻(xiàn)資料的查找和閱讀后發(fā)現(xiàn),目前學(xué)界對(duì)提問分配方式有較為統(tǒng)一的分類,分別是提問前指定學(xué)生回答、提問后指定學(xué)生回答、學(xué)生集體回答、學(xué)生自愿回答和教師自己回答。
三、觀察說明
(一)研究方法
本文所采用的研究方法是數(shù)據(jù)分析法和實(shí)證觀察法。所選取的語料均為真實(shí)語料,通過對(duì)視頻語料的轉(zhuǎn)寫,并對(duì)數(shù)據(jù)加以統(tǒng)計(jì)、分析、總結(jié),再通過結(jié)合錄像中教師和學(xué)生的表現(xiàn)評(píng)價(jià)本節(jié)課的教師提問是否有利于學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)。
(二)哈佛北京書院項(xiàng)目
哈佛北京書院(Harvard Beijing Academy,簡(jiǎn)稱HBA),是美國(guó)哈佛大學(xué)與北京語言大學(xué)共同創(chuàng)立的在華密集型暑期沉浸式中文項(xiàng)目,該項(xiàng)目于2005年落戶北京語言大學(xué),至今已成功舉辦十五屆。該項(xiàng)目采用的教學(xué)方法是以傳統(tǒng)聽說法為基礎(chǔ)的綜合教學(xué)法,特點(diǎn)如下:
1.項(xiàng)目總周期九周,教學(xué)周期為八周,其中第五周為社會(huì)實(shí)踐周,學(xué)生將前往中國(guó)各地進(jìn)行語言實(shí)踐。
2.項(xiàng)目課程設(shè)置為大班課、小班課和單班課。大班課的主要任務(wù)是串講課文,在串講課文的過程中通過提問講解語言點(diǎn),對(duì)語言點(diǎn)不進(jìn)行直接講解,并在課前設(shè)置聽寫和小考。小班課的主要任務(wù)是對(duì)大班課的語言點(diǎn)進(jìn)行充分操練,用大班課所學(xué)的語言點(diǎn)和生詞對(duì)話題進(jìn)行討論,增加學(xué)生的有效輸出。單班課學(xué)生和教師一對(duì)一上課,主要目的是讓學(xué)生對(duì)每天所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行查漏補(bǔ)缺,并根據(jù)當(dāng)天所學(xué)內(nèi)容探討學(xué)生感興趣的話題,增加學(xué)生與母語者的自然對(duì)話。大班課和小班課均為每日兩課時(shí),單班課每日一課時(shí),學(xué)生每日的課堂學(xué)習(xí)時(shí)間為四課時(shí)。學(xué)習(xí)進(jìn)度為每日一篇課文,相當(dāng)于在哈佛大學(xué)一周的學(xué)習(xí)內(nèi)容,八個(gè)星期的授課內(nèi)容相當(dāng)于哈佛本部一學(xué)期的授課內(nèi)容。
3.教學(xué)方法以問答式的聽說法為主,不對(duì)語言點(diǎn)進(jìn)行專門的講解,不使用語言學(xué)等學(xué)科的專業(yè)術(shù)語,以師生互動(dòng)式的教學(xué)方法為主。
4.因大班課不進(jìn)行語言點(diǎn)的講解并有聽寫和課前小考,因此學(xué)生課下有大量的自主學(xué)習(xí)內(nèi)容,以便于更好地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。
5.在為期九周的項(xiàng)目中,教師與學(xué)生均不允許使用除漢語之外的第二種語言,并在項(xiàng)目開始之際,學(xué)生需簽訂語言誓約,若違反語言誓約,則會(huì)被勒令退學(xué)。
(三)研究對(duì)象
本文選取的研究對(duì)象是HBA四年級(jí)的一節(jié)大班課,授課時(shí)長(zhǎng)為兩課時(shí),100分鐘。授課教師為已在該項(xiàng)目教學(xué)五周的何老師。授課對(duì)象為來自美國(guó)哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)的成年學(xué)生7人,語言水平均為中高級(jí)水平,班級(jí)為華裔非華混合班級(jí)。授課內(nèi)容是《誰給你帶來安慰》。
