電視劇表情包交際功能分析

王欣慰 王一帆 李淑婷

摘要：隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步及即時(shí)通信設(shè)備的普及，表情包文化悄然興起。隨著各類影視劇的熱播，在移動(dòng)設(shè)備的幫助下，電視劇表情包被廣泛應(yīng)用于人們的日常交際中。針對(duì)電視劇表情包素材進(jìn)行研究，探討其形成、使用過(guò)程中產(chǎn)生的交際功能，以及人們運(yùn)用電視劇表情包的現(xiàn)象和規(guī)律，對(duì)完善電視劇表情包交際實(shí)踐、提高語(yǔ)言交際效果具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

關(guān)鍵詞：電視劇表情包；視覺(jué)符號(hào)；媒介延伸；交際功能

中圖分類號(hào)：G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2021）11-0077-03

一、電視劇表情包的概念及主要來(lái)源

電視劇表情包是根據(jù)電視劇素材制作而成的表情包，一般依托電視劇中的人物形象傳達(dá)使用者的想法和觀點(diǎn)。如今，電視劇表情包已經(jīng)成為受眾與電視劇作品互動(dòng)交流的一種新方式，諸如“葛優(yōu)躺”系列表情包、“達(dá)康書(shū)記”系列表情包等都來(lái)自電視劇作品。

伴隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的來(lái)臨，具有鮮明個(gè)性的“人設(shè)”常常被人們制作為相關(guān)表情包，在網(wǎng)絡(luò)上形成討論熱點(diǎn)，這些表情包的流行反過(guò)來(lái)又推動(dòng)了電視劇作品收視效果的提升。甚至有一些早期的電視劇作品，也在新媒體技術(shù)的幫助下被制作成表情包，為人們所津津樂(lè)道。傳播學(xué)家麥克盧漢認(rèn)為：“媒介即訊息?！盵1]媒介推動(dòng)著社會(huì)發(fā)展，每產(chǎn)生一種新的媒介，人類的交往和生活的方式就會(huì)隨著交際需求發(fā)生改變。

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)奠基人索緒爾指出：“語(yǔ)言符號(hào)所代表的事物和符號(hào)形式，是可以隨時(shí)間的推移而不斷變化和發(fā)展的?！盵2]人們?cè)谶M(jìn)行交際的過(guò)程中，在交際手段無(wú)法滿足溝通需求時(shí)，就會(huì)進(jìn)行自我進(jìn)化。現(xiàn)階段，人們使用表情包已經(jīng)不僅僅局限于簡(jiǎn)單的傳達(dá)信息、表達(dá)情緒，而是向更為豐富的形式和內(nèi)容方面拓展。正如尼爾·波茲曼所說(shuō)：“一切公眾話語(yǔ)都日漸以?shī)蕵?lè)的方式出現(xiàn)，并成為一種文化精神。”[3]電視劇題材的日漸豐富，為表情包的生產(chǎn)提供了新的來(lái)源，從而形成了一系列電視劇表情包。在電視劇內(nèi)容的基礎(chǔ)上，將不同符號(hào)進(jìn)行拼接與組合，運(yùn)用于社會(huì)各種語(yǔ)境中，便能賦予表情包新的語(yǔ)用意義。

二、電視劇表情包的主要來(lái)源

（一）以?shī)蕵?lè)為主的情景喜劇調(diào)侃式表情包

情景喜劇取材貼近生活，幽默詼諧的故事內(nèi)容和老少咸宜的普世特征很容易應(yīng)用于人們?nèi)粘＝涣髦?。使用該類型的電視劇表情包能夠?chuàng)造出輕松、愉悅的交際環(huán)境，增強(qiáng)語(yǔ)言幽默性。同時(shí)，此類電視劇大多環(huán)境格局范圍較小，更能凸顯家庭、朋友、同事間的內(nèi)聚力和向心力，迎合了人們渴望交往、尋求情感認(rèn)同的心態(tài)。例如，以章回體為故事敘事方式，帶有方言和網(wǎng)絡(luò)化的語(yǔ)言特色的《武林外傳》就實(shí)現(xiàn)了對(duì)各類文化的拼接，劇中一些耳熟能詳?shù)目陬^禪，讓人們?cè)谌粘＝浑H時(shí)能自然而然地聯(lián)想到。

