摘 要:日前,大學英語聽說教學改革穩(wěn)步推進,各高校積極采購、開發(fā)教學設(shè)備與網(wǎng)絡(luò)學習平臺,選用、更新相應教材,對教師的教學理念與方法進行培訓。本文對當前的大學英語聽說課堂進行了觀察,通過問卷調(diào)查,總結(jié)出大學英語聽說教學存在的一些問題,通過借鑒他人的教學理論以及成功的教學經(jīng)驗,對視聽教學法在大學英語聽說教學中的應用進行初步探究。
關(guān)鍵詞:視聽教學法;聽說教學;理論框架;調(diào)查問卷
作者簡介:海月(1990.10-),女,云南昆明人,昆明理工大學津橋?qū)W院,講師,碩士,研究方向:英語教育、第二課堂。
一、概述
英語作為一門國際通用語言,一直是我國大學教育體系中的公共必修課程。近年來,隨著全球經(jīng)濟一體化的不斷發(fā)展,以及我國國際地位的日漸提高,英語教學對學生的要求不再拘泥于“會讀”“會聽”,而是注重培養(yǎng)學生會讀、會聽,更會說、會寫的語言綜合應用能力。然而,大學英語聽說教學一直沿襲著傳統(tǒng)的“照本宣科”的教學思路,教師只關(guān)注于“聽音”與“辨音”,而忽視了對語言這個交流工具的實際運用。
近年來,國家對英語教育進行了大刀闊斧的改革。首先,如CET-4、CET-6等全國范圍的考試,無論是寫作、閱讀還是翻譯,內(nèi)容都緊扣時事,討論的都是當下國內(nèi)外社會、文化、經(jīng)濟等方面的熱門話題,并提高了聽力部分的成績占比,增設(shè)了口語考試,從考試內(nèi)容上提高了對考生的語言實際運用能力的要求。其次,各大院校大力研發(fā)高品質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)課程,對全國的教師與學生進行學習理念與方法方面的培訓。在這樣的背景下,各高校對大學英語聽說教學進行了改革,如更新教學設(shè)備,在教室內(nèi)安裝電腦、投影、大屏幕、音響等設(shè)備,為聽說教學的開展創(chuàng)造了更好的物質(zhì)條件;對教材進行嚴格篩選,給課堂教學提供綱領(lǐng)性的指引;組織教師進行集體學習,并開展各項教研活動,學習他人成功經(jīng)驗,通過整合內(nèi)化,從而提高聽說教學質(zhì)量。
筆者通過觀摩學習與參與教研,發(fā)現(xiàn)視聽教學法是一種被眾多學者所推崇,且被廣泛運用于大學英語課堂的教學方法。本文旨在借鑒前人豐富的成功教學經(jīng)驗,將該教學方法用于自己的課堂教學。
二、視聽教學法的理論框架
“視聽教學法”(the Audio-Visual Method)這一概念由美國教育學者戴爾(Edgar Dale)于1946年在《視聽教學法》一書中正式提出。在書中,他提出了一個概念“經(jīng)驗之塔”,如下圖所示:
戴爾認為,經(jīng)驗是通過做、觀察,以及使用視覺符號、言語符號的抽象方式得來的?!敖?jīng)驗之塔”由塔底最簡單、最直接的經(jīng)驗,逐步往上到愈發(fā)抽象的經(jīng)驗。但不管是獲取直接經(jīng)驗還是間接經(jīng)驗,符號、照片、錄音、廣播等媒介都貫穿始終,這充分說明了在經(jīng)驗積累的過程中,視覺與聽覺起到了至關(guān)重要的作用。
戴爾還認為,這些經(jīng)驗與學習的難易無關(guān),更沒有好壞之分;它們并不是獨立存在的,每一層的經(jīng)驗都相互關(guān)聯(lián)、相互滲透。在實際教學過程中,教育者應從引導學生參與學習過程等具體經(jīng)驗入手,逐步過渡到具備如觀摩演練、觀看圖畫影像來獲取間接經(jīng)驗,再到獲取語言表達等更為抽象的經(jīng)驗。通過充分利用多種教學途徑與方法,使學習者的直接經(jīng)驗與間接經(jīng)驗產(chǎn)生聯(lián)系、相互糅合。
