王 新

(北京語言大學 漢語國際教育研究院，北京 100083)

一、引言

“V不住了”是對外漢語教學中的一個難點，它是原型式“V住了”的否定式。留學生經(jīng)常會造出類似這樣的句子：“*他頭暈不能站住了，倒在了床上。”“*我飽了，吃不住了?！本科湓?，可能有以下三種情況：一是未能完全掌握“V住了”的否定式；二是未能完全理解“V不住了”的含義；三是未能掌握何種動詞能夠進入“V不住了”結構式。

筆者查閱相關文獻發(fā)現(xiàn)，目前還沒有專門針對“V不住了”的研究，而關于“V不住”的直接研究也比較薄弱，有一些文章在研究“V住”時順帶提及“V不住”。通過分析發(fā)現(xiàn)，前輩時賢多從詞匯化、語法化、語法意義以及語用功能的角度展開研究。奇唯美、劉洋洋都從詞匯化的角度研究了“V不住”的相關問題[1-2]。王曉紅在研究“V住”的相關問題時提到“V不住”表達的是程度義或可能義[3]。姜秀婷將“V不住”的構式義概括為“由于客觀或主觀原因，不可能/沒能夠通過動作實現(xiàn)某種結果”[4]。筆者認為，姜文概括的“V不住”構式義實際包含了兩層含義：一是認同了王文中“V不住”可以表達可能義的觀點；二是指出“V不住”還可以表達一種結果義。筆者發(fā)現(xiàn)，“V不住”除了可以表達可能義、程度義和結果義以外，和“了”連用時還可以表達狀態(tài)義。狀態(tài)義跟事件的內(nèi)部時間結構有關，實際上是一種事件內(nèi)時間意義，表示動作的開始、持續(xù)或結束，又稱為“體”或“情貌”[5]。因此，“V不住了”的這層意義可概括為“體貌義”。例如：

(1)這就造成了在危機期間南方失業(yè)率相對穩(wěn)定的假象。而目前的經(jīng)濟危機使這種假象也維持不住了。(1)本文語料均來源于北京語言大學語料庫中心(BCC)。

(2)哎～，我的世界觀崩潰了，終于熬不住了。頭痛，躺一會去，一會起來繼續(xù)～呼呼，已經(jīng)開始有圣誕氣息咯！難道今天要去平山堂嘛？

例(1)中的“維持不住了”表示“維持”這一行為動作已經(jīng)持續(xù)到極限程度，內(nèi)部時間已經(jīng)結束。例(2)中“熬不住了”同樣表示“熬”這一行為動作已經(jīng)持續(xù)到極限程度，且結束，與此同時開始另外一個新動作。這正是“V不住了”體貌義的體現(xiàn)。

就筆者搜集到的文獻來看，目前還沒有關于體貌義“V不住了”的討論。因此，本文擬從句法特點、內(nèi)部各成分的語義互補、情狀特征三個方面對體貌義“V不住了”展開討論，以期深化對“V不住了”的研究。

二、“V不住了”的句法特點

(一)“V不住了”是一個結構化程度較高的結構式

“V不住”自身并不能表達體貌義，必須與“了”共現(xiàn)。因為“了”不但可以表示動作或變化已經(jīng)完成，即結束，還可以表示出現(xiàn)新情況，即開始。表達體貌義的“V不住了”是一個結構化程度較高的結構式，各組成部分缺一不可。例如：

(3)被聘用的多是優(yōu)秀士兵，他們也是部隊的“骨干”力量，本來應該保留的也留不住了，這無疑是一種人才的外流，給部隊的建設造成一定的損失。

(4)仿佛都是夢幻，可這些都是擺在眼前的事實?。∠氲竭@，她的眼睛又活靈靈了，嘴唇又抿不住了。

例(3)表示本來應該努力保留的優(yōu)秀士兵，最終也留不住了。也就是說，“留”的動作行為就此結束，“不住”指向“留”這一動作行為的結束點，“了”確認該動作行為已經(jīng)結束，并產(chǎn)生了新情況，即人才外流，造成損失。例(4)同理，“抿”的動作行為結束。其中，“不住”指向“抿”這一動作行為的結束點，而“了”則確認該動作行為已經(jīng)結束。