（二）以熱播電視劇為素材的新狂歡表情包

雖然表情包的意涵豐富、素材繁多，但還無(wú)法完全滿足網(wǎng)友們跳躍的思維和不斷變化的需求，因此，以熱播劇為素材制作表情包才能滿足網(wǎng)友們不斷更新的表達(dá)需要。以《人民的名義》為例，在電視劇播出過(guò)程中相關(guān)表情包同步產(chǎn)出，串聯(lián)起了劇中的人物關(guān)系和故事情節(jié)。在表情包的推動(dòng)下，人們能夠在短時(shí)間內(nèi)持續(xù)形成狂熱的追劇熱度，引發(fā)更多人關(guān)注劇情，表情包為觀眾與劇中角色創(chuàng)造了一種新的交流方式與對(duì)話手段，最終實(shí)現(xiàn)了表情包與電視劇熱度的良性拉升。

（三）以早期經(jīng)典電視劇為基礎(chǔ)的懷舊式表情包

早期電視劇播出期間，彼時(shí)社交軟件還未普及，制作表情包的技術(shù)還存在一定的局限性。而時(shí)隔多年，人們根據(jù)這些劇集開(kāi)發(fā)出的表情包，再次推動(dòng)了電視劇的傳播。以“瓊瑤劇”為例，作為家喻戶曉的電視劇品牌，其一度成為人們制作表情包的源泉。人們大多通曉劇中的人物性格、形象塑造和劇情發(fā)展，更容易表達(dá)和接收其中的意義。

上述關(guān)于電視劇表情包主要來(lái)源的闡述，大體將高頻使用的電視劇表情包的來(lái)源分成了三類，其中情景喜劇和早期經(jīng)典電視劇存在一定的重疊、交叉之處。人們?cè)谥谱骱褪褂帽砬榘鼤r(shí)，對(duì)電視劇的選擇是不斷變化的，因此電視劇表情包的來(lái)源分類是基于實(shí)踐而產(chǎn)生的開(kāi)放式類別。

三、電視劇表情包的形式類別

表情包經(jīng)歷了從靜態(tài)簡(jiǎn)單的符號(hào)慢慢向動(dòng)態(tài)化、敘事化的表情符號(hào)逐漸演變的過(guò)程，歷經(jīng)了近30年的發(fā)展，形式語(yǔ)言不斷豐富。從形式上來(lái)看，電視劇表情包大致可以分為四個(gè)類別。

（一）純圖像類表情包

純圖像類電視劇表情包大多通過(guò)將劇中人物夸張的面部表情、滑稽的動(dòng)作姿態(tài)、搞怪的神情狀態(tài)等截圖制作為表情包。在使用這類電視劇表情包時(shí)，通常無(wú)須文字信息便能直觀地表達(dá)交際情緒，具有極強(qiáng)的逼真感和現(xiàn)場(chǎng)感。例如，人們可以使用《還珠格格》中小燕子闖禍惹得龍顏大怒時(shí)皇上緊皺眉頭、瞪眼的表情表達(dá)生氣與不滿的情緒。在純圖像類電視劇表情包中適當(dāng)加入面部貼紙，可以更明了地表達(dá)情感程度。

（二）圖文結(jié)合類表情包

電視劇表情包多以圖文雙構(gòu)的形式出現(xiàn)，通過(guò)文字和圖像共同傳遞信息。圖文結(jié)合類表情包中的文字有的是電視劇中的原臺(tái)詞，有的是第二文本的創(chuàng)作。表情包中的圖文互補(bǔ)形式包含了人們可共同感知的集體體驗(yàn)與社會(huì)文化機(jī)理，使表情符號(hào)發(fā)揮出了更為豐富的敘事、修辭和話語(yǔ)表達(dá)能力。

1.原臺(tái)詞表情包。電視劇中演員出神入化的表演，極具個(gè)性和表現(xiàn)力的臺(tái)詞或動(dòng)作都會(huì)成為人們表達(dá)情緒和意圖的豐富素材。所謂“原臺(tái)詞”并非只是原字幕，而是表情包開(kāi)發(fā)者將人物表情與其個(gè)性臺(tái)詞加以結(jié)合。例如，《都挺好》中每個(gè)角色的專屬臺(tái)詞都給觀眾留下了深刻印象，為人們制作表情包提供了很好的素材。

2.第二文本創(chuàng)作表情包。第二文本表情包以電視劇人物表情或動(dòng)作截圖為素材來(lái)源，配上與畫(huà)面相關(guān)的解釋性文本，便能傳達(dá)出開(kāi)發(fā)者想要表達(dá)的特殊含義。此外，人們也可以脫離電視劇的劇情，將劇中人物表情動(dòng)作與某些社會(huì)生活現(xiàn)象結(jié)合進(jìn)行創(chuàng)作。通過(guò)對(duì)符號(hào)的再次加工，表情包被賦予了新的價(jià)值解讀和意義重構(gòu)，所傳達(dá)的交際內(nèi)容也更貼近生活。