戴爾的這一理論不僅強調(diào)了在教學過程中教學媒體的重要性,還為語言教授者與學習者提供了認知發(fā)展、經(jīng)驗積累的學習思路。不過,有學者認為,戴爾的理論存在一定的局限。如米艾·亨利認為:“從發(fā)展科學的角度來看,‘經(jīng)驗之塔有一個特殊的弱點,就是它強調(diào)孤立的媒體種類或技術(shù),而忽略了整個教學的計劃的過程?!庇械膶W者認為,“經(jīng)驗之塔”僅將視聽教材視作教學的輔助工具,這就導致了教師在真實的課堂中,只是把多媒體設(shè)備作為輔助教學的一種工具,甚至有的課堂中,多媒體設(shè)備成為累贅。視聽教學徒有其表,視聽設(shè)備與材料的作用沒有真正得到發(fā)揮,這給教學改革造成了不小的阻礙。
因此,之后的諸多學者在此基礎(chǔ)上,又大量地借鑒了其他學者的研究理論,其中廣為學者推崇的是以美國語言學家萊納德·布龍菲爾德為代表的“結(jié)構(gòu)主義語言學派”和美國語言教育家克拉申提出的“輸入假說”理論。
在《語言論》一書中,布龍菲爾德主張擺脫心理學理論,依據(jù)行為主義的“刺激-反應”公式來解釋人類的言語和行為。他認為,“和其他任何的有機體一樣,人類會在某種環(huán)境下,對某種刺激作出相應的言語或行動上的反應”。
而克拉申提出的“輸入假說”(Input Hypothesis)理論,其核心觀點為“可理解性輸入”,即“略高于自己現(xiàn)有水平的可理解性語言輸入”。他將學習者自身的語言水平比作“i”,將略高于現(xiàn)有水平的語言層次比作“1”。他認為,在自然的學習環(huán)境下,學習者通過大量地接觸“可理解性輸入”,或達到理想的“i+1”的輸入量,自然而然地習得語言,最終學習者的語言水平就能從原有的“i”逐漸發(fā)展到“1”的階段。因此,語言教師應注重自然的語言環(huán)境,并且對學生進行大量的語言輸入與語言交互訓練。
在此基礎(chǔ)上,美國布朗大學的特瓦德爾教授將結(jié)構(gòu)主義語言學理論之下的教學過程進行了改進與完善,將聽說法教學過程歸納為五個部分:
1.認知(recognition)。學生通過用耳朵去聽詞匯、短語以及句型表達,習得新知識,再通過對比母語與外語的相同點和不同點,總結(jié)語言的異同,從而進行認知學習。
2.模仿(imitation) 。學生通過跟讀、齊讀、抽讀、糾錯、改正等方式進行外語學習,學習的同時進行記憶。
3.重復(repetition)。學生通過重復地模仿學習材料、做各種記憶性練習來加強對外語的認知與熟悉度。同時,在這一學習過程中,教師要對學生的學習效果進行檢查。當確信學生已能正確理解、朗誦所學的詞、句之后,才能進行下一階段的學習。
4.變換(variation) 。即替換操練,這一步主要由教師引導與輔助學生去完成。在學習過程中,應按替換、轉(zhuǎn)換、擴展三步逐漸加大難度。如在對句子的學習過程中,教師可將同一個母語句子用不同的外語句型進行表達,指定句中某一成分,要求學生將這一成分用同義詞或近義詞進行替換;教師也可要求學生改寫句子,如將陳述句改為一般疑問句。最后,教師可以指定某個句子甚至某個篇章,要求學生進行擴寫或續(xù)寫。
5.選擇(selection) 。學生通過前4個階段的學習,在教師的引導與幫助下,將所學語言與技巧活用于如模擬情景等實際的口語交際之中。
在國內(nèi),亦有諸多學者進行了大量的實踐研究,并提煉出相關(guān)的理論。2015年,姜玉晶通過分析具體的教學設(shè)計,證明聽說法在對外漢語教學過程中,確實能夠有效提高學生的聽力理解能力,并有助于他們習得流利的口語。但這樣的教學法也存在著缺點:如教師一味地注重語言結(jié)構(gòu)的教學,并片面地強調(diào)聽說能力,從而忽視讀寫能力,也忽視了語言內(nèi)容和意義等。還提出了相應的改進措施,如充分考慮學生的性格因素、采取不同的教學策略、綜合運用其他教學法、補充相關(guān)文化知識等。
三、大學英語聽說教學存在的問題