(二)“V不住了”常與程度副詞、時間副詞共現(xiàn)

第一，“V不住了”前經(jīng)常出現(xiàn)程度副詞“有些、幾乎、實在”，兩者共同刻畫、描摹V所表現(xiàn)出的情狀特征，即該動作行為已經(jīng)持續(xù)到一定程度，即將結束或已經(jīng)結束，并可能出現(xiàn)新情況。例如：

(5)店里的伙計給得一臉不情不愿，我邊奚落說“這票該不是真的吧”邊刮出了張10塊……結果面子上難免有些掛不住了～如今這假票也能中10塊真是厲害呢。

(6)在突如其來的打擊面前，什么磨難都沒能摧垮的這條山東硬漢，幾乎支撐不住了……

(7)“謝謝了，我實在坐不住了?！闭f著，我打開車門，跳了下去。

例(5)中程度副詞“有些”與“不住”和“了”一起刻畫“掛”的情狀特征，再結合其后“如今這假票也能中10塊真是厲害呢”的語境可知，“掛”這一動作行為已經(jīng)持續(xù)到極限，且結束?！坝行痹谶@里照顧到了“我”的面子需要，具有特定的修辭效果。因此，雖然“有些”不是極限程度副詞，但是具體的語境賦予了其極限的含義。例(6)中程度副詞“幾乎”與“不住”“了”一起刻畫“支撐”這一動作行為，該動作行為已經(jīng)持續(xù)到一定程度，即將結束。例(7)有所不同，程度副詞“實在”與“不住”和“了”一起刻畫“坐”的情狀特征，即“坐”的動作從過去某一時間點已經(jīng)開始，持續(xù)到說話人說話那一刻結束，并開始了另外的動作行為，即打開門、跳下車。

第二，“V不住了”前經(jīng)常出現(xiàn)時間副詞“就、馬上、已經(jīng)”。它們和“V不住了”一起描摹V即將結束或已經(jīng)結束，并可能出現(xiàn)新情況。例如：

(8)他們說：“假如敵人進到重炮的射程以內(nèi)，美國軍隊在釜山的陣地很快地就守不住了”。

(9)尼克松先生的信用已經(jīng)丟光了；美國人民已經(jīng)忍耐不住了。

(10)老周正在一個會上，看到短信，馬上按捺不住了，不停打電話過來，說能不能再談談，再談談。

例(8)運用“就V不住了”表示“守”的動作行為從過去某一時間點開始，并持續(xù)到現(xiàn)在，即將結束。例(9)運用“已經(jīng)”和“V不住了”一起表示“忍耐”的動作行為從過去某一時間點開始，持續(xù)到說話人說話的那一刻結束。例(10)運用“馬上”和“V不住了”一起表示“按捺”的這個動作行為從過去某個時間點開始，并持續(xù)到說話人說話的那個時間點結束，與此同時開始另外一個新的動作行為，即打電話。

第三，“V不住了”也可以和動詞“開始”連用，共同表達一種新情況的出現(xiàn)，是一種起始義。例如：

(11)沒有下一次！再怎么不愿意都給自己一個限期好嗎？我能做得到嗎？開始控制不住情緒了，臉上藏不住心事了么？

(三)“V不住了”的擴展式

“V不住了”的擴展式理論上有“V不住了N”和“V不住N了”兩種，但實際生活中前者的數(shù)量要遠遠低于后者。筆者在BCC語料庫中檢索這兩個擴展式在各語體中的分布狀況，得到表1：

表1 “V不住了N”和“V不住N了”在各語體中的分布狀況

由表1可知，“V不住了N”在各語體中總共才出現(xiàn)7例，故本文不作討論。這也說明N與“V不住”的關系更為緊密，“了”是對“V不住”這一行為動作或結束、或開始的確認。