（三）動(dòng)圖類表情包

電視劇動(dòng)態(tài)表情包作為新興的虛擬社交圖像形態(tài)，形式以GIF動(dòng)態(tài)圖片為主。其通過(guò)截取劇中人物連續(xù)性的表情和動(dòng)作，模擬現(xiàn)實(shí)社會(huì)交流中人的面部表情及其他肢體信息，多用來(lái)表達(dá)單純的情緒，敘事性不強(qiáng)。當(dāng)然，動(dòng)圖表情包也存在純圖像、二次文本創(chuàng)作等內(nèi)容，但因其形式的特殊性被區(qū)別于其他靜態(tài)電視劇表情包。

（四）電視劇表情包的再度創(chuàng)作

1.表情包主題創(chuàng)作。表情包開(kāi)發(fā)者在經(jīng)典電視劇《還珠格格》的基礎(chǔ)上進(jìn)行二次創(chuàng)作，為劇中人物“穿”上了中學(xué)校服，將劇情設(shè)置在學(xué)校里，形成了一組以校園為主題的“還珠中學(xué)”系列表情包。這些表情包通常截取劇中人物最為夸張的表情和動(dòng)作，搭配有關(guān)師生奇聞趣事的文字，引起了很多人的共鳴和回憶。

2.表情包形象創(chuàng)作。隨著電視劇《都挺好》的播出，著名演員倪大紅塑造的蘇大強(qiáng)這一“極品”老父親的形象深入人心。網(wǎng)友在電視劇的基礎(chǔ)上對(duì)蘇大強(qiáng)的人物形象進(jìn)行了再度創(chuàng)作，生產(chǎn)出了Q版“作爹”表情包。不少人對(duì)此又進(jìn)行了再度創(chuàng)作，將原本關(guān)于蘇大強(qiáng)買(mǎi)房的表情包創(chuàng)作成蘇大強(qiáng)被教師的各種工作包圍的表情包，加上人物生無(wú)可戀的表情，形象生動(dòng)地表現(xiàn)了教師在繁重工作下的巨大壓力，內(nèi)容簡(jiǎn)單明了、趣味十足，增強(qiáng)了表情包的實(shí)用性。

3.表情包內(nèi)容創(chuàng)作。指在原電視劇畫(huà)面的基礎(chǔ)上，增加一些實(shí)物元素從而構(gòu)成了富有全新含義的表情包。例如，在古裝情景喜劇《武林外傳》的表情包中加入鈔票這一現(xiàn)代的實(shí)物元素，可以實(shí)現(xiàn)年代的跨越。佟湘玉手持一張百元大鈔，配上“這個(gè)是啥嘛，咋用這么快”的文字，表達(dá)出了花錢(qián)如流水的感嘆。

四、電視劇表情包的語(yǔ)言交際功能

（一）信息補(bǔ)充功能

在即時(shí)通信工具中，人們僅靠文字語(yǔ)言傳遞信息，會(huì)使交流溝通的過(guò)程枯燥無(wú)味。在人際交往傳播中，電視劇表情包多為真人表情包，能夠高度再現(xiàn)人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中的表情，對(duì)文字信息進(jìn)行補(bǔ)充。電視劇表情包“文字+圖片”的組合，將細(xì)致入微的情感通過(guò)直觀的圖像直接加以表達(dá)，通過(guò)更加鮮活的內(nèi)容和更加貼切的語(yǔ)義構(gòu)建出有強(qiáng)烈共鳴感和參與感的交際語(yǔ)境。例如，劉星雙手摸著頭發(fā)，配上一句“我想把這玩意染成綠色”，表達(dá)了一種主觀意圖。表情包的文字部分使用了指示代詞，圖片內(nèi)容為即時(shí)通信工具的書(shū)面交際增加了補(bǔ)充信息。

（二）情感喚醒功能

電視聲畫(huà)兼?zhèn)涞奶攸c(diǎn)決定了其直觀再現(xiàn)生活的獨(dú)特能力和由此帶來(lái)的強(qiáng)烈現(xiàn)場(chǎng)感。人們?cè)谑褂秒娨晞”砬榘鼤r(shí)，會(huì)聯(lián)想到相關(guān)電視劇的情節(jié)發(fā)展，產(chǎn)生獨(dú)特的體驗(yàn)。隨著劇情發(fā)展，人物會(huì)發(fā)生情感變化，人們很容易搜集到劇中人物喜怒哀樂(lè)的表情畫(huà)面。根據(jù)劇中人物的鮮明性格，加以文字輔助，能很容易地直接表達(dá)出特殊的情緒。

