郭珺 孔令帥
摘? ?要: 自20世紀(jì)末起,亞洲國家興起了一類新興國際學(xué)校(被稱作C類國際學(xué)校),主要接收亞洲國家東道國家庭子女,受到亞洲中產(chǎn)階層的追捧。然而,國際學(xué)校在亞洲國家的快速發(fā)展,也為亞洲國家?guī)砹巳瞬磐饬?、階層固化以及東西方文化不平等加劇等問題。為了消除這類國際學(xué)校帶來的負(fù)面影響,亞洲國家試圖通過規(guī)范國際學(xué)校的課程設(shè)置和招生份額、鼓勵(lì)本土國際學(xué)校的創(chuàng)立以及加強(qiáng)基礎(chǔ)教育國際化的普及等方式,從而確保能夠既滿足本國公民多樣化的教育需求,又能夠培養(yǎng)具有國際視野和文化自信的公民。
關(guān)鍵詞: 基礎(chǔ)教育;國際學(xué)校;亞洲國家;文化資本論
從20世紀(jì)末以來,基礎(chǔ)教育階段的國際學(xué)校在亞洲國家蓬勃發(fā)展。這類國際學(xué)校主要由西方英語國家創(chuàng)辦,隨著亞洲國家對(duì)國際學(xué)校招生限制的放寬,這類學(xué)校不再僅服務(wù)于海外流動(dòng)家庭的子女,開始向亞洲東道國家庭的子女開放。雖然該類學(xué)校學(xué)費(fèi)昂貴,入學(xué)選拔標(biāo)準(zhǔn)高,但因具有相對(duì)“豐富和稀有”的文化資本,受到亞洲國家中產(chǎn)階層家庭的追捧。與此同時(shí),這類學(xué)校在亞洲國家的興起是一把“雙刃劍”,在為一部分受益群體帶來積極影響的同時(shí),也為亞洲國家?guī)砹艘欢ǖ南麡O影響。
一、亞洲基礎(chǔ)教育國際學(xué)校的興起
從全球范圍來看,國際學(xué)校的出現(xiàn)可以追溯到第一次世界大戰(zhàn)前,主要由傳教士或海外流動(dòng)家庭為滿足子女接受本國教育的需求在海外自發(fā)開辦,屬于非營利的性質(zhì),發(fā)展較為緩慢。1969年,全球約存在372所國際學(xué)校。到了1992年,經(jīng)過調(diào)查,全球各地大概也僅有500所國際學(xué)校,這些國際學(xué)校主要集中在歐洲國家。1 但是這一情況在20世紀(jì)末期開始逐漸發(fā)生變化。首先,國際學(xué)校的數(shù)量和地理位置分布發(fā)生了變化。2000年,全球國際學(xué)校數(shù)量開始快速增長(zhǎng),全球共有2584所國際學(xué)校,主要分布在西班牙等歐洲國家。1 2021年,“國際學(xué)校咨詢研究公司”(International Schools Consultants Research)的報(bào)告指出:全球國際學(xué)校的數(shù)量已經(jīng)上升到12373所,國際學(xué)校的主要市場(chǎng)從歐洲轉(zhuǎn)向亞洲,全球國際學(xué)校數(shù)量最多的前5個(gè)國家全都在亞洲(阿聯(lián)酋、巴基斯坦、中國、印度和日本)。
其次,國際學(xué)校的性質(zhì)也發(fā)生了變化。研究發(fā)現(xiàn),21世紀(jì)以前,幾乎所有的國際學(xué)校都是由家長(zhǎng)社區(qū)自發(fā)籌建的。2 而到了2009年,國際學(xué)校的營利性質(zhì)已經(jīng)變得越來越明顯,主要由商業(yè)和私立學(xué)校團(tuán)體創(chuàng)辦,這種情況在亞洲地區(qū)尤其顯著。3
再次,國際學(xué)校的受教育對(duì)象也發(fā)生了變化。21世紀(jì)以前,國際學(xué)校的學(xué)生主要為海外流動(dòng)家庭的子女,而在2013年,80%的國際學(xué)校學(xué)生來自東道國家庭,不再以海外流動(dòng)家庭的子女為主要招生對(duì)象。4
