唐丹
摘 要:寫作一向被當(dāng)作教學(xué)重難點(diǎn),加上英語的語法與漢語相悖,學(xué)生在英語寫作過程中會(huì)不自覺地寫出中式英語,讓人哭笑不得的同時(shí)也不禁發(fā)愁。畢竟在高考中英語占有很重的分值比例,而作文的分?jǐn)?shù)一向決定著學(xué)生英語的分?jǐn)?shù)。在素質(zhì)教育背景下,提出了詞塊理論教學(xué)方式,并將其應(yīng)用到了高中英語寫作中。因?yàn)樗梢约ぐl(fā)學(xué)生的寫作興趣,提高英語寫作教學(xué)效率。從“提煉高頻詞匯,幫助學(xué)生豐富詞塊”“將詞塊拓展,有效提高學(xué)生運(yùn)用能力”“通過反復(fù)練習(xí),鞏固學(xué)生詞塊”闡述了如何運(yùn)用詞塊理論提高高中英語學(xué)生寫作能力。
關(guān)鍵詞:詞塊理論;高中英語;寫作教學(xué);探討
詞匯相當(dāng)于語文中的漢字,學(xué)生只有積累了豐富的詞匯,才能在看到一篇英語文章的時(shí)候快速理解文章大意;才能在聽到一段英語對(duì)話的時(shí)候迅速提煉出關(guān)鍵詞句;才能順利寫出一篇優(yōu)美的英語作文……目前在英語教學(xué)中應(yīng)用的詞塊理論可以快速幫助學(xué)生掌握、記憶英語詞匯。學(xué)生的詞匯量豐富了,寫作能力也就自然而然提高了。但是如何利用詞塊理論進(jìn)行英語寫作教學(xué)呢?如何利用詞塊理論提高學(xué)生的英語寫作能力呢?
一、提煉高頻詞匯,幫助學(xué)生豐富詞塊
在傳統(tǒng)教學(xué)中,教師通常會(huì)將詞匯教學(xué)與語境教學(xué)分開,導(dǎo)致教學(xué)無法達(dá)到理想中的效果。英語是一門語言科目,其目的是讓人們更好地交流溝通。詞匯是語句的重要組成部分,而多個(gè)語句組成了語境,將兩者分開教學(xué),自然無法達(dá)到理想的教學(xué)效果[1]。
因此,在教學(xué)過程中,教師需要將詞匯和語境結(jié)合起來進(jìn)行教學(xué),從具體的語義和語境中,有效提高學(xué)生語言表達(dá)的得體性、準(zhǔn)確性,從而有效提高學(xué)生的語言表達(dá)能力、語言使用能力,為寫作教學(xué)做好鋪墊。除此之外,教師還要重視閱讀教學(xué),因?yàn)殚喿x與寫作的息息相關(guān)。在進(jìn)行閱讀教學(xué)的時(shí)候,教師除了可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行閱讀,讓學(xué)生明白文章的大意,還可以讓學(xué)生提煉高頻詞匯。這樣一來,既可以加深學(xué)生對(duì)詞匯的理解,讓學(xué)生長(zhǎng)時(shí)間記憶詞匯,又可以提高學(xué)生對(duì)詞匯的敏感性。另外,在閱讀教學(xué)中滲透寫作教學(xué)也是一種非常好的教學(xué)方式,比如在英語寫作中經(jīng)常用到的搭配方式為“動(dòng)詞+名詞”或“形容詞+名詞”,教師可以在閱讀教學(xué)中重視這樣的語句,讓學(xué)生有效提煉句式的同時(shí),掌握話題詞塊。這樣一來,學(xué)生在寫作的時(shí)候,就會(huì)將其運(yùn)用到自己的作文中,從而有效增強(qiáng)英語作文的語言準(zhǔn)確性和得體性。
二、將詞塊拓展,有效提高學(xué)生運(yùn)用能力
提取詞塊的目的并不只是讓學(xué)生加深記憶,而是為了讓學(xué)生靈活運(yùn)用詞塊。在高中英語寫作教學(xué)中采用詞塊教學(xué),就是為了提高學(xué)生的寫作能力[2]。也就是說,只有學(xué)生將學(xué)到的詞塊知識(shí)靈活運(yùn)用到自己的英語作文中,才算是真正地掌握了詞塊。
