為了加深對中華文化的理解,明確我國文學(xué)語言的發(fā)展根源,研究新舊時期文學(xué)語言探索的方式是十分必要的。新舊時期文學(xué)語言在一定程度上反映了社會的發(fā)展?fàn)顩r,文學(xué)語言中的高頻詞匯蘊含著當(dāng)時的熱門話題以及人們關(guān)心的問題。由中國社會科學(xué)出版社出版、張衛(wèi)中撰寫的《20世紀(jì)中國文學(xué)語言變遷史》一書,通過對20世紀(jì)中國文學(xué)語言變遷史的研究,勾勒出中國現(xiàn)代文學(xué)語言演變的線路圖,可以幫助我們理解20世紀(jì)的社會文化發(fā)展情況。
本書主要分為上下兩篇。上篇主要對現(xiàn)代文學(xué)語言的發(fā)生與早期建設(shè)進行闡述,下篇則側(cè)重對現(xiàn)代文學(xué)語言的規(guī)模與發(fā)展進行研究。全書的上下篇在內(nèi)容上具有一定的連續(xù)性,讀者可以捕捉到我國建國初期至20世紀(jì)末期語言文化的變化趨勢、文學(xué)發(fā)展的趨勢。本書立足過去,展望未來,在對20世紀(jì)的一些語言背景、風(fēng)格有一定認(rèn)識后,作者為我們指出了語言的變遷情況,以及幾位著名作家如老舍、丁玲等作者的語言特點和他們的作品在文學(xué)語言發(fā)展中的重要意義。在上篇的最后,作者針對現(xiàn)代文學(xué)中的漢字修辭問題進行了探討,讀者能夠明確目前現(xiàn)代文學(xué)的優(yōu)美之處。下篇立足于新中國成立后,研究語言規(guī)范化對我國語言發(fā)展的影響,以及進行語言觀念改革的意義。作者回顧了20世紀(jì)50年代到70年代的語言批評學(xué),闡釋了語言改革的重要性。在下篇的最后,作者對新時期文學(xué)語言探索的方式進行了研究,這對進一步研究新舊時期文學(xué)語言探索的方式有著重要的意義。
一個時代的高頻詞匯反映了當(dāng)時社會關(guān)注度較高的事件,語言文字的變革只有達(dá)到較高的普及程度,才會流傳至今,因此文學(xué)語言的變化同時也深刻反映了當(dāng)時人們心理的變化。研究民族文學(xué)語言變遷史,可以厘清文學(xué)語言的根源,有利于加深對民族文化的理解,從而達(dá)到對當(dāng)代文化語言的推陳出新,推動民族文學(xué)進步。通過對比研究新舊時期的文學(xué)語言,讀者可以更好地理解社會文化發(fā)展情況,研究者更好地研究民族文化與歷史的關(guān)系。在以往的文學(xué)語言研究中,由于我國文學(xué)語言發(fā)展歷史悠久、規(guī)模宏大,研究起來有一定的困難。但是,本書的作者將20世紀(jì)文學(xué)語言的共通之處進行提煉,搭建出文學(xué)發(fā)展過程中的規(guī)??蚣埽凑諘r間順序,將文學(xué)語言劃分成一個個小的板塊。另外,作者還煞費苦心地將每一個作家的用筆特色和語言風(fēng)格歸類,進行對比研究,這可以幫助讀者更好地理解。為了增加文章的趣味性和可讀性,作者列舉了大量生動鮮活的例子,本書對新舊時期文學(xué)語言探索方式的對比研究也有較高的參考價值和借鑒意義。值得本專業(yè)學(xué)者和跨專業(yè)愛好者閱讀和研習(xí)。
(江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院連云港中醫(yī)藥分院徐曉琳)