傳統(tǒng)上國際學(xué)校被分成兩類:為海外家庭提供本國教育的市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)類學(xué)校(A類)和致力于國際理解和世界和平的意識(shí)形態(tài)驅(qū)動(dòng)類的國際學(xué)校(B類)。5 而20世紀(jì)末期開始不斷興起的國際學(xué)校主要集中在亞洲國家,由西方英語國家開辦,大都屬于營利性質(zhì)。這類私立學(xué)校主要為亞洲國家東道國家庭的子女提供教育,不屬于上述兩類國際學(xué)校中的任何一類。因此,研究者們將這類國際學(xué)校歸類為C類國際學(xué)校。6 C類國際學(xué)校為什么在亞洲國家興起?C類國際學(xué)校的興起會(huì)給亞洲國家?guī)硎裁礃拥奶魬?zhàn)?這是有待深入思考的兩個(gè)問題。
二、C類國際學(xué)校在亞洲國家受到追捧的原因
布迪厄的文化資本論是一個(gè)龐大的社會(huì)學(xué)理論體系,主要通過解釋文化資本在社會(huì)結(jié)構(gòu)(各種支配關(guān)系、不平等關(guān)系以及等級(jí)關(guān)系)的生產(chǎn)與再生產(chǎn)的過程中發(fā)揮的作用,被廣泛運(yùn)用到學(xué)校教育、家庭、文化與藝術(shù)、社會(huì)與文化變遷等方面的研究。7 布迪厄的文化資本論揭露傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)試圖掩蓋象征性活動(dòng)的利益傾向,指出并不是直接轉(zhuǎn)化為金錢的商品交換才是經(jīng)濟(jì)活動(dòng),文化資本一樣具有與經(jīng)濟(jì)資本互換的功能,只是以隱蔽的方式掩蓋了功利的事實(shí)。對(duì)于個(gè)體而言,文化資本特別是上層階層所持有“稀有文化資本”的積累,可以使個(gè)體在社會(huì)結(jié)構(gòu)的競(jìng)爭(zhēng)中獲得并保持優(yōu)勢(shì),而學(xué)校教育和家庭繼承是個(gè)體獲得文化資本累積的主要方式。8 相對(duì)于大部分亞洲國家的公立學(xué)校,國際學(xué)校具有較為“稀有的資本”,可以助力亞洲東道國部分家庭的子女累積“稀有的”文化資本,獲得較高的求職和升學(xué)回報(bào),甚至實(shí)現(xiàn)階層的跨越,因此受到追捧。
1.文化資本具有可傳遞性,助力積累國際化的文化資本
國際學(xué)校能夠提供亞洲國家公立學(xué)校無法替代的文化資本。布迪厄?qū)①Y本分為三種類型:經(jīng)濟(jì)資本、社會(huì)資本及文化資本,其中文化資本泛指一切與文化和文化活動(dòng)有關(guān)的有形或無形的資產(chǎn),包括身體化形態(tài)的文化資本、制度化形態(tài)的文化資本和物質(zhì)形態(tài)的文化資本。9
身體化形態(tài)的物質(zhì)文化資本指精神和身體的長(zhǎng)期傾向或習(xí)慣,比如語言、舉止、品位、儀態(tài)、氣質(zhì)等。研究發(fā)現(xiàn),國際學(xué)校中大部分教師來自西方英語國家,以英語授課,這些教師身上凝聚著英語國家所特有的語言、品位儀態(tài)、舉止等身體文化資本。此外,國際學(xué)校還有專門培養(yǎng)身體文化資本的課程和活動(dòng)。通過在國際學(xué)校中耳濡目染的學(xué)習(xí)和專門的培訓(xùn),亞洲國家東道國家庭的子女可以累積本土公立學(xué)校和原生家庭中較為匱乏,卻在國際交流中有較高通用度和認(rèn)可度的身體文化資本。
物質(zhì)形態(tài)的文化資本是物化的文化資本,具體指一切文化科學(xué)制品或藝術(shù)作品等物品,包括書籍、繪畫、古董、道具等物質(zhì)性文化?財(cái)富以及提供這些文化內(nèi)容的地點(diǎn)和方式。一般來說,國際學(xué)校除了有現(xiàn)代化的校園、豐富的配套資源,還會(huì)提供高科技以及西方文化特色的體育和藝術(shù)活動(dòng),如AR(增強(qiáng)現(xiàn)實(shí))&VR(虛擬現(xiàn)實(shí))、編程、3D打印、樂高機(jī)器人、高爾夫球場(chǎng)、橄欖球、擊劍、歌劇、芭蕾、無人機(jī)、潛水探險(xiǎn)等。此外,國際學(xué)校還會(huì)與海外學(xué)校聯(lián)合開展交換項(xiàng)目,為東道國的學(xué)生提供到海外體驗(yàn)浸潤(rùn)式學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。1