在即時(shí)通信工具中，人們善于把對(duì)電視劇人物角色的情感想象轉(zhuǎn)化成對(duì)自身情感的間接性抒發(fā)。對(duì)于一些具有反傳統(tǒng)審美趣味性的電視劇表情包，網(wǎng)民容易進(jìn)行自我代入。例如，人們將電視劇《我愛(ài)我家》中“葛優(yōu)躺”所代表的逃避壓力的社會(huì)心理植入表情包中，用于表達(dá)自己即時(shí)的情緒狀態(tài)和心情。這種情感表達(dá)逐漸成為群體無(wú)奈感與無(wú)力感的現(xiàn)實(shí)反映，也成了一種新的話語(yǔ)方式。

（三）委婉表達(dá)功能

在網(wǎng)絡(luò)交際中，當(dāng)人們直接使用文字表達(dá)嘲諷、戲謔、憤懣等情感時(shí)，可能會(huì)讓接受者感到不適。而表情包作為一種模糊的抽象關(guān)系，在表達(dá)過(guò)程中在很大程度上減少了接受者的不適，促進(jìn)了不同主體之間的交流。將電視劇截圖并配上相關(guān)文字制作而成的電視劇表情包，可以瞬間化解緊張、尷尬的聊天氛圍，含蓄地表達(dá)自己的想法，或禮貌、委婉地拒絕對(duì)方。但相比卡通動(dòng)畫(huà)類表情包，電視劇表情包委婉程度較低。

（四）意圖傳遞功能

網(wǎng)絡(luò)視覺(jué)符號(hào)讓人們可以主動(dòng)并直觀地表達(dá)情感、觀點(diǎn)和事物。通過(guò)開(kāi)發(fā)大眾熟知的電視劇表情包，一方面可以方便使用者直接表達(dá)自我想法，另一方面也能使人們更好地通曉他人在使用該電視劇表情包時(shí)所要表達(dá)的交際意圖。在即時(shí)通信工具中，說(shuō)話人發(fā)出的每個(gè)表情符號(hào)都同現(xiàn)實(shí)生活中的表情一樣，帶有明確的交際意圖。電視劇表情包能夠通過(guò)人物的動(dòng)作、狀態(tài)和神情，加上文字的輔助，表現(xiàn)行為動(dòng)機(jī)。例如，下面左圖《人民的名義》電視劇角色李達(dá)康的表情包“請(qǐng)開(kāi)始你的表演”，就體現(xiàn)出了想要開(kāi)始交際話題的行為功能。而右圖《情深深雨濛濛》中可云的表情包“別說(shuō)了，我不想聽(tīng)”則表現(xiàn)出了想要結(jié)束交際話題的意圖。

電視劇表情包作為一種網(wǎng)絡(luò)交際符號(hào)，背后的能指和所指有時(shí)會(huì)出現(xiàn)不對(duì)稱的情況，同樣一種交際意圖可以通過(guò)不同電視劇表情包進(jìn)行表達(dá)。但同一個(gè)電視劇表情包在不同的情境下也可以表達(dá)出不同的交際意圖。如在電視劇《人民的名義》中的角色“李達(dá)康”的表情包上配以“請(qǐng)問(wèn)！我是誰(shuí)的小可愛(ài)？”的字樣，可以表達(dá)出“禮貌和開(kāi)心”的意思，使得看似一本正經(jīng)的書(shū)記人設(shè)出現(xiàn)了“急轉(zhuǎn)彎”，其中所體現(xiàn)的“反差萌”早已成為人們?cè)谌穗H交往中喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種表意形式。但是，如果將原圖配上“呵呵”二字，則多被年輕人用于表達(dá)“不屑”“嘲諷”“冷漠”等情緒。

（五）娛樂(lè)放松功能

隨著泛娛樂(lè)化時(shí)代的到來(lái)，人們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)交際除了追求基本的信息傳遞外，更注重交際過(guò)程中伴隨著的娛樂(lè)效果。從電視劇直接引發(fā)的表情包，到廣大網(wǎng)友自發(fā)加工制作延伸出的系列表情包，憑借其充滿戲劇性的幽默效果和娛樂(lè)體驗(yàn)，被充分應(yīng)用到了各個(gè)領(lǐng)域。具有娛樂(lè)功能的電視劇表情包的出現(xiàn)大多是因?yàn)榫W(wǎng)友單純喜愛(ài)劇中某一角色，因而熱衷于制作分享傳播相關(guān)表情包。