四、HBA大班課課堂提問情況考察與分析
(一)教師課堂提問的數(shù)量
經(jīng)過統(tǒng)計(jì),在2課時(shí)100分鐘內(nèi),除去課前小考和安排周考的5分鐘,有效教學(xué)時(shí)長(zhǎng)為95分鐘,在此期間,教師的課堂提問共144個(gè),平均每分鐘1.5個(gè)提問。由此可見,在HBA大班課中,課堂提問作為一根“主線”將課文內(nèi)容的串講、語言點(diǎn)的講練和話題的討論等教學(xué)環(huán)節(jié)高效地串聯(lián)了起來。提問總體數(shù)量高密度大,平均每分鐘提問1.5個(gè)。反映了該密集型項(xiàng)目中,教學(xué)內(nèi)容繁多、課堂節(jié)奏緊湊、課程進(jìn)度較快等特點(diǎn)。通過教師對(duì)提問的精心設(shè)計(jì),學(xué)生增加了有效的語言輸出,課堂參與感更強(qiáng),這種問答式的、和教師“一問一答、一來一往”的教學(xué)方法,讓學(xué)生的語言輸出更加貼近真實(shí)的語言交際,課堂話語更具有交流感,真正做到了“以學(xué)生為中心”,避免課堂成為教師的“一言堂”。提問的設(shè)計(jì)不是線性的,而是平面的,問題與問題之間有相關(guān)性,問題串像經(jīng)緯線一樣貫穿整篇課文,將課文的架構(gòu)整理分明。教師的提問密集而短小,保持了緊湊的課堂節(jié)奏,教師將大部分的問題分配給不同的學(xué)生,保證了每個(gè)學(xué)生的課堂開口度。
(二)以提問目的劃分的提問類型分析
1.展示性問題
展示性問題,即學(xué)生將已知的信息和知識(shí)展示出來,不需要對(duì)問題進(jìn)行整合,有固定的答案,方便教師檢查學(xué)生是否掌握所講授的內(nèi)容。這類問題多是在串講課文內(nèi)容時(shí)使用。
例(1):(串講課文句子:禪宗是漢朝時(shí)期佛教傳入中國(guó)后本土化的產(chǎn)物。)
T:我們今天要講兩個(gè)故事,第一個(gè)是什么?
Ss:禪宗哲理故事。
T:禪宗是一個(gè)宗教,它是中國(guó)本土宗教嗎?SN
S1:這是中國(guó)本土的故事。
T:它不是一個(gè)中國(guó)本土的宗教,它是佛教流傳進(jìn)來后的什么?
Ss:是本土化的產(chǎn)物。
T:來,我們一起說一次。
T/ss:佛教是禪宗傳入中國(guó)后本土化的產(chǎn)物。
例(2):(串講課文句子:花園里那一片空地放著不種怪可惜的。)
T:《落花生》中,他為什么要種花生?SN
S1:因?yàn)樗麄兊幕▓@里有一塊地是沒用的。
T:那我們說這是什么?(圖片:空地)SN
S2:空地。
T:有一塊空地,不種的話會(huì)怎么樣?
Ss:就會(huì)浪費(fèi)。
T:所以我們就說怪_______
Ss:怪可惜的。
T:(手勢(shì):示意學(xué)生把之前的句子連起來說)
Ss:花園里那一片空地放著不種怪可惜的。
2.參考性問題
參考性問題,沒有固定答案,需要學(xué)生運(yùn)用已掌握的語言點(diǎn)和新學(xué)習(xí)到的語言點(diǎn)尋找或創(chuàng)造答案,對(duì)于這類問題的回答,可以增加學(xué)生的有效輸出,提高教學(xué)質(zhì)量,提升語言水平。
例(3):(在串講完“花園里那一片空地放著不種怪可惜的”,教師進(jìn)行課堂提問)
T:比如說,我穿了一兩次的衣服想把它扔掉,我媽媽會(huì)怎么說?SN
S1:那一定會(huì)說你把這件衣服放在垃圾桶怪可惜的。
T:如果外面天氣很熱的話,我說我們中午去爬長(zhǎng)城吧,你們想去嗎?SN
S2:外面這么熱,我會(huì)說天氣怪熱的,我們改天再去吧。
例(4):(在講解完“可貴的品質(zhì)”后,教師進(jìn)行提問)
T:有哪些是可貴的品質(zhì)?
Ss:善良/勇敢/堅(jiān)強(qiáng)/寬容/真誠(chéng)
T:在你看來,一個(gè)人最可貴的品質(zhì)什么?SN
S1:我認(rèn)為一個(gè)人最可貴的品質(zhì)是真誠(chéng)。
T:為什么?