“文化資本的制度形態(tài)是一種將行動(dòng)者掌握的知識(shí)和技能以某種特殊形式(通常是以考試的形式)予以正式認(rèn)可,并通過授予合格者文憑和資格認(rèn)定證書等社會(huì)公認(rèn)的方式將其制度化。文憑和證書是其典型的形式。”2 國際學(xué)校能夠通過各種國際化的課程,幫助學(xué)生獲得國際化的文憑。此外,國際學(xué)校還為學(xué)生提供各種國際化的運(yùn)動(dòng)、藝術(shù)、科學(xué)、競(jìng)賽的機(jī)會(huì),通過參加這些比賽,學(xué)生可以獲得國際認(rèn)可的獎(jiǎng)項(xiàng)和證書。更重要的是,通過各種課程和比賽的學(xué)習(xí),國際學(xué)校的學(xué)生還可以通曉這些考試、競(jìng)賽、活動(dòng)等背后蘊(yùn)含的規(guī)則和范式,為未來參與國際對(duì)話和競(jìng)爭(zhēng)奠定良好的基礎(chǔ)。
由于文化資本具有可傳遞性,亞洲東道國家庭的子女在參加國際學(xué)校豐富的課程和活動(dòng)中,在與西方文化的接觸和交流中,可以體驗(yàn)豐富且“較為稀有”的物質(zhì)文化資本,獲得國際認(rèn)可的制度化的文化資本,并且可以累積國際交流中較為通用的身體文化資本。這些文化資本在全球領(lǐng)域來看,都有較高的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,在亞洲國家來看,更是被視為稀有的、上層的、有競(jìng)爭(zhēng)力的。3因此,將子女送入國際學(xué)校,積累國際化的文化資本,對(duì)亞洲東道國的中產(chǎn)家庭來說,是一項(xiàng)非常重要的投資。
2.文化資本具有可轉(zhuǎn)化性:助力獲得高回報(bào)率的學(xué)歷和職位
文化資本的三種要素也可以直接或間接地轉(zhuǎn)換為經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人力資本。4 首先,具有實(shí)體形態(tài)的物質(zhì)文化資本可以作為一種商品直接轉(zhuǎn)換為其他形式的資本,其背后蘊(yùn)含的文化要素具有稀有的價(jià)值,也可以在個(gè)體使用和體驗(yàn)的過程中為身體文化資本和制度文化資本的獲得打下基礎(chǔ)。其次,身體文化資本作為凝聚在行動(dòng)者精神與身體中的文化產(chǎn)物,指導(dǎo)著個(gè)體對(duì)物質(zhì)文化資本和制度文化資本的選擇和獲取,是個(gè)體在物質(zhì)文化資本和制度文化資本獲取過程中逐漸凝練的結(jié)晶,但作為一種無形的存在,為了體現(xiàn)和確保其本身的價(jià)值,需要與制度文化資本轉(zhuǎn)換,才可以充分地轉(zhuǎn)化為其他形式的資本。再次,文憑是制度文化資本的典型形式,“與貨幣一樣,文憑具有一種約定俗成的、受到法律保護(hù)的、擺脫了地區(qū)限制和時(shí)間限制的價(jià)值”。5 個(gè)體累積的身體文化資本和對(duì)物質(zhì)文化資本的體驗(yàn)可以通過社會(huì)認(rèn)可的考核轉(zhuǎn)化為制度文化資本固定下來,而制度文化資本在進(jìn)入人才市場(chǎng)以后,可以體現(xiàn)個(gè)體的價(jià)值,進(jìn)一步與經(jīng)濟(jì)和社會(huì)資本之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。因此,總的來看,文化資本并不是一種非功利性的資本,也并非只能為個(gè)體帶來文化利益,它可以在多種資本的投資下獲得、擴(kuò)大、轉(zhuǎn)化,為個(gè)體帶來多重的利益,具有資本間的可轉(zhuǎn)換性。