在交際過(guò)程中，人們樂(lè)于用自黑和戲謔的方式完成娛樂(lè)和消遣。出于這種心理，很多經(jīng)典老劇被重新解構(gòu)，生產(chǎn)出了一些具有惡搞性質(zhì)的表情包。例如，《武林外傳》中以呂秀才窮酸的人設(shè)為模型打造的表情包，處處透露著貧窮，常常被網(wǎng)民用以調(diào)侃自己的經(jīng)濟(jì)壓力。

（六）聚焦引導(dǎo)功能

人們?cè)谛”姺秶鷥?nèi)制作、傳播表情包時(shí)，會(huì)通過(guò)表情包實(shí)現(xiàn)群體間的認(rèn)同，一個(gè)群體的產(chǎn)生也代表著人們對(duì)某一身份的認(rèn)同。電視劇容易形成一定的粉絲量，具有特定需求的粉絲在與他人交流與分享相關(guān)電視劇表情包時(shí)，可以建立起一種感情的信任，進(jìn)而促進(jìn)交際行為更好地完成。

作為大眾文化的電視劇很容易成為人們的話題焦點(diǎn)。開(kāi)發(fā)者在開(kāi)發(fā)電視劇表情包時(shí)，便賦予表情包以個(gè)人傾向的態(tài)度和觀點(diǎn)。在公開(kāi)場(chǎng)合中使用電視劇表情包傳達(dá)個(gè)人意見(jiàn)時(shí)，類似的表情包會(huì)匯聚在一起，而大眾范圍內(nèi)某一表情包的使用頻率可以從側(cè)面反映人們對(duì)某一事件的輿論傾向。

電視劇一般講述的是社會(huì)熱點(diǎn)、家庭瑣事以及人與人之間的情感故事，能夠在一定程度上反映特定時(shí)期的主流文化和價(jià)值觀。例如，電視劇《家有兒女》通過(guò)詼諧幽默的重組家庭故事引導(dǎo)家長(zhǎng)正確教育子女，從而形成和諧社會(huì)；電視劇《人民的名義》主調(diào)為揭露社會(huì)黑暗、弘揚(yáng)正氣，網(wǎng)民們通過(guò)截取劇中畫(huà)面搭配上相關(guān)文字傳播政務(wù)思想，生產(chǎn)出監(jiān)督政府工作意涵的表情包，在各平臺(tái)上進(jìn)行著病毒式傳播，產(chǎn)生了新的傳播效果。借助表情包，不僅能使人們與電視劇作品進(jìn)行互動(dòng)，也能更好地聚焦人民大眾內(nèi)心最真實(shí)的呼聲，讓大眾的社會(huì)參與性

得到提升[1]。

五、結(jié)語(yǔ)

麥克盧漢指出，“媒介即人的延伸”。在即時(shí)通信工具中，電視劇表情包通過(guò)圖像傳達(dá)表情、動(dòng)作，模擬現(xiàn)場(chǎng)交流的場(chǎng)景，不僅拓展了人們的視覺(jué)，也延伸了人們的思想和情感。人們可以通過(guò)電視劇表情包發(fā)泄自己的情感，尋找到心理認(rèn)同，從而伸展自我，收獲到在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中難以獲得的體驗(yàn)。這種思想和情感上的延伸通過(guò)即時(shí)通信工具，讓任何一個(gè)網(wǎng)民都可以跨越時(shí)空的限制，通過(guò)興趣愛(ài)好、群體身份認(rèn)同等建立和融入某一特定群體。

參考文獻(xiàn)：

[1] 郭慶光.傳播學(xué)教程（第二版）[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，2011：118，145.

[2] 費(fèi)迪南·德·索緒爾.普通語(yǔ)言學(xué)教程[M].劉麗，譯.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2009：132.

[3] 尼爾·波茲曼.娛樂(lè)至死[M].廣西師范大學(xué)出版社，2004：4.

作者簡(jiǎn)介：王欣慰（1996—），女，安徽蚌埠人，碩士在讀，研究方向：電視理論與批評(píng)。

王一帆（1997—），女，河南杞縣人，本科在讀，研究方向：影視傳播學(xué)。

李淑婷（1980—），女，江西贛州人，博士，講師，系本文通訊作者，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。