小學(xué)英語(yǔ)誦讀困難原因及對(duì)策研究

汪曉丹

◆摘? 要：本文首先分析了小學(xué)英語(yǔ)誦讀困難原因，接著分析了解決小學(xué)英語(yǔ)誦讀困難對(duì)策。希望能夠?yàn)橄嚓P(guān)人員提供有益的參考和借鑒。

◆關(guān)鍵詞：小學(xué)英語(yǔ);誦讀;困難;原因;對(duì)策

目前誦讀困難仍是一個(gè)普遍現(xiàn)狀，學(xué)生不可避免地受到母語(yǔ)干擾。教師應(yīng)當(dāng)創(chuàng)新教學(xué)方式。幫助學(xué)生了解中英文基礎(chǔ)性差異，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性，使學(xué)生可以在語(yǔ)言學(xué)習(xí)黃金期構(gòu)建新的知識(shí)框架。

1小學(xué)英語(yǔ)誦讀困難原因

1.1發(fā)音困難

根據(jù)語(yǔ)言遷徙理論，學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)音韻結(jié)構(gòu)會(huì)影響外語(yǔ)的音韻結(jié)構(gòu)。調(diào)查結(jié)果顯示，部分學(xué)生會(huì)通過(guò)在漢語(yǔ)中尋找相似發(fā)音來(lái)拼寫、記憶單詞。中英文差異性的存在導(dǎo)致一些英文發(fā)音不能在漢語(yǔ)中找到完全匹配的發(fā)音。比如“interesting”，漢語(yǔ)中的相似發(fā)音為“因缺斯汀”，二者仍有差距。為了方便記憶而利用母語(yǔ)熟悉單詞，就會(huì)受到語(yǔ)言負(fù)遷移的影響。負(fù)遷移同時(shí)還影響語(yǔ)調(diào)，漢語(yǔ)中“ā”“ᔓ?！薄皑ぁ币话銢]有重讀，但英文中存在重讀音節(jié)，并會(huì)隨著單詞的形式變化。僅根據(jù)母語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)，就會(huì)造成發(fā)音困難。

1.2時(shí)態(tài)困難

認(rèn)知主義學(xué)習(xí)理論認(rèn)為母語(yǔ)原本框架會(huì)對(duì)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)產(chǎn)生影響。教師需幫助學(xué)生在漢語(yǔ)框架上構(gòu)建新的英文框架。漢語(yǔ)中體現(xiàn)過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)只需加入表示時(shí)間的副詞，不改動(dòng)其他單詞形式。如“我現(xiàn)在在超市”“我昨天在超市”“我明天在超市”。英文中時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換的體現(xiàn)則是在加入時(shí)間副詞的基礎(chǔ)上，還會(huì)改變其他單詞的形態(tài)。如“I am in the market now”“I was in the market yesterday” “I will be in the market tomorrow”。解決這一問(wèn)題需要教師幫助學(xué)生了解中英文的基礎(chǔ)性不同，引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合舊的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)構(gòu)建新的知識(shí)結(jié)構(gòu)。

1.3三單運(yùn)用困難

知識(shí)結(jié)構(gòu)框架對(duì)于三單運(yùn)用同樣重要。漢語(yǔ)中“我想喝水”“我們想喝水”“他想喝水”，不論主語(yǔ)如何變化，動(dòng)詞形式始終沒有變化。但英文“I want to drink” “We want to drink” “He wants to drink”，動(dòng)詞形式隨主語(yǔ)改變而改變。英文表達(dá)中的動(dòng)詞變化，不規(guī)則變形和特殊單詞，對(duì)于母語(yǔ)為中文的小學(xué)生來(lái)說(shuō)都是新的知識(shí)框架。

1.4語(yǔ)序困難

中英文簡(jiǎn)單句語(yǔ)序大多是主謂賓，沒有太大差別，比如“我愛你”“I love you”，學(xué)生處理這類句子不會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重錯(cuò)誤。但復(fù)雜句差異是巨大的。 “昨天我向那個(gè)男孩借了一支筆”，根據(jù)中文語(yǔ)序翻譯為“Yesterday I from that boy borrowed a pen”，但正確的翻譯是“I borrowed a pen from that boy yesterday”。這也是一種語(yǔ)言遷移現(xiàn)象，小學(xué)生根據(jù)母語(yǔ)思維進(jìn)行英語(yǔ)造句，就容易語(yǔ)序混淆，從而導(dǎo)致誦讀困難。