諸多研究發(fā)現(xiàn),獲得全球一流學(xué)校的升學(xué)機(jī)會(huì),增加就業(yè)機(jī)會(huì),是亞洲父母選擇將子女送入國際學(xué)校的最主要原因。以菲律賓國際學(xué)校父母擇校的研究為例,菲律賓大部分中產(chǎn)階層的父母認(rèn)為將子女送入國際學(xué)校的主要原因是:相比于本土學(xué)校,子女在國際學(xué)校中畢業(yè)后有更多的機(jī)會(huì)進(jìn)入全球一流大學(xué),未來畢業(yè)以后可以在國外或者國內(nèi)有更多的就業(yè)機(jī)會(huì),有利于謀求高回報(bào)率的職位。1
C類國際學(xué)校的優(yōu)勢(shì)在于,它們一般都提供IB文憑,而在全球范圍內(nèi)擁有國際學(xué)校提供的IB文憑證書的學(xué)生,在申請(qǐng)大學(xué)的過程中,更能受到全球一流大學(xué)的青睞,牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、耶魯大學(xué)、普林斯頓大學(xué)及哈佛大學(xué)等知名學(xué)府均給予擁有IB文憑的學(xué)生諸多入學(xué)優(yōu)惠。而IB考試不僅僅考查學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握,還要考查學(xué)生的語言能力、藝術(shù)、實(shí)驗(yàn)科學(xué)、行動(dòng)與社會(huì)服務(wù)上的表現(xiàn),從而綜合判斷學(xué)生的交流溝通技能、社會(huì)洞察力、審美和文化素養(yǎng)。2 這樣的考試需要學(xué)生經(jīng)過豐富的物質(zhì)文化資本的體驗(yàn)以及思維、語言、價(jià)值觀等文化資本的累積,才能轉(zhuǎn)換為文憑。國際學(xué)校提供的豐富的物質(zhì)和身體文化資本,為亞洲家庭子女獲得制度文化資本奠定基礎(chǔ),從而創(chuàng)造其進(jìn)入全球一流大學(xué)的可能,而國際一流大學(xué)的文憑又是全球一流企業(yè)的敲門磚。換句話說,進(jìn)入了國際學(xué)校也就意味著有進(jìn)入世界一流大學(xué)和世界一流企業(yè)更大的可能性,在經(jīng)濟(jì)回報(bào)、社會(huì)聲譽(yù)等方面充滿競(jìng)爭(zhēng)力。
3.文化資本具有階層區(qū)分性:助力提升東道國家庭的階層地位
階層性指的是在階層社會(huì),不同階層的人各自具有的階層的特性。布迪厄認(rèn)為,不同社會(huì)階層的群體擁有不同質(zhì)量的文化資本,他們對(duì)文化資本所持有的態(tài)度也有所不同。因此,文化資本可以作為一個(gè)重要的特性,來區(qū)分不同階層的社會(huì)群體。
布迪厄認(rèn)為,對(duì)于下層階層而言,由于缺乏生活必需的物質(zhì)基礎(chǔ),必須要面對(duì)生活中實(shí)際的需要,因此經(jīng)濟(jì)因素而非文化因素是他們劃分階層的唯一標(biāo)準(zhǔn),他們擁有極少的文化資本,也沒有余力尋求獲得更多的文化資本。對(duì)于中產(chǎn)階層而言,由于具有一定的物質(zhì)基礎(chǔ),但缺乏文化資本,因此對(duì)象征著上層階層地位的文化資本充滿了羨慕和向往,并且對(duì)其進(jìn)行不斷的模仿和追求。但對(duì)于上層階層而言,他們擁有大量的各類資本,其中,文化資本(特別是較難以獲得的身體形態(tài)的文化資本)是他們階層特性的重要體現(xiàn)。
已有研究發(fā)現(xiàn),亞洲國家的父母愿意將子女送入國際學(xué)校的另一重要原因是,國際學(xué)校因其昂貴的學(xué)費(fèi)和相對(duì)較為稀有的教育資源,成為區(qū)分階層的重要場(chǎng)域,成為階層地位和體面的象征。以新加坡國際學(xué)校東道國家庭擇校的研究為例,新加坡國際學(xué)校的學(xué)生大都來自中產(chǎn)階層家庭,這些學(xué)生的父母認(rèn)為,“體面”是只有教育才能提供的東西,在國際學(xué)校學(xué)習(xí)能夠?qū)W到和體驗(yàn)到少數(shù)人的教育,交到處于中上層家庭的朋友,能夠有助于子女將來維護(hù)甚至提升家庭的階層地位。3