S1:為了建立很好的關(guān)系,你應(yīng)該對(duì)人真誠(chéng)。
3.指示性問題
指示性問題是在教師自己回答問題后,要求學(xué)生對(duì)教師的答案進(jìn)行重組后,再說一遍的問題。
例(5):(講練“埋”)
T:如果你現(xiàn)在喜歡一個(gè)人,但是這個(gè)人已經(jīng)有對(duì)象了,你還會(huì)告訴他嗎?
S:不會(huì),我會(huì)把我的感情埋起來。
T:那你會(huì)把感情埋在哪兒呀?
Ss:把感情埋在心里。
T:完整的句子再說一次。
S:不會(huì),我會(huì)把感情埋在心里。
4.小結(jié)
在HBA的大班課中,教師的提問以展示性問題和參考性問題為主,分別占50.7%和47.2%。展示性問題主要用于串講課文內(nèi)容上,參考性問題則是對(duì)展示性問題的輔助,用于對(duì)生詞和語言點(diǎn)的操練和對(duì)話題的討論。參考性問題與展示性問題相比,學(xué)生需要更多的思考時(shí)間,回答問題的時(shí)間更長(zhǎng),因此在大班課時(shí),展示性問題占比更大,符合大班課的課程教學(xué)要求。詳細(xì)數(shù)據(jù)見表3:
表3? ? 展示性問題、參考性問題和指示性問題統(tǒng)計(jì)
由于選取的真實(shí)語料為高年級(jí)的課堂實(shí)錄,筆者對(duì)教學(xué)錄像進(jìn)行轉(zhuǎn)寫后發(fā)現(xiàn),對(duì)于一段課文的串講或一個(gè)語言點(diǎn)的講練,教師的提問不是由單一類型的提題組成的,而是兩種甚至三種提問交叉使用。教師在推動(dòng)新課時(shí),往往是先由展示性問題引出新的內(nèi)容,再用指示性問題讓學(xué)生整理目標(biāo)句,加深學(xué)生對(duì)目標(biāo)句的印象,最后用參考性問題激發(fā)學(xué)生對(duì)其他問題或話題的思考,實(shí)現(xiàn)語言的自然有效輸出。
例(6):(串講課文“宗教關(guān)系”部分和講練“對(duì)立”)
T:我們說一下世界的幾大宗教都有什么?三大宗教是什么?(展示性問題)
Ss:佛教、基督教、伊斯蘭教。
T:宗教和宗教的關(guān)系是怎么樣的?(參考性問題)
S1(學(xué)生主動(dòng)回答):在歷史上,宗教和宗教的關(guān)系不是一直很好的,有很多宗教的戰(zhàn)爭(zhēng)。
T:對(duì),有很多宗教的戰(zhàn)爭(zhēng),在那個(gè)時(shí)候,它們之間的關(guān)系是____?(展示性問題)
T/ss:對(duì)立的。
T:所以在中國(guó)這些宗教是對(duì)立的嗎?(展示性問題)
Ss:不是。
T:宗教和科學(xué)是對(duì)立的嗎?SN(參考性問題)
S2:我覺得宗教和科學(xué)是對(duì)立的。
T:為什么呢?(參考性問題)
S2:因?yàn)槲矣X得隨著科學(xué)的發(fā)展,對(duì)宗教的信任會(huì)降低。
T:其他同學(xué)的看法是什么?SN你的看法是什么?(參考性問題)
S3:我覺得有的人宗教和科學(xué)都相信。
T:所以有的人不覺得_______?(教師引導(dǎo))
S3:所有有的人認(rèn)為宗教和科學(xué)不是對(duì)立的,他們兩個(gè)都相信。
T:SN怎么看?(參考性問題)