筆者通過查閱大量文獻,借鑒了王琪陽在《視聽教學法在秘魯漢語綜合課中的調(diào)查與教學設(shè)計——以秘魯普諾圣卡洛斯私立大學為例》中應用的調(diào)查問卷,結(jié)合多年的一線教學經(jīng)驗,針對聽說教學存在的問題制作了調(diào)查問卷,以匿名的形式在學生中進行發(fā)放與回收,旨在通過收集有效數(shù)據(jù),從學生的視角切入,總結(jié)大學英語聽說教學存在的問題。
此次調(diào)查對象為筆者所教授的2019級法學專業(yè)共80名學生,均選修了大學英語聽說課程。筆者在前期的研究調(diào)查中,發(fā)現(xiàn)大學英語聽說教學主要存在教學方法陳舊、課堂依舊以教師為主體,以及課堂教學側(cè)重點依然關(guān)注“聽”而非“看”與“說”這三方面的問題。筆者針對這些問題,設(shè)計了調(diào)查問卷,向80名被調(diào)查學生發(fā)放問卷,收回了74份有效問卷。
據(jù)統(tǒng)計,大部分學生偏好音頻與視頻材料,39.19%(29名)的學生偏好音頻材料,36.49%(27名)的學生偏好視頻材料。值得一提的是,仍有20.27%(15名)的學生更青睞于較為傳統(tǒng)的圖片,4.05%(3名)的學生更喜歡文字。
大部分(40.54%)學生較為看重視聽材料是否與課程內(nèi)容相關(guān),28.38%(21名)的學生比較在意考試,31.08%(23名)的學生比較關(guān)注視聽材料是否能幫助他們提高日??谡Z交際能力。
而對于問卷中的其他問題,如針對課堂上視聽材料使用情況的問題,有1名學生認為沒有必要使用視聽材料,原因不詳。其余73名學生均認可在課堂上使用視聽材料,他們認為,視聽材料能激發(fā)他們的學習興趣,也能打造一個良好的聽力環(huán)境,還能給他們提供口語練習模板。其中,僅有3名學生認為視聽材料用得有點兒少,2名學生認為用得有點多,大部分學生認為使用程度與頻度適中。
對聽說課上是否有必要進行口語練習這一問題,41名學生認為有必要,因為他們喜歡“說”,覺得“說英語”能讓他們找到學習英語的樂趣,也能學得更輕松;33名學生認為沒必要,因為考試不涉及口語測評,且他們認為自己英語基礎(chǔ)不好,比較羞澀,難以開口;還有學生認為口語練習占用了太多的課堂時間。
四、基于視聽教學法的大學英語聽說教學改革初步設(shè)想
基于上述調(diào)查結(jié)果可知,學生是普遍認可視聽材料的使用的,也能接受視聽教學法這一教學方法,只是比起語言在生活中的實際運用,學生們更依賴于課堂學習,也更適應傳統(tǒng)的聽力教學模式,這說明學生們已經(jīng)習慣了被動的、單一的學習模式。為了激發(fā)他們的學習興趣,培養(yǎng)他們的自主學習能力,聽說教學改革勢在必行。
同時,根據(jù)學生反饋,在聽說教學中進行視聽教學法嘗試的時候不應走極端:在大量運用視頻、音頻這兩類視聽材料的同時,不能忽視圖片與文字這些相對傳統(tǒng)的材料,應把多種教學材料結(jié)合起來,共同促進聽說教學改革。
五、結(jié)語
本文關(guān)注大學英語聽說教學改革,筆者通過查閱資料與借鑒成功經(jīng)驗,搭建理論框架,深入了解學生的學習現(xiàn)狀,旨在對在聽說教學中使用視聽教學法進行初步探索。本文僅為教學改革的初始階段,在總結(jié)了現(xiàn)有教學存在的問題、學生的學習需求、成熟的視聽教學法理論框架之后,對后續(xù)的教學設(shè)計、教學步驟實施、教學效果評測等教學改革工作提供了理論基礎(chǔ),明確了實施的可行性。
參考文獻:
[1]李苗苗.“產(chǎn)出導向法”在高中英語聽說教學中的應用——以《高中英語必修五》第十四單元為例[J].海外英語,2020(22):186-187.
[2]林艷.口語教學寓于《大學英語》聽力課中的實踐[J].浙江萬里學院學報,2004(1):107-109.
[3]萬銳.聽說法在對外漢語教學中的應用初探[J].南國博覽,2019(4):172.
[4]海月.大學生英語演講第二課堂的培養(yǎng)方式研究——以昆明理工大學津橋?qū)W院為例[J].英語廣場,2021(20):76-79.