為什么國際學(xué)校對(duì)階層地位的流動(dòng)和象征有重要意義呢?從文化資本的階層區(qū)分性來看,國際學(xué)校為學(xué)生提供的文化資本都是上層階層文化資本的代表。對(duì)于亞洲國家中產(chǎn)階層家庭而言,這一群體作為社會(huì)金字塔結(jié)構(gòu)中的中間力量,面臨著維護(hù)階層地位的巨大壓力,但又持有強(qiáng)烈的向上流動(dòng)的愿望,因此希望自己的子女能夠在國際學(xué)校學(xué)習(xí),形成上層階層的文化資本,彌補(bǔ)階層之間的差異。此外,由于國際學(xué)校收費(fèi)昂貴,入學(xué)要求高,在一定程度上將在文化資本上處于優(yōu)勢(shì)的學(xué)生聚集在一起,將處于文化資本劣勢(shì)的學(xué)生排除在外。由此可見,國際學(xué)校本身也成了一種階層的象征。
三、C類國際學(xué)校為亞洲國家?guī)碇T多挑戰(zhàn)
布迪厄認(rèn)為,學(xué)校不僅是生產(chǎn)文化資本的重要場(chǎng)域,也是社會(huì)問題“再生產(chǎn)”的重要中介。在精英階層權(quán)力運(yùn)作下形成的有利于精英階層的教育系統(tǒng),將會(huì)通過隱蔽的方式再現(xiàn)社會(huì)的階層公平問題。當(dāng)學(xué)校培養(yǎng)出的個(gè)體進(jìn)入社會(huì)以后,這些社會(huì)問題將由他們?cè)谏鐣?huì)環(huán)境中再現(xiàn)和傳播,對(duì)社會(huì)的發(fā)展和走向產(chǎn)生影響。1
1.精英群體的人才外流
“人才外流”一詞是在20世紀(jì)60年代出現(xiàn)的,指高素質(zhì)、高才華的專業(yè)人員從一個(gè)國家移民到另一個(gè)國家,特別是指從發(fā)展中國家移民到發(fā)達(dá)國家。在亞洲國家,人才外流一直以來都是困擾各國政府的一個(gè)巨大問題。調(diào)查顯示,2005年以來,近50%在美國和澳大利亞留學(xué)的印度學(xué)生獲得了永久居住權(quán)。2 在2008—2009年間,30萬高技能人才離開馬來西亞到海外就業(yè)。3 在新加坡,每年有5%的高學(xué)歷人才放棄本國公民身份,移民國外。4 亞洲人才流失的原因除了經(jīng)濟(jì)、政治因素以外,文化也是重要的一個(gè)原因。5
在布迪厄的社會(huì)學(xué)理論體系中,場(chǎng)域是指由一些具有共同生產(chǎn)物、價(jià)值觀、思想、制度、組織、規(guī)則等象征性符號(hào)資本的行動(dòng)者組成的社會(huì)圈。文化資本和特定的場(chǎng)域之間存在著緊密聯(lián)系。不同的場(chǎng)域內(nèi)部存在著不同形式的資本和資本間的交換規(guī)則及系統(tǒng)。當(dāng)行動(dòng)者擁有的文化資本和所處場(chǎng)域內(nèi)的主流文化相匹配時(shí),才能在場(chǎng)域中捍衛(wèi)和擴(kuò)大自己已經(jīng)擁有的文化資本,并且在場(chǎng)域中實(shí)現(xiàn)文化資本與其他資本之間最大利益的轉(zhuǎn)換,充分發(fā)揮文化資本的積極作用。
但是,如果行動(dòng)者所擁有的文化資本與所存在場(chǎng)域的正統(tǒng)文化不一致,甚至相互沖突,那么個(gè)體所擁有的文化資本就不能發(fā)揮出作用,甚至產(chǎn)生副作用。為了改變這種不利的局面,行動(dòng)者必須經(jīng)歷一個(gè)磨合的過程,將原有的社會(huì)及文化資源轉(zhuǎn)換成一種適合于所處場(chǎng)域的有利的文化,但這種磨合不一定會(huì)成功,當(dāng)行動(dòng)者擁有的文化資本和主流文化之間的差距過大時(shí),磨合過程會(huì)變得異常艱難,行動(dòng)者隨時(shí)可能陷入認(rèn)同危機(jī)甚至遭到社會(huì)的遺棄。因此,同樣的文化資本在不同的場(chǎng)域中有不同的適用性。6