研讀語料可以發(fā)現(xiàn)，“V不住N了”常常位于句中，表示V這一動作行為的結束，其后通常有后續(xù)語段。

(12)等他沖到纜繩跟前時，凍僵的雙手已經(jīng)攥不住纜繩了，最后他用右臂緊緊地挽住纜繩，終于把兩只小船用纜繩緊緊連在一起。

這里運用“已經(jīng)V不住了”表示“攥”的動作行為已經(jīng)結束，并有后續(xù)語段表明“他”開始了另一個動作行為。

再來討論該擴展式中N的特點。首先，N一般都是無定的光桿名詞。例如：

(13)吳老二的毛驢被炮聲驚嚇，撒開四蹄狂奔起來。吳老二勒不住它，只能握住車把跟著它跑。越跑越快，吳老二心慌腳軟，快要掌不住車了，眼看就有翻車的危險，大旺沖過去，一下抓住了他的車把。

(14)太開心了太開心了～激動得都坐不住椅子了～

這可能是韻律的因素在起作用，但具體原因有待進一步研究。

其次，N不能出現(xiàn)在主語或話題的位置。賀陽在研究“V起來”與受事的共現(xiàn)情況時指出，具有位移義和結果義的“V起來”必須和受事共現(xiàn)，并把這種關系概括為“受事同現(xiàn)準則”[6]。筆者發(fā)現(xiàn)，表達體貌義的“V不住了”不能與處于主語或話題位置上的受事共現(xiàn)，否則表達的就是一種結果義。例如：

(15)天氣已經(jīng)變暖，大衣穿不住了。

(15a)天氣已經(jīng)變暖，穿不住大衣了。

例(15)中“大衣”處于話題位置，此時“穿不住了”表達的是結果義。如若將例(15)改寫成(15a)，表達的就是體貌義了，即“穿大衣”這一事件持續(xù)到“天氣變暖”結束。

再次，N不能出現(xiàn)在“把”字句賓語、“被”字句主語位置。例如：

(16)太太的沉默令人發(fā)怵，我終于耐不住性子了。

(16a)*太太的沉默令人發(fā)怵，我終于把性子耐不住了。

(16b)*太太的沉默令人發(fā)怵，性子終于被我耐不住了。

如若將例(16)改寫成(16a)和(16b)，則不成立。由此說明，體貌義“V不住N了”不能改寫為“把”字句和“被”字句。因為“把”字句賓語和“被”字句主語一般要求有定，而“V不住N了”中的N常常是無定的光桿名詞。

(四)“V不住了”常為前景化表達

常娜指出：“前景信息是報道者用來報道事件進展、人物活動的，一般放在突出位置，成為注意焦點。”[7]“V不住了”結構式一般位于句子的前景位置，回答發(fā)生了什么，報道事件的進展狀況，因而通常作為一個新信息存在，也就很自然地出現(xiàn)在句末焦點位置。例如：

(17)敵人的進攻原是采取步步為營的辦法，但遭到這次痛打后就承受不住了。七日，敵人調(diào)來四架飛機和七輛戰(zhàn)車，配合兩個步兵連向山上進攻。

該結構在句中的作用在于框定事件的時體，用來報道事件的進展，這可以從該結構前面的時間副詞“就”得到驗證，“就”在此有連接前后兩個事件的作用。因此，“承受不住了”不能作為背景信息出現(xiàn)，只能是一種前景化表達。

