向穎
摘要:英語(yǔ)寫作教學(xué)在英語(yǔ)課堂教學(xué)內(nèi)容中占有重要地位,而用什么具體的方法和手段進(jìn)行課堂教學(xué)的深入調(diào)查才能夠讓老師不但能理解教學(xué)還能學(xué)會(huì)分析和研究教學(xué)?本文采取英語(yǔ)寫作體裁內(nèi)容分析和課堂話語(yǔ)分析的方式,通過(guò)話語(yǔ)分析方式的示范,為一線英語(yǔ)寫作教師提高一種教學(xué)分析的方法和思路,從而更好的在課堂開展英語(yǔ)寫作教學(xué)。
關(guān)鍵詞:體裁分析;話語(yǔ)分析;寫作教學(xué)
在傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)中,學(xué)生寫英語(yǔ)往往只是為了完成教師布置的某項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù),而教師往往只根據(jù)語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)的目標(biāo)提出作文題目,無(wú)論學(xué)生對(duì)這些老師提出的作文題目是否感興趣或熟悉或者是否有內(nèi)容可寫,學(xué)生們都得完成這種“命題作文”,因?yàn)榇蠹移毡檎J(rèn)為這種英語(yǔ)教學(xué)寫作活動(dòng)可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和鞏固新近學(xué)到的英語(yǔ)知識(shí),例如表達(dá)方式、句式、詞匯或語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等等?;诂F(xiàn)有的教學(xué)條件和考核體制,這樣的英語(yǔ)寫作方式卻有它生長(zhǎng)和存在的土壤,而它所外在的表現(xiàn)方式,即寫作體裁和手法就顯得尤為重要。
一、體裁內(nèi)容分析
英語(yǔ)寫作中要弄清不同體裁的文章內(nèi)部的邏輯關(guān)系,從中提取關(guān)鍵的語(yǔ)句和詞語(yǔ)。在體裁內(nèi)容分析教學(xué)中,首先要讓學(xué)生了解不同體裁文章的語(yǔ)言特點(diǎn)、目的和篇章的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。體裁教學(xué)中倡導(dǎo)語(yǔ)言詞匯和語(yǔ)法的正確使用,結(jié)合實(shí)際場(chǎng)景來(lái)使用相應(yīng)的詞匯、人稱和時(shí)態(tài)。
【案例一】
某學(xué)校教師A在課堂上為學(xué)生上了一堂英語(yǔ)寫作課,老師給學(xué)生布置了一個(gè)寫作任務(wù),讓學(xué)生根據(jù)一則招聘廣告來(lái)寫一封個(gè)人求職申請(qǐng)或推薦信函,以下是教師教學(xué)基本步驟。
1.讀“小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中心周末教師招聘”的廣告
教師讓學(xué)生閱讀一則招聘廣告(Find some for the job: Read the job advertisement and see what job is needed.),讓學(xué)生了解廣告的基本內(nèi)容是招募老師(a weekend English teacher):
教師在學(xué)生讀廣告時(shí)提出問(wèn)題:
(1)What kind of English teacher is wanted,for high school students or primary school students?
(2)Where does the teacher need?
(3)What should the teacher do in the study center?
然后集體討論:What kind of person can do this job?
2. 要求學(xué)生根據(jù)這種體裁寫出主題句,老師指導(dǎo)并修正主題句的表達(dá)方式,然后引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)主題句進(jìn)一步擴(kuò)充與挑戰(zhàn)寫作內(nèi)容。教師讓學(xué)生進(jìn)一步確定自己的寫作內(nèi)容,如果認(rèn)為自己適合這項(xiàng)招聘工作,就可以向English Study Centre寫求職申請(qǐng),以下是最先提交給老師的一位學(xué)生寫的內(nèi)容,經(jīng)過(guò)教師的指導(dǎo)將與主題內(nèi)容相關(guān)語(yǔ)句整合、串聯(lián)起來(lái),最后進(jìn)行補(bǔ)充、調(diào)整為以下形式:
I think I am the person for the job.
My favourite subject is English and I do it well.
I am outgoing and good with children. I love talking with them.