在大部分亞洲國家的國際學(xué)校中,教學(xué)的主要語言為英語,教師主要來自英語國家,學(xué)校生產(chǎn)的文化資本與西方國家主流文化一致。7 亞洲家庭的子女在國際學(xué)校中積累著更加適用于英語國家場(chǎng)域的文化資本,當(dāng)他們通過國際學(xué)校成功升學(xué)進(jìn)入海外大學(xué),畢業(yè)以后,為了使自己所累積的文化資本在場(chǎng)域內(nèi)部實(shí)現(xiàn)最大利益的轉(zhuǎn)換,不得不選擇留在海外供職。
此外,由于亞洲大部分國家經(jīng)濟(jì)、科技相對(duì)落后,從國際學(xué)校走入世界名校的學(xué)生,其學(xué)習(xí)的專業(yè)技能常常在回國以后無法找到合適的工作,所積累的文化資本無法在國內(nèi)的場(chǎng)域中發(fā)揮應(yīng)有的價(jià)值,造成資本的浪費(fèi)。8 因此,文化資本的場(chǎng)域不適性是造成人才外流的另一個(gè)重要原因。
同時(shí),由于文化資本具有可轉(zhuǎn)化性,在“知識(shí)經(jīng)濟(jì)”時(shí)代,精英群體身上凝聚著非常寶貴的文化資本,是在東道國大量資本的投資下轉(zhuǎn)化的,也會(huì)在未來轉(zhuǎn)化為寶貴的社會(huì)財(cái)富。當(dāng)這些群體流向國外時(shí),他們身上凝聚的文化資本將會(huì)一同外流,為東道國帶來巨大的損失。
2.階層流動(dòng)的可能性降低
布迪厄認(rèn)為,文化資本具有階層性,其中占支配地位的統(tǒng)治階層是劃分文化優(yōu)劣標(biāo)準(zhǔn)的主導(dǎo)者。二戰(zhàn)后,高等教育不斷擴(kuò)張,越來越多普通家庭子女獲得了進(jìn)入大學(xué)的機(jī)會(huì),但為社會(huì)精英行業(yè)輸送人才的給一流大學(xué)仍然被上層階層壟斷。同時(shí),無論大學(xué)如何擴(kuò)招,挑選精英人才的標(biāo)準(zhǔn)本身就是由上層階層制定的。隨著社會(huì)的發(fā)展,學(xué)歷變得越來越普遍,學(xué)校排名、家庭出身、國際經(jīng)歷、個(gè)體文化素養(yǎng)又成為更加占有比重的選拔依據(jù)。1 對(duì)于普通家庭的學(xué)生,一流大學(xué)難進(jìn)、大學(xué)收費(fèi)高、畢業(yè)工作難找的現(xiàn)實(shí)使得教育實(shí)現(xiàn)向上流動(dòng)的成本越來越高,流動(dòng)的可能性越來越小。2
近年來,亞洲國家的精英階層子女接受國際學(xué)校教育正在逐漸成為主流,國際化的教育經(jīng)歷也逐漸成為世界一流大學(xué)和精英階層行業(yè)篩選用人的標(biāo)準(zhǔn)。但國際學(xué)校費(fèi)用十分昂貴,對(duì)學(xué)生的能力和父母的背景有較高的考察標(biāo)準(zhǔn),明確將家庭處于社會(huì)不利地位的子女拒之門外,為精英階層子女創(chuàng)建精英群體圈,保障其內(nèi)部文化資本的一致性和優(yōu)越性,以此維護(hù)精英階層的階層地位和利益。這為東道國社會(huì)階層的流動(dòng)帶來巨大的考驗(yàn),貧困家庭子女想改變階層的愿望,將會(huì)越來越難以企及。
3.東西方文化地位不平等的滲透
以全球化的視野培養(yǎng)世界公民、尊重文化的多樣性,是亞洲國際學(xué)校一貫宣稱的教育理念。這一理念在亞洲國家吸引了許多家庭的青睞。但在一項(xiàng)對(duì)亞洲國際學(xué)校的實(shí)地研究中發(fā)現(xiàn):亞洲國家的很多家庭卻常常把國際化等同于西方文化,并將西方文化定義為一種更優(yōu)越的存在3,而西方的教師也常常以優(yōu)越的姿態(tài)在教學(xué)中將西方國家的語言、文化、政治、公民都定義為先進(jìn)的、優(yōu)越的、現(xiàn)代的、文明的。4