三、“V不住了”內(nèi)部各成分的語義互補

(一)體標記“了”和“不住”的連用

只有“了”和“不住”連用，“V不住了”才能表達體貌義。戴耀晶指出，體形態(tài)的合用一般表達了體意義的疊加，且該疊加是分層級的組合關系[8]?！癡不住了”結構式中“不住”和“了”在刻畫V時各有側重?！安蛔　焙汀傲恕倍急憩F(xiàn)出動態(tài)性，且都是非勻質(zhì)運動，但“了”著重表達變化，要么是變化完成，要么是出現(xiàn)新變化。也就是說，“了”可以將事件動態(tài)化。雖然“了”在時間軸上表現(xiàn)為一個點，這個點可能十分短暫，但依然是有起始和結束的時段。如果從事件內(nèi)部觀察其時間構成，“不住”指向時段的結束點，表示結束，也表達變化，但這個變化是事件內(nèi)部的變化，表示時間結束，也有可能蘊含一個新事件的開始。

換句話說，“了”表達的是事件整體的時間變化，是一種質(zhì)變的過程，處于時間軸的上層，而“不住”表達的則是事件內(nèi)部的時間變化，指向結束點，處于時間軸的下層。V和“不住”“了”一起表示舊事件即將結束或已經(jīng)結束，并有可能出現(xiàn)新的情況。具體如圖1所示：

圖1 體標記“了”和“不住”的合用[7]

(二)V的特點

“V不住了”結構式對能夠進入該結構式的V在形式和語義特征上有一定限制。統(tǒng)計BCC語料庫中微博和科技語篇(2)之所以選擇微博和科技語篇，是因為它們基本上能夠?qū)粘Ｉ钪械姆钦秸Z體和正式語體。中進入“V不住了”結構式中V的頻次，得到表1和表2：

表1 微博語篇“V不住了”中V的出現(xiàn)頻次(3)為了盡可能保證“V不住了”的使用不受方言等其他因素的影響，筆者統(tǒng)計的是BCC語料庫中出現(xiàn)頻次為5次及以上的V。表2也是如此。

表2 科技語篇“V不住了”中V的出現(xiàn)頻次

由表1和表2可知，從形式上看，V既可以是單音節(jié)動詞，也可以是雙音節(jié)動詞，但數(shù)量和出現(xiàn)頻次存在差異。具體而言，微博語篇中有44個單音節(jié)詞，共出現(xiàn)3 880次，有16個雙音節(jié)詞，共出現(xiàn)1 288次；科技語篇中有11個單音節(jié)詞，共出現(xiàn)193次，有3個雙音節(jié)詞，共出現(xiàn)80次。由此可見，單音節(jié)詞V在“V不住了”中占據(jù)絕對優(yōu)勢，且微博語篇中出現(xiàn)“V不住了”的頻次遠高于科技語篇，即“V不住了”傾向于口語表達，所以，V具有明顯的口語化色彩。

此外，筆者還統(tǒng)計了文學語篇和報刊語篇中出現(xiàn)頻次位居前十的“V不住了”，單音節(jié)詞V各有6個，雙音節(jié)詞V各有4個。文學語篇中單音節(jié)詞V共出現(xiàn)465次，雙音節(jié)詞V共出現(xiàn)278次；報刊語篇中單音節(jié)詞V共出現(xiàn)1 536次，雙音節(jié)詞V共出現(xiàn)362次。這組數(shù)據(jù)很好地驗證了上述單音節(jié)詞V在“V不住了”中占據(jù)絕對優(yōu)勢的觀點。此外，V同樣具有明顯的口語化色彩。具體如圖2和圖3所示：

圖2 文學語篇排名前十“V不住了”中的V 圖3 報刊語篇排名前十“V不住了”中的V

從語義特征來看，V通常具備如下特點。首先，能夠進入“V不住了”結構式的V一般是表示動作行為發(fā)展變化的動詞，可稱其為動作動詞。也就是說，V一般具有動作性，這種動作性既可以是一個具體的動作行為，如“坐、停、扶、吼、穿、包、掛、關、躺、睡、摟”等，主要以單音節(jié)動詞為主；也可以是一種抽象的動作行為，如“堅持、控制、承受、支撐、忍受、憋、熬、頂、挺、受”等，單雙音節(jié)詞皆可。例如：