S4:我同意,我也覺得有的人認(rèn)為宗教和科學(xué)不是對(duì)立的,有人認(rèn)為宗教可以解釋科學(xué)的開始,地球開始的時(shí)候,有人說我應(yīng)該相信科學(xué)的解釋還是很多不同宗教的解釋,但是有人想了一個(gè)兩全其美的辦法,它們兩個(gè)都可以解釋地球上生命的開始。
T:很好,很有意思的想法。我們看下一個(gè)。發(fā)展事業(yè)和照顧家庭是對(duì)立的嗎?SN(參考性問題)
S5:我覺得不一定是對(duì)立的,如果你能很好地安排你的時(shí)間和跟你的對(duì)象分工,就一定可以兩全其美。
T:就是你一定要安排時(shí)間,跟你的對(duì)象去分工。
T:我們看最后一個(gè),發(fā)展經(jīng)濟(jì)和破壞環(huán)境是對(duì)立的嗎?SN(參考性問題)
S6:不一定是對(duì)立的,可是我覺得很多國(guó)家只想發(fā)展經(jīng)濟(jì),不想保護(hù)環(huán)境,所以他們不投資保護(hù)環(huán)境的方法。
T:我們不說不投資方法,我們說投資一個(gè)項(xiàng)目,你可以說不找出解決環(huán)境問題的辦法。SN怎么看?(參考性問題)
S7:我也覺得可以一邊發(fā)展經(jīng)濟(jì)一邊不破壞環(huán)境,但是很多人都重視賺錢,所以那時(shí)候是對(duì)立的。
T:所以重視賺錢的時(shí)候,重視經(jīng)濟(jì)發(fā)展的時(shí)候,經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)就變成對(duì)立的了。
我們從這段教學(xué)內(nèi)容可以看出,教師以展示性問題“世界三大宗教是什么?”為引子,將教學(xué)內(nèi)容從之前的介紹佛教思想自然地轉(zhuǎn)入對(duì)宗教關(guān)系的介紹。然后提出“宗教和宗教之間的關(guān)系是什么樣的?”,學(xué)生主動(dòng)回答該問題,學(xué)生的回答符合教師對(duì)目標(biāo)句的預(yù)期,教師再由學(xué)生的回答推進(jìn)教學(xué)進(jìn)度,引出目標(biāo)生詞“對(duì)立”,之后再用三個(gè)參考性問題“宗教和科學(xué)的關(guān)系”“發(fā)展事業(yè)和照顧家庭的關(guān)系”“發(fā)展經(jīng)濟(jì)和保護(hù)環(huán)境的關(guān)系”營(yíng)造真實(shí)的交際場(chǎng)景,提高學(xué)生的自主輸出能力。
(三)以語言類型劃分的提問類型分析
1.是非問
例(7):(講練“耳熟能詳”時(shí),一名學(xué)生講了一個(gè)本民族的故事)
T:這個(gè)故事大家都知道嗎?
Ss:(搖頭)不知道
2.正反問
例(8):(講練生詞“來源”)
T:在英文中有沒有一些詞來源于其他語言?SN
S:有很多,英語中有很多詞來源于西班牙語。
3.選擇問
例(9):(引出生詞“篇幅”)
T:像龜兔賽跑這樣的故事,它是比較長(zhǎng)還是比較短的?SN
S:比較短的。
T:那我們說一個(gè)故事一篇文章的長(zhǎng)短,這個(gè)是什么?
Ss:篇幅。
4.留空問
例(10):(講練生詞“散”)
T:孩子和父親吃了花生之后,他們說的是我們談到深夜才散。很多人在一起然后散開。我們說開會(huì),那會(huì)議結(jié)束我們說的是______?
Ss:散會(huì)。
T:你看電影結(jié)束我們說的是______?