2解決小學(xué)英語(yǔ)誦讀困難對(duì)策

2.1培養(yǎng)英語(yǔ)朗讀的習(xí)慣

大聲朗讀有助于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心;大聲朗讀有助于培養(yǎng)學(xué)生正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏感;大聲朗讀還有利于英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)和記憶的加強(qiáng)。聲音太小或沒有聲音不能稱其為朗讀，當(dāng)然也不提倡聲嘶力竭的朗讀，這樣會(huì)影響注意力、體力，削弱記憶與理解，極易造成疲勞，不利于持久學(xué)習(xí)。錄音磁帶大多是由英、美等外籍人士錄制而成的，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)相對(duì)比較規(guī)范、純正，對(duì)于初學(xué)英語(yǔ)者，應(yīng)盡可能多地多聽、多模仿，增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)，感受不同角色的語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣、音質(zhì)和感情色彩等，把好語(yǔ)言的“入門關(guān)”。由于學(xué)生年齡小，自控能力差，在學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的初始階段，教師可以指導(dǎo)家長(zhǎng)與孩子開展“我和媽媽比一比”的活動(dòng)，激發(fā)學(xué)生聽錄音的興趣。有些家長(zhǎng)英語(yǔ)比較好，在聽錄音跟讀的過(guò)程中可以指出孩子模仿時(shí)存在的問(wèn)題，使孩子能精益求精;有些家長(zhǎng)雖然沒有英語(yǔ)基礎(chǔ)，但能激發(fā)孩子的自豪感，從而獲得成功的體驗(yàn)。在學(xué)完一課后，我們可以讓學(xué)生回去自制一盤自己的原聲課文帶用“心”讀首先要做到用“心”聽。在英語(yǔ)教學(xué)的起始階段教師要訓(xùn)練學(xué)生仔細(xì)聽教師的示范發(fā)音，提醒學(xué)生邊聽發(fā)音，邊注意觀察教師的口形，然后再模仿。在模仿過(guò)程中要求學(xué)生達(dá)到眼到、口到、耳到、心到之境界，要求口、眼、耳與大腦并用，最初可能達(dá)不道這個(gè)要求，可以先要求做到“眼到--口到”，逐步達(dá)到“口到-心到”。在課堂教學(xué)過(guò)程中教師對(duì)于低年級(jí)的學(xué)生，可讓學(xué)生進(jìn)行指讀。指讀的習(xí)慣就是培養(yǎng)學(xué)生對(duì)單詞或句子的有意注意。讀到哪，指到哪，既使學(xué)生集中了注意力，又訓(xùn)練了學(xué)生認(rèn)讀單詞、句子的能力。

2.2開展小組合作

在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，害怕朗讀就意味著很難學(xué)會(huì)這一門語(yǔ)言，只有大聲地讀出來(lái)，才能知道自己的英文發(fā)音是否正確。然而，總有些學(xué)生由于性格內(nèi)向或者害怕失敗等，不愿或不敢大聲朗讀，無(wú)法融入小學(xué)英語(yǔ)朗讀教學(xué)中?；诖?，教師可以用小組合作學(xué)習(xí)的模式來(lái)幫助學(xué)生融入朗讀教學(xué)，引導(dǎo)學(xué)生以小組的方式進(jìn)行自由朗讀，為學(xué)生營(yíng)造良好的課堂氛圍，使每位學(xué)生都能夠勇敢地朗讀。教師可以先將學(xué)生分組，在分組時(shí)要保證小組的合理性，讓小組成員之間性格互補(bǔ);在完成分組后，教師可以引導(dǎo)學(xué)生以小組為單位跟隨教師進(jìn)行朗讀，學(xué)習(xí)新單詞birthday，present，pen等的準(zhǔn)確發(fā)音;隨后教師讓學(xué)生在小組內(nèi)進(jìn)行朗讀練習(xí)，讓性格內(nèi)向、不愿朗讀的學(xué)生能夠融入集體之中，能夠在小組成員的感染下提起朗讀的勇氣，主動(dòng)地進(jìn)行朗讀，并意識(shí)到英語(yǔ)朗讀并沒有那么難，從而使學(xué)生能夠更加積極地參與到朗讀教學(xué)之中。

2.3有布置有抽查

課后布置朗讀內(nèi)容，課前定時(shí)抽查，每節(jié)課如此，讓學(xué)生們形成習(xí)慣，促其發(fā)展。只要老師布置的課外學(xué)習(xí)任務(wù)明確，內(nèi)容適當(dāng)，數(shù)量不多，學(xué)生就有足夠時(shí)間去完成，那么課外“讀”的作業(yè)就真正起到了課堂的延伸作用。到第二節(jié)上新課前，老師利用10至20分鐘，抽查學(xué)生，被抽查學(xué)生以領(lǐng)讀的方式，帶著全班朗讀，每個(gè)單詞、句子，都以兩遍復(fù)讀的形式領(lǐng)讀，讓課后完不成任務(wù)的學(xué)生能快速跟上。這樣既抽查了學(xué)生，又培養(yǎng)了學(xué)生們的朗讀能力，而且也培養(yǎng)了他們每天在家必須要朗讀的學(xué)習(xí)習(xí)慣，課后再讓生幫生，生查生的方式，提高全班的朗讀水平。長(zhǎng)期堅(jiān)持下來(lái)，優(yōu)秀學(xué)生的朗讀水平越來(lái)越好，他們?cè)诎嗌嫌热缧±蠋?，既幫了老師，又幫了待?yōu)生。

3結(jié)束語(yǔ)

總之，優(yōu)化小學(xué)英語(yǔ)朗讀教學(xué)，不但可以鍛煉小學(xué)生的英語(yǔ)朗讀能力，也能夠在朗讀的過(guò)程中養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，激發(fā)小學(xué)生朗讀的興趣和動(dòng)力，更能夠讓小學(xué)生在和諧的評(píng)價(jià)系統(tǒng)中不斷成長(zhǎng)。

參考文獻(xiàn)

[1]李曉.如何提高小學(xué)英語(yǔ)閱讀能力[J].散文百家，2018（11）.

[2]蔡文慧.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略研究[J].長(zhǎng)江叢刊，2020（11）.

[3]王玉婷.基于整本書閱讀的初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)策略研究[J].中學(xué)生英語(yǔ)，2020（24）.