(18)然而，女人的善良天性又使市子更加憐惜和惦記這兩個純潔的姑娘，她再也坐不住了。

(19)慧芳已經(jīng)累得堅持不住了，便停下來，兩手叉腰慢慢往前走。

其次，這些動作動詞一般具有自主性。馬慶株把動詞分為自主動詞和非自主動詞[9]。筆者發(fā)現(xiàn)能夠進入“V不住了”結構式中的V一般都是由動作者有意識地發(fā)出，也就是說，動作發(fā)出者可以自由決定該動作行為。例如“瞞、呆、盛、支持、忍耐、抑制”等。例如：

(20)隊長朱道福、副隊長華德龍看到許多社員知道了這件事，感到再也瞞不住了。于是他們就在九月二十一日晚上的社員大會上，向社員講明了這件事。

(21)過了幾天，人們已經(jīng)忍耐不住了，就跑到路邊上去等著，盯著駛過的每一輛汽車，有的甚至守到深夜。

再次，這些具有自主性的動作動詞一般還具有持續(xù)性。馬慶株把動詞后能加“著”的動詞稱為“持續(xù)性動詞”[10]，所以，動詞后添加“著”是驗證其是否具有持續(xù)性的有效手段。例如“扛、留、收、繃、抵擋、克制、壓制”等。

(22)她想著，我的命怎么這樣苦哩！我是個肉人，我不是個鐵打的人，我真有點扛不住了！……

(23)遛狗肯定是風雨無阻啦～太萌了，我已經(jīng)抵擋不住了～

以上從動詞形式和語義特征兩個方面，就能夠進入“V不住了”結構式的V展開了討論。形式方面，進入“V不住了”結構式中V既可以是單音節(jié)的，也可以是雙音節(jié)的，但以單音節(jié)動詞為主；語義特征方面，進入“V不住了”結構式中V一般具有動作性、自主性和持續(xù)性。但需要注意，動作性與否、自主性與否、持續(xù)性與否三者本就是動詞自身屬性的辯證統(tǒng)一，所以三者之間不可避免地存在一定交叉，例如具有動作性的“坐”，它同時具備自主性與持續(xù)性。因此，可以得出這樣的結論：上述語義特征越明顯的動詞越容易進入“V不住了”結構式。

四、“V不住了”的情狀特征

關于“V不住了”結構式的情狀特征是在事件的框架下討論的，離開了事件的框架，其情狀特征也就無從談起。事件包括真實事件和虛擬事件，“在事件語義分析中，我們經(jīng)常會考慮幾個基本要素：事件的時間結構、事件的空間結構、事件的參與者、事件的報道者”[11]。從本質(zhì)上看，“V不住了”結構式表現(xiàn)出的情狀特征就是它的語法意義，即體貌義。下面分別討論真實事件和虛擬事件下“V不住了”結構式的情狀特征。

(一)真實事件下“V不住了”的情狀特征

在真實事件下，“V不住了”表現(xiàn)出的第一個情狀特征是事件報道者所描述的事件從過去某個時間點開始，但持續(xù)到某個特定時間就結束了，即該事件既有起始點，也有結束點。例如：

(24)這場革命最終推翻了清王朝的統(tǒng)治，自有其歷史意義，但無窮無盡的社會動亂、軍閥混戰(zhàn)也從此開始，山西商家怎么也挺立不住了。

該例中，報道者報道辛亥革命推翻清王朝統(tǒng)治的后續(xù)進展，包括社會動亂、軍閥混戰(zhàn)，這對山西商家也產(chǎn)生了聯(lián)動的負面影響。也就是說，山西商家在社會動亂、軍閥混戰(zhàn)前還能勉強維持，之后就難以“挺立”了，即山西商家“挺立”的事件在這一刻結束。

第二個情狀特征與第一個密切相關，即事件報道者所描述的事件從過去某個時間點開始，并持續(xù)到某個特定時間點結束，但隨后出現(xiàn)了另外一個新事件，且前后兩個事件具有一定相關性，比如前后事件形成遞進關系。例如：