因此,教師在教學(xué)過程中,不僅要豐富學(xué)生的詞塊庫,還要加強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞塊的運(yùn)用。在運(yùn)用詞塊的過程中,學(xué)生不僅鞏固豐富了詞塊知識(shí),還進(jìn)行了思維活動(dòng)(思考如何利用詞塊、怎么才能讓自己的語言更加的優(yōu)美合理)。鑒于詞塊的特點(diǎn)為整體提取和整體儲(chǔ)存,在教學(xué)過程中,教師需要針對(duì)一些常用的詞塊進(jìn)行拓展教學(xué),讓學(xué)生進(jìn)行“儲(chǔ)存”。這樣一來,學(xué)生的知識(shí)面得到了拓寬,詞塊庫也豐富了,也有效提高了運(yùn)用詞塊的能力。例如在教學(xué)“film industry”這個(gè)詞塊時(shí),教師可以根據(jù)它的意義進(jìn)行拓展教學(xué),將一些與這個(gè)詞塊有關(guān)的、較難記憶的詞塊集中起來,生成拓展性詞塊。如這個(gè)詞塊可以衍生出“film industry chain(電影產(chǎn)業(yè)鏈)”“film director(電影導(dǎo)演;導(dǎo)演;出品總監(jiān))”“film studio(電影制片廠;電影廠;攝影棚)”等。這樣一來,學(xué)生就可以利用這些詞塊的共性進(jìn)行快速記憶,而且這些詞塊生成了拓展性詞塊,是有一定的語境的,學(xué)生會(huì)根據(jù)語境合理將其運(yùn)用。隨著不斷的學(xué)習(xí),學(xué)生會(huì)積累更多的拓展性詞塊,久而久之,學(xué)生的寫作能力也會(huì)有所提高。
三、通過反復(fù)練習(xí),鞏固學(xué)生詞塊
就目前的英語寫作教學(xué)而言,學(xué)生對(duì)其不僅不感興趣,還存在一定的排斥心理,一聽到教師安排寫作作業(yè),立馬就愁眉苦臉的?!芭d趣是最好的教師”,學(xué)生對(duì)寫作不感興趣,積極性自然就不高,即便寫出來英語作文,也是東拼西湊應(yīng)付差事。鑒于此,教師需要改變教學(xué)方式,將詞塊練習(xí)與自主命題結(jié)合起來,利用全新的教學(xué)方式激發(fā)學(xué)生的寫作興趣。
在這樣的寫作教學(xué)中,教師只需要提供一些特定的詞塊,然后讓學(xué)生自由發(fā)揮,沒有題材限制,也沒有字?jǐn)?shù)和內(nèi)容的限制,完全是讓學(xué)生想寫什么寫什么,只要作文中含有特定的詞塊就可以了。畢竟詞塊教學(xué)的目的不僅僅是讓學(xué)生記憶詞塊,更是讓學(xué)生靈活運(yùn)用,將其有效輸出。想要達(dá)到這樣的目標(biāo),教師就需要采用反復(fù)訓(xùn)練的方式,因?yàn)橹挥羞@樣,學(xué)生才能快速將詞塊內(nèi)化,將詞塊變成自己的知識(shí)。而自主命題作文是目前作文教學(xué)形式中最能激發(fā)學(xué)生寫作興趣的,可以有效地激發(fā)學(xué)生的潛力。之所以要給學(xué)生特定的詞塊,是為了讓學(xué)生在理解、記憶詞塊的同時(shí),將思維激發(fā)。這樣的教學(xué)方式相對(duì)來說是進(jìn)行了創(chuàng)新的,學(xué)生對(duì)新奇的事物一向感興趣,所以可以有效消除學(xué)生對(duì)寫作的排斥心理。經(jīng)過循環(huán)反復(fù)的練習(xí),學(xué)生學(xué)過的詞塊得到了鞏固和吸收,就可以有效地提高運(yùn)用詞塊的能力了。
在目前的英語寫作教學(xué)中,詞塊理論有著較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì),一來可以有效將學(xué)生的詞塊庫豐富起來,幫助學(xué)生積累詞匯;二來可以幫助學(xué)生樹立寫作信心,提高寫作能力。因此,在教學(xué)過程中,教師不僅要認(rèn)識(shí)到詞匯理論教學(xué)帶來的價(jià)值和它的教學(xué)優(yōu)勢(shì),還要將其利用起來,為英語寫作課堂增添光彩。只有這樣,才能有效提高學(xué)生的寫作能力,才能讓學(xué)生的文章更加的優(yōu)美。
參考文獻(xiàn):
[1]王學(xué)儒.運(yùn)用詞塊理論提高學(xué)生的英語寫作能力[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2008(7).
[2]趙怡.詞塊理論在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[D].上海:華東師范大學(xué),2009.