從文化資本論來看,文化的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)是由統(tǒng)治階層制定的,區(qū)分優(yōu)劣的參考對(duì)照是統(tǒng)治階層的文化本身,即統(tǒng)治階層的文化就是卓越的文化。這種標(biāo)準(zhǔn)的制定是在統(tǒng)治者群體內(nèi)部制定的,并且通過隱蔽的誤識(shí)讓被統(tǒng)治階層支配的標(biāo)準(zhǔn)被大眾看作可以接受和理所當(dāng)然的標(biāo)準(zhǔn)。5 從全球化這一理念本身來看,它是在西方國家話語主導(dǎo)下提出的,這一假設(shè)忽視了二戰(zhàn)后每個(gè)民族國家起點(diǎn)不平等的事實(shí),忽略了西方國家的殖民活動(dòng)造成最初不平等的事實(shí),是在民族國家本身之間不對(duì)稱的權(quán)力關(guān)系的基礎(chǔ)上建立的。6
此外,亞洲東道國精英階層子女在國際學(xué)校受到的教育以西方文化為標(biāo)準(zhǔn),他們的身上所凝集的也是西方的文化資本。為維護(hù)自己的有利地位和規(guī)則,當(dāng)他們進(jìn)入社會(huì)以后,將會(huì)以西方文化為卓越文化的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)塑造和引領(lǐng)社會(huì)文化、規(guī)則和價(jià)值觀,這不利于東方文化自信的建立,更不利于東西方文化之間平等的對(duì)話。
四、亞洲國家應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的策略
國際學(xué)校作為公立學(xué)校的補(bǔ)充,能夠滿足不同教育需求的群體,因此大部分亞洲國家允許開設(shè)國際學(xué)校。但一些亞洲國家已經(jīng)意識(shí)到了國際學(xué)校帶給本土的挑戰(zhàn),如日本、印度、泰國、中國、新加坡等,他們?cè)噲D通過規(guī)范國際學(xué)校的課程設(shè)置和招生份額、鼓勵(lì)本土國際學(xué)校的創(chuàng)立以及促進(jìn)公立學(xué)校的國際化等方式,以減少C類國際學(xué)校帶來的挑戰(zhàn)。
1.規(guī)范C類國際學(xué)校的招生份額和課程,培養(yǎng)具有文化自信的公民
“培養(yǎng)具有國際視野和國際理解能力的世界公民”常常是國際學(xué)校所倡導(dǎo)的理念,但忽略了對(duì)國際學(xué)生“國家公民”的教育,甚至有的國際學(xué)校將國際教育和國民教育對(duì)立起來,認(rèn)為國民教育是狹隘的、唯民族主義的。實(shí)際上,僅有“世界公民”身份認(rèn)知的個(gè)體,會(huì)失去歸屬感,形成空虛的、形式主義的責(zé)任感,無法找到生命的意義1,甚至?xí)萑肽嫦蚍N族主義的陷阱,最終對(duì)本國的文化自我矮化,自我否定。
為了確保本國公民義務(wù)教育階段的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀的樹立,一部分亞洲國家,如日本、新加坡和中國等明確立法規(guī)定,義務(wù)教育階段的本國公民不可以進(jìn)入完全由外國人舉辦的國際學(xué)校就讀。而像泰國,則選擇限制國際學(xué)校對(duì)當(dāng)?shù)毓竦恼猩壤瑑H允許小學(xué)招10%,中學(xué)招20%的泰國公民,并且要求所有的國際學(xué)校必須開設(shè)泰語課。2 而對(duì)于允許本國公民入學(xué)的國際學(xué)校,這些國家對(duì)其辦學(xué)權(quán)限和課程設(shè)置進(jìn)行了規(guī)范。如日本規(guī)定招生本國公民的學(xué)校必須按照國家規(guī)定的課程設(shè)置、指定的教材和規(guī)定的時(shí)間上課。3 印度尼西亞教育和文化部聲明,國際學(xué)校的所有教師都必須精通印尼語,國際學(xué)校的主辦權(quán)不應(yīng)該完全由外國利益相關(guān)者擁有。4 而在中國只允許外方與中國合資開辦的國際中學(xué)或雙語學(xué)校招生中國籍的學(xué)生,并且必須開設(shè)國家規(guī)定的必修課程。5