(25)在這寒天夜晚，階級敵人又可能繼續(xù)進行破壞，想到這里，小王躺不住了。他不畏嚴寒，悄悄地來到生產(chǎn)隊倉庫附近，用機靈而雪亮的眼睛察看著倉庫周圍的動靜。

該例中，事件報道者報道小王從過去某個時間點開始躺在床上，但想到階級敵人有可能破壞生產(chǎn)隊的倉庫，“躺”這一事件就結束了。與此同時，開始了另外一個新事件，即起身悄悄來到生產(chǎn)隊倉庫附近觀察周圍的動靜。其中，后一事件是前一事件的進展，即“起身來到倉庫附近”是“躺不住了”的進展。

(二)虛擬事件下“V不住了”的情狀特征

這一類與前文討論的有所不同，即前文討論的都是真實事件下的“V不住了”，而這里討論的“V不住了”出現(xiàn)在虛擬事件中，其具體情狀特征包括三個方面，一是事件開始，并一直持續(xù)下去；二是事件開始，持續(xù)到某個時間點結束；三是某一事件從過去某個時間點開始，持續(xù)到某個時間點結束后開始另外一個事件。舉例分別如下：

(26)欲望太可怕了，就像潘多拉的盒子，打開了，就收不住了……

該例中，事件報道者采用了比喻的說法，將人的欲望比喻成潘多拉的盒子。打開潘多拉的盒子很明顯是假想的情況，即虛擬事件，并非真實情形，這可以通過添加語言形式“～的話”加以驗證，因為“的話”表示假設語氣。這里的“V不住了”表現(xiàn)出的情狀特征是：人的欲望一旦被點燃，就很難停止，并可能一直持續(xù)下去。要注意，這里所說的“收不住了”實際上運用了夸張的修辭手法，因為人的欲望不可能一直無限地持續(xù)下去，終究會受到外界因素的干擾，但何時停止又不能判斷。

(27)當時要不是他在，我早就繃不住了。

該例中，事件報道者用表假設的連詞“要”勾勒了一個虛擬事件，即如果當時他不在場，我的情緒或者某一方面便難以控制。報道者用“繃不住了”一詞，表現(xiàn)出的情狀特征是控制情緒或某一方面的事件從過去某個時間點開始，但由于外在某一因素的影響，這一事件隨即結束。

(28)開裂得那么厲害的屋子……要沒有三合土的黏力，早已支持不住了。

該例中，事件報道者用“要”勾勒了一個虛擬事件，即假設報道的屋子沒有三合土黏力的支持，其最終的結果是支持不住。其中“支持不住了”描摹了房子從過去某個時間點一直“支持”到現(xiàn)在，如果沒有三合土黏力的支持，屋子將會坍塌這樣一個情狀。

需要注意的是，例(27)不同于例(28)。例(27)沒有具體語境表明“繃不住了”之后會發(fā)生另外一個事件。而例(28)有明確的語境，即“開裂得那么厲害的屋子”，說明“支持不住了”之后，可能會發(fā)生“坍塌”這一事件。結合例(26)可知，在虛擬事件中，“V不住了”本身具有三層含義，即“事件開始并一直持續(xù)”“事件開始，到一定時間結束”和“舊事件結束和新事件開始”，具體是哪一層含義，需要語境去激活。這里需要強調(diào)一個概念“激活”?！凹せ睢币馕吨旧砭途哂心硞€或某些意義，由于缺乏具體的語言環(huán)境，它暫時處于休眠狀態(tài)，一旦出現(xiàn)合適的“時機”，便活躍起來。