3. 教師讓學(xué)生交流學(xué)習(xí):學(xué)習(xí)修改策略,完善基本內(nèi)容,并參照課文來(lái)了解信函格式與文章結(jié)構(gòu)。
4. 布置家庭作業(yè):教師要求學(xué)生根據(jù)課堂上選擇的主題、修改的主題句和基本內(nèi)容,以及教師所提供的基本信函結(jié)構(gòu)及體裁,完成個(gè)人寫作任務(wù)。
從案例一教學(xué)過(guò)程不難發(fā)現(xiàn),教師A還是很注意引導(dǎo)學(xué)生的寫作過(guò)程的,包括主題句、基本句,以及在確定主題、體裁和篇章結(jié)構(gòu)的前提下,怎樣去表達(dá)個(gè)人意義。但也存在一定的缺點(diǎn),即學(xué)生的創(chuàng)造思維被限定和局限在限制的框架句子里,缺乏獨(dú)立思考的經(jīng)驗(yàn)和機(jī)會(huì)。
二、課堂話語(yǔ)分析
教師課堂上的話語(yǔ)指課堂上組織和實(shí)施教學(xué)時(shí)的語(yǔ)言,包括課堂用語(yǔ)、教學(xué)用語(yǔ)、交際用語(yǔ)和反饋用語(yǔ)等。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師的話語(yǔ)不光是傳輸教學(xué)內(nèi)容的載體,更是學(xué)生所學(xué)語(yǔ)言的重要途徑,所以教師課堂上的話語(yǔ)對(duì)教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)起到重要作用。
【案例二】
這個(gè)案例的課堂對(duì)話發(fā)生背景是教師帶領(lǐng)學(xué)生確定了博客名稱后,要引導(dǎo)學(xué)生寫序言。首先教師要學(xué)生說(shuō)出博客的名稱,名稱的由來(lái),以及誰(shuí)是Sally.并把對(duì)這些問(wèn)題的回答組成一個(gè)句子,板書在黑板上。
課堂對(duì)話:
T: Class,today is the birthday of our blog. What is it? 1
Ss: Chinese Knots… 2
T: Yes,our blog is“Chinese Knots”Why do we choose the name? 3
Ss: Sally says… 4
T: Yes,Sally says she wants to know more about Chinese Knots. 5
So it is the response to Sally,right? 6
Ss: Yes. 7
T: Who is Sally? 8
Ss: A pen pal… 9
T: OK,our blog is for Sally,… 10
Ss:…wants to know Chinese culture. 11
T: Very good. 12
上述對(duì)話屬于典型的材料分析模式,師生的課堂對(duì)話表現(xiàn)出以下交際特征:
1.合理分配話輪,使用較短的話輪;IRF主導(dǎo)的交流模式。
教師通過(guò)提問(wèn)來(lái)主導(dǎo)話輪的分配(話輪1.3.5.7.9),以便給學(xué)生課堂交流的機(jī)會(huì),此外老師話輪較短,方便學(xué)生理解,這樣不僅可以讓學(xué)生保持注意力,還能讓他們更積極的思考。這段對(duì)話遵循IRF普遍的課堂交際模式。
2.使用展示性問(wèn)題,檢驗(yàn)學(xué)生對(duì)材料的理解;使用積極反饋,鼓勵(lì)學(xué)生參與并為學(xué)生提供支持。教師的提問(wèn)一環(huán)扣一環(huán),每次的提問(wèn)都基于學(xué)生的回答,這樣潛移默化的培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維。教師每次提問(wèn)后都用ok或yes,對(duì)學(xué)生回答表示肯定,指導(dǎo)學(xué)生在話輪10說(shuō)出一個(gè)完整句子采用了Very good,表?yè)P(yáng)留在最后,對(duì)正確回答表示獎(jiǎng)勵(lì)。
小結(jié)
綜上所述,筆者在教學(xué)中運(yùn)用體裁內(nèi)容分析和課堂話語(yǔ)分析方式,在寫作課堂上為調(diào)動(dòng)學(xué)生寫作積極性、打開學(xué)生寫作思路和使學(xué)生產(chǎn)生寫作靈感,是促進(jìn)學(xué)生發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造個(gè)人意義最為關(guān)鍵的課堂教學(xué)因素。所以多給學(xué)生一些獨(dú)立思考空間,多一些在話語(yǔ)意義與形式之間更自由、自主的選擇,他們就會(huì)更樂(lè)于和善于思考,就會(huì)感受到英語(yǔ)寫作的快樂(lè)、成就感,增強(qiáng)想寫和樂(lè)寫的欲望和熱情。
參考文獻(xiàn):
[1]《英語(yǔ)寫作教學(xué)——課堂互動(dòng)性交流視角》
[2]《初中英語(yǔ)寫作教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)》