在上述規(guī)范的要求下,一些國際學(xué)校為了獲得充足的生源,不得不尋求當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和學(xué)校的合作,從純粹的國際學(xué)校,轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂袞|道國語言和文化特色的國際學(xué)校,這有利于培養(yǎng)東道國家庭子女的家國情懷,在學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí),保持對(duì)本國文化的接納、認(rèn)同和自信,在國際平臺(tái)上代表自己的國家與國際平等的對(duì)話。
2.鼓勵(lì)本土國際學(xué)?;驀H班的設(shè)立,滿足本國公民的國際化需求
雖然國際學(xué)校在亞洲國家很受歡迎,但子女就讀國際學(xué)校的許多家庭表示,雖然國際學(xué)校能夠提供海外升學(xué)的渠道,但依然不希望子女在國際學(xué)校就讀的過程中,丟失本土的文化和傳統(tǒng)。一些家庭表示,子女無法適應(yīng)文化完全不同的國家學(xué)校,且海外國際學(xué)校價(jià)格昂貴,對(duì)這樣的家庭來說,是一筆沉重的負(fù)擔(dān)。因此,為了滿足本國家庭的子女既可以實(shí)現(xiàn)海外升學(xué)的愿望,又可以保證文化的傳承,一些國家如中國、印度、新加坡鼓勵(lì)本國企業(yè)和學(xué)校開設(shè)本土的國際學(xué)校或在公立學(xué)校中開設(shè)并行的國際班?!?015中國教育發(fā)展報(bào)告》稱,全國約有300多所中小學(xué)校開設(shè)了國際班。6 這樣的辦學(xué)模式可以滿足東道國家庭多元的教育需求,增加國際學(xué)校學(xué)生的身份認(rèn)同,減少人才外流。
3.重視基礎(chǔ)教育國際化,提升中小學(xué)生國際化能力
自21世紀(jì)以來,為趕上英美等發(fā)達(dá)國家的步伐,教育國際化一直受到亞洲國家的重視。但大部分亞洲國家在早期僅將國際化的教育集中高等教育階段,而基礎(chǔ)教育階段的國際化教育被忽視。近年來,隨著全球化的不斷發(fā)展,國際視野、國際理解、多元文化的理解開始在亞洲國家的基礎(chǔ)教育階段得到重視。在基礎(chǔ)教育階段培養(yǎng)具有國際視野的教師,開設(shè)國際理解課程,在亞洲國家逐漸落實(shí)到實(shí)踐層面。從2009年開始,日本要求基礎(chǔ)教育階段的學(xué)校開設(shè)除英語以外的多種外語課程,滿足日本學(xué)生多元的外語需求,并強(qiáng)調(diào)英語課程的重要性,改革英語課程的內(nèi)容,提高中小學(xué)生國際化交流能力。1 馬來西亞政府在《2013—2025年馬來西亞教育藍(lán)圖》中強(qiáng)調(diào):“馬來西亞必須將其教育體系與國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較,這是為了確保馬來西亞跟上國際教育發(fā)展的步伐?!瘪R來西亞在基礎(chǔ)教育階段開設(shè)了教師國際化能力的培訓(xùn)項(xiàng)目,并要求基礎(chǔ)教育的課程中融入全球視野和國際化內(nèi)容。2 中國基礎(chǔ)教育階段也有了國際化的實(shí)踐,上海市浦東新區(qū)開發(fā)了中小學(xué)《國際理解教育》課程方案,以增強(qiáng)中小學(xué)生國際視野、國際交流能力和參與國際事務(wù)的能力。這些實(shí)踐在一定程度上促進(jìn)了亞洲國家中小學(xué)生國際化能力的提升。