至此可以清楚地看到“V不住了”結構式所描摹事件的情狀，具體如表3所示：

表3 “V不住了”結構式所描摹的事件情狀

由表3可以看出，“V不住了”在真實事件下沒有“某一事件開始并一直持續(xù)”的情狀特征。這是因為世間萬物的運行都有規(guī)律，有開始必有結束，在真實事件中，任何一個動作行為(事件)都不可能無限地持續(xù)下去。如若僅有開始沒有結束，只能是在虛擬的情況下，抑或是事件報道者有意使用了夸張修辭格，旨在渲染某種氛圍。

總而言之，“V不住了”結構式無論出現(xiàn)在真實事件中，還是虛擬事件中，它們在認知方式上都表現(xiàn)為從過去某一時間點開始，根據(jù)時間發(fā)展順序連續(xù)、順次掃描，展現(xiàn)的是事件逐漸展開的過程，這個事件可能一直持續(xù)下去，沒有終結點；也可能在某個時間點戛然而止，從而凸顯結果；還可能在某個時間點結束后，又開始另外一個新事件。整個事件過程具有漸進性、動態(tài)性的特點。具體如圖4所示：

圖4 “V不住了”的體貌義展示[7]

圖4中E表示事件，Tr表示事件報道者的參照時間，Ti表示事件的開始時間，Tf表示事件的結束時間。用圖4說明上述三個過程就是：(一)事件E從過去的時間點Ti開始，一直持續(xù)到結束時間Tf仍未結束，并將一直持續(xù)下去；(二)事件E從過去的時間點Ti開始，到參照時間Tr結束；(三)事件E從過去的時間點Ti開始，到參照時間Tr結束，與此同時開始一個新事件。

五、結語

本文以“V不住了”結構式為研究對象。首先，分析了“V不住了”的四個句法特點，即“V不住了”是一個結構化程度較高的結構式；“V不住了”常與程度副詞和時間副詞共現(xiàn)；“V不住了”的擴展式包括“V不住了N”和“V不住N了”，但前者在現(xiàn)實中極少使用；“V不住了”是一種前景化表達。分析這些句法特點的同時，也分析了相應的原因。其次，分析了“V不住了”內(nèi)部各成分間的語義互補?！癡不住了”的體貌義表達必須借助“了”和“不住”的連用，二者缺一不可，“了”表達的是事件整體的時間變化，是一種質(zhì)變的過程，而“不住”表達的則是事件內(nèi)部的時間變化，指向結束點。進入“V不住了”結構式的V，從形式上看，既可以是單音節(jié)詞，也可以是雙音節(jié)詞，但以單音節(jié)詞為主；從語義上看，V通常具有動作性、自主性和持續(xù)性，且上述語義特征越多、越明顯的動詞越容易進入體貌義構式“V不住了”中。最后，分析了事件框架下“V不住了”的情狀特征。當“V不住了”出現(xiàn)在真實事件中時，通常表現(xiàn)出兩個情狀特征：一是事件從過去某一時間點開始，到某一時間點結束；二是事件從過去某一時間點開始，到某一時間點結束，與此同時開始另外一個新事件。當“V不住了”出現(xiàn)在虛擬事件中時，除了表現(xiàn)出真實事件中的兩個情狀特征外，還表現(xiàn)出“某一事件從過去某一時間點開始，并一直持續(xù)下去”的情狀特征，此時報道者往往采用了夸張的修辭手法。

需要補充說明的是“V不住了”和“V不住”的聯(lián)系和區(qū)別。筆者認為，“V不住了”結構式是由“V不住”和“了”組合而成，更確切地說，“V不住了”的意義是由“V不住”和“了”疊加而來。眾所周知，一個構式的意義是不能從其構成成分中推導而來的。這也是筆者稱“V不住了”為結構式而不是構式的原因。從上文的論述可知，“V不住了”主要是用來表達體貌義，其中有“V不住”的作用，但更多的是“了”的貢獻。而“V不住”可以表達一種可能義，這可以從它的疑問形式得到驗證，即“V得住V不住”；也可以表達一種結果義，即“不住”作為V的結果補語。這是兩者的主要區(qū)別。