Ss:散場(chǎng)。
5.特指問
例(11):(串講課文“臨時(shí)抱佛腳”)
T:什么是“臨時(shí)抱佛腳”?你怎么理解?SN
S:我覺得有兩個(gè)意思,因?yàn)椤胺鹉_”發(fā)音不一樣,但是聽起來是“佛教”。所以意思就是你到了“臨”的旁邊,到了一個(gè)危險(xiǎn)的情況,才開始信佛教。
6.小結(jié)
從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來看,大班課中特指問的占比最大,達(dá)到70.1%,其他四種提問方式占比較低,語言學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)是學(xué)習(xí)者可以自然流暢地使用目的語,是非問、正反問、選擇問和留空問都很難增加學(xué)習(xí)者目的語的自然輸出。特指問是用疑問詞“誰、什么、怎么”進(jìn)行提問,使用范圍較廣,特指問可以用在展示性問題、參考性問題,也可以用在指示性問題。在課程內(nèi)容上可以串講課文,可以討論話題,也可以用于教師發(fā)出指令。用特指問提問可以增加學(xué)生的語段表達(dá),此類問題常與學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活有關(guān),給學(xué)生提供了更大的回答空間,并且可以提高學(xué)生的課堂參與性,對(duì)這類問題的回答,也可以體現(xiàn)出學(xué)生的思辨能力,因而特指問的占比最大。其他四種問句形式,均和特指問搭配使用,目的是降低問題的難度、為后續(xù)課程內(nèi)容做鋪墊,讓學(xué)生更容易理解課文并參與到課堂中。詳見表4:
(四)提問分配方式分析
對(duì)提問分配方式分析后發(fā)現(xiàn),在五種提問分配方式中占比最高的是提問后指定學(xué)生回答,其次分別是學(xué)生集體回答、教師自答和學(xué)生自愿回答,沒有提問前指定學(xué)生回答的情況出現(xiàn)。該部分統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與對(duì)提問類型的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)相應(yīng)證。前文提到,在提問的問題類型上,展示性問題和參考性問題占比較大,展示性問題多為串講課文內(nèi)容,因此該類問題多是學(xué)生集體回答;參考性問題多為開放式問題,因此該類問題多為提問后指定學(xué)生回答。教師自答問題占比較小,多為回答一些和文化有關(guān)的問題。視頻中出現(xiàn)了4次學(xué)生主動(dòng)回答的情況,這4個(gè)問題,均與學(xué)生本人的文化背景和興趣愛好有關(guān)。在所有144個(gè)問題當(dāng)中,無一例提問前指定學(xué)生回答。說明北美模式在課堂上反映了高效率、快節(jié)奏、高開口度的教學(xué)特點(diǎn)。詳見表5:
五、結(jié)語
經(jīng)過以上分析,筆者將HBA大班課的課堂提問總結(jié)為以下四條:課堂提問數(shù)量大密度高;提問以展示性問題和參考性問題為主;多種問句形式綜合運(yùn)用;提問分配方式以集體回答和提問后指定回答為主。這種問答式的教學(xué)方法,教學(xué)節(jié)奏緊湊、提問方式得當(dāng)、問題分配合理,有助于教學(xué)效果的強(qiáng)化。該項(xiàng)目的提問模式具有借鑒意義。
參考文獻(xiàn):
[1]李雯.對(duì)外漢語課堂教師提問觀察報(bào)告——以一堂初級(jí)口語課為例[J].現(xiàn)代交際,2018(07):197-199.
[2]馮至.對(duì)外漢語教師課堂提問技巧探析[J].安徽文學(xué)(下半月),2017(06):135-136.
[3]李帥.高級(jí)對(duì)外漢語課堂提問應(yīng)用研究[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué),2017.
[4]李紅萍.明德昆明CET項(xiàng)目小班操練課課堂提問研究[D].昆明:云南大學(xué),2017.
[5]李沁.CET與國(guó)內(nèi)常規(guī)漢語教學(xué)的提問—反饋對(duì)比研究[D].昆明:云南大學(xué),2017.
[6]劉玉屏,金春花.美國(guó)ACC項(xiàng)目大班課提問研究[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版),2017,15(01):8-22.
[7]趙芷藝.短期漢語項(xiàng)目課堂提問方式研究[D].上海:上海交通大學(xué),2016.
[8]黃曉玥.對(duì)外漢語課堂教師提問案例分析——以“弗大在上?!敝形捻?xiàng)目為例[J].海外華文教育,2015(03):389-401.
[9]甘飛.對(duì)外漢語高級(jí)綜合課課堂提問技巧探究[D].錦州:渤海大學(xué),2015.
[10]常昊.明德模式下的國(guó)內(nèi)漢語教學(xué)[D].新鄉(xiāng):河南師范大學(xué),2013.
[11]金春花.密集型對(duì)外漢語教學(xué)“大班課”教師課堂提問研究[D].北京:中央民族大學(xué),2012.
[12]朱永平.明知故問:相關(guān)式提問技巧——對(duì)外漢語教學(xué)之“普林斯頓模式”探討之二[J].國(guó)際漢語教育,2010(04):42-49,97-98.
[13]黃雯雯.HBA教師提問研究[D].北京:北京語言大學(xué),2009.
[14]劉曉雨.提問在對(duì)外漢語課堂教學(xué)中的運(yùn)用[J].世界漢語教學(xué),2000(01):70-76.
[15]馬欣華.課堂提問[J].世界漢語教學(xué),1988(01):47-48.